FR Voici pourquoi les spécialistes du marketing aiment Semrush
FR Voici pourquoi les spécialistes du marketing aiment Semrush
RU Почему специалисты по маркетингу
Transliteração Počemu specialisty po marketingu
francês | russo |
---|---|
spécialistes | специалисты |
marketing | маркетингу |
FR Plus de 1 million d'équipes et 10 millions de développeurs aiment Bitbucket
RU Bitbucket выбрали более 1 млн команд и 10 млн разработчиков
Transliteração Bitbucket vybrali bolee 1 mln komand i 10 mln razrabotčikov
francês | russo |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
plus | более |
et | и |
développeurs | разработчиков |
FR Vos développeurs aiment travailler sur le code, l'entreprise utilise Jira
RU Разработчики любят писать код, а другие команды работают в Jira
Transliteração Razrabotčiki lûbât pisatʹ kod, a drugie komandy rabotaût v Jira
francês | russo |
---|---|
jira | jira |
aiment | любят |
code | код |
le | в |
FR Ils ont tous deux points communs : ils aiment la musique et ils sont sur Discogs.
RU У всех них есть две общие черты: они любят музыку и они есть на Discogs.
Transliteração U vseh nih estʹ dve obŝie čerty: oni lûbât muzyku i oni estʹ na Discogs.
francês | russo |
---|---|
communs | общие |
aiment | любят |
et | и |
discogs | discogs |
FR Certains aiment sur Twitter pour conclure:
RU Немного теплых твитов в заключение:
Transliteração Nemnogo teplyh tvitov v zaklûčenie:
francês | russo |
---|---|
pour | в |
FR La plupart des gens - à juste titre! - aiment garder leurs données personnelles très sécurisées
RU Большинство людей - правильно! - нравится хранить свои личные данные в полной безопасности
Transliteração Bolʹšinstvo lûdej - pravilʹno! - nravitsâ hranitʹ svoi ličnye dannye v polnoj bezopasnosti
francês | russo |
---|---|
gens | людей |
aiment | нравится |
leurs | свои |
personnelles | личные |
données | данные |
la | в |
FR Plus de 1 million d'équipes et 10 millions de développeurs aiment Bitbucket
RU Bitbucket выбрали более 1 млн команд и 10 млн разработчиков
Transliteração Bitbucket vybrali bolee 1 mln komand i 10 mln razrabotčikov
francês | russo |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
plus | более |
et | и |
développeurs | разработчиков |
FR Ce centre d'assistance moderne et léger s'adresse aux personnes qui aiment Slack et Microsoft Teams.
RU Это современная служба поддержки для людей, которым нравятся Slack и Microsoft Teams.
Transliteração Éto sovremennaâ služba podderžki dlâ lûdej, kotorym nravâtsâ Slack i Microsoft Teams.
francês | russo |
---|---|
moderne | современная |
aux | для |
personnes | людей |
qui | которым |
et | и |
microsoft | microsoft |
FR Les clients aiment les solutions rapides et pratiques et c’est ce que leur offre le self-service
RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится
Transliteração Samoobsluživanie — éto horošo, potomu čto dlâ klientov éto bystro i udobno, i im éto nravitsâ
francês | russo |
---|---|
rapides | быстро |
aiment | нравится |
FR Nous sommes votre guichet unique pour tous ceux qui aiment les jeux vidéo, les livres ou les logiciels
RU Мы – ваш универсальный магазин для всех, кто любит видеоигры, книги или программное обеспечение
Transliteração My – vaš universalʹnyj magazin dlâ vseh, kto lûbit videoigry, knigi ili programmnoe obespečenie
francês | russo |
---|---|
livres | книги |
logiciels | программное |
FR Des start-ups aux grandes entreprises, plus de 100,000 groupes de travail et entreprises aiment et utilisent 1Password, quel que soit leur domaine.
RU 1Password любят и используют более 100 000 команд и компаний - от стартапов до крупных корпораций, работающих в различных областях.
Transliteração 1Password lûbât i ispolʹzuût bolee 100 000 komand i kompanij - ot startapov do krupnyh korporacij, rabotaûŝih v različnyh oblastâh.
francês | russo |
---|---|
aiment | любят |
et | и |
utilisent | используют |
plus | более |
entreprises | компаний |
aux | в |
FR Plus d'un million d'équipes aiment Bitbucket
RU Bitbucket выбрали более 1 млн команд
Transliteração Bitbucket vybrali bolee 1 mln komand
francês | russo |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
plus | более |
FR Ce qui les influence lorsqu'ils recherchent de l'information, aiment ou achètent des produits est difficile à identifier et à quantifier
RU Не так просто определить и просчитать, откуда клиент узнал о продукте, почему полюбил и приобрел его
Transliteração Ne tak prosto opredelitʹ i prosčitatʹ, otkuda klient uznal o produkte, počemu polûbil i priobrel ego
francês | russo |
---|---|
identifier | определить |
qui | почему |
FR Tout comme les développeurs, les bons designers aiment ne pas être dérangés
RU Хорошие дизайнеры, как и разработчики, любят полностью погружаться в работу
Transliteração Horošie dizajnery, kak i razrabotčiki, lûbât polnostʹû pogružatʹsâ v rabotu
francês | russo |
---|---|
designers | дизайнеры |
comme | как |
développeurs | разработчики |
aiment | любят |
tout | полностью |
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Soothr
RU Места, в которые люди ходят после Soothr
Transliteração Mesta, v kotorye lûdi hodât posle Soothr
francês | russo |
---|---|
lesquels | которые |
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Conservatory Garden
RU Места, в которые люди ходят после Conservatory Garden
Transliteração Mesta, v kotorye lûdi hodât posle Conservatory Garden
francês | russo |
---|---|
lesquels | которые |
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Astor Wines & Spirits
RU Места, в которые люди ходят после Astor Wines & Spirits
Transliteração Mesta, v kotorye lûdi hodât posle Astor Wines & Spirits
francês | russo |
---|---|
lesquels | которые |
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Gantry Plaza State Park
RU Места, в которые люди ходят после Gantry Plaza State Park
Transliteração Mesta, v kotorye lûdi hodât posle Gantry Plaza State Park
francês | russo |
---|---|
lesquels | которые |
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Riverside Park
RU Места, в которые люди ходят после Riverside Park
Transliteração Mesta, v kotorye lûdi hodât posle Riverside Park
francês | russo |
---|---|
lesquels | которые |
FR Les utilisateurs aiment les sites Internet rapides et conviviaux avec un contenu unique et utile
RU Пользователи любят быстрые и простые в использовании сайты с уникальным и полезным контентом
Transliteração Polʹzovateli lûbât bystrye i prostye v ispolʹzovanii sajty s unikalʹnym i poleznym kontentom
francês | russo |
---|---|
aiment | любят |
rapides | быстрые |
unique | уникальным |
contenu | контентом |
FR Les usagers aiment les sites Internet rapides et conviviaux avec un contenu unique et utile
RU Пользователи любят быстрые и хорошо оптимизированные веб-страницы с уникальным и полезным контентом
Transliteração Polʹzovateli lûbât bystrye i horošo optimizirovannye veb-stranicy s unikalʹnym i poleznym kontentom
francês | russo |
---|---|
aiment | любят |
rapides | быстрые |
avec | с |
unique | уникальным |
contenu | контентом |
FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail
RU Не все хотят разговаривать по телефону или ждать несколько дней, чтобы получить электронное письмо
Transliteração Ne vse hotât razgovarivatʹ po telefonu ili ždatʹ neskolʹko dnej, čtoby polučitʹ élektronnoe pisʹmo
francês | russo |
---|---|
veulent | хотят |
parler | разговаривать |
téléphone | телефону |
attendre | ждать |
jours | дней |
recevoir | получить |
FR De nombreux photographes modernes aiment ajouter des logos originaux à leur travail quelque part dans le coin de la photo
RU Многие современные фотографы любят добавлять на свои работы оригинальные логотипы где-нибудь в углу фото
Transliteração Mnogie sovremennye fotografy lûbât dobavlâtʹ na svoi raboty originalʹnye logotipy gde-nibudʹ v uglu foto
francês | russo |
---|---|
modernes | современные |
photographes | фотографы |
aiment | любят |
ajouter | добавлять |
leur | свои |
logos | логотипы |
photo | фото |
FR En règle générale, les photographes aiment les images d'appareils photo et d'appareils photo, de trépieds et de films étirés sur leurs logos
RU Как правило, фотографы любят на своем лого изображения камер и фотоаппаратов, штативов и растянутой фотопленки
Transliteração Kak pravilo, fotografy lûbât na svoem logo izobraženiâ kamer i fotoapparatov, štativov i rastânutoj fotoplenki
francês | russo |
---|---|
règle | правило |
photographes | фотографы |
aiment | любят |
logos | лого |
appareils photo | камер |
FR Et nous sommes flattés de savoir qu'ils nous aiment !
RU И нам приятно знать, что это взаимно!
Transliteração I nam priâtno znatʹ, čto éto vzaimno!
francês | russo |
---|---|
nous | нам |
savoir | знать |
FR Pourquoi les consommateurs chinois aiment-ils Alipay?
RU Почему потребители в Китае любят Alipay?
Transliteração Počemu potrebiteli v Kitae lûbât Alipay?
francês | russo |
---|---|
consommateurs | потребители |
les | в |
aiment | любят |
FR Les lecteurs ne aiment pas lire, et donc avec Google classificateurs sur la page, c?est pourquoi vous devez essayer d?éviter ce type de contenu en tout temps
RU Читатели не любят читать, и так с Google на странице классификаторов, поэтому вы должны стараться избегать такого содержания во все времена
Transliteração Čitateli ne lûbât čitatʹ, i tak s Google na stranice klassifikatorov, poétomu vy dolžny staratʹsâ izbegatʹ takogo soderžaniâ vo vse vremena
francês | russo |
---|---|
aiment | любят |
lire | читать |
avec | с |
page | странице |
devez | должны |
tout | все |
temps | времена |
FR N'oubliez pas que les gens aiment parler d'eux-mêmes.
RU Людям нравятся говорить о себе.
Transliteração Lûdâm nravâtsâ govoritʹ o sebe.
francês | russo |
---|---|
parler | говорить |
eux-mêmes | себе |
FR Certains lecteurs aiment poster leur numéro, parfois un autre lecteur peut connaître la réponse ou bénéficier de votre perspicacité.
RU Некоторые читатели, как размещение их вопрос, иногда другой читатель может знать ответ или извлечь выгоду из вашего понимания.
Transliteração Nekotorye čitateli, kak razmeŝenie ih vopros, inogda drugoj čitatelʹ možet znatʹ otvet ili izvlečʹ vygodu iz vašego ponimaniâ.
francês | russo |
---|---|
lecteurs | читатели |
parfois | иногда |
lecteur | читатель |
peut | может |
connaître | знать |
réponse | ответ |
votre | вашего |
FR Les clients aiment passer par Internet
RU Покупатели ценят свои впечатления в онлайне
Transliteração Pokupateli cenât svoi vpečatleniâ v onlajne
FR 64: Créez des graphiques et des données utiles. Les gens aiment les choses utiles et vous pouvez obtenir un bon nombre de liens.
RU 64: Создавайте полезные диаграммы и данные. Люди любят полезные вещи, и вы можете получить много ссылок.
Transliteração 64: Sozdavajte poleznye diagrammy i dannye. Lûdi lûbât poleznye veŝi, i vy možete polučitʹ mnogo ssylok.
francês | russo |
---|---|
utiles | полезные |
graphiques | диаграммы |
aiment | любят |
choses | вещи |
obtenir | получить |
un | много |
liens | ссылок |
FR Les entreprises aiment les témoignages
francês | russo |
---|---|
aiment | любят |
témoignages | отзывы |
FR La plupart des entreprises aiment les témoignages
RU Большинство компаний любят отзывы
Transliteração Bolʹšinstvo kompanij lûbât otzyvy
francês | russo |
---|---|
entreprises | компаний |
aiment | любят |
témoignages | отзывы |
FR Les amateurs peuvent produire et télécharger des vidéos sur YouTube pour partager ce qu'ils aiment faire
RU Любители могут создавать и загружать видео на YouTube, чтобы делиться тем, что им нравится делать
Transliteração Lûbiteli mogut sozdavatʹ i zagružatʹ video na YouTube, čtoby delitʹsâ tem, čto im nravitsâ delatʹ
francês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
vidéos | видео |
partager | делиться |
aiment | нравится |
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Jeni's Splendid Ice Creams
RU Места, в которые люди ходят после Jeni's Splendid Ice Creams
Transliteração Mesta, v kotorye lûdi hodât posle Jeni's Splendid Ice Creams
francês | russo |
---|---|
lesquels | которые |
s | s |
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après The Fox Theatre
RU Места, в которые люди ходят после The Fox Theatre
Transliteração Mesta, v kotorye lûdi hodât posle The Fox Theatre
francês | russo |
---|---|
lesquels | которые |
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Chattahoochee Coffee Company - RIVERSIDE
RU Места, в которые люди ходят после Chattahoochee Coffee Company - RIVERSIDE
Transliteração Mesta, v kotorye lûdi hodât posle Chattahoochee Coffee Company - RIVERSIDE
francês | russo |
---|---|
lesquels | которые |
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Monday Night Brewing
RU Места, в которые люди ходят после Monday Night Brewing
Transliteração Mesta, v kotorye lûdi hodât posle Monday Night Brewing
francês | russo |
---|---|
lesquels | которые |
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Aviva by Kameel
RU Места, в которые люди ходят после Aviva by Kameel
Transliteração Mesta, v kotorye lûdi hodât posle Aviva by Kameel
francês | russo |
---|---|
lesquels | которые |
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Atlanta BeltLine Eastside Trail
RU Места, в которые люди ходят после Atlanta BeltLine Eastside Trail
Transliteração Mesta, v kotorye lûdi hodât posle Atlanta BeltLine Eastside Trail
francês | russo |
---|---|
lesquels | которые |
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Dr Martin Luther King Jr National Historic Site
RU Места, в которые люди ходят после Dr Martin Luther King Jr National Historic Site
Transliteração Mesta, v kotorye lûdi hodât posle Dr Martin Luther King Jr National Historic Site
francês | russo |
---|---|
lesquels | которые |
martin | martin |
national | national |
site | site |
FR Nous sommes fiers d'offrir un moyen aux créateurs indépendants de gagner leur vie en faisant ce qu'ils aiment
RU Мы гордимся тем, что предоставляем независимым дизайнерам способ зарабатывать на жизнь, занимаясь любимым делом
Transliteração My gordimsâ tem, čto predostavlâem nezavisimym dizajneram sposob zarabatyvatʹ na žiznʹ, zanimaâsʹ lûbimym delom
francês | russo |
---|---|
moyen | способ |
gagner | зарабатывать |
vie | жизнь |
FR Ce que les gens aiment à propos du VPN Hotspot Shield?
RU Что людям нравится в Hotspot Shield VPN?
Transliteração Čto lûdâm nravitsâ v Hotspot Shield VPN?
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
aiment | нравится |
les | в |
FR Plusieurs personnes n'aiment pas les réunions, car elles pensent qu'il s'agit d'une perte de temps
RU Собрания не зря имеют плохую репутацию – многие люди считают их пустой тратой времени
Transliteração Sobraniâ ne zrâ imeût plohuû reputaciû – mnogie lûdi sčitaût ih pustoj tratoj vremeni
francês | russo |
---|---|
plusieurs | многие |
personnes | люди |
temps | времени |
FR « C’est notre façon de permettre aux gens d’interagir avec les choses qu’ils aiment, » explique McDowall
RU «Для нас это способ помочь людям стать ближе к тому, что они любят», — делится Макдауэлл
Transliteração «Dlâ nas éto sposob pomočʹ lûdâm statʹ bliže k tomu, čto oni lûbât», — delitsâ Makdauéll
francês | russo |
---|---|
notre | нас |
façon | способ |
gens | людям |
aiment | любят |
FR La roseraie est un véritable paradis pour tous ceux qui aiment les fleurs et un lieu de détente avec un restaurant jouissant de la meilleure situation
RU Сад Роз является Меккой для любителей цветов и великолепным местом для отдыха
Transliteração Sad Roz âvlâetsâ Mekkoj dlâ lûbitelej cvetov i velikolepnym mestom dlâ otdyha
francês | russo |
---|---|
est | является |
lieu | местом |
FR Les clients nous aiment constamment comme le service de traduction automatisée le plus précis.
RU Клиенты всегда любят нас как наиболее точный автоматизированный сервис перевода.
Transliteração Klienty vsegda lûbât nas kak naibolee točnyj avtomatizirovannyj servis perevoda.
francês | russo |
---|---|
aiment | любят |
nous | нас |
comme | как |
précis | точный |
service | сервис |
traduction | перевода |
FR Nos clients aiment la facilité de mise en place et les gammes de surveillance de nos solutions
RU Нашим клиентам нравится простота настройки и диапазоны мониторинга наших решений
Transliteração Našim klientam nravitsâ prostota nastrojki i diapazony monitoringa naših rešenij
francês | russo |
---|---|
clients | клиентам |
aiment | нравится |
surveillance | мониторинга |
nos | наших |
solutions | решений |
FR Les clients aiment trouver leurs réponses par eux-mêmes mais ils ont parfois besoin d'un petit coup de pouce
RU Клиенты хотят находить ответы самостоятельно, но иногда им все равно нужно немного помочь
Transliteração Klienty hotât nahoditʹ otvety samostoâtelʹno, no inogda im vse ravno nužno nemnogo pomočʹ
francês | russo |
---|---|
trouver | находить |
réponses | ответы |
parfois | иногда |
petit | немного |
FR Mes ingénieurs me disent qu'ils aiment sa simplicité et surtout la qualité du support qu'ils reçoivent.
RU Наши инженеры говорят, что им нравится простота и, самое главное, поддержка, которую они получают».
Transliteração Naši inženery govorât, čto im nravitsâ prostota i, samoe glavnoe, podderžka, kotoruû oni polučaût».
francês | russo |
---|---|
ingénieurs | инженеры |
aiment | нравится |
et | и |
support | поддержка |
reçoivent | получают |
Mostrando 50 de 50 traduções