Traduzir "investissement risqué" para russo

RU Этим факторам риска присваиваются общие баллы риска, которые были предварительно заданы оператором

Transliteração Étim faktoram riska prisvaivaûtsâ obŝie bally riska, kotorye byli predvaritelʹno zadany operatorom

RU Методы остаточного дохода предполагают определенный уровень риска, и вы не найдете ни одной безрисковой идеи

Transliteração Metody ostatočnogo dohoda predpolagaût opredelennyj urovenʹ riska, i vy ne najdete ni odnoj bezriskovoj idei

RU Определите все элементы риска, создайте легко распространяемые модели сценариев и определите вероятность наступления рискового события.

Transliteração Opredelite vse élementy riska, sozdajte legko rasprostranâemye modeli scenariev i opredelite veroâtnostʹ nastupleniâ riskovogo sobytiâ.

RU Этим факторам риска присваиваются общие баллы риска, которые были предварительно заданы оператором

Transliteração Étim faktoram riska prisvaivaûtsâ obŝie bally riska, kotorye byli predvaritelʹno zadany operatorom

RU Узнайте, каким образом моделирование киберугроз помогает оценить риски с помощью финансовых прогнозов и анализа вероятностей.

Transliteração Uznajte, kakim obrazom modelirovanie kiberugroz pomogaet ocenitʹ riski s pomoŝʹû finansovyh prognozov i analiza veroâtnostej.

RU Сами понимаете, так лучше: если получите доход, то хорошо, если все потеряете – то не пойдете по миру с протянутой рукой

Transliteração Sami ponimaete, tak lučše: esli polučite dohod, to horošo, esli vse poterâete – to ne pojdete po miru s protânutoj rukoj

RU Экосистема частного и венчурного капитала в Индии

Transliteração Ékosistema častnogo i venčurnogo kapitala v Indii

RU Keeper поддерживается Insight Partners, ведущим международным фондом венчурного капитала и прямых инвестиций.

Transliteração Keeper podderživaetsâ Insight Partners, veduŝim meždunarodnym fondom venčurnogo kapitala i prâmyh investicij.

RU Ускорьте адаптацию пользователя и обеспечьте максимальную рентабельность инвестиций с помощью технологий Zebra

Transliteração Uskorʹte adaptaciû polʹzovatelâ i obespečʹte maksimalʹnuû rentabelʹnostʹ investicij s pomoŝʹû tehnologij Zebra

RU Бесплатные обновления ПО в течение всего срока своей службы дополнительно обеспечивают защиту инвестиций и рентабельность.

Transliteração Besplatnye obnovleniâ PO v tečenie vsego sroka svoej služby dopolnitelʹno obespečivaût zaŝitu investicij i rentabelʹnostʹ.

RU Субсидия на капитальные вложения доступна в рамках ATUFS по этой схеме для подходящих сегментов @ 10% / 15% с верхним пределом суммы инвестиций.

Transliteração Subsidiâ na kapitalʹnye vloženiâ dostupna v ramkah ATUFS po étoj sheme dlâ podhodâŝih segmentov @ 10% / 15% s verhnim predelom summy investicij.

RU 5-кратное пороговое вложение для категории «Крупные инвестиции»

Transliteração 5-kratnoe porogovoe vloženie dlâ kategorii «Krupnye investicii»

RU В рамках целевого сегмента категория «Крупные инвестиции» имеет более высокий приоритет по сравнению с категорией «Обычные инвестиции».

Transliteração V ramkah celevogo segmenta kategoriâ «Krupnye investicii» imeet bolee vysokij prioritet po sravneniû s kategoriej «Obyčnye investicii».

RU Ускорьте адаптацию пользователя и обеспечьте максимальную рентабельность инвестиций с помощью технологий Zebra

Transliteração Uskorʹte adaptaciû polʹzovatelâ i obespečʹte maksimalʹnuû rentabelʹnostʹ investicij s pomoŝʹû tehnologij Zebra

RU CVC — ведущая фирма в сфере прямых инвестиций и инвестиционного консалтинга

Transliteração CVC — veduŝaâ firma v sfere prâmyh investicij i investicionnogo konsaltinga

RU В частности, это инвестиции, а не инвестиции

Transliteração V častnosti, éto investicii, a ne investicii

RU Инвестиции в JA - это инвестиции в успех следующего поколения.

Transliteração Investicii v JA - éto investicii v uspeh sleduûŝego pokoleniâ.

RU Бесплатные обновления ПО в течение всего срока своей службы дополнительно обеспечивают защиту инвестиций и рентабельность.

Transliteração Besplatnye obnovleniâ PO v tečenie vsego sroka svoej služby dopolnitelʹno obespečivaût zaŝitu investicij i rentabelʹnostʹ.

RU Для оценки общего риска NVIDIA рекомендует пользователям учитывать базовую, временную и/или контекстную оценки, применимые к их установке

Transliteração Dlâ ocenki obŝego riska NVIDIA rekomenduet polʹzovatelâm učityvatʹ bazovuû, vremennuû i/ili kontekstnuû ocenki, primenimye k ih ustanovke

RU iPhone Backup Extractor не будет изменять ваши резервные копии, хранящиеся в iCloud, и не рискует навредить им.

Transliteração iPhone Backup Extractor ne budet izmenâtʹ vaši rezervnye kopii, hranâŝiesâ v iCloud, i ne riskuet navreditʹ im.

RU Мы не рискуем испытать нас: если мы не можем помочь, мы сразу же вернем вам деньги

Transliteração My ne riskuem ispytatʹ nas: esli my ne možem pomočʹ, my srazu že vernem vam denʹgi

RU С помощью формул и условного форматирования быстро определяйте тенденции и возникающие проблемы.  

Transliteração S pomoŝʹû formul i uslovnogo formatirovaniâ bystro opredelâjte tendencii i voznikaûŝie problemy.  

RU Что если я вхожу в состав Accelerator или VC?

Transliteração Čto esli â vhožu v sostav Accelerator ili VC?

RU Снизьте риски для крупных проектов

Transliteração Snizʹte riski dlâ krupnyh proektov

RU Обучение собственных специалистов со временем поможет снизить риски при реализации проектов.

Transliteração Obučenie sobstvennyh specialistov so vremenem pomožet snizitʹ riski pri realizacii proektov.

RU Чем грозит утечка DNS

Transliteração Čem grozit utečka DNS

RU Выберите план подписки Whoer VPN без рисков. Гарантия возврата денег 30 дней. Отсутствие скрытых автоплатежей.

Transliteração Vyberite plan podpiski Whoer VPN bez riskov. Garantiâ vozvrata deneg 30 dnej. Otsutstvie skrytyh avtoplatežej.

RU Никаких рисков и дополнительных комиссий

Transliteração Nikakih riskov i dopolnitelʹnyh komissij

RU Никаких рисков и дополнительных комиссий

Transliteração Nikakih riskov i dopolnitelʹnyh komissij

RU Venture Capital Alliance для портфельных компаний | NVIDIA

Transliteração Venture Capital Alliance dlâ portfelʹnyh kompanij | NVIDIA

RU Платформа, где венчурные капиталисты и ведущие стартапы в области ИИ находят друг друга

Transliteração Platforma, gde venčurnye kapitalisty i veduŝie startapy v oblasti II nahodât drug druga

RU Льготы на курсы для венчурных капиталистов и портфельных компаний в Институте глубокого обучения NVIDIA

Transliteração Lʹgoty na kursy dlâ venčurnyh kapitalistov i portfelʹnyh kompanij v Institute glubokogo obučeniâ NVIDIA

RU После сканирования сайта система сгруппирует факторы риска по ключевым категориям, а также предложит практичные советы по защите сайта.

Transliteração Posle skanirovaniâ sajta sistema sgruppiruet faktory riska po klûčevym kategoriâm, a takže predložit praktičnye sovety po zaŝite sajta.

RU Риск незаконной кражи данных крайне низок

Transliteração Risk nezakonnoj kraži dannyh krajne nizok

RU Но без надлежащей защиты электронная почта может поставить вашу организацию под очень реальный риск потери доверия клиентов

Transliteração No bez nadležaŝej zaŝity élektronnaâ počta možet postavitʹ vašu organizaciû pod očenʹ realʹnyj risk poteri doveriâ klientov

RU Рост использования облачных систем означает также рост вероятности неправильной настройки конфигурации

Transliteração Rost ispolʹzovaniâ oblačnyh sistem označaet takže rost veroâtnosti nepravilʹnoj nastrojki konfiguracii

RU FortiPhish помогает устранить риски, связанные с неосведомленными пользователями

Transliteração FortiPhish pomogaet ustranitʹ riski, svâzannye s neosvedomlennymi polʹzovatelâmi

RU Обнаружить и оценить риски, связанные с соблюдением требований

Transliteração Obnaružitʹ i ocenitʹ riski, svâzannye s soblûdeniem trebovanij

RU Риск инсайдерских угроз часто выше, чем мы думаем, особенно с учетом того факта, что сети становятся все более крупными и сложными.

Transliteração Risk insajderskih ugroz často vyše, čem my dumaem, osobenno s učetom togo fakta, čto seti stanovâtsâ vse bolee krupnymi i složnymi.

RU Разработка программы действий с учетом профиля рисков угрозы.

Transliteração Razrabotka programmy dejstvij s učetom profilâ riskov ugrozy.

RU В условиях этой новой парадигмы критическое значение приобретает развертывание стратегий безопасности нового поколения.

Transliteração V usloviâh étoj novoj paradigmy kritičeskoe značenie priobretaet razvertyvanie strategij bezopasnosti novogo pokoleniâ.

RU Существенно снижайте степень риска, проверяя вложения, анализируя файлы и проверяя вредоносные ссылки

Transliteração Suŝestvenno snižajte stepenʹ riska, proverââ vloženiâ, analiziruâ fajly i proverââ vredonosnye ssylki

RU При развертывании кода создается запрос на изменение, который автоматически передается на подтверждение, исходя из риска.

Transliteração Pri razvertyvanii koda sozdaetsâ zapros na izmenenie, kotoryj avtomatičeski peredaetsâ na podtverždenie, ishodâ iz riska.

RU В современной динамичной бизнес-среде организациям нужно быстро адаптироваться к изменениям, иначе они проиграют

Transliteração V sovremennoj dinamičnoj biznes-srede organizaciâm nužno bystro adaptirovatʹsâ k izmeneniâm, inače oni proigraût

RU В большинстве случаев, говоря о рисках, имеют в виду ситуации, когда что-то может пойти не так

Transliteração V bolʹšinstve slučaev, govorâ o riskah, imeût v vidu situacii, kogda čto-to možet pojti ne tak

RU Согласно ISO 31000, риск — это «влияние неопределенности на цели»

Transliteração Soglasno ISO 31000, risk — éto «vliânie neopredelennosti na celi»

RU Поэтому, когда мы говорим о риске, мы должны рассматривать его как неопределенность, которая несет в себе как опасность, так и возможности.

Transliteração Poétomu, kogda my govorim o riske, my dolžny rassmatrivatʹ ego kak neopredelennostʹ, kotoraâ neset v sebe kak opasnostʹ, tak i vozmožnosti.

RU Риск создания отдельной резервной копии заключается в том, что это еще одна вещь для защиты

Transliteração Risk sozdaniâ otdelʹnoj rezervnoj kopii zaklûčaetsâ v tom, čto éto eŝe odna veŝʹ dlâ zaŝity

RU Готовность этой предпринимательницы идти на риск положила начало исключительной карьере в области устойчивой энергетики.

Transliteração Gotovnostʹ étoj predprinimatelʹnicy idti na risk položila načalo isklûčitelʹnoj karʹere v oblasti ustojčivoj énergetiki.

RU Обеспечивайте согласованность выполнения работ при уменьшенном операционном риске.

Transliteração Obespečivajte soglasovannostʹ vypolneniâ rabot pri umenʹšennom operacionnom riske.