Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interpréter les images" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interpréter les images" de francês para russo

Traduções de interpréter les images

"interpréter les images" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

interpréter и
les а а также благодаря в вам вас ваша вашего время все всех вы для другое его задачи здесь и из или им используйте их к как какие компании которая которые между многое может можете мы на наиболее нам например не но о он они от по приложения программного обеспечения работы с с помощью самых также такие такие как таких такой те только услуги что чтобы это
images image видео если изображение изображений изображения изображениями иллюстрации иллюстрация кадры картинки фото фотографии фотография

Tradução de francês para russo de interpréter les images

francês
russo

FR Les moteurs de recherche ne peuvent pas lire ou interpréter les images par elles-mêmes

RU Поисковые системы не могут самостоятельно читать или интерпретировать изображения

Transliteração Poiskovye sistemy ne mogut samostoâtelʹno čitatʹ ili interpretirovatʹ izobraženiâ

francês russo
peuvent могут
lire читать
images изображения

FR Les auteurs et autrices ont travaillé avec les analystes pour interpréter correctement les résultats et tirer les conclusions appropriées

RU Авторы работали с аналитиками, чтобы корректно обработать результаты и подготовить соответствующие выводы

Transliteração Avtory rabotali s analitikami, čtoby korrektno obrabotatʹ rezulʹtaty i podgotovitʹ sootvetstvuûŝie vyvody

francês russo
résultats результаты

FR Les auteurs et autrices ont travaillé avec les analystes pour interpréter correctement les résultats et tirer les conclusions appropriées

RU Авторы работали с аналитиками, чтобы корректно обработать результаты и подготовить соответствующие выводы

Transliteração Avtory rabotali s analitikami, čtoby korrektno obrabotatʹ rezulʹtaty i podgotovitʹ sootvetstvuûŝie vyvody

francês russo
résultats результаты

FR Les champs date et heure ne sont que des chiffres, comment puis-je les interpréter?

RU Поля даты и времени просто возвращаются как числа, как я могу их интерпретировать?

Transliteração Polâ daty i vremeni prosto vozvraŝaûtsâ kak čisla, kak â mogu ih interpretirovatʹ?

francês russo
je я

FR Combiner les données et les interpréter de manière intelligente.

RU Объединение данных и их грамотная интерпретация.

Transliteração Obʺedinenie dannyh i ih gramotnaâ interpretaciâ.

FR Il est également facile d?interroger les utilisateurs qui peuvent accéder, comprendre et interpréter les données.

RU Также пользователям легко направлять к ним запросы, и они таким образом могут получать доступ, понимать и интерпретировать данные.

Transliteração Takže polʹzovatelâm legko napravlâtʹ k nim zaprosy, i oni takim obrazom mogut polučatʹ dostup, ponimatʹ i interpretirovatʹ dannye.

francês russo
utilisateurs пользователям
facile легко
peuvent могут
est получать
accéder доступ
comprendre понимать

FR Toutefois, les données présentes dans le fichier ne doivent pas être modifiées manuellement, sinon XACT pourrait ne pas être en mesure de les interpréter.

RU При этом данные, находящиеся в файле, нельзя редактировать вручную, поскольку такие изменения интерпретировать в XACT невозможно.

Transliteração Pri étom dannye, nahodâŝiesâ v fajle, nelʹzâ redaktirovatʹ vručnuû, poskolʹku takie izmeneniâ interpretirovatʹ v XACT nevozmožno.

francês russo
fichier файле
manuellement вручную

FR Les champs date et heure ne sont que des chiffres, comment puis-je les interpréter?

RU Поля даты и времени просто возвращаются как числа, как я могу их интерпретировать?

Transliteração Polâ daty i vremeni prosto vozvraŝaûtsâ kak čisla, kak â mogu ih interpretirovatʹ?

francês russo
je я

FR Vous pouvez avoir du mal à interpréter un certain nombre de champs dans les bases de données

RU Вы можете изо всех сил пытаться интерпретировать много полей в базах данных

Transliteração Vy možete izo vseh sil pytatʹsâ interpretirovatʹ mnogo polej v bazah dannyh

francês russo
données данных

FR Les navigateurs Web peuvent lire ce langage pour interpréter le codage en diffé...

RU Веб-браузеры могут "читать" тексты на этом языке и ...

Transliteração Veb-brauzery mogut "čitatʹ" teksty na étom âzyke i ...

francês russo
peuvent могут
lire читать
langage языке

FR des silhouettes rétro rencontrent des volumes modernes pour interpréter les sensations du moment

RU силуэты ретро сочетаются с современными формами, интерпретируя актуальные веяния

Transliteração siluéty retro sočetaûtsâ s sovremennymi formami, interpretiruâ aktualʹnye veâniâ

francês russo
rétro ретро

FR Différents types de logiciels destinés aux ordinateurs de bureau et aux utilisateurs en ligne utilisent les fichiers XQ pour interpréter le contenu au format XML.

RU Для интерпретации контента в формате XML XQ-файлы используются различными видами программ как настольного, так и он-лайн-исполнения.

Transliteração Dlâ interpretacii kontenta v formate XML XQ-fajly ispolʹzuûtsâ različnymi vidami programm kak nastolʹnogo, tak i on-lajn-ispolneniâ.

francês russo
xml xml
contenu контента
format формате
logiciels программ
bureau настольного

FR Des applications tierces ou des programmes informatiques peuvent avoir des difficultés à interpréter les fichiers HEIC

RU При этом сторонние приложения или компьютерные программы все еще могут испытывать трудности с обработкой файлов HEIC

Transliteração Pri étom storonnie priloženiâ ili kompʹûternye programmy vse eŝe mogut ispytyvatʹ trudnosti s obrabotkoj fajlov HEIC

francês russo
peuvent могут
difficultés трудности
fichiers файлов
heic heic

FR Les en-têtes peuvent contenir des métadonnées utilisées par le programme pour interpréter des données et identifier le format.

RU Заголовки могут содержать метаданные, используемые программой для интерпретации данных и определения формата.

Transliteração Zagolovki mogut soderžatʹ metadannye, ispolʹzuemye programmoj dlâ interpretacii dannyh i opredeleniâ formata.

francês russo
peuvent могут
contenir содержать
métadonnées метаданные
utilisées используемые
programme программой

FR Comment interpréter les scores de test?

RU Как мне интерпретировать оценки тестов?

Transliteração Kak mne interpretirovatʹ ocenki testov?

FR réponse rapide aux requêtes financières en analysant, résumant et interpréter les données

RU своевременный ответ на финансовые запросы, анализируя, суммируя и интерпретацию данных

Transliteração svoevremennyj otvet na finansovye zaprosy, analiziruâ, summiruâ i interpretaciû dannyh

francês russo
réponse ответ
financières финансовые
requêtes запросы

FR Cela vous permet de surveiller l’ensemble de votre exploitation et vous offre les outils nécessaires pour interpréter vos observations

RU Это позволяет вам следить за всеми рабочими процессами и предоставляет инструменты для интерпретации ваших наблюдений

Transliteração Éto pozvolâet vam sleditʹ za vsemi rabočimi processami i predostavlâet instrumenty dlâ interpretacii vaših nablûdenij

francês russo
permet позволяет
offre предоставляет
outils инструменты

FR Vous pouvez avoir du mal à interpréter un certain nombre de champs dans les bases de données

RU Вы можете изо всех сил пытаться интерпретировать много полей в базах данных

Transliteração Vy možete izo vseh sil pytatʹsâ interpretirovatʹ mnogo polej v bazah dannyh

francês russo
données данных

FR Les navigateurs Web peuvent lire ce langage pour interpréter le codage en diffé...

RU Веб-браузеры могут "читать" тексты на этом языке и ...

Transliteração Veb-brauzery mogut "čitatʹ" teksty na étom âzyke i ...

FR Visualisez les données avec des diagrammes faciles à interpréter

RU Получайте всю информацию в наглядном виде

Transliteração Polučajte vsû informaciû v naglâdnom vide

FR Il ne vous sera pas nécessaire de l'interpréter vous-même

RU Вам не нужно будет интерпретировать это самостоятельно

Transliteração Vam ne nužno budet interpretirovatʹ éto samostoâtelʹno

francês russo
sera будет
il это

FR Cet outil permet d'interpréter et de décoder une chaîne hex.

RU Интерпретация и декодирование шестнадцатеричной строки.

Transliteração Interpretaciâ i dekodirovanie šestnadcateričnoj stroki.

francês russo
et и

FR Sa carrière de chanteuse a commencé lorsqu'on lui a demandé d'interpréter la chanson du générique de sa sitcom: Bonne Chance Charli… en lire plus

RU С этого момента Бриджит нач… подробнее

Transliteração S étogo momenta Bridžit nač… podrobnee

francês russo
plus подробнее

FR Ils pourraient mal interpréter le point de vue détendu des membres de votre famille face à la nudité qui est naturel et pas sexuel.

RU Они могут не понять, что нагота в семье комфортна для вас как естественное, а не сексуальное явление.

Transliteração Oni mogut ne ponâtʹ, čto nagota v semʹe komfortna dlâ vas kak estestvennoe, a ne seksualʹnoe âvlenie.

francês russo
pourraient могут
famille семье

FR Des coupes traditionnelles dialoguent avec des volumes souples pour interpréter le goût moderne de la collection

RU не только традиционные фасоны, но и свободный зауженный крой, воплощающий современный характер коллекции

Transliteração ne tolʹko tradicionnye fasony, no i svobodnyj zaužennyj kroj, voploŝaûŝij sovremennyj harakter kollekcii

francês russo
traditionnelles традиционные
pour и
moderne современный

FR Ce format standardisé permet à plusieurs programmes de tableur et de base de données d'interpréter ces données

RU Такой стандартизованный формат позволяет интерпретировать данные с помощью нескольких программ для работы с таблицами и базами данных

Transliteração Takoj standartizovannyj format pozvolâet interpretirovatʹ dannye s pomoŝʹû neskolʹkih programm dlâ raboty s tablicami i bazami dannyh

francês russo
format формат
permet позволяет
plusieurs нескольких
programmes программ
et и

FR Le décodeur correct correspondant au mécanisme de codage utilisé peut donc être nécessaire pour interpréter un message enregistré dans un fichier VNT.

RU Для дешифровки сообщения, сохраненного в файле VNT, может потребоваться декодер, соответствующий используемому процессу кодирования.

Transliteração Dlâ dešifrovki soobŝeniâ, sohranennogo v fajle VNT, možet potrebovatʹsâ dekoder, sootvetstvuûŝij ispolʹzuemomu processu kodirovaniâ.

francês russo
fichier файле
peut может
correspondant соответствующий
codage кодирования

FR interpréter une communication à dominante neutre ou affective,

RU интерпретировать общение, в котором преобладает нейтральность или эмоциональность,

Transliteração interpretirovatʹ obŝenie, v kotorom preobladaet nejtralʹnostʹ ili émocionalʹnostʹ,

francês russo
communication общение
ou или

FR Sa carrière de chanteuse a commencé lorsqu'on lui a demandé d'interpréter la chanson du générique de sa sitcom: Bonne Chance Charli… en lire plus

RU С этого момента Бриджит нач… подробнее

Transliteração S étogo momenta Bridžit nač… podrobnee

francês russo
plus подробнее

FR Ils pourraient mal interpréter le point de vue détendu des membres de votre famille face à la nudité qui est naturel et pas sexuel.

RU Они могут не понять, что нагота в семье комфортна для вас как естественное, а не сексуальное явление.

Transliteração Oni mogut ne ponâtʹ, čto nagota v semʹe komfortna dlâ vas kak estestvennoe, a ne seksualʹnoe âvlenie.

francês russo
pourraient могут
famille семье

FR Par ailleurs, et contrairement aux images GIF, les images PNG ne peuvent pas être animées comme les images GIF

RU Более того, в отличие от изображений GIF, файлы с расширением PNG не поддерживают анимацию

Transliteração Bolee togo, v otličie ot izobraženij GIF, fajly s rasšireniem PNG ne podderživaût animaciû

francês russo
png png
images изображений
gif gif

FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)  

RU Папка с изображениями из таблицы. Дополнительные сведения об изображениях см. в статье Добавление изображений в сетку.  

Transliteração Papka s izobraženiâmi iz tablicy. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob izobraženiâh sm. v statʹe Dobavlenie izobraženij v setku.  

FR Par ailleurs, et contrairement aux images GIF, les images PNG ne peuvent pas être animées comme les images GIF

RU Более того, в отличие от изображений GIF, файлы с расширением PNG не поддерживают анимацию

Transliteração Bolee togo, v otličie ot izobraženij GIF, fajly s rasšireniem PNG ne podderživaût animaciû

FR Convertisseur d'images gratuit en ligne permettant de convertir des images au format GIF. Prend également en charge la conversion de vidéos en images GIF animées.

RU Бесплатный он-лайн конвертер ваших изображений в формат GIF. Поддерживает конвертирование видеофайлов в анимационные файлы GIF.

Transliteração Besplatnyj on-lajn konverter vaših izobraženij v format GIF. Podderživaet konvertirovanie videofajlov v animacionnye fajly GIF.

francês russo
images изображений
format формат
gif gif

FR Convertisseur d'images gratuit en ligne permettant de convertir des images au format GIF. Prend également en charge la conversion de vidéos en images GIF animées.

RU Бесплатный он-лайн конвертер ваших изображений в формат GIF. Поддерживает конвертирование видеофайлов в анимационные файлы GIF.

Transliteração Besplatnyj on-lajn konverter vaših izobraženij v format GIF. Podderživaet konvertirovanie videofajlov v animacionnye fajly GIF.

francês russo
images изображений
format формат
gif gif

FR Découvrez les dernières images de Electric Light Orchestra, notamment les séances photo et les images des artistes.

RU Посмотри свежие фотографии Electric Light Orchestra - кадры фотосессий и изображения исполнителей.

Transliteração Posmotri svežie fotografii Electric Light Orchestra - kadry fotosessij i izobraženiâ ispolnitelej.

francês russo
light light

FR Découvrez les dernières images de Dylan LeBlanc, notamment les séances photo et les images des artistes.

RU Посмотри свежие фотографии Dylan LeBlanc - кадры фотосессий и изображения исполнителей.

Transliteração Posmotri svežie fotografii Dylan LeBlanc - kadry fotosessij i izobraženiâ ispolnitelej.

FR Découvrez les dernières images de John Mellencamp, notamment les séances photo et les images des artistes.

RU Посмотри свежие фотографии John Mellencamp - кадры фотосессий и изображения исполнителей.

Transliteração Posmotri svežie fotografii John Mellencamp - kadry fotosessij i izobraženiâ ispolnitelej.

francês russo
john john

FR Découvrez les dernières images de Adele, notamment les séances photo et les images des artistes.

RU Посмотри свежие фотографии Adele - кадры фотосессий и изображения исполнителей.

Transliteração Posmotri svežie fotografii Adele - kadry fotosessij i izobraženiâ ispolnitelej.

FR Découvrez les dernières images de Harry Nilsson, notamment les séances photo et les images des artistes.

RU Посмотри свежие фотографии Harry Nilsson - кадры фотосессий и изображения исполнителей.

Transliteração Posmotri svežie fotografii Harry Nilsson - kadry fotosessij i izobraženiâ ispolnitelej.

FR Découvrez les dernières images de Plaid, notamment les séances photo et les images des artistes.

RU Посмотри свежие фотографии Plaid - кадры фотосессий и изображения исполнителей.

Transliteração Posmotri svežie fotografii Plaid - kadry fotosessij i izobraženiâ ispolnitelej.

FR Les images de gauche montrent la sortie vidéo Brio standard, les images de droite affichant les mêmes paramètres d'éclairage, mais avec le HDR activé.

RU На изображениях слева показан стандартный видеовыход Brio, а на изображениях справа показаны те же настройки освещения, но с включенным HDR.

Transliteração Na izobraženiâh sleva pokazan standartnyj videovyhod Brio, a na izobraženiâh sprava pokazany te že nastrojki osveŝeniâ, no s vklûčennym HDR.

francês russo
hdr hdr
gauche слева
standard стандартный
les а
droite справа
paramètres настройки
avec с

FR Découvrez les dernières images de Toto, notamment les séances photo et les images des artistes.

RU Посмотри свежие фотографии Toto - кадры фотосессий и изображения исполнителей.

Transliteração Posmotri svežie fotografii Toto - kadry fotosessij i izobraženiâ ispolnitelej.

FR Découvrez les dernières images de Avril Lavigne, notamment les séances photo et les images des artistes.

RU Посмотри свежие фотографии Avril Lavigne - кадры фотосессий и изображения исполнителей.

Transliteração Posmotri svežie fotografii Avril Lavigne - kadry fotosessij i izobraženiâ ispolnitelej.

FR Découvrez les dernières images de Marcus Miller, notamment les séances photo et les images des artistes.

RU Посмотри свежие фотографии Marcus Miller - кадры фотосессий и изображения исполнителей.

Transliteração Posmotri svežie fotografii Marcus Miller - kadry fotosessij i izobraženiâ ispolnitelej.

FR Découvrez les dernières images de Gloria Estefan, notamment les séances photo et les images des artistes.

RU Посмотри свежие фотографии Gloria Estefan - кадры фотосессий и изображения исполнителей.

Transliteração Posmotri svežie fotografii Gloria Estefan - kadry fotosessij i izobraženiâ ispolnitelej.

FR Découvrez les dernières images de Emel, notamment les séances photo et les images des artistes.

RU Посмотри свежие фотографии Emel - кадры фотосессий и изображения исполнителей.

Transliteração Posmotri svežie fotografii Emel - kadry fotosessij i izobraženiâ ispolnitelej.

FR Découvrez les dernières images de Steely Dan, notamment les séances photo et les images des artistes.

RU Посмотри свежие фотографии Steely Dan - кадры фотосессий и изображения исполнителей.

Transliteração Posmotri svežie fotografii Steely Dan - kadry fotosessij i izobraženiâ ispolnitelej.

francês russo
dan dan

FR Découvrez les dernières images de Olivia Rodrigo, notamment les séances photo et les images des artistes.

RU Посмотри свежие фотографии Olivia Rodrigo - кадры фотосессий и изображения исполнителей.

Transliteração Posmotri svežie fotografii Olivia Rodrigo - kadry fotosessij i izobraženiâ ispolnitelej.

FR Découvrez les dernières images de Frank Ocean, notamment les séances photo et les images des artistes.

RU Посмотри свежие фотографии Frank Ocean - кадры фотосессий и изображения исполнителей.

Transliteração Posmotri svežie fotografii Frank Ocean - kadry fotosessij i izobraženiâ ispolnitelej.

Mostrando 50 de 50 traduções