Traduzir "importés dans d autres" para russo

RU В случае существующих активов, импортированных в ICPL, это будет первоначальная дата импорта.

Transliteração V slučae suŝestvuûŝih aktivov, importirovannyh v ICPL, éto budet pervonačalʹnaâ data importa.

RU После импорта шаблоны на страницы сайта установите избранное изображение, чтобы страница отображалась в фоне заголовка.

Transliteração Posle importa šablony na stranicy sajta ustanovite izbrannoe izobraženie, čtoby stranica otobražalasʹ v fone zagolovka.

RU Файлы DBX можно копировать в другие папки или импортировать в другие программы электронной почты Microsoft - Windows Mail, Windows Live Mail

Transliteração Fajly DBX možno kopirovatʹ v drugie papki ili importirovatʹ v drugie programmy élektronnoj počty Microsoft - Windows Mail, Windows Live Mail

RU Если Ваши старые письма все еще доступны на вашем аккаунте, они будут автоматически загружены

Transliteração Esli Vaši starye pisʹma vse eŝe dostupny na vašem akkaunte, oni budut avtomatičeski zagruženy

RU В случае существующих активов, импортированных в ICPL, это будет первоначальная дата импорта.

Transliteração V slučae suŝestvuûŝih aktivov, importirovannyh v ICPL, éto budet pervonačalʹnaâ data importa.

RU Это все! Импортированные контакты теперь должны быть доступны в вашей учетной записи Gmail.

Transliteração Éto vse! Importirovannye kontakty teperʹ dolžny bytʹ dostupny v vašej učetnoj zapisi Gmail.

RU Клонированные и импортированные проекты теперь можно настроить в один клик

Transliteração Klonirovannye i importirovannye proekty teperʹ možno nastroitʹ v odin klik

RU Файлы VCard можно открывать и импортировать в такие приложения, как Google Gmail , Outlook Express или iCloud.

Transliteração Fajly VCard možno otkryvatʹ i importirovatʹ v takie priloženiâ, kak Google Gmail , Outlook Express ili iCloud.

RU И анимированные модели готовы к импортированию в игровые движки.

Transliteração I animirovannye modeli gotovy k importirovaniû v igrovye dvižki.

RU А готовые модели с ригом модель готова к ввозу в игровые движки и использовать для анимации или проектов VR / AR

Transliteração A gotovye modeli s rigom modelʹ gotova k vvozu v igrovye dvižki i ispolʹzovatʹ dlâ animacii ili proektov VR / AR

RU Онлайн-конвертер файлов, позволяющий создавать файлы, которые можно легко загрузить в WhatsApp

Transliteração Onlajn-konverter fajlov, pozvolâûŝij sozdavatʹ fajly, kotorye možno legko zagruzitʹ v WhatsApp

RU Их можно импортировать и экспортировать из нескольких календарей - например, из Microsoft Outlook или собственного календаря Apple

Transliteração Ih možno importirovatʹ i éksportirovatʹ iz neskolʹkih kalendarej - naprimer, iz Microsoft Outlook ili sobstvennogo kalendarâ Apple

RU Файлы RCPROJECT могут быть импортированы в Apples Final Cut Pro X.

Transliteração Fajly RCPROJECT mogut bytʹ importirovany v Apples Final Cut Pro X.

RU Клонированные и импортированные проекты теперь можно настроить в один клик

Transliteração Klonirovannye i importirovannye proekty teperʹ možno nastroitʹ v odin klik

RU Онлайн-конвертер файлов, позволяющий создавать файлы, которые можно легко загрузить в WhatsApp

Transliteração Onlajn-konverter fajlov, pozvolâûŝij sozdavatʹ fajly, kotorye možno legko zagruzitʹ v WhatsApp

RU Исправлена проблема с ключевыми кадрами в импортированных видеофайлах.

Transliteração Ispravlena problema s klûčevymi kadrami v importirovannyh videofajlah.

RU Это все! Импортированные контакты теперь должны быть доступны в вашей учетной записи Gmail.

Transliteração Éto vse! Importirovannye kontakty teperʹ dolžny bytʹ dostupny v vašej učetnoj zapisi Gmail.

RU Файлы VCard можно открывать и импортировать в такие приложения, как Google Gmail , Outlook Express или iCloud.

Transliteração Fajly VCard možno otkryvatʹ i importirovatʹ v takie priloženiâ, kak Google Gmail , Outlook Express ili iCloud.

RU И анимированные модели готовы к импортированию в игровые движки.

Transliteração I animirovannye modeli gotovy k importirovaniû v igrovye dvižki.

RU А готовые модели с ригом модель готова к ввозу в игровые движки и использовать для анимации или проектов VR / AR

Transliteração A gotovye modeli s rigom modelʹ gotova k vvozu v igrovye dvižki i ispolʹzovatʹ dlâ animacii ili proektov VR / AR

RU Ваши пароли, папки и вся другая информация будут импортированы непосредственно в Keeper.

Transliteração Vaši paroli, papki i vsâ drugaâ informaciâ budut importirovany neposredstvenno v Keeper.

RU (их можно проверить и отредактировать позже)

Transliteração (ih možno proveritʹ i otredaktirovatʹ pozže)

RU Это оно! Ваши контакты должны были быть импортированы.

Transliteração Éto ono! Vaši kontakty dolžny byli bytʹ importirovany.

RU Нажмите «ОК» и вуаля! Ваши контакты теперь должны быть импортированы на ваш Mac!

Transliteração Nažmite «OK» i vualâ! Vaši kontakty teperʹ dolžny bytʹ importirovany na vaš Mac!

RU Любые импортированные видео и аудио файлы

Transliteração Lûbye importirovannye video i audio fajly

RU Файлы KML могут быть открыты и импортированы Google Maps и Google Earth.

Transliteração Fajly KML mogut bytʹ otkryty i importirovany Google Maps i Google Earth.

RU Кроме того, спустя определенное время все файлы пользователей удаляются

Transliteração Krome togo, spustâ opredelennoe vremâ vse fajly polʹzovatelej udalâûtsâ

RU Максимальные размеры таблиц и импортируемых файлов

Transliteração Maksimalʹnye razmery tablic i importiruemyh fajlov

RU ПРИМЕЧАНИЕ. На импортируемые файлы действует такое же ограничение, и их размер не может превышать 50 МБ.

Transliteração PRIMEČANIE. Na importiruemye fajly dejstvuet takoe že ograničenie, i ih razmer ne možet prevyšatʹ 50 MB.

RU Старые комментарии импортированы нами из предыдущей версии блога в текущую.

Transliteração Starye kommentarii importirovany nami iz predyduŝej versii bloga v tekuŝuû.

RU Когда сырье или капитальные товары импортируются, импортная пошлина на них откладывается

Transliteração Kogda syrʹe ili kapitalʹnye tovary importiruûtsâ, importnaâ pošlina na nih otkladyvaetsâ

RU Если эти импортируемые ресурсы используются для экспорта , отсроченная пошлина освобождается

Transliteração Esli éti importiruemye resursy ispolʹzuûtsâ dlâ éksporta , otsročennaâ pošlina osvoboždaetsâ

RU Примечание ： Когда сырье или капитальные товары импортируются, импортная пошлина на них откладывается

Transliteração Primečanie ： Kogda syrʹe ili kapitalʹnye tovary importiruûtsâ, importnaâ pošlina na nih otkladyvaetsâ

RU Если эти импортируемые ресурсы используются для экспорта, отсроченная пошлина освобождается

Transliteração Esli éti importiruemye resursy ispolʹzuûtsâ dlâ éksporta, otsročennaâ pošlina osvoboždaetsâ

RU Особенности импортных материалов

Transliteração Osobennosti importnyh materialov

RU Внутренний рынок электронных устройств в Индии на 2019 год составляет 20,8 млрд долларов (без учета импортных печатных плат).

Transliteração Vnutrennij rynok élektronnyh ustrojstv v Indii na 2019 god sostavlâet 20,8 mlrd dollarov (bez učeta importnyh pečatnyh plat).

RU Ввозимые средства производства также могут быть использованы для внутреннего производства.

Transliteração Vvozimye sredstva proizvodstva takže mogut bytʹ ispolʹzovany dlâ vnutrennego proizvodstva.

RU Создайте новый проект, не импортировав в него ничего

Transliteração Sozdajte novyj proekt, ne importirovav v nego ničego

RU StationGuard сопоставляет собранную информацию о сети с импортированными инжиниринговыми файлами SCL

Transliteração StationGuard sopostavlâet sobrannuû informaciû o seti s importirovannymi inžiniringovymi fajlami SCL

RU Полученные результаты можно легко импортировать для обеспечения гибких возможностей сравнения независимо от типа устройства

Transliteração Polučennye rezulʹtaty možno legko importirovatʹ dlâ obespečeniâ gibkih vozmožnostej sravneniâ nezavisimo ot tipa ustrojstva

RU Настройки зоны можно импортировать, используя формат XRIO.

Transliteração Nastrojki zony možno importirovatʹ, ispolʹzuâ format XRIO.

RU Таким образом, файлы могут быть легко импортированы и экспортированы в огромное количество программ для работы с базами данных.

Transliteração Takim obrazom, fajly mogut bytʹ legko importirovany i éksportirovany v ogromnoe količestvo programm dlâ raboty s bazami dannyh.

RU Вы можете удалить ранее загруженные контакты

Transliteração Vy možete udalitʹ ranee zagružennye kontakty

RU Дополнительные сведения и инструкции об удалении ранее импортированных контактов можно найти в этой статье.

Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ i instrukcii ob udalenii ranee importirovannyh kontaktov možno najti v étoj statʹe.

RU Записи с нательной камеры Axis автоматически импортируются с указанием времени и места происшествия

Transliteração Zapisi s natelʹnoj kamery Axis avtomatičeski importiruûtsâ s ukazaniem vremeni i mesta proisšestviâ

RU Исправление: некоторые MP4-файлы при импорте, воспроизведении со скоростью > x1.

Transliteração Ispravlenie: nekotorye MP4-fajly pri importe, vosproizvedenii so skorostʹû > x1.

RU (их можно проверить и отредактировать позже)

Transliteração (ih možno proveritʹ i otredaktirovatʹ pozže)

RU Это оно! Ваши контакты должны были быть импортированы.

Transliteração Éto ono! Vaši kontakty dolžny byli bytʹ importirovany.

RU Нажмите «ОК» и вуаля! Ваши контакты теперь должны быть импортированы на ваш Mac!

Transliteração Nažmite «OK» i vualâ! Vaši kontakty teperʹ dolžny bytʹ importirovany na vaš Mac!

RU Любые импортированные видео и аудио файлы

Transliteração Lûbye importirovannye video i audio fajly