FR Les instructions varient pour les autres défis, alors jetez un œil à notre Aperçu des défis.
Traduzir "défis de taille" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "défis de taille" de francês para russo
Tradução de francês para russo de défis de taille
francês
russo
RU Для других конкурсов могут действовать другие правила, поэтому ознакомьтесь с обзором конкурсов.
Transliteração Dlâ drugih konkursov mogut dejstvovatʹ drugie pravila, poétomu oznakomʹtesʹ s obzorom konkursov.
| francês | russo |
|---|---|
| alors | поэтому |
FR L'intention est répandue mais les défis le sont aussi les défis
RU Намерения распространены, но и проблемы тоже Проблемы
Transliteração Namereniâ rasprostraneny, no i problemy tože Problemy
| francês | russo |
|---|---|
| les | и |
| défis | проблемы |
| aussi | тоже |
FR L'intention est répandue mais les défis le sont aussi les défis
RU Намерения распространены, но и проблемы тоже Проблемы
Transliteração Namereniâ rasprostraneny, no i problemy tože Problemy
| francês | russo |
|---|---|
| les | и |
| défis | проблемы |
| aussi | тоже |
FR Tags : Défis DMARC pour les entreprises, défis DMARC pour les entreprises
RU Теги: DMARC проблемы предприятий, проблемы предприятий с DMARC
Transliteração Tegi: DMARC problemy predpriâtij, problemy predpriâtij s DMARC
FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.
RU Размер: размер диска тома. Запись: Вы не можете уменьшить размер вашего тома, когда он сделан.
Transliteração Razmer: razmer diska toma. Zapisʹ: Vy ne možete umenʹšitʹ razmer vašego toma, kogda on sdelan.
| francês | russo |
|---|---|
| disque | диска |
| réduire | уменьшить |
FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.
RU Размер: размер диска тома. Запись: Вы не можете уменьшить размер вашего тома, когда он сделан.
Transliteração Razmer: razmer diska toma. Zapisʹ: Vy ne možete umenʹšitʹ razmer vašego toma, kogda on sdelan.
| francês | russo |
|---|---|
| disque | диска |
| réduire | уменьшить |
FR La taille standard de nos modèles est A4. Cette taille d'invitation est considérée comme la taille la plus populaire et la plus utile pour les cartes d'invitation.
RU Стандартный размер наших шаблонов – А4. Этот размер приглашения считается самым популярным и удобным для пригласительные открытки.
Transliteração Standartnyj razmer naših šablonov – A4. Étot razmer priglašeniâ sčitaetsâ samym populârnym i udobnym dlâ priglasitelʹnye otkrytki.
FR Utilisez la taille de modèle de ticket à imprimer par défaut de 8,5 « x 2,75 » ou modifiez la taille de la toile en fonction de vos propres besoins. Vous pouvez facilement ajuster la taille de la toile pour adapter le design à vos besoins.
RU Используйте размер шаблона билета по умолчанию 8,5 x 2,75 дюйма или измените размер холста в соответствии со своими требованиями.
Transliteração Ispolʹzujte razmer šablona bileta po umolčaniû 8,5 x 2,75 dûjma ili izmenite razmer holsta v sootvetstvii so svoimi trebovaniâmi.
FR Les défis de taille s'accompagnent d'idées brillantes
RU Большие проблемы означают большие возможности для достижения успеха
Transliteração Bolʹšie problemy označaût bolʹšie vozmožnosti dlâ dostiženiâ uspeha
| francês | russo |
|---|---|
| défis | проблемы |
| de | для |
FR VideoSmaller est un service gratuit qui vous permet de réduire la taille d'un fichier vidéo en ligne, de compresser la taille du fichier vidéo sans perte de qualité
RU VideoSmaller - это бесплатный сервис, который позволяет вам уменьшать размер видеофайла онлайн и сжимать размер видеофайла без потери качества
Transliteração VideoSmaller - éto besplatnyj servis, kotoryj pozvolâet vam umenʹšatʹ razmer videofajla onlajn i sžimatʹ razmer videofajla bez poteri kačestva
| francês | russo |
|---|---|
| gratuit | бесплатный |
| permet | позволяет |
| en ligne | онлайн |
| compresser | сжимать |
| sans | без |
| perte | потери |
FR Il suffit d?écrire le texte ou le coller à partir du presse-papier dans la boîte ci-dessous, changer le type de police, taille, couleur, fond, et la taille zoom
RU Просто введите текст или вставьте его из буфера обмена в поле ниже, изменить тип шрифта, размер, цвет, фон, и увеличить размер
Transliteração Prosto vvedite tekst ili vstavʹte ego iz bufera obmena v pole niže, izmenitʹ tip šrifta, razmer, cvet, fon, i uveličitʹ razmer
| francês | russo |
|---|---|
| changer | изменить |
| type | тип |
| couleur | цвет |
| et | и |
FR La taille de la page est un facteur crucial dans le référencement, contrôle maintenant! Entrez l'URL (s) dans la case ci-dessous et cliquez sur « Vérifier la page Taille »
RU Размер страницы является решающим фактором в SEO, проверка ваш сейчас Введите URL (ы) в поле ниже и нажмите кнопку «Проверить Размер страницы»
Transliteração Razmer stranicy âvlâetsâ rešaûŝim faktorom v SEO, proverka vaš sejčas Vvedite URL (y) v pole niže i nažmite knopku «Proveritʹ Razmer stranicy»
| francês | russo |
|---|---|
| référencement | seo |
| url | url |
| page | страницы |
| est | является |
| facteur | фактором |
| maintenant | сейчас |
| et | и |
FR Il est très facile d?utiliser notre taille page Web outil de vérification pour vérifier la taille du site en ligne
RU Это очень легко использовать наш веб-сайт страницы инструмента размера клетчатого проверить размер сайта в Интернете
Transliteração Éto očenʹ legko ispolʹzovatʹ naš veb-sajt stranicy instrumenta razmera kletčatogo proveritʹ razmer sajta v Internete
| francês | russo |
|---|---|
| très | очень |
| facile | легко |
| utiliser | использовать |
| notre | наш |
| outil | инструмента |
| vérifier | проверить |
FR Nous espérons que vous savez savez à peu près tout sur la taille totale du site vérificateur et son importance pour vérifier la taille du site en ligne
RU Мы надеемся, что знаю, вы знаете почти все о веб-сайт общей проверки размера и его значение, чтобы проверить размер сайта в Интернете
Transliteração My nadeemsâ, čto znaû, vy znaete počti vse o veb-sajt obŝej proverki razmera i ego značenie, čtoby proveritʹ razmer sajta v Internete
| francês | russo |
|---|---|
| tout | все |
| importance | значение |
| vérifier | проверить |
FR La taille de votre photothèque iCloud, avec du contenu supplémentaire potentiellement proche de la taille de votre appareil
RU Размер вашей библиотеки фотографий iCloud с дополнительным содержимым, потенциально близким к размеру вашего устройства
Transliteração Razmer vašej biblioteki fotografij iCloud s dopolnitelʹnym soderžimym, potencialʹno blizkim k razmeru vašego ustrojstva
| francês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
| avec | с |
| contenu | содержимым |
| potentiellement | потенциально |
| appareil | устройства |
FR Sur mes exemples d'appareils photo, le Canon 7D Mark II comprend un port de taille mini et le Fujifilm X-T3 a un port de taille micro.
RU В моих примерах камер Canon 7D Mark II включает порт мини-размера, а Fujifilm X-T3 имеет порт микро-размера.
Transliteração V moih primerah kamer Canon 7D Mark II vklûčaet port mini-razmera, a Fujifilm X-T3 imeet port mikro-razmera.
| francês | russo |
|---|---|
| mes | моих |
| appareils photo | камер |
| canon | canon |
| ii | ii |
| comprend | включает |
| port | порт |
| un | а |
| a | имеет |
FR Même si le softball est semblable à bien des égards au baseball, il existe des différences essentielles, telles que la taille du terrain ou la taille de la balle.
RU Хотя софтбол похож на бейсбол, есть существенные различия. В первую очередь они касаются размера поля и мяча.
Transliteração Hotâ softbol pohož na bejsbol, estʹ suŝestvennye različiâ. V pervuû očeredʹ oni kasaûtsâ razmera polâ i mâča.
| francês | russo |
|---|---|
| différences | различия |
| taille | размера |
FR Déplacez la zone jusqu'à ce que vous aimiez la taille ou choisissez une taille parmi celles suggérées
RU Измените область до нужного размера или выберите один из предложенных
Transliteração Izmenite oblastʹ do nužnogo razmera ili vyberite odin iz predložennyh
| francês | russo |
|---|---|
| zone | область |
| taille | размера |
| choisissez | выберите |
FR Notre convertisseur connaît la taille de l'écran de vos appareils et peut ainsi optimiser la qualité et la taille du fichier généré
RU Наш конвертер знает размер экрана ваших устройств и может оптимизировать для него как его качество, так и его размер
Transliteração Naš konverter znaet razmer ékrana vaših ustrojstv i možet optimizirovatʹ dlâ nego kak ego kačestvo, tak i ego razmer
| francês | russo |
|---|---|
| convertisseur | конвертер |
| connaît | знает |
| appareils | устройств |
| et | и |
| optimiser | оптимизировать |
FR Taille: la taille des données en octets.
RU Размер: размер данных в байтах.
Transliteração Razmer: razmer dannyh v bajtah.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.
Transliteração Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.
| francês | russo |
|---|---|
| image | изображения |
FR Taille du bouton - Modifier la taille du bouton trop petit ou grand
RU Размер кнопки - Измените размер кнопки слишком маленький или большой
Transliteração Razmer knopki - Izmenite razmer knopki sliškom malenʹkij ili bolʹšoj
| francês | russo |
|---|---|
| bouton | кнопки |
| trop | слишком |
| petit | маленький |
| grand | большой |
FR Il s'agit d'une indication des tailles moyennes de vêtements. La taille est la taille moyenne de l'enfant debout et sans chaussures.
RU Это таблица усредненных размеров одежды. Рост ребенка измеряется без обуви.
Transliteração Éto tablica usrednennyh razmerov odeždy. Rost rebenka izmerâetsâ bez obuvi.
| francês | russo |
|---|---|
| vêtements | одежды |
| sans | без |
FR Matière de Bracelet: TPU Matériau de l'étui: Alliage Forme du cadran: Rectangulaire Taille du Cadran: 1,54 pouces Taille de Bracelet: 150-220MM
RU Материал ремешка: TPU Материал корпуса: Сплав Форма циферблата: прямоугольник Размер Циферблата: 1,54 дюйма Размер ремешка: 150-220MM
Transliteração Material remeška: TPU Material korpusa: Splav Forma ciferblata: prâmougolʹnik Razmer Ciferblata: 1,54 dûjma Razmer remeška: 150-220MM
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.
Transliteração Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.
| francês | russo |
|---|---|
| image | изображения |
FR VideoSmaller est un service gratuit qui vous permet de réduire la taille d'un fichier vidéo en ligne, de compresser la taille du fichier vidéo sans perte de qualité
RU VideoSmaller - это бесплатный сервис, который позволяет вам уменьшать размер видеофайла онлайн и сжимать размер видеофайла без потери качества
Transliteração VideoSmaller - éto besplatnyj servis, kotoryj pozvolâet vam umenʹšatʹ razmer videofajla onlajn i sžimatʹ razmer videofajla bez poteri kačestva
| francês | russo |
|---|---|
| gratuit | бесплатный |
| permet | позволяет |
| en ligne | онлайн |
| compresser | сжимать |
| sans | без |
| perte | потери |
FR Notre convertisseur connaît la taille de l'écran de vos appareils et peut ainsi optimiser la qualité et la taille du fichier généré
RU Наш конвертер знает размер экрана ваших устройств и может оптимизировать для него как его качество, так и его размер
Transliteração Naš konverter znaet razmer ékrana vaših ustrojstv i možet optimizirovatʹ dlâ nego kak ego kačestvo, tak i ego razmer
| francês | russo |
|---|---|
| convertisseur | конвертер |
| connaît | знает |
| appareils | устройств |
| et | и |
| optimiser | оптимизировать |
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.
Transliteração Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.
| francês | russo |
|---|---|
| image | изображения |
FR Déplacez la zone jusqu'à ce que vous aimiez la taille ou choisissez une taille parmi celles suggérées
RU Измените область до нужного размера или выберите один из предложенных
Transliteração Izmenite oblastʹ do nužnogo razmera ili vyberite odin iz predložennyh
| francês | russo |
|---|---|
| zone | область |
| taille | размера |
| choisissez | выберите |
FR La taille de votre photothèque iCloud, avec du contenu supplémentaire potentiellement proche de la taille de votre appareil
RU Размер вашей библиотеки фотографий iCloud с дополнительным содержимым, потенциально близким к размеру вашего устройства
Transliteração Razmer vašej biblioteki fotografij iCloud s dopolnitelʹnym soderžimym, potencialʹno blizkim k razmeru vašego ustrojstva
| francês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
| avec | с |
| contenu | содержимым |
| potentiellement | потенциально |
| appareil | устройства |
FR Créez des illustrations de toute taille, peignez sur des images de toute taille, sans ralentissement
RU Создавайте картины любого размера, рисуйте поверх изображения любого размера без каких-либо задержек
Transliteração Sozdavajte kartiny lûbogo razmera, risujte poverh izobraženiâ lûbogo razmera bez kakih-libo zaderžek
| francês | russo |
|---|---|
| taille | размера |
| sur | поверх |
| sans | без |
FR Taille: la taille des données en octets.
RU Размер: размер данных в байтах.
Transliteração Razmer: razmer dannyh v bajtah.
FR La taille de la page est un facteur crucial dans le référencement, contrôle maintenant! Entrez l'URL (s) dans la case ci-dessous et cliquez sur « Vérifier la page Taille »
RU Размер страницы является решающим фактором в SEO, проверка ваш сейчас Введите URL (ы) в поле ниже и нажмите кнопку «Проверить Размер страницы»
Transliteração Razmer stranicy âvlâetsâ rešaûŝim faktorom v SEO, proverka vaš sejčas Vvedite URL (y) v pole niže i nažmite knopku «Proveritʹ Razmer stranicy»
| francês | russo |
|---|---|
| référencement | seo |
| url | url |
| page | страницы |
| est | является |
| facteur | фактором |
| maintenant | сейчас |
| et | и |
FR Sur mes exemples d'appareils photo, le Canon 7D Mark II comprend un port de taille mini et le Fujifilm X-T3 a un port de taille micro.
RU В моих примерах камер Canon 7D Mark II включает порт мини-размера, а Fujifilm X-T3 имеет порт микро-размера.
Transliteração V moih primerah kamer Canon 7D Mark II vklûčaet port mini-razmera, a Fujifilm X-T3 imeet port mikro-razmera.
| francês | russo |
|---|---|
| mes | моих |
| appareils photo | камер |
| canon | canon |
| ii | ii |
| comprend | включает |
| port | порт |
| un | а |
| a | имеет |
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.
Transliteração Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.
Transliteração Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.
Transliteração Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.
Transliteração Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.
Transliteração Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.
FR Utilisez le paramètre Taille automatique (ajustement automatique de la taille)
RU Используйте настройку Авторазмер
Transliteração Ispolʹzujte nastrojku Avtorazmer
FR Utilisez le paramètre Taille automatique (ajustement automatique de la taille)
RU Используйте настройку Авторазмер
Transliteração Ispolʹzujte nastrojku Avtorazmer
FR Utilisez le paramètre Taille automatique (ajustement automatique de la taille)
RU Используйте настройку Авторазмер
Transliteração Ispolʹzujte nastrojku Avtorazmer
FR Utilisez le paramètre Taille automatique (ajustement automatique de la taille)
RU Используйте настройку Авторазмер
Transliteração Ispolʹzujte nastrojku Avtorazmer
FR Utilisez le paramètre Taille automatique (ajustement automatique de la taille)
RU Используйте настройку Авторазмер
Transliteração Ispolʹzujte nastrojku Avtorazmer
FR Utilisez le paramètre Taille automatique (ajustement automatique de la taille)
RU Используйте настройку Авторазмер
Transliteração Ispolʹzujte nastrojku Avtorazmer
FR Utilisez le paramètre Taille automatique (ajustement automatique de la taille)
RU Используйте настройку Авторазмер
Transliteração Ispolʹzujte nastrojku Avtorazmer
FR Utilisez le paramètre Taille automatique (ajustement automatique de la taille)
RU Используйте настройку Авторазмер
Transliteração Ispolʹzujte nastrojku Avtorazmer
FR Trouvez l'équilibre entre la définition d'objectifs atteignables et la création d'un nombre de défis suffisants pour maintenir la motivation de l'équipe.
RU Найдите баланс: цели должны быть достижимы, но при этом требовать достаточно усилий, чтобы у команды сохранялась мотивация.
Transliteração Najdite balans: celi dolžny bytʹ dostižimy, no pri étom trebovatʹ dostatočno usilij, čtoby u komandy sohranâlasʹ motivaciâ.
| francês | russo |
|---|---|
| objectifs | цели |
FR Des solutions avant-gardistes pour relever les défis modernes
RU Инновационные решения для современных задач
Transliteração Innovacionnye rešeniâ dlâ sovremennyh zadač
| francês | russo |
|---|---|
| solutions | решения |
FR À mesure que HubSpot évolue, les défis se multiplient. Mais une culture de la transparence ne s'acquiert pas du jour au lendemain.
RU По мере роста HubSpot проблем тоже становится больше. Однако создание культуры прозрачности не происходит в одночасье.
Transliteração Po mere rosta HubSpot problem tože stanovitsâ bolʹše. Odnako sozdanie kulʹtury prozračnosti ne proishodit v odnočasʹe.
| francês | russo |
|---|---|
| mesure | мере |
| hubspot | hubspot |
| défis | проблем |
| culture | культуры |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
défis nouveaux défis différents défis défis liés défis mondiaux défis complexes propres défis courants défis pendant grands défis nombreux défis auxquels défis majeurs défis complexes défis auxquels défis associés défis communs grands défis auxquels défis commerciaux nouveaux défis liés défis uniques défis grâce mêmes défis importants défis défis inhérents défis tels nombreux défis défis actuels principaux défis nouveaux défis alors défis urgents défis métier défis sociaux défis spécifiques défis causés défis posés relever les defis actuels défis rencontrés quelques défis défis opérationnels défis différents défis quand défis principaux défis importants défis particuliers gros défis défis techniques grands défis à défis environnementaux propres défis grâce futurs défis défis jusqu’à
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe