Traduzir "dernière minute" para russo

FR Leur température corporelle descend jusqu'à 5 degrés, ils ne respirent qu'environ 13 fois par minute et leur rythme cardiaque chute à 2-12 battements par minute

• température corporelle descend
• degrés
• respirent qu'environ fois
• minute
• rythme cardiaque chute
• battements par minute

FR Au début de la première mi-temps, Panorama360 menait 2-0. Oganes Kachoyan a donné l'avantage à Panorama360 à la 5ème minute, puis Daniil Shulyak a marqué à la 15ème minute.

• mi-temps
• menait
• Oganes Kachoyan a
• minute
• puis Daniil Shulyak

FR D'abord, Vasyl Pallak a marqué à la 18ème minute pour réduire l'écart, puis Igor Shumilov a inscrit un but sur un penalty à la 25ème minute pour égaliser.

• D'abord
• Vasyl Pallak a
• minute pour réduire
• puis Igor Shumilov
• inscrit un but

FR Une « minute de build » est une minute de temps machine passée à exécuter un build Pipelines

• minute de build
• passée à exécuter
• build Pipelines

FR Surveillez, réagissez et gérez plus rapidement chaque situation de crise à l?aide de nos informations de dernière minute

• Surveillez
• réagissez
• gérez plus rapidement
• situation de crise
• dernière minute

FR Ne vous laissez pas surprendre par des problèmes d'approvisionnement de dernière minute

• laissez pas surprendre
• minute

FR Jusqu?à 15 vidéos par jour, y compris des séquences d?informations de dernière minute sur le terrain

• Jusqu
• compris des séquences
• informations de dernière
• terrain

FR Nécessité de réaliser des retouches ou des ajustements de couleur à la dernière minute

• Nécessité de réaliser
• retouches
• ajustements de couleur
• dernière minute

FR Si vous avez oublié quelque chose, voyez si vous pouvez l'ajouter, même si c'est à la dernière minute.

• avez oublié quelque
• l'ajouter

FR Des courses réservées qui saute à la dernière minute, plus d’une fois j’ai loupé des rendez vous , plus jamais Uber

• dernière minute
• fois
• loupé des rendez
• jamais Uber

FR La disponibilité en temps réelDésormais, vous pouvez réserver votre chambre à la dernière minute.Vérifiez la disponibilité des chambres en temps réel.

• dernière
• disponibilité des chambres

FR Les vols de dernière minute peuvent être coûteux

• vols de dernière
• coûteux

FR Il existe des moyens de rendre un vol de dernière minute plus aisé

• existe des moyens
• rendre un vol

FR Ne laissez pas les demandes de dernière minute de la direction concernant les rapports de réparation et d’assistance vous prendre au dépourvu

• réparation
• prendre au dépourvu

FR Surveillez, réagissez et gérez plus rapidement chaque situation de crise à l?aide de nos informations de dernière minute

• Surveillez
• réagissez
• gérez plus rapidement
• situation de crise
• dernière minute

FR Jusqu?à 15 vidéos par jour, y compris des séquences d?informations de dernière minute sur le terrain

• Jusqu
• compris des séquences
• informations de dernière
• terrain

FR Ne laissez pas les demandes de dernière minute de la direction concernant les rapports de réparation et d’assistance vous prendre au dépourvu

• réparation
• prendre au dépourvu

FR Nécessité de réaliser des retouches ou des ajustements de couleur à la dernière minute

• Nécessité de réaliser
• retouches
• ajustements de couleur
• dernière minute

FR Au cours de cette phase, vous résoudrez les problèmes de dernière minute, vous lancerez la migration de votre instance de production, et vous migrerez vos utilisateurs et vos données vers Atlassian Cloud

• résoudrez les problèmes
• dernière minute
• lancerez la migration
• instance de production
• migrerez vos utilisateurs
• données vers Atlassian

FR Ne vous laissez pas surprendre par des problèmes d'approvisionnement de dernière minute

• laissez pas surprendre
• minute

FR Donnez aux clients des informations de dernière minute sur le lieu et le statut de l'expédition pour réduire les appels à la WISMO

• Donnez aux clients
• informations de dernière
• lieu
• statut de l'expédition
• réduire les appels
• WISMO

FR réviser pour un examen à la dernière minute

• dernière minute

FR Les leaders américains et nord-coréens doivent se retrouver dans la zone tampon entre les deux Corées, à l'invitation de dernière minute de Donald Trump. Jamais un président américain n'a rencontré à cet endroit un homologue nord-coréen.

• leaders américains
• Corées
• l'invitation de dernière
• Donald Trump
• Jamais un président
• endroit un homologue

FR Tim Urban sait que la procrastination ne fait aucun sens, mais il n'a jamais été capable de se défaire de son habitude d'attendre à la dernière minute pour faire les choses

• Tim Urban sait
• sens
• choses

FR L'utilisation de la dernière version d'iTunes (et non d'une version bêta!) Est un bon point de départ - mettez à niveau, si vous n'utilisez pas déjà la dernière version.

• version d'iTunes
• d'une version bêta
• mettez à niveau
• n'utilisez pas déjà
• dernière

FR La dernière révision sera reflétée "Dernière mise à jour" dans l'en-tête

• dernière révision sera
• l'en-tête

FR Votre site Web d'images de produits pour la maison doit contenir les mises à jour de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

• maison doit contenir
• l'année dernière
• mois dernier
• semaine dernière

FR Il regroupe également les modèles de courrier électronique dans les messages de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

• messages de l'année
• mois dernier
• semaine dernière

FR L'utilisation de la dernière version d'iTunes (et non d'une version bêta!) Est un bon point de départ - mettez à niveau, si vous n'utilisez pas déjà la dernière version.

• version d'iTunes
• d'une version bêta
• mettez à niveau
• n'utilisez pas déjà
• dernière

FR La dernière version, v0.6.4, est sortie l'année dernière avec plusieurs nouveaux réglages et ajustements

• dernière version
• sortie l'année dernière
• nouveaux réglages
• ajustements

FR La dernière révision sera reflétée "Dernière mise à jour" dans l'en-tête

• dernière révision sera
• l'en-tête

FR Les visiteurs disposent de deux tentatives de connexion par minute

• tentatives de connexion
• minute

FR Actualisation du contenu plus de deux fois en moins d'une minute

• Actualisation du contenu
• fois en moins
• minute

FR Il offre une compatibilité à la minute près avec plus de 40 applications et des guides détaillés sur tout, des montages aux appels.

• offre une compatibilité
• applications

FR 790 000 accès par des sites Web malveillants bloqués par minute

• Web malveillants bloqués
• minute

FR Intégrez instantanément les équipes, services ou zones géographiques dans le cloud sans perdre une minute

• cloud sans perdre
• minute

FR C?est gratuit et ne prend qu?une minute.

• gratuit

FR Première entreprise à introduire une surveillance d’une minute

• surveillance
• minute

FR Exécutez des étapes préenregistrées, avec une fréquence d’une fois par minute, à partir de plusieurs points à travers le monde

• Exécutez des étapes
• fréquence
• fois par minute

FR Pour les applications critiques, chaque minute peut être nécessaire

• applications critiques

FR Nous conservons ici un résumé à la minute de ces fichiers de sauvegarde iTunes, mais avons inclus un court résumé ci-dessous pour les versions récentes d'iOS:

• sauvegarde iTunes
• versions récentes

FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants, comme indiqué ici.

• Prix par minute
• appels entrants
• sortants
• indiqué

FR Notre SLA de 24 heures est passé à 6 heures, puis grâce à la formation des représentants et des agents, il est tombé à une minute

• SLA de heures
• passé à heures
• formation des représentants
• agents

FR Chaque minute, des centaines d’heures de vidéo sont téléchargées sur les plates-formes de partage vidéo. Des milliards de vidéos sont visionnées sur une base quotidienne de 8 sur 10 18-49 ans.

• minute
• centaines
• vidéo sont téléchargées
• plates-formes de partage
• milliards de vidéos

FR Mme Inaty a observé une minute de silence avec ses collègues du bureau de l'OMS à Beyrouth

• Mme Inaty a
• minute de silence
• collègues du bureau
• l'OMS à Beyrouth

FR Légende: Les membres du personnel de l'ONU au Liban observent une minute de silence chez eux, ou depuis les bureaux de l’ONU, en hommage aux victimes des explosions survenues à Beyrouth en 2020 (4 août 2021).

• Légende
• membres du personnel
• l'ONU au Liban
• minute de silence
• eux
• hommage aux victimes
• août

FR Cependant, nous apprécierons si vous épargner une minute pour nous faire savoir de vos commentaires afin que nous puissions améliorer des outils.

• Cependant

FR Voici les meilleurs outils de productivité pour 2020 qui sont garantis pour s’assurer que chaque minute de votre journée est prolifique

• Voici les meilleurs
• prolifique

FR Ils annoncent que le prix augmente chaque minute et ne rafraîchissent même pas la page.

• augmente chaque minute

FR Les employés de 2Captcha livrent en moyenne 10,000 XNUMX captchas par minute et par heure de la journée

• employés de livrent
• moyenne XNUMX captchas
• minute