FR La disponibilité en temps réelDésormais, vous pouvez réserver votre chambre à la dernière minute.Vérifiez la disponibilité des chambres en temps réel.
"disponibilité des chambres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR La disponibilité en temps réelDésormais, vous pouvez réserver votre chambre à la dernière minute.Vérifiez la disponibilité des chambres en temps réel.
RU Наличие номеров в реальном времениТеперь вы можете позволить себе бронировать номер в последнюю минуту.Проверьте наличие номеров онлайн.
Transliteração Naličie nomerov v realʹnom vremeniTeperʹ vy možete pozvolitʹ sebe bronirovatʹ nomer v poslednûû minutu.Proverʹte naličie nomerov onlajn.
francês | russo |
---|---|
réel | реальном |
FR La directrice culinaire, Carla Music, explique aux clients comment utiliser les cuisines des chambres pour préparer rapidement des repas équilibrés lors de leur séjour dans les chambres Studio Commons ou Element.
RU Директор по гастрономии Карла Мьюзик показывает, как быстро готовить полезные блюда на кухнях номеров Studio Commons и Element.
Transliteração Direktor po gastronomii Karla Mʹûzik pokazyvaet, kak bystro gotovitʹ poleznye blûda na kuhnâh nomerov Studio Commons i Element.
francês | russo |
---|---|
comment | как |
rapidement | быстро |
studio | studio |
FR L'hôtel est composé de 225 chambres, allant des chambres Standard aux suites à une chambre
RU Роскошный 4-звездочный пляжный отель Novotel Бахрейн Аль Дана Резорт идеально подойдет и туристам, и тем, кто прибыл в Манаму по делам
Transliteração Roskošnyj 4-zvezdočnyj plâžnyj otelʹ Novotel Bahrejn Alʹ Dana Rezort idealʹno podojdet i turistam, i tem, kto pribyl v Manamu po delam
francês | russo |
---|---|
hôtel | отель |
aux | в |
FR L'hôtel est composé de 225 chambres, allant des chambres Standard aux suites à une chambre
RU Роскошный 4-звездочный пляжный отель Novotel Бахрейн Аль Дана Резорт идеально подойдет и туристам, и тем, кто прибыл в Манаму по делам
Transliteração Roskošnyj 4-zvezdočnyj plâžnyj otelʹ Novotel Bahrejn Alʹ Dana Rezort idealʹno podojdet i turistam, i tem, kto pribyl v Manamu po delam
francês | russo |
---|---|
hôtel | отель |
aux | в |
FR Disponibilité, disponibilité et performances des applications pour s’assurer qu’elles sont à la hauteur et accessibles aux utilisateurs finaux.
RU Доступность, время работы и производительность приложений, чтобы убедиться, что они доступны для конечных пользователей.
Transliteração Dostupnostʹ, vremâ raboty i proizvoditelʹnostʹ priloženij, čtoby ubeditʹsâ, čto oni dostupny dlâ konečnyh polʹzovatelej.
francês | russo |
---|---|
performances | производительность |
applications | приложений |
assurer | убедиться |
accessibles | доступны |
utilisateurs | пользователей |
FR Pour commencer, nous allons expliquer c’est quoi le temps de disponibilité et le temps d'arrêt, et parler des fonctionnalités requises pour être le meilleur outil de calcul temps de disponibilité.
RU Для начала мы расскажем что такое аптайм и что такое даунтайм, а затем обсудим необходимые качества для надёжного калькулятора аптайма.
Transliteração Dlâ načala my rasskažem čto takoe aptajm i čto takoe dauntajm, a zatem obsudim neobhodimye kačestva dlâ nadëžnogo kalʹkulâtora aptajma.
francês | russo |
---|---|
commencer | начала |
requises | необходимые |
FR Vérifiez la disponibilité du serveur et du site Web, la disponibilité et le temps de réponse. Prend en charge les paramètres GET/POST et les contrôles de contenu.
RU Проверьте наличие сервера и веб-сайта, время работы и время отклика. Поддерживает параметры GET/POST и проверку содержимого.
Transliteração Proverʹte naličie servera i veb-sajta, vremâ raboty i vremâ otklika. Podderživaet parametry GET/POST i proverku soderžimogo.
francês | russo |
---|---|
serveur | сервера |
réponse | отклика |
paramètres | параметры |
contenu | содержимого |
FR Dotcom-Monitor facilite la disponibilité, les performances et la disponibilité à l’échelle mondiale.
RU Dotcom-Monitor позволяет легко обеспечить бесперебойную работу, производительность и доступность в глобальном масштабе.
Transliteração Dotcom-Monitor pozvolâet legko obespečitʹ besperebojnuû rabotu, proizvoditelʹnostʹ i dostupnostʹ v globalʹnom masštabe.
francês | russo |
---|---|
facilite | легко |
performances | производительность |
FR Surveillez de manière proactive la disponibilité, la disponibilité et les performances de vos services, sites et applications 24 heures sur 24, 7 heures sur 24, 7 heures sur 7
RU Проактивно отслеживайте время простоя, доступность и производительность ваших служб, сайтов и приложений 24/7
Transliteração Proaktivno otsleživajte vremâ prostoâ, dostupnostʹ i proizvoditelʹnostʹ vaših služb, sajtov i priloženij 24/7
francês | russo |
---|---|
surveillez | отслеживайте |
performances | производительность |
services | служб |
applications | приложений |
FR nous permettent de fournir un niveau élevé de disponibilité de service, car les données de service sont répliquées dans toutes les zones de disponibilité.
RU позволяет предлагать клиентам высокий уровень доступности сервиса, так как служебные данные дублируются по разным зонам доступности.
Transliteração pozvolâet predlagatʹ klientam vysokij urovenʹ dostupnosti servisa, tak kak služebnye dannye dubliruûtsâ po raznym zonam dostupnosti.
francês | russo |
---|---|
niveau | уровень |
service | сервиса |
FR Mettre en place un suivi à partir de près de 30 sites mondiaux pour assurer la disponibilité, la disponibilité et les performances.
RU Настройка мониторинга из почти 30 глобальных мест для обеспечения времени работы, доступности и производительности.
Transliteração Nastrojka monitoringa iz počti 30 globalʹnyh mest dlâ obespečeniâ vremeni raboty, dostupnosti i proizvoditelʹnosti.
francês | russo |
---|---|
suivi | мониторинга |
mondiaux | глобальных |
assurer | обеспечения |
performances | производительности |
FR Lorsque nous nous efforçons d’obtenir de meilleures performances, il ne suffit pas de vérifier uniquement l’heure de disponibilité de vos API et la disponibilité du serveur
RU Когда мы стремимся к более высокой производительности, недостаточно только проверить время работы API и наличие серверов
Transliteração Kogda my stremimsâ k bolee vysokoj proizvoditelʹnosti, nedostatočno tolʹko proveritʹ vremâ raboty API i naličie serverov
francês | russo |
---|---|
api | api |
performances | производительности |
uniquement | только |
vérifier | проверить |
et | и |
FR Assurer la disponibilité, les performances et la disponibilité à l’échelle mondiale grâce aux solutions dotcom-monitor.
RU Обеспечь время работы, производительность и доступность в глобальном масштабе с помощью решений Dotcom-Monitor.
Transliteração Obespečʹ vremâ raboty, proizvoditelʹnostʹ i dostupnostʹ v globalʹnom masštabe s pomoŝʹû rešenij Dotcom-Monitor.
francês | russo |
---|---|
performances | производительность |
solutions | решений |
FR Surveiller la disponibilité du site et la disponibilité
RU Мониторинг доступности и времени работы сайта
Transliteração Monitoring dostupnosti i vremeni raboty sajta
francês | russo |
---|---|
et | и |
du | работы |
site | сайта |
FR Calcul Temps de Disponibilité: C'est quoi la Disponibilité et le Temps d'arrêt?
RU Калькулятор Uptime: Что такое “Uptime” и “Downtime”?
Transliteração Kalʹkulâtor Uptime: Čto takoe “Uptime” i “Downtime”?
francês | russo |
---|---|
disponibilité | uptime |
et | и |
FR Si vous y appliquer un calculateur de temps de disponibilité et que vous trouvez que votre site a une disponibilité inférieure à la moyenne, vous savez ce que ça veut dire?
RU Если вы используете калькулятор uptime и узнаете о посредственных результатах, то вы вряд ли будете удовлетворены?
Transliteração Esli vy ispolʹzuete kalʹkulâtor uptime i uznaete o posredstvennyh rezulʹtatah, to vy vrâd li budete udovletvoreny?
francês | russo |
---|---|
disponibilité | uptime |
calculateur | калькулятор |
et | и |
FR Le Calcul Temps de Disponibilité: C'est Quoi la Disponibilité?
RU Калькулятор Аптайм Сайта: Что Такое Аптайм и Что Означает?
Transliteração Kalʹkulâtor Aptajm Sajta: Čto Takoe Aptajm i Čto Označaet?
FR Calcul Temps de Disponibilité: C'est quoi la Disponibilité et le Temps d'arrêt?
RU Калькулятор Uptime: Что такое “Uptime” и “Downtime”?
Transliteração Kalʹkulâtor Uptime: Čto takoe “Uptime” i “Downtime”?
francês | russo |
---|---|
disponibilité | uptime |
et | и |
FR Si vous y appliquer un calculateur de temps de disponibilité et que vous trouvez que votre site a une disponibilité inférieure à la moyenne, vous savez ce que ça veut dire?
RU Если вы используете калькулятор uptime и узнаете о посредственных результатах, то вы вряд ли будете удовлетворены?
Transliteração Esli vy ispolʹzuete kalʹkulâtor uptime i uznaete o posredstvennyh rezulʹtatah, to vy vrâd li budete udovletvoreny?
francês | russo |
---|---|
disponibilité | uptime |
calculateur | калькулятор |
et | и |
FR Ces chambres fournissent également des oreillers en duvet, des linges de maison et des oreillers de plumes, ainsi que des salles de bain privées.
RU А обставлены они элегантной мебелью.
Transliteração A obstavleny oni élegantnoj mebelʹû.
FR Dotcom-Monitor permet d’assurer facilement les performances, les fonctionnalités et la disponibilité des sites Web, des applications Web, des serveurs et des API.
RU Dotcom-Monitor упрощает производительность, функциональность и время работы веб-сайтов, веб-приложений, серверов и API.
Transliteração Dotcom-Monitor uproŝaet proizvoditelʹnostʹ, funkcionalʹnostʹ i vremâ raboty veb-sajtov, veb-priloženij, serverov i API.
francês | russo |
---|---|
api | api |
performances | производительность |
sites | время |
des | работы |
FR Surveillance de la disponibilité et des performances des services Web et des API, tels que les certificats HTTP/S, REST/SOAP, JSON et SSL. Pour en savoir plus
RU Мониторинг времени работы и производительности веб-сервисов и API, таких как сертификаты HTTP/S, REST/SOAP, JSON и SSL. Подробнее
Transliteração Monitoring vremeni raboty i proizvoditelʹnosti veb-servisov i API, takih kak sertifikaty HTTP/S, REST/SOAP, JSON i SSL. Podrobnee
francês | russo |
---|---|
api | api |
http | http |
json | json |
ssl | ssl |
performances | производительности |
certificats | сертификаты |
s | s |
FR La plupart des créateurs de site Web aiment parler de leur temps de disponibilité, des fonctionnalités qu’ils fournissent, des différents modèles de thème, etc
RU Многие конструкторы сайтов любят говорить про аптайм своих сайтов, числе предоставляемых ими функций, различных шаблонах и так далее
Transliteração Mnogie konstruktory sajtov lûbât govoritʹ pro aptajm svoih sajtov, čisle predostavlâemyh imi funkcij, različnyh šablonah i tak dalee
francês | russo |
---|---|
aiment | любят |
parler | говорить |
fonctionnalités | функций |
différents | различных |
FR La plupart des créateurs de site Web aiment parler de leur temps de disponibilité, des fonctionnalités qu’ils fournissent, des différents modèles de thème, etc
RU Многие конструкторы сайтов любят говорить про аптайм своих сайтов, числе предоставляемых ими функций, различных шаблонах и так далее
Transliteração Mnogie konstruktory sajtov lûbât govoritʹ pro aptajm svoih sajtov, čisle predostavlâemyh imi funkcij, različnyh šablonah i tak dalee
francês | russo |
---|---|
aiment | любят |
parler | говорить |
fonctionnalités | функций |
différents | различных |
FR Faites correspondre le trafic avec des attributs d'API spécifiques, comme les tokens, les clés d'API ou les cookies, afin de définir des limites d'utilisation des API permettant de garantir la disponibilité ou d'empêcher les usages abusifs.
RU Установка лимитов запросов к API для обеспечения доступности и защиты от злонамеренных действий.
Transliteração Ustanovka limitov zaprosov k API dlâ obespečeniâ dostupnosti i zaŝity ot zlonamerennyh dejstvij.
FR Poussez la porte du Delta Hotels Chicago Willowbrook et découvrez dans cet hôtel récemment rénové des chambres, un hall, un restaurant et des espaces communs entièrement repensés
RU В недавно обновленном отеле Делта Чикаго Уиллоубрук совершенно новые номера, лобби, ресторан и общественные зоны
Transliteração V nedavno obnovlennom otele Delta Čikago Uilloubruk soveršenno novye nomera, lobbi, restoran i obŝestvennye zony
francês | russo |
---|---|
récemment | недавно |
hôtel | отеле |
entièrement | совершенно |
hall | лобби |
restaurant | ресторан |
et | и |
espaces | зоны |
FR Profitez d?une réduction pouvant aller jusqu?à -50 % sur la deuxième chambre, avec des chambres communicantes proposées en fonction des disponibilités
RU Получите скидку до 50% на второй номер и смежные номера (при наличии)
Transliteração Polučite skidku do 50% na vtoroj nomer i smežnye nomera (pri naličii)
francês | russo |
---|---|
réduction | скидку |
deuxième | второй |
disponibilité | наличии |
FR Vous et vos invités pourrez reprendre des forces dans des chambres Westin spacieuses et modernes
RU Вы и ваши гости сможете восстановить силы в современных просторных номерах отеля Westin
Transliteração Vy i vaši gosti smožete vosstanovitʹ sily v sovremennyh prostornyh nomerah otelâ Westin
francês | russo |
---|---|
et | и |
invités | гости |
pourrez | сможете |
forces | силы |
dans | в |
spacieuses | просторных |
chambres | номерах |
westin | westin |
FR Les clés des chambres des établissements Le Méridien ouvrent bien plus que de simples portes.
RU Ключи в Le Meridien открывают не только двери номеров.
Transliteração Klûči v Le Meridien otkryvaût ne tolʹko dveri nomerov.
francês | russo |
---|---|
que | только |
portes | двери |
FR LES CLÉS DES CHAMBRES DES HÔTELS LE MERIDIEN OUVRENT BIEN PLUS QUE DE SIMPLES PORTES
RU Ключи от номеров в LE MERIDIEN не просто открывают двери
Transliteração Klûči ot nomerov v LE MERIDIEN ne prosto otkryvaût dveri
francês | russo |
---|---|
que | просто |
portes | двери |
FR Les hôtels Fairmont offrent plus que des chambres luxueuses, une restauration haut de gamme et des lieux étonnants
RU Отели Fairmont — это больше, чем просто номера класса люкс, бары и рестораны мирового класса и великолепное расположение
Transliteração Oteli Fairmont — éto bolʹše, čem prosto nomera klassa lûks, bary i restorany mirovogo klassa i velikolepnoe raspoloženie
francês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
plus | больше |
restauration | рестораны |
FR VOIR LA LISTE COMPLÈTE DES CHAMBRES ET DES SUITES
RU ПОЛНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ РЕСТОРАНОВ С ЗАКАЗНЫМ МЕНЮ
Transliteração POLNYJ PEREČENʹ̱ RESTORANOV S ZAKAZNYM MENÛ
FR Un éventail d’hébergements vous est proposé : des chambres Classic et Premier, et des suites junior, résidentielles et familiales.
RU Категории номеров включают номера «Classic», «Premier», люксы «Junior», «Residential» и семейные люксы.
Transliteração Kategorii nomerov vklûčaût nomera «Classic», «Premier», lûksy «Junior», «Residential» i semejnye lûksy.
francês | russo |
---|---|
premier | premier |
et | и |
FR Idéale pour s'évader en famille ou entre amis, cette villa comprend trois chambres réparties sur deux étages, une plage privée, deux piscines, un salon d'observation des étoiles et des espaces de vie intérieurs et extérieurs
RU В этой уединенной двухэтажной вилле с тремя спальнями можно прекрасно провести время с семьей и друзьями
Transliteração V étoj uedinennoj dvuhétažnoj ville s tremâ spalʹnâmi možno prekrasno provesti vremâ s semʹej i druzʹâmi
francês | russo |
---|---|
cette | этой |
villa | вилле |
famille | семьей |
amis | друзьями |
FR Les hôtels Fairmont offrent plus que des chambres luxueuses, une restauration haut de gamme et des lieux étonnants
RU Отели Fairmont — это больше, чем просто номера класса люкс, бары и рестораны мирового класса и великолепное расположение
Transliteração Oteli Fairmont — éto bolʹše, čem prosto nomera klassa lûks, bary i restorany mirovogo klassa i velikolepnoe raspoloženie
francês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
plus | больше |
restauration | рестораны |
FR Les hôtels Fairmont offrent plus que des chambres luxueuses, une restauration haut de gamme et des lieux étonnants
RU Отели Fairmont — это больше, чем просто номера класса люкс, бары и рестораны мирового класса и великолепное расположение
Transliteração Oteli Fairmont — éto bolʹše, čem prosto nomera klassa lûks, bary i restorany mirovogo klassa i velikolepnoe raspoloženie
francês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
plus | больше |
restauration | рестораны |
FR Annulation gratuite dans la plupart des chambres et pour la majorité des tarifs !
RU Бесплатное аннулирование для большинства номеров и тарифов!
Transliteração Besplatnoe annulirovanie dlâ bolʹšinstva nomerov i tarifov!
francês | russo |
---|---|
annulation | аннулирование |
FR Poussez la porte du Delta Hotels Chicago Willowbrook et découvrez dans cet hôtel récemment rénové des chambres, un hall, un restaurant et des espaces communs entièrement repensés
RU В недавно обновленном отеле Делта Чикаго Уиллоубрук совершенно новые номера, лобби, ресторан и общественные зоны
Transliteração V nedavno obnovlennom otele Delta Čikago Uilloubruk soveršenno novye nomera, lobbi, restoran i obŝestvennye zony
francês | russo |
---|---|
récemment | недавно |
hôtel | отеле |
entièrement | совершенно |
hall | лобби |
restaurant | ресторан |
et | и |
espaces | зоны |
FR Les hôtels Fairmont offrent plus que des chambres luxueuses, une restauration haut de gamme et des lieux étonnants
RU Отели Fairmont — это больше, чем просто номера класса люкс, бары и рестораны мирового класса и великолепное расположение
Transliteração Oteli Fairmont — éto bolʹše, čem prosto nomera klassa lûks, bary i restorany mirovogo klassa i velikolepnoe raspoloženie
francês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
plus | больше |
restauration | рестораны |
FR Les hôtels Fairmont offrent plus que des chambres luxueuses, une restauration haut de gamme et des lieux étonnants
RU Отели Fairmont — это больше, чем просто номера класса люкс, бары и рестораны мирового класса и великолепное расположение
Transliteração Oteli Fairmont — éto bolʹše, čem prosto nomera klassa lûks, bary i restorany mirovogo klassa i velikolepnoe raspoloženie
francês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
plus | больше |
restauration | рестораны |
FR Les hôtels Fairmont offrent plus que des chambres luxueuses, une restauration haut de gamme et des lieux étonnants
RU Отели Fairmont — это больше, чем просто номера класса люкс, бары и рестораны мирового класса и великолепное расположение
Transliteração Oteli Fairmont — éto bolʹše, čem prosto nomera klassa lûks, bary i restorany mirovogo klassa i velikolepnoe raspoloženie
francês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
plus | больше |
restauration | рестораны |
FR Les hôtels Fairmont offrent plus que des chambres luxueuses, une restauration haut de gamme et des lieux étonnants
RU Отели Fairmont — это больше, чем просто номера класса люкс, бары и рестораны мирового класса и великолепное расположение
Transliteração Oteli Fairmont — éto bolʹše, čem prosto nomera klassa lûks, bary i restorany mirovogo klassa i velikolepnoe raspoloženie
francês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
plus | больше |
restauration | рестораны |
FR Les hôtels Fairmont offrent plus que des chambres luxueuses, une restauration haut de gamme et des lieux étonnants
RU Отели Fairmont — это больше, чем просто номера класса люкс, бары и рестораны мирового класса и великолепное расположение
Transliteração Oteli Fairmont — éto bolʹše, čem prosto nomera klassa lûks, bary i restorany mirovogo klassa i velikolepnoe raspoloženie
francês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
plus | больше |
restauration | рестораны |
FR Les hôtels Fairmont offrent plus que des chambres luxueuses, une restauration haut de gamme et des lieux étonnants
RU Отели Fairmont — это больше, чем просто номера класса люкс, бары и рестораны мирового класса и великолепное расположение
Transliteração Oteli Fairmont — éto bolʹše, čem prosto nomera klassa lûks, bary i restorany mirovogo klassa i velikolepnoe raspoloženie
francês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
plus | больше |
restauration | рестораны |
FR Les hôtels Fairmont offrent plus que des chambres luxueuses, une restauration haut de gamme et des lieux étonnants
RU Отели Fairmont — это больше, чем просто номера класса люкс, бары и рестораны мирового класса и великолепное расположение
Transliteração Oteli Fairmont — éto bolʹše, čem prosto nomera klassa lûks, bary i restorany mirovogo klassa i velikolepnoe raspoloženie
francês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
plus | больше |
restauration | рестораны |
FR Les hôtels Fairmont offrent plus que des chambres luxueuses, une restauration haut de gamme et des lieux étonnants
RU Отели Fairmont — это больше, чем просто номера класса люкс, бары и рестораны мирового класса и великолепное расположение
Transliteração Oteli Fairmont — éto bolʹše, čem prosto nomera klassa lûks, bary i restorany mirovogo klassa i velikolepnoe raspoloženie
francês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
plus | больше |
restauration | рестораны |
FR Les hôtels Fairmont offrent plus que des chambres luxueuses, une restauration haut de gamme et des lieux étonnants
RU Отели Fairmont — это больше, чем просто номера класса люкс, бары и рестораны мирового класса и великолепное расположение
Transliteração Oteli Fairmont — éto bolʹše, čem prosto nomera klassa lûks, bary i restorany mirovogo klassa i velikolepnoe raspoloženie
francês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
plus | больше |
restauration | рестораны |
FR Les hôtels Fairmont offrent plus que des chambres luxueuses, une restauration haut de gamme et des lieux étonnants
RU Отели Fairmont — это больше, чем просто номера класса люкс, бары и рестораны мирового класса и великолепное расположение
Transliteração Oteli Fairmont — éto bolʹše, čem prosto nomera klassa lûks, bary i restorany mirovogo klassa i velikolepnoe raspoloženie
francês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
plus | больше |
restauration | рестораны |
FR Profitez d?une réduction pouvant aller jusqu?à -50 % sur la deuxième chambre, avec des chambres communicantes proposées en fonction des disponibilités
RU Получите скидку до 50% на второй номер и смежные номера (при наличии)
Transliteração Polučite skidku do 50% na vtoroj nomer i smežnye nomera (pri naličii)
francês | russo |
---|---|
réduction | скидку |
deuxième | второй |
disponibilité | наличии |
FR Vous et vos invités pourrez reprendre des forces dans des chambres Westin spacieuses et modernes
RU Вы и ваши гости сможете восстановить силы в современных просторных номерах отеля Westin
Transliteração Vy i vaši gosti smožete vosstanovitʹ sily v sovremennyh prostornyh nomerah otelâ Westin
francês | russo |
---|---|
et | и |
invités | гости |
pourrez | сможете |
forces | силы |
dans | в |
spacieuses | просторных |
chambres | номерах |
westin | westin |
Mostrando 50 de 50 traduções