FR Le rPDU ne génère pas d’électricité, mais il distribue en fait l’électricité depuis la source d’alimentation disponible
FR Le rPDU ne génère pas d’électricité, mais il distribue en fait l’électricité depuis la source d’alimentation disponible
RU rPDU не генерирует мощность сам, а распределяет мощность от источника питания
Transliteração rPDU ne generiruet moŝnostʹ sam, a raspredelâet moŝnostʹ ot istočnika pitaniâ
francês | russo |
---|---|
génère | генерирует |
FR Tripura est un État excédentaire d'électricité et, par conséquent, les tarifs de l'électricité sont beaucoup plus bas que ceux d'autres États
RU В штате 5 промышленных зон, 1 промышленная зона, 4 предприятия государственного сектора и 2 центра роста
Transliteração V štate 5 promyšlennyh zon, 1 promyšlennaâ zona, 4 predpriâtiâ gosudarstvennogo sektora i 2 centra rosta
FR Le rPDU ne génère pas d’électricité, mais il distribue en fait l’électricité depuis la source d’alimentation disponible
RU rPDU не генерирует мощность сам, а распределяет мощность от источника питания
Transliteração rPDU ne generiruet moŝnostʹ sam, a raspredelâet moŝnostʹ ot istočnika pitaniâ
francês | russo |
---|---|
génère | генерирует |
FR RTE (Réseau de Transport d’Électricité) lance avec Nidec Industrial Solutions le projet «Ringo», première expérimentation au monde pour la gestion automatisée d’un système de batteries à grande échelle
RU Инаугурация одного из крупнейших в мире проекта системы хранения энергии с использованием аккумуляторных батарей
Transliteração Inauguraciâ odnogo iz krupnejših v mire proekta sistemy hraneniâ énergii s ispolʹzovaniem akkumulâtornyh batarej
francês | russo |
---|---|
monde | мире |
projet | проекта |
FR Avec les styles de calque inclus, colorisez facilement les pinceaux pour leur donner l’apparence de l’électricité.
RU С помощью встроенных стилей слоев можно очень просто колоризовать кисти и придать изображению реалистичность.
Transliteração S pomoŝʹû vstroennyh stilej sloev možno očenʹ prosto kolorizovatʹ kisti i pridatʹ izobraženiû realističnostʹ.
francês | russo |
---|---|
styles | стилей |
facilement | просто |
pinceaux | кисти |
FR Données sur le carburant et l'électricité
RU Данные по топливу и электроэнергии
Transliteração Dannye po toplivu i élektroénergii
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Il est possible que vous ayez trop de périphériques branchés sur votre Xbox 360, ce qui la pousse à consommer plus d'électricité
RU Иногда чрезмерное число периферийных устройств, подключенных к приставке, приводит к повышенному потреблению энергоресурсов
Transliteração Inogda črezmernoe čislo periferijnyh ustrojstv, podklûčennyh k pristavke, privodit k povyšennomu potrebleniû énergoresursov
francês | russo |
---|---|
la | число |
FR Centrale électrique produisant de la chaleur et de l'électricité. Les tuyaux hauts et les tours de refroidissement sont visibles. Vue aérienne.
RU Счастливый Бородатый Персидский бизнесмен указывающий вверх и глядя в возбужденном
Transliteração Sčastlivyj Borodatyj Persidskij biznesmen ukazyvaûŝij vverh i glâdâ v vozbuždennom
FR Son directeur explique le rôle de cette «batterie d'eau» dans l'approvisionnement en électricité et la stabilisation du réseau en Suisse et en Europe.
RU Производители часов обращаются в центр утилизации отходов, чтобы переработать компоненты часов и непроданные модели.
Transliteração Proizvoditeli časov obraŝaûtsâ v centr utilizacii othodov, čtoby pererabotatʹ komponenty časov i neprodannye modeli.
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Obtenez votre catalogue ou vos brochures sur l'électricité, la plomberie ou l'automobile
RU Получите каталог или брошюры по электротехнике, сантехнике или автомобильной технике.
Transliteração Polučite katalog ili brošûry po élektrotehnike, santehnike ili avtomobilʹnoj tehnike.
francês | russo |
---|---|
brochures | брошюры |
FR Des solutions à la pointe de l'industrie destinées aux secteurs de la mécanique, de l'électricité et de la plomberie.
RU Современная продукция для продавцов механических изделий, электрики и сантехники.
Transliteração Sovremennaâ produkciâ dlâ prodavcov mehaničeskih izdelij, élektriki i santehniki.
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Nous voyons tout le monde avoir accès à l'électricité grâce à nos solutions révolutionnaires qui permettent au microréseau de réaliser son plein potentiel.
RU Благодаря нашим передовым решениям, помогающим в полной мере реализовать потенциал микросетей, все люди получают доступ к возможностям.
Transliteração Blagodarâ našim peredovym rešeniâm, pomogaûŝim v polnoj mere realizovatʹ potencial mikrosetej, vse lûdi polučaût dostup k vozmožnostâm.
francês | russo |
---|---|
le | в |
potentiel | потенциал |
le monde | люди |
accès | доступ |
FR Nous vous donnerons également un aperçu des tendances actuelles dans le domaine de l'électricité.
RU Мы также будем знакомить вас с актуальными тенденциями в электротехнической области.
Transliteração My takže budem znakomitʹ vas s aktualʹnymi tendenciâmi v élektrotehničeskoj oblasti.
francês | russo |
---|---|
vous | вас |
des | с |
domaine | области |
FR Découvrez les solutions pour les services de gaz et d’électricité
RU Ознакомьтесь с решениями для служб газо- и электроснабжения
Transliteração Oznakomʹtesʹ s rešeniâmi dlâ služb gazo- i élektrosnabženiâ
francês | russo |
---|---|
solutions | решениями |
services | служб |
FR Que vous soyez ingénieur en mécanique, génie civil, électricité, industrie, chimie ou informatique, nous comprenons vos besoins
RU Мы понимаем всех инженеров: механиков, строителей, технологов, химиков и программистов
Transliteração My ponimaem vseh inženerov: mehanikov, stroitelej, tehnologov, himikov i programmistov
francês | russo |
---|---|
comprenons | понимаем |
FR Le rPDU distribue ensuite l’électricité à l’équipement informatique dans chaque armoire et rack individuels.
RU Далее rPDU распределяет питание среди ИТ-оборудования в каждом отдельном шкафу и стойке.
Transliteração Dalee rPDU raspredelâet pitanie sredi IT-oborudovaniâ v každom otdelʹnom škafu i stojke.
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Il peut distribuer de grandes quantités d’électricité et peut être accessible sur le réseau local ou à distance
RU Он может распределять большое количество электроэнергии, а доступ к нему осуществляется по локальной сети или удаленно
Transliteração On možet raspredelâtʹ bolʹšoe količestvo élektroénergii, a dostup k nemu osuŝestvlâetsâ po lokalʹnoj seti ili udalenno
francês | russo |
---|---|
quantité | количество |
accessible | доступ |
local | локальной |
FR DatacenterServices publics/transport et distribution d’électricité/gazTelecom
RU Центр обработки данныхКоммунальные услуги, передача и распределение газа и электроэнергииТелекоммуникационный сектор
Transliteração Centr obrabotki dannyhKommunalʹnye uslugi, peredača i raspredelenie gaza i élektroénergiiTelekommunikacionnyj sektor
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR L’ouragan Sandy frappe New York, l’électricité coupée dans le lower Manhattan, les sites web sans serveurs redondants s’éteignent
RU Ураган Сэнди обрушился на Нью-йорк, отключили питание в нижнем Манхэттене, веб-сайты без избыточных серверов отключились
Transliteração Uragan Séndi obrušilsâ na Nʹû-jork, otklûčili pitanie v nižnem Manhéttene, veb-sajty bez izbytočnyh serverov otklûčilisʹ
francês | russo |
---|---|
sans | без |
FR Grâce aux avancées réalisées dans les technologies d’éclairage, la LED (Light-Emitting Diode) permet de diminuer en moyenne de 40 % la consommation d’électricité par rapport à un éclairage traditionnel.
RU Светодиодные лампы уменьшают потребление электроэнергии в среднем на 40% по сравнению с традиционным освещением.
Transliteração Svetodiodnye lampy umenʹšaût potreblenie élektroénergii v srednem na 40% po sravneniû s tradicionnym osveŝeniem.
francês | russo |
---|---|
consommation | потребление |
FR Ajoutez des mots-clés à un champ texte/nombre qui peuvent faire l’objet d’une recherche. Par exemple : construction, électricité, ingénierie
RU Добавьте ключевые слова для поиска в поле с текстом или числами. Например: стройка, электрический, проектирование
Transliteração Dobavʹte klûčevye slova dlâ poiska v pole s tekstom ili čislami. Naprimer: strojka, élektričeskij, proektirovanie
francês | russo |
---|---|
recherche | поиска |
champ | поле |
FR Installez et jouez, aucune ouverture d'écran de verrouillage n'est requise.La réaction est extrêmement sensible, tout comme la vitesse de l'électricité
RU Установите и играйте, не требуйте открытия экрана блокировки.Реакция чрезвычайно чувствительна, как скорость электричества
Transliteração Ustanovite i igrajte, ne trebujte otkrytiâ ékrana blokirovki.Reakciâ črezvyčajno čuvstvitelʹna, kak skorostʹ élektričestva
francês | russo |
---|---|
et | и |
jouez | играйте |
extrêmement | чрезвычайно |
comme | как |
vitesse | скорость |
FR La qualité de l’électricité est l’un de nos secteurs clés d’expertise. Nous travaillons aux côtés de nos utilisateurs finaux, des opérateurs de réseau et des usines pour identifier la...
RU Качество электроэнергии является одной из наших ключевых областей опыта. Мы работаем в тесном...
Transliteração Kačestvo élektroénergii âvlâetsâ odnoj iz naših klûčevyh oblastej opyta. My rabotaem v tesnom...
francês | russo |
---|---|
est | является |
expertise | опыта |
FR Avec ce projet d’envergure, les deux Groupes favorisent le développement du stockage d’électricité, fondamental pour guider l’évolution du marché de l’énergie vers une...
RU Инвестиции в возобновляемые источники энергии и системы хранения энергии в Германии Компания Nidec ASI и...
Transliteração Investicii v vozobnovlâemye istočniki énergii i sistemy hraneniâ énergii v Germanii Kompaniâ Nidec ASI i...
FR Les caméras IdO MOBOTIX sont entièrement alimentées par le câble réseau (PoE) avec de très faibles quantités d’électricité et envoient des données sur le réseau uniquement lorsque cela est pertinent
RU Сетевой кабель (PoE) полностью снабжает камеры MOBOTIX IoT минимальным количеством энергии, и по сети передаются только необходимые данные
Transliteração Setevoj kabelʹ (PoE) polnostʹû snabžaet kamery MOBOTIX IoT minimalʹnym količestvom énergii, i po seti peredaûtsâ tolʹko neobhodimye dannye
francês | russo |
---|---|
câble | кабель |
entièrement | полностью |
caméras | камеры |
uniquement | только |
FR Quand l'électricité s'en va, le Peli? 3310ELS apparaît : une balise autonome brillante et torche facile à repérer dans l'obscurité
RU Когда пропадает электроэнергия, появляется Peli? 3310ELS — самодостаточный световой маяк с фонарем, который очень просто найти в темноте
Transliteração Kogda propadaet élektroénergiâ, poâvlâetsâ Peli? 3310ELS — samodostatočnyj svetovoj maâk s fonarem, kotoryj očenʹ prosto najti v temnote
francês | russo |
---|---|
apparaît | появляется |
peli | peli |
s | с |
FR Au-delà de la production d’électricité : l’électronucléaire au service des applications non électriques
RU ИТЭР: крупнейший в мире эксперимент по термоядерному синтезу
Transliteração ITÉR: krupnejšij v mire éksperiment po termoâdernomu sintezu
francês | russo |
---|---|
la | в |
FR La technologie du jumeau numérique aide les compagnies d’électricité à former leur main-d’œuvre pour l’avenir.
RU Пять топовых приложений для цифровизации энергетической отрасли.
Transliteração Pâtʹ topovyh priloženij dlâ cifrovizacii énergetičeskoj otrasli.
FR Les cinq applications les plus importantes pour la numérisation dans le secteur de l’électricité.
RU Наши технологии помогают защитить продукты питания, которыми мы кормим членов наших семей.
Transliteração Naši tehnologii pomogaût zaŝititʹ produkty pitaniâ, kotorymi my kormim členov naših semej.
FR Que vous soyez ingénieur en mécanique, génie civil, électricité, industrie, chimie ou informatique, nous comprenons vos besoins
RU Мы понимаем всех инженеров: механиков, строителей, технологов, химиков и программистов
Transliteração My ponimaem vseh inženerov: mehanikov, stroitelej, tehnologov, himikov i programmistov
francês | russo |
---|---|
comprenons | понимаем |
FR L'électricité est l'un des secteurs d'…
RU На протяжении 2019 года глобальная индустрия прямых…
Transliteração Na protâženii 2019 goda globalʹnaâ industriâ prâmyh…
FR En vertu de l'article 8 de la loi de 2003 sur l'électricité. Autorisation technico-économique et approbation / autorisation du DPR pour les projets hydroélectriques
RU Регистрация в соответствии с Законом о резервном фонде угольных шахт, Регистрация подрядчика
Transliteração Registraciâ v sootvetstvii s Zakonom o rezervnom fonde ugolʹnyh šaht, Registraciâ podrâdčika
FR Approbation en vertu de l'article 68 de la loi de 2003 sur l'électricité pour la pose des lignes de transport aériennes
RU Регистрация в соответствии с Законом о резервном фонде угольных шахт, Регистрация подразделения / шахты
Transliteração Registraciâ v sootvetstvii s Zakonom o rezervnom fonde ugolʹnyh šaht, Registraciâ podrazdeleniâ / šahty
FR Est-il vrai que les véhicules électriques ne font que transférer les émissions de la zone urbaine vers l'endroit où l'électricité est produite?
RU Верно ли, что электромобили просто переносят выбросы из городской зоны в место, где вырабатывается электроэнергия?
Transliteração Verno li, čto élektromobili prosto perenosât vybrosy iz gorodskoj zony v mesto, gde vyrabatyvaetsâ élektroénergiâ?
francês | russo |
---|---|
zone | зоны |
endroit | место |
FR PM Modi aborde le webinaire pour la mise en œuvre efficace du budget de l'Union dans le secteur de l'électricité
RU Премьер выступил на веб-семинаре по эффективному исполнению бюджетных положений в оборонном секторе
Transliteração Premʹer vystupil na veb-seminare po éffektivnomu ispolneniû bûdžetnyh položenij v oboronnom sektore
FR Association indienne des fabricants d'électricité et d'électronique
RU Индийская ассоциация производителей электротехники и электроники
Transliteração Indijskaâ associaciâ proizvoditelej élektrotehniki i élektroniki
francês | russo |
---|---|
association | ассоциация |
fabricants | производителей |
et | и |
FR Le charbon devrait rester la plus grande source d'électricité en Inde en 2040.
RU Согласно прогнозам, в 2040 году уголь останется крупнейшим источником электроэнергии в Индии.
Transliteração Soglasno prognozam, v 2040 godu ugolʹ ostanetsâ krupnejšim istočnikom élektroénergii v Indii.
francês | russo |
---|---|
source | источником |
FR 3 ème plus grand producteur et 3 ème plus grand consommateur d'électricité dans le monde
RU 3- й по величине производитель и 3- й по величине потребитель электроэнергии в мире
Transliteração 3- j po veličine proizvoditelʹ i 3- j po veličine potrebitelʹ élektroénergii v mire
francês | russo |
---|---|
producteur | производитель |
et | и |
monde | мире |
FR Quelle est la capacité de production d'électricité au niveau de l'État?
RU Какова государственная мощность производства электроэнергии?
Transliteração Kakova gosudarstvennaâ moŝnostʹ proizvodstva élektroénergii?
francês | russo |
---|---|
production | производства |
FR La capacité de production d'électricité est répertoriée par état, accessible à partir du lien.
RU Мощность производства электроэнергии указана в разрезе штатов, доступ к которым можно получить по ссылке.
Transliteração Moŝnostʹ proizvodstva élektroénergii ukazana v razreze štatov, dostup k kotorym možno polučitʹ po ssylke.
francês | russo |
---|---|
production | производства |
la | в |
accessible | доступ |
par | к |
est | получить |
lien | ссылке |
FR Association des producteurs d'électricité indépendants
RU Ассоциация независимых производителей электроэнергии
Transliteração Associaciâ nezavisimyh proizvoditelej élektroénergii
francês | russo |
---|---|
indépendants | независимых |
producteurs | производителей |
FR Le secteur de l'électricité indien subit un changement important qui a redéfini les perspectives de l'industrie
RU Индийский электроэнергетический сектор претерпевает значительные изменения, которые изменили мировоззрение отрасли
Transliteração Indijskij élektroénergetičeskij sektor preterpevaet značitelʹnye izmeneniâ, kotorye izmenili mirovozzrenie otrasli
francês | russo |
---|---|
changement | изменения |
qui | которые |
FR Association indienne des producteurs d'électricité indépendants
RU Ассоциация независимых производителей энергии Индии
Transliteração Associaciâ nezavisimyh proizvoditelej énergii Indii
francês | russo |
---|---|
indépendants | независимых |
producteurs | производителей |
FR 8) Production d'électricité et projets d'économie d'énergie
RU 8) Энергетические и энергосберегающие проекты
Transliteração 8) Énergetičeskie i énergosberegaûŝie proekty
francês | russo |
---|---|
et | и |
projets | проекты |
FR Les producteurs d'électricité indépendants ont approuvé 29 centrales hydroélectriques pour le développement dans l'État
RU Независимые производители электроэнергии одобрили к развитию в штате 29 гидроэлектростанций
Transliteração Nezavisimye proizvoditeli élektroénergii odobrili k razvitiû v štate 29 gidroélektrostancij
francês | russo |
---|---|
développement | развитию |
FR Le Pendjab offre un environnement propice pour encourager la production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables.
RU Пенджаб предлагает благоприятные условия для стимулирования производства электроэнергии из возобновляемых источников энергии.
Transliteração Pendžab predlagaet blagopriâtnye usloviâ dlâ stimulirovaniâ proizvodstva élektroénergii iz vozobnovlâemyh istočnikov énergii.
francês | russo |
---|---|
offre | предлагает |
production | производства |
sources | источников |
FR Fournir les infrastructures nécessaires, telles que la route d'accès, l'électricité, l'approvisionnement en eau, au parc.
RU Обеспечение необходимой инфраструктуры, такой как подъездная дорога, электричество, водоснабжение, к парку.
Transliteração Obespečenie neobhodimoj infrastruktury, takoj kak podʺezdnaâ doroga, élektričestvo, vodosnabženie, k parku.
francês | russo |
---|---|
infrastructures | инфраструктуры |
route | дорога |
les | к |
FR Fournir les conduites d'alimentation en électricité et en eau nécessaires avec l'infrastructure nécessaire, jusqu'au site du projet.
RU Обеспечить необходимые линии электроснабжения и водопровода с необходимой инфраструктурой до места строительства.
Transliteração Obespečitʹ neobhodimye linii élektrosnabženiâ i vodoprovoda s neobhodimoj infrastrukturoj do mesta stroitelʹstva.
francês | russo |
---|---|
avec | с |
site | места |
FR Cela économise l'électricité et constitue une solution efficace sur le plan énergétique.
RU Это экономит электроэнергию и является энергосберегающим решением.
Transliteração Éto ékonomit élektroénergiû i âvlâetsâ énergosberegaûŝim rešeniem.
francês | russo |
---|---|
et | и |
solution | решением |
FR Avec la fonction de feux de signalisation d'énergie, les habitants gardent toujours un œil sur la consommation de gaz, d'eau et d'électricité
RU С помощью функции энергосветофора жильцы всегда держат под контролем потребление газа, воды и электроэнергии
Transliteração S pomoŝʹû funkcii énergosvetofora žilʹcy vsegda deržat pod kontrolem potreblenie gaza, vody i élektroénergii
francês | russo |
---|---|
fonction | функции |
toujours | всегда |
consommation | потребление |
gaz | газа |
eau | воды |
Mostrando 50 de 50 traduções