FR De même, Harmony Advanced est un achat unique de 1 030 euros (41 euros par mois s'il n'est pas acheté) et Harmony Premium est un achat unique de 2 085 euros (78 euros par mois s'il n'est pas acheté)
FR De même, Harmony Advanced est un achat unique de 1 030 euros (41 euros par mois s'il n'est pas acheté) et Harmony Premium est un achat unique de 2 085 euros (78 euros par mois s'il n'est pas acheté)
RU Пакет Harmony Advanced стоит 1 030 евро (41 евро в месяц, если он не приобретен), а Harmony Premium - 2 085 евро (78 евро в месяц, если он не приобретен)
Transliteração Paket Harmony Advanced stoit 1 030 evro (41 evro v mesâc, esli on ne priobreten), a Harmony Premium - 2 085 evro (78 evro v mesâc, esli on ne priobreten)
francês | russo |
---|---|
advanced | advanced |
euros | евро |
mois | месяц |
un | а |
premium | premium |
FR Oui, le jackpot minimum est de 1 million d'euros le mercredi soir et de 3 millions d'euros le samedi soir.
RU Ответ: Да. Минимальный размер джек-пота лото «Germany Lotto» равен 1 миллиону евро для тиражей по средам и 2 миллионам евро для субботних тиражей.
Transliteração Otvet: Da. Minimalʹnyj razmer džek-pota loto «Germany Lotto» raven 1 millionu evro dlâ tiražej po sredam i 2 millionam evro dlâ subbotnih tiražej.
francês | russo |
---|---|
euros | евро |
de | для |
et | и |
FR Nous déduisons 600 euros de frais administratifs et 700 euros de frais de maintenance
RU Мы вычитаем 600 евро административных расходов и 700 евро в расходах на техническое обслуживание
Transliteração My vyčitaem 600 evro administrativnyh rashodov i 700 evro v rashodah na tehničeskoe obsluživanie
francês | russo |
---|---|
euros | евро |
frais | расходов |
et | и |
maintenance | обслуживание |
FR 3.7 Les factures seront libellées en euros / USD / livres et le paiement sera réalisé en euros / USD / livres.
RU 3.8 Счета будут указаны в евро / USD / фунтах. Оплата осуществляется в евро / USD / фунтах.
Transliteração 3.8 Sčeta budut ukazany v evro / USD / funtah. Oplata osuŝestvlâetsâ v evro / USD / funtah.
FR Cela vous permet de créer des rapports qui offrent des fonctionnalités eCommerce qui prennent en charge les paiements en Euros, Livres, Yens et bien plus encore.
RU Это позволит Вам создавать отчеты, которые поддерживают функцию электронной торговли в евро, фунтах, юанях и не только.
Transliteração Éto pozvolit Vam sozdavatʹ otčety, kotorye podderživaût funkciû élektronnoj torgovli v evro, funtah, ûanâh i ne tolʹko.
francês | russo |
---|---|
permet | позволит |
créer | создавать |
rapports | отчеты |
qui | которые |
fonctionnalité | функцию |
euros | евро |
FR En cas d'infraction grave, les amendes peuvent atteindre 20 millions d'euros ou 4% du chiffre d'affaires global .
RU В случае серьезных нарушений размер штрафа может составить более 20 миллионов евро или 4% мирового оборота .
Transliteração V slučae serʹeznyh narušenij razmer štrafa možet sostavitʹ bolee 20 millionov evro ili 4% mirovogo oborota .
francês | russo |
---|---|
cas | случае |
peuvent | может |
millions | миллионов |
euros | евро |
FR Économisez des milliers d'euros lorsque vous optez pour les produits Atlassian
RU Экономьте тысячи долларов, выбрав продукты Atlassian
Transliteração Ékonomʹte tysâči dollarov, vybrav produkty Atlassian
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
produits | продукты |
FR Cela m'a permis de produire des entrepreneurs avec des milliers d'euros.
RU Это позволило мне производить предпринимателей с тысячами евро.
Transliteração Éto pozvolilo mne proizvoditʹ predprinimatelej s tysâčami evro.
francês | russo |
---|---|
produire | производить |
euros | евро |
FR Prix en Euros - appli de gestion de mot de passe pour groupes de travail et entreprises | 1Password
RU Стоимость - приложение для хранения паролей команд и компаний | 1Password
Transliteração Stoimostʹ - priloženie dlâ hraneniâ parolej komand i kompanij | 1Password
francês | russo |
---|---|
appli | приложение |
entreprises | компаний |
FR Le prix de La Haye de l’OIAC est doté d’une récompense financière pouvant atteindre 90 000 euros par an
RU Максимальный размер денежного вознаграждения в связи с присуждением ежегодной Премии ОЗХО-Гааги составляет 90 000 евро
Transliteração Maksimalʹnyj razmer denežnogo voznagraždeniâ v svâzi s prisuždeniem ežegodnoj Premii OZHO-Gaagi sostavlâet 90 000 evro
francês | russo |
---|---|
euros | евро |
FR Une femme mystérieuse a disparu en lui laissant 20 000 euros et un walkman avec des enregistrements énigmatiques..
RU Какая-то женщина исчезла, оставив ему 20 тысяч евро и аудиоплеер с непонятными записями
Transliteração Kakaâ-to ženŝina isčezla, ostaviv emu 20 tysâč evro i audiopleer s neponâtnymi zapisâmi
francês | russo |
---|---|
femme | женщина |
lui | ему |
euros | евро |
et | и |
FR Le producteur laitier a économisé 1,3 million d'euros grâce à notre programme
RU Наша программа позволила производителю молочной продукции сэкономить 1,3 миллиона евро
Transliteração Naša programma pozvolila proizvoditelû moločnoj produkcii sékonomitʹ 1,3 milliona evro
francês | russo |
---|---|
programme | программа |
euros | евро |
FR Grâce à l'efficacité accrue de la ligne de production, il a économisé plus de 1,3 million d'euros.
RU В результате повышения эффективности производственных линий компании удалось сэкономить более 1,3 миллиона евро.
Transliteração V rezulʹtate povyšeniâ éffektivnosti proizvodstvennyh linij kompanii udalosʹ sékonomitʹ bolee 1,3 milliona evro.
francês | russo |
---|---|
plus | более |
euros | евро |
FR Lire le cas Un fabricant métallurgique économise 1,8 million d'euros (pdf).
RU Пример из практики: Металлургическая компания сэкономила 1,8 млн евро (pdf).
Transliteração Primer iz praktiki: Metallurgičeskaâ kompaniâ sékonomila 1,8 mln evro (pdf).
francês | russo |
---|---|
euros | евро |
FR Nous avons récemment fait un don de 10 millions d'euros pour participer aux efforts déployés face à la pandémie de COVID-19 dans les pays où nous sommes implantés
RU Недавно мы пожертвовали 10 миллионов евро на преодоление последствий пандемии COVID-19 в странах, где мы работаем
Transliteração Nedavno my požertvovali 10 millionov evro na preodolenie posledstvij pandemii COVID-19 v stranah, gde my rabotaem
francês | russo |
---|---|
millions | миллионов |
euros | евро |
pandémie | пандемии |
FR Le groupe Tetra Laval fait un don de 10 millions d'euros pour participer aux efforts déployés face à la pandémie de COVID-19
RU Tetra Laval Group выделила 10 млн. евро на борьбу с COVID-19
Transliteração Tetra Laval Group vydelila 10 mln. evro na borʹbu s COVID-19
francês | russo |
---|---|
groupe | group |
euros | евро |
FR *Tous les montants indiqués sont en Euros
RU *Все суммы даны в Долларах Евро
Transliteração *Vse summy dany v Dollarah Evro
FR Le chiffre d’affaires d’Air Liquide s’est élevé à 20,3 milliards d’euros en 2017. Ses solutions pour protéger la vie et l’environnement représentent plus de 40 % de ses ventes.
RU Доход Эр Ликид в 2017 году составил €20.3 млрд, а решения по защите жизни и окружающей среды составили более 40% объема продаж.
Transliteração Dohod Ér Likid v 2017 godu sostavil €20.3 mlrd, a rešeniâ po zaŝite žizni i okružaûŝej sredy sostavili bolee 40% obʺema prodaž.
francês | russo |
---|---|
solutions | решения |
protéger | защите |
vie | жизни |
ventes | продаж |
FR Livraison gratuite Pour les commandes de plus de 100 euros
RU Бесплатная доставка По Москве и области
Transliteração Besplatnaâ dostavka Po Moskve i oblasti
francês | russo |
---|---|
livraison | доставка |
FR Consultez la page Formules d’abonnement et tarifs. Les abonnements sont payables en dollars (USD), en euros (EUR) ou en livres (GBP).
RU Смотрите страницу планов и цен. Планы подписки могут быть в долларах США, евро или фунтах стерлингов.
Transliteração Smotrite stranicu planov i cen. Plany podpiski mogut bytʹ v dollarah SŠA, evro ili funtah sterlingov.
francês | russo |
---|---|
page | страницу |
tarifs | цен |
euros | евро |
FR Grâce à un vaste projet européen de plusieurs millions d’euros, excellence mondiale en matière de stockage et d’utilisation des énergies renouvelables, les batteries de voiture ont...
RU С радостью сообщаем, что в номере журнала IEEE Industry Applications Magazine за ноябрь-декабрь 2016 года (том 22 выпуск 6)...
Transliteração S radostʹû soobŝaem, čto v nomere žurnala IEEE Industry Applications Magazine za noâbrʹ-dekabrʹ 2016 goda (tom 22 vypusk 6)...
FR Nidec Industrial Solutions réalisera l’électrification des quais du port de Gênes: un grand projet de 8 millions d’euros, qui répond aux nouvelles exigences de durabilité...
RU C 14 по 17 марта 2016 года компания Nidec ASI примет участие в 5-ой международной конференции- выставке Energy Storage Europe,...
Transliteração C 14 po 17 marta 2016 goda kompaniâ Nidec ASI primet učastie v 5-oj meždunarodnoj konferencii- vystavke Energy Storage Europe,...
francês | russo |
---|---|
nidec | nidec |
aux | в |
FR Les annonceurs dépensaient des millions d'euros pour leurs campagnes sans la moindre garantie qu’elles seraient vues par les consommateurs
RU Рекламодатели вкладывали миллионы долларов в рекламные кампании без гарантий того, что их когда-нибудь увидит потенциальный клиент
Transliteração Reklamodateli vkladyvali milliony dollarov v reklamnye kampanii bez garantij togo, čto ih kogda-nibudʹ uvidit potencialʹnyj klient
francês | russo |
---|---|
campagnes | кампании |
sans | без |
FR Chaque année, l’AIEA consacre plus de 200 millions d’euros à l’acquisition de biens et à la fourniture de services
RU Общая сумма, которую МАГАТЭ ежегодно тратит на товары и услуги, составляет 200 млн евро
Transliteração Obŝaâ summa, kotoruû MAGATÉ ežegodno tratit na tovary i uslugi, sostavlâet 200 mln evro
francês | russo |
---|---|
biens | товары |
et | и |
FR Chaque année, l’AIEA consacre plus de 100 millions d’euros à l’acquisition de biens et à la fourniture de services
RU Общая сумма, которую МАГАТЭ ежегодно тратит на товары и услуги, составляет более 100 млн евро
Transliteração Obŝaâ summa, kotoruû MAGATÉ ežegodno tratit na tovary i uslugi, sostavlâet bolee 100 mln evro
francês | russo |
---|---|
biens | товары |
et | и |
plus | более |
FR Un projet de l’AIEA aidant les pays à lutter contre la COVID-19 bénéficie d’un financement de 22 millions d’euros
RU Десятки стран получили от МАГАТЭ оборудование для проведения тестов на COVID-19
Transliteração Desâtki stran polučili ot MAGATÉ oborudovanie dlâ provedeniâ testov na COVID-19
francês | russo |
---|---|
pays | стран |
FR - 50 millions d’euros mis à disposition pour le développement des activités de recyclage jusqu’en 2025
RU - Выделяется 50 миллионов евро для расширения деятельности по переработке к 2025 году
Transliteração - Vydelâetsâ 50 millionov evro dlâ rasšireniâ deâtelʹnosti po pererabotke k 2025 godu
francês | russo |
---|---|
millions | миллионов |
FR d'euros ont été investis en 2020 dans les startups finlandaises
RU евро инвестировано в финские стартаповские компании в 2020 году
Transliteração evro investirovano v finskie startapovskie kompanii v 2020 godu
francês | russo |
---|---|
euros | евро |
FR le montant du PIB finlandais par habitant, en euros
RU – ВВП на душу населения Финляндии в евро
Transliteração – VVP na dušu naseleniâ Finlândii v evro
francês | russo |
---|---|
euros | евро |
FR Une agente d’entretien en charge du nettoyage d’un immeuble de bureaux finlandais trouve un billet de cinq euros par terre. Que croyez-vous qu’il s’est passé ensuite ?
RU Что происходит, когда уборщица в финском офисном здании находит пять евро на полу?
Transliteração Čto proishodit, kogda uborŝica v finskom ofisnom zdanii nahodit pâtʹ evro na polu?
francês | russo |
---|---|
en | в |
trouve | находит |
euros | евро |
FR Elles dépensent bien plus de 300 euros par an et par Finlandais pour acheter des livres et autres documents
RU Они тратят более 300 евро на душу населения в год на приобретение книг и других материалов
Transliteração Oni tratât bolee 300 evro na dušu naseleniâ v god na priobretenie knig i drugih materialov
francês | russo |
---|---|
plus | более |
euros | евро |
an | год |
autres | других |
documents | материалов |
FR Le prix moyen du Big Mac dans la zone euro est de 5,16 euros, ce qui signifie que la devise est sous-évaluée de 8,80%.
RU Средняя стоимость Биг Мака в странах еврозоны составляет 5.16 евро, что делает евро недооцененной валютой на 8.80%.
Transliteração Srednââ stoimostʹ Big Maka v stranah evrozony sostavlâet 5.16 evro, čto delaet evro nedoocenennoj valûtoj na 8.80%.
francês | russo |
---|---|
euros | евро |
FR Pour profiter au mieux des boutiques et restaurants espagnols, n’oubliez pas de prendre des euros pour payer vos excursions.
RU Чтобы получать полное удовольствие от шопинга и кулинарные впечатления, обязательно возьмите с собой евро для оплаты экскурсий.
Transliteração Čtoby polučatʹ polnoe udovolʹstvie ot šopinga i kulinarnye vpečatleniâ, obâzatelʹno vozʹmite s soboj evro dlâ oplaty ékskursij.
francês | russo |
---|---|
euros | евро |
payer | оплаты |
FR Les pannes de datacenter peuvent coûter des sommes allant de dizaines de milliers d’euros à ?100 millions ou plus
RU Перебои в работе ЦОД могут варьироваться от десятков тысяч евро до ?100 миллионов и более
Transliteração Pereboi v rabote COD mogut varʹirovatʹsâ ot desâtkov tysâč evro do ?100 millionov i bolee
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
milliers | тысяч |
millions | миллионов |
plus | более |
FR Consultez la page Formules d’abonnement et tarifs. Les abonnements sont payables en dollars (USD), en euros (EUR) ou en livres (GBP).
RU Смотрите страницу планов и цен. Планы подписки могут быть в долларах США, евро или фунтах стерлингов.
Transliteração Smotrite stranicu planov i cen. Plany podpiski mogut bytʹ v dollarah SŠA, evro ili funtah sterlingov.
francês | russo |
---|---|
page | страницу |
tarifs | цен |
euros | евро |
FR La nouvelle berline zéro émission du constructeur chinois vise un prix de 31 400 euros pour défier Elon Musk.
RU Похоже, спортсмен еще не привык к новенькому спорткару Audi RS E-Tron GT
Transliteração Pohože, sportsmen eŝe ne privyk k novenʹkomu sportkaru Audi RS E-Tron GT
francês | russo |
---|---|
pour | к |
FR La nouvelle berline zéro émission du constructeur chinois vise un prix de 31 400 euros pour défier Elon Musk.
RU Похоже, спортсмен еще не привык к новенькому спорткару Audi RS E-Tron GT
Transliteração Pohože, sportsmen eŝe ne privyk k novenʹkomu sportkaru Audi RS E-Tron GT
francês | russo |
---|---|
pour | к |
FR La nouvelle berline zéro émission du constructeur chinois vise un prix de 31 400 euros pour défier Elon Musk.
RU Похоже, спортсмен еще не привык к новенькому спорткару Audi RS E-Tron GT
Transliteração Pohože, sportsmen eŝe ne privyk k novenʹkomu sportkaru Audi RS E-Tron GT
francês | russo |
---|---|
pour | к |
FR La nouvelle berline zéro émission du constructeur chinois vise un prix de 31 400 euros pour défier Elon Musk.
RU Похоже, спортсмен еще не привык к новенькому спорткару Audi RS E-Tron GT
Transliteração Pohože, sportsmen eŝe ne privyk k novenʹkomu sportkaru Audi RS E-Tron GT
francês | russo |
---|---|
pour | к |
FR La nouvelle berline zéro émission du constructeur chinois vise un prix de 31 400 euros pour défier Elon Musk.
RU Похоже, спортсмен еще не привык к новенькому спорткару Audi RS E-Tron GT
Transliteração Pohože, sportsmen eŝe ne privyk k novenʹkomu sportkaru Audi RS E-Tron GT
francês | russo |
---|---|
pour | к |
FR La nouvelle berline zéro émission du constructeur chinois vise un prix de 31 400 euros pour défier Elon Musk.
RU Похоже, спортсмен еще не привык к новенькому спорткару Audi RS E-Tron GT
Transliteração Pohože, sportsmen eŝe ne privyk k novenʹkomu sportkaru Audi RS E-Tron GT
francês | russo |
---|---|
pour | к |
FR La nouvelle berline zéro émission du constructeur chinois vise un prix de 31 400 euros pour défier Elon Musk.
RU Похоже, спортсмен еще не привык к новенькому спорткару Audi RS E-Tron GT
Transliteração Pohože, sportsmen eŝe ne privyk k novenʹkomu sportkaru Audi RS E-Tron GT
francês | russo |
---|---|
pour | к |
FR *Tous les montants indiqués sont en Euros
RU *Все суммы даны в Долларах Евро
Transliteração *Vse summy dany v Dollarah Evro
FR Grâce à un vaste projet européen de plusieurs millions d’euros, excellence mondiale en matière de stockage et d?utilisation des énergies renouvelables, les batteries de voiture ont...
RU Инвестиции в возобновляемые источники энергии и системы хранения энергии в Германии Компания Nidec ASI и...
Transliteração Investicii v vozobnovlâemye istočniki énergii i sistemy hraneniâ énergii v Germanii Kompaniâ Nidec ASI i...
FR VW ID. Buzz - Les prix débutent à 64 581 euros (en Allemagne)
RU Evolute: новый бренд для российских электромобилей из Липецка
Transliteração Evolute: novyj brend dlâ rossijskih élektromobilej iz Lipecka
francês | russo |
---|---|
en | для |
FR VW ID. Buzz - Les prix débutent à 64 581 euros (en Allemagne)
RU Evolute: новый бренд для российских электромобилей из Липецка
Transliteração Evolute: novyj brend dlâ rossijskih élektromobilej iz Lipecka
francês | russo |
---|---|
en | для |
FR Le volume financier de leur soutien s’élève à 385 millions d’euros par an.
RU Годовой объем финансирования кластеров составляет 385 миллионов евро.
Transliteração Godovoj obʺem finansirovaniâ klasterov sostavlâet 385 millionov evro.
francês | russo |
---|---|
millions | миллионов |
FR Le plus gros Jackpot jamais remporté de l’Eurojackpot a été de 90 Millions d’euros
RU Ответ: Самый крупный джекпот, выигранный в EuroJackpot, составил 90 000 000 $
Transliteração Otvet: Samyj krupnyj džekpot, vyigrannyj v EuroJackpot, sostavil 90 000 000 $
francês | russo |
---|---|
le | в |
FR Le loto irlandais est à la mode et compte des joueurs à travers le monde entier, car il offre de bonnes probabilités de gagner un gros lot de plusieurs millions d’euros pour le joueur qui remporte les six numéros du tirage principal
RU Irish lotto популярна среди игроков со всего мира за счет неплохого шанса выиграть приз в миллионы евро, угадав все шесть основных номеров
Transliteração Irish lotto populârna sredi igrokov so vsego mira za sčet neplohogo šansa vyigratʹ priz v milliony evro, ugadav vse šestʹ osnovnyh nomerov
francês | russo |
---|---|
compte | счет |
gagner | выиграть |
millions | миллионы |
FR Le plus gros gain de l'histoire du jeu a été de 19,06 millions d'euros, remporté par le détenteur d'un ticket du Comté de Mayo en janvier 2022.
RU Самый крупный приз в истории игры составил 19,06 миллиона евро, и его выиграл по одному билету игрок из Ко-Майо в январе 2022 года.
Transliteração Samyj krupnyj priz v istorii igry sostavil 19,06 milliona evro, i ego vyigral po odnomu biletu igrok iz Ko-Majo v ânvare 2022 goda.
francês | russo |
---|---|
histoire | истории |
jeu | игры |
euros | евро |
Mostrando 50 de 50 traduções