FR Vous pouvez pixelliser le contenu d’un objet dynamique en un calque normal si vous n’avez plus besoin de modifier les données de l’objet dynamique
"contenu dynamique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Vous pouvez pixelliser le contenu d’un objet dynamique en un calque normal si vous n’avez plus besoin de modifier les données de l’objet dynamique
RU Содержимое смарт-объекта можно растрировать в обычный слой, если вам больше не нужно редактировать данные смарт-объекта
Transliteração Soderžimoe smart-obʺekta možno rastrirovatʹ v obyčnyj sloj, esli vam bolʹše ne nužno redaktirovatʹ dannye smart-obʺekta
FR Si vous voulez créer un tableau croisé dynamique à partir des données d’une autre feuille, vous devez créer une nouvelle feuille de tableau croisé dynamique.
RU Если вам необходимо создать сводную таблицу на основе других данных, вам придётся начать процедуру с начала.
Transliteração Esli vam neobhodimo sozdatʹ svodnuû tablicu na osnove drugih dannyh, vam pridëtsâ načatʹ proceduru s načala.
francês | russo |
---|---|
devez | необходимо |
créer | создать |
tableau | таблицу |
des | с |
FR Dans la zone Nom du tableau croisé dynamique, saisissez le nom de votre feuille de tableau croisé dynamique
RU В поле Pivot name (Имя сводной таблицы) введите имя своей сводной таблицы
Transliteração V pole Pivot name (Imâ svodnoj tablicy) vvedite imâ svoej svodnoj tablicy
francês | russo |
---|---|
zone | поле |
tableau | таблицы |
FR Analyse Mécanique Dynamique (DMA) / Analyse Thermomécanique Dynamique (DMTA)
RU Динамический Механический анализ (ДМА) / Динамический Механический Термический Анализ (ДМТА)
Transliteração Dinamičeskij Mehaničeskij analiz (DMA) / Dinamičeskij Mehaničeskij Termičeskij Analiz (DMTA)
francês | russo |
---|---|
analyse | анализ |
FR Mélangeur dynamique, Homogénéisateur dynamique - Tous les fabricants industriels
RU Динамическая мешалка, Динамический гомогенизатор - Все промышленные производители
Transliteração Dinamičeskaâ mešalka, Dinamičeskij gomogenizator - Vse promyšlennye proizvoditeli
francês | russo |
---|---|
industriels | промышленные |
fabricants | производители |
FR Un calque normal et un objet dynamique dans le panneau Calques. L’icône située dans le coin inférieur droit de la vignette signale un objet dynamique.
RU Обычный слой и смарт-объект на панели «Слои». Значок в правом нижнем углу миниатюры указывает на смарт-объект.
Transliteração Obyčnyj sloj i smart-obʺekt na paneli «Sloi». Značok v pravom nižnem uglu miniatûry ukazyvaet na smart-obʺekt.
FR Choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique pour convertir un calque sélectionné en objet dynamique.
RU Чтобы преобразовать выделенный слой в смарт-объект, выберите «Слой» > «Смарт-объекты» > «Преобразовать в смарт-объект».
Transliteração Čtoby preobrazovatʹ vydelennyj sloj v smart-obʺekt, vyberite «Sloj» > «Smart-obʺekty» > «Preobrazovatʹ v smart-obʺekt».
FR Les transformations, déformations et filtres appliqués à un objet dynamique ne peuvent plus être modifiés une fois l’objet dynamique pixellisé.
RU После растрирования смарт-объекта трансформации, деформации и фильтры, примененные к нему, изменять нельзя.
Transliteração Posle rastrirovaniâ smart-obʺekta transformacii, deformacii i filʹtry, primenennye k nemu, izmenâtʹ nelʹzâ.
FR Le nouvel objet dynamique ne conserve pas les transformations appliquées à l’objet dynamique d’origine.
RU Новый смарт-объект не сохранит трансформации, примененные к исходному смарт-объекту.
Transliteração Novyj smart-obʺekt ne sohranit transformacii, primenennye k ishodnomu smart-obʺektu.
FR Il vous permet d’avoir du contenu quand vous le voulez : un outil de reformulation en ligne vous sert de producteur de contenu H24 et vous permet d’avoir beaucoup de contenu n’importe quand.
RU Он позволяет вам создать контент в любое время: онлайн-инструмент для перефразирования служит в любое время.
Transliteração On pozvolâet vam sozdatʹ kontent v lûboe vremâ: onlajn-instrument dlâ perefrazirovaniâ služit v lûboe vremâ.
francês | russo |
---|---|
permet | позволяет |
contenu | контент |
un | любое |
quand | время |
sert | служит |
FR Partagez le contenu sur l’écran de la salle de réunion, transférez le contenu partagé aux participants à distance et visualisez le contenu partagé sur votre propre appareil
RU Выводите содержимое на экран конференц-зала, показывайте материалы удаленным участникам и просматривайте их на своем устройстве
Transliteração Vyvodite soderžimoe na ékran konferenc-zala, pokazyvajte materialy udalennym učastnikam i prosmatrivajte ih na svoem ustrojstve
francês | russo |
---|---|
participants | участникам |
et | и |
visualisez | просматривайте |
votre | своем |
appareil | устройстве |
FR Ajoutez à votre PDF du contenu dynamique , comme des codes-barres.
RU Добавляйте динамического контента, такого как штрихкоды, к PDF.
Transliteração Dobavlâjte dinamičeskogo kontenta, takogo kak štrihkody, k PDF.
francês | russo |
---|---|
contenu | контента |
comme | как |
FR Ajouter du contenu dynamique et exploitable, comme des vidéos, des formulaires et bien plus
RU добавлять динамическое интерактивное содержимое, такое как видео, формы и многое другое;
Transliteração dobavlâtʹ dinamičeskoe interaktivnoe soderžimoe, takoe kak video, formy i mnogoe drugoe;
francês | russo |
---|---|
contenu | содержимое |
comme | как |
vidéos | видео |
formulaires | формы |
et | и |
FR Exemples de Personnalisation pour Contenu Dynamique — Dynamic Yield
RU Примеры персонализации для Динамический контент — Dynamic Yield
Transliteração Primery personalizacii dlâ Dinamičeskij kontent — Dynamic Yield
francês | russo |
---|---|
personnalisation | персонализации |
contenu | контент |
FR Exemples de Personnalisation pour Contenu Dynamique
RU Примеры персонализации для Динамический контент
Transliteração Primery personalizacii dlâ Dinamičeskij kontent
francês | russo |
---|---|
personnalisation | персонализации |
contenu | контент |
FR À la fin de ce cours, vous maîtriserez les compétences en création de contenu Web dynamique avec ASP.NET, ASP.NET SignaR et autres
RU По окончании этого курса вы овладеете навыками создания динамического веб-контента с помощью ASP.NET, ASP.NET SignaR и других.
Transliteração Po okončanii étogo kursa vy ovladeete navykami sozdaniâ dinamičeskogo veb-kontenta s pomoŝʹû ASP.NET, ASP.NET SignaR i drugih.
francês | russo |
---|---|
cours | курса |
compétences | навыками |
création | создания |
avec | с |
autres | других |
FR Ajoutez à votre PDF du contenu dynamique , comme des codes-barres.
RU Добавляйте динамического контента, такого как штрихкоды, к PDF.
Transliteração Dobavlâjte dinamičeskogo kontenta, takogo kak štrihkody, k PDF.
francês | russo |
---|---|
contenu | контента |
comme | как |
FR Diffusion de contenu statique et dynamique.
RU Доставка статического и динамического содержимого
Transliteração Dostavka statičeskogo i dinamičeskogo soderžimogo
francês | russo |
---|---|
et | и |
contenu | содержимого |
FR Ajoutez de l'interactivité aux pages Confluence grâce à des fonctionnalités supplémentaires ou à du contenu dynamique.
RU Создавайте интерактивные страницы Confluence, добавляя расширенные функции или динамический контент.
Transliteração Sozdavajte interaktivnye stranicy Confluence, dobavlââ rasširennye funkcii ili dinamičeskij kontent.
francês | russo |
---|---|
pages | страницы |
ou | или |
dynamique | динамический |
contenu | контент |
FR Ajouter du contenu dynamique et exploitable, comme des vidéos, des formulaires et bien plus
RU добавлять динамическое интерактивное содержимое, такое как видео, формы и многое другое;
Transliteração dobavlâtʹ dinamičeskoe interaktivnoe soderžimoe, takoe kak video, formy i mnogoe drugoe;
FR Afin de créer une expérience hautement personnalisée, intégrez un affichage dynamique dans un tableau de bord Smartsheet à l’aide du widget de contenu Web.
RU Чтобы вам было удобнее пользоваться приложением Dynamic View, встройте его в панель мониторинга Smartsheet с помощью виджета для веб-контента.
Transliteração Čtoby vam bylo udobnee polʹzovatʹsâ priloženiem Dynamic View, vstrojte ego v panelʹ monitoringa Smartsheet s pomoŝʹû vidžeta dlâ veb-kontenta.
FR E-mails AMP immersifs et contenu dynamique
RU Иммерсивные электронные письма AMP и динамический контент
Transliteração Immersivnye élektronnye pisʹma AMP i dinamičeskij kontent
FR Email Plus - 45 $ par mois pour l'automatisation du marketing par e-mail, les sondages, les sondages et les coupons, le contenu dynamique
RU Email Plus – $ 45 в месяц для автоматизации электронного маркетинга, Опросы, опросы и купоны, Динамический контент
Transliteração Email Plus – $ 45 v mesâc dlâ avtomatizacii élektronnogo marketinga, Oprosy, oprosy i kupony, Dinamičeskij kontent
FR Modification du contenu d’un objet dynamique
RU Редактирование содержимого смарт-объекта
Transliteração Redaktirovanie soderžimogo smart-obʺekta
FR Remplacement du contenu d’un objet dynamique
RU Замена содержимого смарт-объекта
Transliteração Zamena soderžimogo smart-obʺekta
FR Exportation du contenu d’un objet dynamique incorporé
RU Экспорт содержимого встроенного смарт-объекта
Transliteração Éksport soderžimogo vstroennogo smart-obʺekta
FR Le contenu d’un objet dynamique lié est actualisé lorsque le fichier image source est modifié.
RU Содержимое связанного смарт-объекта меняется при изменении исходного файла изображения.
Transliteração Soderžimoe svâzannogo smart-obʺekta menâetsâ pri izmenenii ishodnogo fajla izobraženiâ.
FR Sélectionnez l’objet dynamique, puis choisissez Calque > Objets dynamiques > Remplacer le contenu.
RU Выберите смарт-объект, затем в меню «Слой» выберите команду «Смарт-объекты» > «Заменить содержимое».
Transliteração Vyberite smart-obʺekt, zatem v menû «Sloj» vyberite komandu «Smart-obʺekty» > «Zamenitʹ soderžimoe».
FR Le nouveau contenu est placé dans l’objet dynamique.
RU Новое содержимое будет помещено в смарт-объект.
Transliteração Novoe soderžimoe budet pomeŝeno v smart-obʺekt.
FR Sélectionnez l’objet dynamique dans le panneau Calques, puis choisissez Calque > Objets dynamiques > Exporter le contenu.
RU Выберите смарт-объект на панели «Слои», затем в меню «Слой» выберите команду «Смарт-объекты» > «Экспортировать содержимое».
Transliteração Vyberite smart-obʺekt na paneli «Sloi», zatem v menû «Sloj» vyberite komandu «Smart-obʺekty» > «Éksportirovatʹ soderžimoe».
FR Choisissez un emplacement pour le contenu de l’objet dynamique, puis cliquez sur Enregistrer.
RU Выберите расположение для содержимого смарт-объекта и нажмите кнопку «Сохранить».
Transliteração Vyberite raspoloženie dlâ soderžimogo smart-obʺekta i nažmite knopku «Sohranitʹ».
FR Utilisez le contenu dynamique pour mieux personnaliser vos messages
RU Используйте динамический контент для улучшенной персонализации
Transliteração Ispolʹzujte dinamičeskij kontent dlâ ulučšennoj personalizacii
FR Personnalisation des recommandations à l?aide d?une barre de recommandation supérieure suggérant plus de contenu après avoir consommé un morceau de contenu
RU Персонализация рекомендаций панели, которая предлагает посетителям больше контента после того, как они прочитали определенную статью
Transliteração Personalizaciâ rekomendacij paneli, kotoraâ predlagaet posetitelâm bolʹše kontenta posle togo, kak oni pročitali opredelennuû statʹû
francês | russo |
---|---|
contenu | контента |
FR Créez un plan de contenu, trouvez des lacunes, effectuez des recherches, rédigez et auditez le contenu.
RU Создайте контент-план, выявляйте слабые места, проводите исследования, пишите и анализируйте свой контент.
Transliteração Sozdajte kontent-plan, vyâvlâjte slabye mesta, provodite issledovaniâ, pišite i analizirujte svoj kontent.
francês | russo |
---|---|
recherches | исследования |
et | и |
contenu | контент |
FR Mettez la création de contenu sur pilote automatique : passez simplement une commande récurrente et obtenez régulièrement du contenu original pour votre blog sur n'importe quel sujet.
RU Поставьте создание контента на автопилот — просто разместите регулярный заказ и постоянно получайте новый контент на любую тему.
Transliteração Postavʹte sozdanie kontenta na avtopilot — prosto razmestite regulârnyj zakaz i postoânno polučajte novyj kontent na lûbuû temu.
francês | russo |
---|---|
création | создание |
commande | заказ |
régulièrement | постоянно |
obtenez | получайте |
sujet | тему |
FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche
RU Весь контент будет полностью вашим! ВСЕ материалы, которые вы заказываете у нас, на 100% white label
Transliteração Vesʹ kontent budet polnostʹû vašim! VSE materialy, kotorye vy zakazyvaete u nas, na 100% white label
francês | russo |
---|---|
marque | label |
blanche | white |
sera | будет |
FR Outil Audit de contenu axé sur votre inventaire de contenu | Semrush Français
RU Инструмент Content Audit для анализа вашего контента | Semrush Русский
Transliteração Instrument Content Audit dlâ analiza vašego kontenta | Semrush Russkij
francês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
votre | вашего |
FR L'évaluation régulière des performances du contenu fait partie intégrante d'une stratégie de marketing de contenu réussie.
RU Регулярный анализ эффективности контента является неотъемлемой частью успешной стратегии контент-менеджмента.
Transliteração Regulârnyj analiz éffektivnosti kontenta âvlâetsâ neotʺemlemoj častʹû uspešnoj strategii kontent-menedžmenta.
francês | russo |
---|---|
performances | эффективности |
contenu | контента |
partie | частью |
stratégie | стратегии |
FR Mesurez l'impact de votre contenu, analysez la réputation de votre marque et créez un plan de contenu pour vos activités marketing
RU Оценивайте эффективность контента, анализируйте репутацию бренда и разрабатывайте контент-план для ваших маркетинговых мероприятий
Transliteração Ocenivajte éffektivnostʹ kontenta, analizirujte reputaciû brenda i razrabatyvajte kontent-plan dlâ vaših marketingovyh meropriâtij
francês | russo |
---|---|
contenu | контента |
analysez | анализируйте |
réputation | репутацию |
marque | бренда |
FR Notre outil analyse de texte ne trouve dans le corps sur la page du contenu, ainsi que le contenu dans les balises de titre.
RU Наш инструмент делает анализ текста находится в теле на странице содержания, а также с содержанием в тегах заголовков.
Transliteração Naš instrument delaet analiz teksta nahoditsâ v tele na stranice soderžaniâ, a takže s soderžaniem v tegah zagolovkov.
francês | russo |
---|---|
outil | инструмент |
ne | делает |
analyse | анализ |
texte | текста |
page | странице |
ainsi que | также |
FR Mais par où commencer si vous n'avez pas de contenu sur votre site, voire pas même de stratégie de contenu ?
RU Но если у вас вообще нет контента на сайте, не говоря уже о контент-стратегии, с чего начать?
Transliteração No esli u vas voobŝe net kontenta na sajte, ne govorâ uže o kontent-strategii, s čego načatʹ?
francês | russo |
---|---|
contenu | контента |
site | сайте |
commencer | начать |
FR « Au sein de notre petite entreprise, nous ne comptions pas de rédacteurs de contenu professionnels et nous n'avions pas assez de temps ni de ressources pour produire du contenu par nous-mêmes. »
RU «Будучи небольшой компанией, мы не имели опыта, времени и ресурсов для самостоятельного создания контента.»
Transliteração «Buduči nebolʹšoj kompaniej, my ne imeli opyta, vremeni i resursov dlâ samostoâtelʹnogo sozdaniâ kontenta.»
francês | russo |
---|---|
petite | небольшой |
entreprise | компанией |
temps | времени |
ressources | ресурсов |
contenu | контента |
FR « Je recommande vivement les services de rédaction de contenu de Semrush à tous ceux qui désirent se servir du contenu pour générer des leads et réaliser des ventes »
RU «Я рекомендую услуги по написанию контента Semrush всем, кто хочет использовать контент для привлечения потенциальных клиентов и продаж»
Transliteração «Â rekomenduû uslugi po napisaniû kontenta Semrush vsem, kto hočet ispolʹzovatʹ kontent dlâ privlečeniâ potencialʹnyh klientov i prodaž»
francês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
recommande | рекомендую |
ventes | продаж |
FR « Je recommande vivement les services de rédaction de contenu de Semrush à tous ceux qui désirent se servir du contenu pour générer des leads et réaliser des ventes
RU «Я рекомендую услуги по написанию контента Semrush всем, кто хочет использовать контент для привлечения потенциальных клиентов и продаж
Transliteração «Â rekomenduû uslugi po napisaniû kontenta Semrush vsem, kto hočet ispolʹzovatʹ kontent dlâ privlečeniâ potencialʹnyh klientov i prodaž
francês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
recommande | рекомендую |
ventes | продаж |
FR Utilisez l’interpolation HTML uniquement sur du contenu de confiance et jamais sur du contenu fourni par l’utilisateur
RU Используйте интерполяцию HTML только для доверенного кода, и никогда не подставляйте туда содержимое, создаваемое пользователями.
Transliteração Ispolʹzujte interpolâciû HTML tolʹko dlâ doverennogo koda, i nikogda ne podstavlâjte tuda soderžimoe, sozdavaemoe polʹzovatelâmi.
francês | russo |
---|---|
html | html |
uniquement | только |
et | и |
jamais | никогда |
contenu | содержимое |
utilisateur | пользователями |
FR Tout le contenu mis en ligne sur Houzz est unique et rédigé en interne pour satisfaire les attentes de notre communauté. C'est pourquoi, nous n'acceptons aucun contenu non rédigé par notre équipe de rédacteurs.
RU Все материалы, которые вы видите на сайте, написаны нашими авторами. Мы не размещаем сторонние статьи на Houzz.
Transliteração Vse materialy, kotorye vy vidite na sajte, napisany našimi avtorami. My ne razmeŝaem storonnie statʹi na Houzz.
FR Nous ne parlons pas de perdre du temps en réécrivant votre contenu manuellement, mais d’une situation dans laquelle vous détenez toujours les droits de votre contenu pendant que l’outil fait tout le travail compliqué pour vous en toute confiance.
RU Мы не хотим чтобы вы тратитили ваше время на переписывание вручную. Нашинструмент выполняет всю тяжелую работу за вас надежным способом.
Transliteração My ne hotim čtoby vy tratitili vaše vremâ na perepisyvanie vručnuû. Našinstrument vypolnâet vsû tâželuû rabotu za vas nadežnym sposobom.
francês | russo |
---|---|
manuellement | вручную |
travail | работу |
FR L?ensemble du contenu est soigneusement élaboré, vérifié et approuvé pour une utilisation immédiate, et le contenu peut être diffusé sur le Web ou par satellite
RU Все материалы тщательно проверяются, утверждаются и готовятся для оперативной трансляции в интернете или через спутник
Transliteração Vse materialy tŝatelʹno proverâûtsâ, utverždaûtsâ i gotovâtsâ dlâ operativnoj translâcii v internete ili čerez sputnik
francês | russo |
---|---|
contenu | материалы |
soigneusement | тщательно |
le web | интернете |
satellite | спутник |
FR Contenu prêt à être téléchargé La totalité du contenu des archives de Reuters est libre de droits et prêt à être téléchargé immédiatement.
RU Готов для скачивания Весь контент в архиве Reuters размещен с указанием авторских прав и готов к незамедлительной загрузке.
Transliteração Gotov dlâ skačivaniâ Vesʹ kontent v arhive Reuters razmeŝen s ukazaniem avtorskih prav i gotov k nezamedlitelʹnoj zagruzke.
francês | russo |
---|---|
contenu | контент |
la | в |
reuters | reuters |
droits | прав |
et | и |
prêt | готов |
FR L’enregistrement du contenu de votre bureau peut être indisponible lorsque le GPU intégré diffuse du contenu
RU Запись с рабочего стола может быть недоступна при рендеринге встроенной видеокарты на рабочий стол
Transliteração Zapisʹ s rabočego stola možet bytʹ nedostupna pri renderinge vstroennoj videokarty na rabočij stol
francês | russo |
---|---|
peut | может |
bureau | стол |
Mostrando 50 de 50 traduções