FR Des conseils concrets, des inspirations et des témoignages issus du monde du travail actuel.
"conseils concrets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
conseils | подсказки рекомендации рекомендациями руководство совет советами советы чтобы |
FR Des conseils concrets, des inspirations et des témoignages issus du monde du travail actuel.
RU Советы, вдохновение и истории из реального современного рабочего мира.
Transliteração Sovety, vdohnovenie i istorii iz realʹnogo sovremennogo rabočego mira.
francês | russo |
---|---|
et | и |
travail | рабочего |
monde | мира |
FR Illustré par des exemples concrets de clients à travers le monde
RU Иллюстрация примеров использования реальными клиентами со всего мира
Transliteração Illûstraciâ primerov ispolʹzovaniâ realʹnymi klientami so vsego mira
francês | russo |
---|---|
clients | клиентами |
monde | мира |
FR Ce sont là des résultats concrets obtenus par les clients de Dynamic Yield.
RU Это реальные результаты, которых достигли клиенты Dynamic Yield.
Transliteração Éto realʹnye rezulʹtaty, kotoryh dostigli klienty Dynamic Yield.
francês | russo |
---|---|
résultats | результаты |
FR Ces technologies permettent aux entreprises de transformer leurs initiatives les plus ambitieuses en résultats concrets.
RU Эти технологии позволяют компаниям воплощать самые амбициозные проекты.
Transliteração Éti tehnologii pozvolâût kompaniâm voploŝatʹ samye ambicioznye proekty.
francês | russo |
---|---|
technologies | технологии |
permettent | позволяют |
entreprises | компаниям |
FR De nombreuses entreprises ont aujourd’hui adopté le Deep Learning pour transformer leurs challenges en résultats concrets.
RU И уже сегодня глубокое обучение применяется для претворения в жизнь самых смелых идей.
Transliteração I uže segodnâ glubokoe obučenie primenâetsâ dlâ pretvoreniâ v žiznʹ samyh smelyh idej.
francês | russo |
---|---|
learning | обучение |
FR La plateforme de science des données d’Iguazio transforme les projets d’IA pour vous apporter des résultats commerciaux concrets
RU Платформа Iguazio Data Science превращает проекты в реальные результаты
Transliteração Platforma Iguazio Data Science prevraŝaet proekty v realʹnye rezulʹtaty
francês | russo |
---|---|
science | science |
projets | проекты |
FR La rédaction de contenu peut se traduire par des résultats concrets
RU Узнайте, как создание контента может привести к ощутимым результатам
Transliteração Uznajte, kak sozdanie kontenta možet privesti k oŝutimym rezulʹtatam
francês | russo |
---|---|
contenu | контента |
peut | может |
résultats | результатам |
FR Ceci afin de garantir que chaque quête offre des avantages concrets aux étudiants engagés.
RU Это сделано для того, чтобы каждый квест приносил реальные выгоды заинтересованным ученикам.
Transliteração Éto sdelano dlâ togo, čtoby každyj kvest prinosil realʹnye vygody zainteresovannym učenikam.
FR Identifie des instances d’objets concrets comme des visages, des vélos ou des bâtiments à partir d’images ou de vidéos d’entrée, puis leur assigne des volumes englobants.
RU Поиск на изображениях и видео экземпляров реальных объектов, таких как лица, велосипеды и здания, и выделение контуров для каждого.
Transliteração Poisk na izobraženiâh i video ékzemplârov realʹnyh obʺektov, takih kak lica, velosipedy i zdaniâ, i vydelenie konturov dlâ každogo.
francês | russo |
---|---|
vidéos | видео |
objets | объектов |
comme | как |
bâtiments | здания |
FR Et pour que les engagements des leaders et des décideurs aient des effets concrets, ils devront tenir compte des demandes de la jeunesse
RU Для того чтобы обещания лидеров и лиц, принимающих решения, воплотились в реальные результаты, они должны учитывать потребности молодежи
Transliteração Dlâ togo čtoby obeŝaniâ liderov i lic, prinimaûŝih rešeniâ, voplotilisʹ v realʹnye rezulʹtaty, oni dolžny učityvatʹ potrebnosti molodeži
francês | russo |
---|---|
leaders | лидеров |
effets | результаты |
FR Vous souhaitez voir des exemples concrets ? Visionnez ces témoignages vidéo.
RU Посмотреть истории? Посмотрите эти видео с историями успеха.
Transliteração Posmotretʹ istorii? Posmotrite éti video s istoriâmi uspeha.
francês | russo |
---|---|
ces | эти |
vidéo | видео |
des | с |
FR Développez des objectifs SMART concrets qui s'alignent sur votre plan stratégique.
RU Разработайте конкретные SMART цели, которые соответствуют вашему стратегическому плану.
Transliteração Razrabotajte konkretnye SMART celi, kotorye sootvetstvuût vašemu strategičeskomu planu.
francês | russo |
---|---|
smart | smart |
objectifs | цели |
qui | которые |
votre | вашему |
plan | плану |
FR L'AIEA s'attache avant tout à produire des résultats concrets, déclare le Directeur général à l'ONU
RU Выступление Генерального директора в ООН: МАГАТЭ сосредоточено на достижении конкретных результатов
Transliteração Vystuplenie Generalʹnogo direktora v OON: MAGATÉ sosredotočeno na dostiženii konkretnyh rezulʹtatov
francês | russo |
---|---|
le | в |
résultats | результатов |
FR Les SIG offrent aux gens la possibilité de créer leurs propres couches de cartes numériques pour résoudre des problèmes concrets
RU ГИС дает людям возможность создавать свои собственные слои цифровых карт для решения реальных проблем
Transliteração GIS daet lûdâm vozmožnostʹ sozdavatʹ svoi sobstvennye sloi cifrovyh kart dlâ rešeniâ realʹnyh problem
francês | russo |
---|---|
gens | людям |
créer | создавать |
numériques | цифровых |
cartes | карт |
problèmes | проблем |
FR Vous ne trouverez pas de meilleur cours qui vous présente la programmation python et des exemples concrets.
RU Вы не найдете лучшего курса, который познакомит вас с программированием на Python и примерами из реальной жизни.
Transliteração Vy ne najdete lučšego kursa, kotoryj poznakomit vas s programmirovaniem na Python i primerami iz realʹnoj žizni.
francês | russo |
---|---|
python | python |
trouverez | найдете |
meilleur | лучшего |
cours | курса |
vous | вас |
des | с |
et | и |
FR Illustré par des exemples concrets de clients à travers le monde
RU Иллюстрация примеров использования реальными клиентами со всего мира
Transliteração Illûstraciâ primerov ispolʹzovaniâ realʹnymi klientami so vsego mira
francês | russo |
---|---|
clients | клиентами |
monde | мира |
FR Et pour que les engagements des leaders et des décideurs aient des effets concrets, ils devront tenir compte des demandes de la jeunesse
RU Для того чтобы обещания лидеров и лиц, принимающих решения, воплотились в реальные результаты, они должны учитывать потребности молодежи
Transliteração Dlâ togo čtoby obeŝaniâ liderov i lic, prinimaûŝih rešeniâ, voplotilisʹ v realʹnye rezulʹtaty, oni dolžny učityvatʹ potrebnosti molodeži
francês | russo |
---|---|
leaders | лидеров |
effets | результаты |
FR Ces technologies permettent aux entreprises de transformer leurs initiatives les plus ambitieuses en résultats concrets.
RU Эти технологии позволяют компаниям воплощать самые амбициозные проекты.
Transliteração Éti tehnologii pozvolâût kompaniâm voploŝatʹ samye ambicioznye proekty.
francês | russo |
---|---|
technologies | технологии |
permettent | позволяют |
entreprises | компаниям |
FR Ces technologies permettent aux entreprises de transformer leurs initiatives les plus ambitieuses en résultats concrets.
RU Эти технологии позволяют компаниям воплощать самые амбициозные проекты.
Transliteração Éti tehnologii pozvolâût kompaniâm voploŝatʹ samye ambicioznye proekty.
francês | russo |
---|---|
technologies | технологии |
permettent | позволяют |
entreprises | компаниям |
FR De nombreuses entreprises ont aujourd’hui adopté le Deep Learning pour transformer leurs challenges en résultats concrets.
RU И уже сегодня глубокое обучение применяется для претворения в жизнь самых смелых идей.
Transliteração I uže segodnâ glubokoe obučenie primenâetsâ dlâ pretvoreniâ v žiznʹ samyh smelyh idej.
francês | russo |
---|---|
learning | обучение |
FR L'AIEA s'attache avant tout à produire des résultats concrets, déclare le Directeur général à l'ONU
RU Выступление Генерального директора в ООН: МАГАТЭ сосредоточено на достижении конкретных результатов
Transliteração Vystuplenie Generalʹnogo direktora v OON: MAGATÉ sosredotočeno na dostiženii konkretnyh rezulʹtatov
francês | russo |
---|---|
le | в |
résultats | результатов |
FR ce que nos clients ont à dire sur leur association avec Axis pour résoudre leurs problèmes concrets.
RU что говорят наши клиенты о взаимодействии с Axis для решения фактических проблем.
Transliteração čto govorât naši klienty o vzaimodejstvii s Axis dlâ rešeniâ faktičeskih problem.
francês | russo |
---|---|
clients | клиенты |
problèmes | проблем |
FR Ce faisant, vous leur montrerez sans aucun doute la personne qui se cache derrière le travail, mais surtout, vous leur montrerez comment vous réalisez des projets concrets.
RU Это, несомненно, покажет им человека, стоящего за работой, но что более важно, продемонстрирует, как вы выполняете реальные проекты.
Transliteração Éto, nesomnenno, pokažet im čeloveka, stoâŝego za rabotoj, no čto bolee važno, prodemonstriruet, kak vy vypolnâete realʹnye proekty.
francês | russo |
---|---|
travail | работой |
projets | проекты |
FR Les clients et les employeurs sont toujours plus intéressés par les résultats concrets
RU Клиенты и работодатели всегда больше заинтересованы в реальных результатах
Transliteração Klienty i rabotodateli vsegda bolʹše zainteresovany v realʹnyh rezulʹtatah
francês | russo |
---|---|
employeurs | работодатели |
toujours | всегда |
intéressé | заинтересованы |
résultats | результатах |
FR Vous souhaitez voir des exemples concrets ? Visionnez ces témoignages vidéo.
RU Посмотреть истории? Посмотрите эти видео с историями успеха.
Transliteração Posmotretʹ istorii? Posmotrite éti video s istoriâmi uspeha.
francês | russo |
---|---|
ces | эти |
vidéo | видео |
des | с |
FR Des entreprises réelles obtiennent des résultats concrets avec MindMeister tous les jours
RU С MindMeister реальные компании достигают реальных результатов каждый день
Transliteração S MindMeister realʹnye kompanii dostigaût realʹnyh rezulʹtatov každyj denʹ
FR Commençons donc par quelques conseils. Quels sont les cinq conseils clés que tous les entrepreneurs en série doivent entendre?
RU Итак, давайте перейдем к некоторому совету. Какие пять ключевых советов должны услышать все серийные предприниматели?
Transliteração Itak, davajte perejdem k nekotoromu sovetu. Kakie pâtʹ klûčevyh sovetov dolžny uslyšatʹ vse serijnye predprinimateli?
francês | russo |
---|---|
doivent | должны |
entendre | услышать |
entrepreneurs | предприниматели |
FR Le premier est contrarien, c’est-à-dire que je pense que les conseils peuvent être inutiles, alors je commencerais peut-être par ne pas prendre autant de conseils
RU Сначала одно противоречие, то есть то, что я думаю, что совет может быть бесполезным, поэтому, во-первых, возможно, не советую так много
Transliteração Snačala odno protivorečie, to estʹ to, čto â dumaû, čto sovet možet bytʹ bespoleznym, poétomu, vo-pervyh, vozmožno, ne sovetuû tak mnogo
francês | russo |
---|---|
je | я |
je pense | думаю |
conseils | совет |
FR Faites défiler tout le guide pour obtenir des conseils généraux ou cliquez sur l'un des liens ci-dessous pour obtenir des conseils sur votre configuration spécifique.
RU Пролистайте все руководство для общих советов или нажмите одну из ссылок ниже, чтобы ознакомиться с конкретными настройками.
Transliteração Prolistajte vse rukovodstvo dlâ obŝih sovetov ili nažmite odnu iz ssylok niže, čtoby oznakomitʹsâ s konkretnymi nastrojkami.
francês | russo |
---|---|
généraux | общих |
liens | ссылок |
FR Le chapitre est incroyablement inspirant et comprend des conseils pratiques et des conseils pour ceux qui cherchent à démarrer de nouvelles réunions.
RU Эта глава невероятно вдохновляющая и содержит практические советы и рекомендации для тех, кто хочет начать новые встречи.
Transliteração Éta glava neveroâtno vdohnovlâûŝaâ i soderžit praktičeskie sovety i rekomendacii dlâ teh, kto hočet načatʹ novye vstreči.
francês | russo |
---|---|
incroyablement | невероятно |
comprend | содержит |
démarrer | начать |
nouvelles | новые |
réunions | встречи |
FR Commençons donc par quelques conseils. Quels sont les cinq conseils clés que tous les entrepreneurs en série doivent entendre?
RU Итак, давайте перейдем к некоторому совету. Какие пять ключевых советов должны услышать все серийные предприниматели?
Transliteração Itak, davajte perejdem k nekotoromu sovetu. Kakie pâtʹ klûčevyh sovetov dolžny uslyšatʹ vse serijnye predprinimateli?
francês | russo |
---|---|
doivent | должны |
entendre | услышать |
entrepreneurs | предприниматели |
FR Le premier est contrarien, c’est-à-dire que je pense que les conseils peuvent être inutiles, alors je commencerais peut-être par ne pas prendre autant de conseils
RU Сначала одно противоречие, то есть то, что я думаю, что совет может быть бесполезным, поэтому, во-первых, возможно, не советую так много
Transliteração Snačala odno protivorečie, to estʹ to, čto â dumaû, čto sovet možet bytʹ bespoleznym, poétomu, vo-pervyh, vozmožno, ne sovetuû tak mnogo
francês | russo |
---|---|
je | я |
je pense | думаю |
conseils | совет |
FR Les parents s'échangent des conseils dans les Meetups de rencontres entre parents. Faites-vous de nouveaux amis et échangez des conseils entre pères et mères de votre ville.
RU Познакомьтесь с родителями, живущими неподалеку, чтобы встречаться, общаться и вместе растить детей.
Transliteração Poznakomʹtesʹ s roditelâmi, živuŝimi nepodaleku, čtoby vstrečatʹsâ, obŝatʹsâ i vmeste rastitʹ detej.
FR Faites défiler tout le guide pour obtenir des conseils généraux ou cliquez sur l'un des liens ci-dessous pour obtenir des conseils sur votre configuration spécifique.
RU Пролистайте все руководство для общих советов или нажмите одну из ссылок ниже, чтобы ознакомиться с конкретными настройками.
Transliteração Prolistajte vse rukovodstvo dlâ obŝih sovetov ili nažmite odnu iz ssylok niže, čtoby oznakomitʹsâ s konkretnymi nastrojkami.
francês | russo |
---|---|
généraux | общих |
liens | ссылок |
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями
Transliteração Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi
francês | russo |
---|---|
sur | про |
conseils | рекомендациями |
FR Outils et conseils de migration
RU Инструменты и руководства для миграции
Transliteração Instrumenty i rukovodstva dlâ migracii
francês | russo |
---|---|
et | и |
de | для |
migration | миграции |
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями
Transliteração Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi
francês | russo |
---|---|
sur | про |
conseils | рекомендациями |
FR Outils et conseils de migration
RU Инструменты и руководства для миграции
Transliteração Instrumenty i rukovodstva dlâ migracii
francês | russo |
---|---|
et | и |
de | для |
migration | миграции |
FR Obtenez des conseils pratiques pour créer du contenu optimisé pour les moteurs de recherche
RU Получайте полезные советы по созданию SEO-контента
Transliteração Polučajte poleznye sovety po sozdaniû SEO-kontenta
francês | russo |
---|---|
conseils | советы |
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями
Transliteração Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi
francês | russo |
---|---|
sur | про |
conseils | рекомендациями |
FR Outils et conseils de migration
RU Инструменты и руководства для миграции
Transliteração Instrumenty i rukovodstva dlâ migracii
francês | russo |
---|---|
et | и |
de | для |
migration | миграции |
FR Obtenir de l'aide et des conseils d'autres utilisateurs Atlassian Access
RU Воспользуйтесь помощью и советами других пользователей Atlassian Access
Transliteração Vospolʹzujtesʹ pomoŝʹû i sovetami drugih polʹzovatelej Atlassian Access
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
aide | помощью |
et | и |
conseils | советами |
autres | других |
utilisateurs | пользователей |
FR Explorez des stratégies pratiques, des conseils et des outils recommandés rien que pour vous.
RU Ознакомьтесь с практическими стратегиями, советами и инструментами, которые рекомендованы именно вам.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s praktičeskimi strategiâmi, sovetami i instrumentami, kotorye rekomendovany imenno vam.
francês | russo |
---|---|
conseils | советами |
outils | инструментами |
que | которые |
FR Ajoutez des outils, des modèles, des bonnes pratiques et des conseils exploitables à votre arsenal marketing
RU Добавьте к своим маркетинговым ресурсам наши инструменты, шаблоны, рекомендации и практические советы
Transliteração Dobavʹte k svoim marketingovym resursam naši instrumenty, šablony, rekomendacii i praktičeskie sovety
francês | russo |
---|---|
marketing | маркетинговым |
outils | инструменты |
FR Des conseils et un support ciblés pour répondre à vos besoins professionnels
RU Специальное руководство и поддержка для корпоративных клиентов
Transliteração Specialʹnoe rukovodstvo i podderžka dlâ korporativnyh klientov
francês | russo |
---|---|
conseils | руководство |
support | поддержка |
FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.
RU Консультирование, рекомендации и технические конфигурации для гарантированного успеха в решениях agile, DevOps и ITSM любых размеров.
Transliteração Konsulʹtirovanie, rekomendacii i tehničeskie konfiguracii dlâ garantirovannogo uspeha v rešeniâh agile, DevOps i ITSM lûbyh razmerov.
francês | russo |
---|---|
agile | agile |
devops | devops |
conseils | рекомендации |
configurations | конфигурации |
succès | успеха |
FR Profitez de leur assistance et de leurs conseils pour décomplexifier l'approvisionnement et faire d'une pierre deux coups.
RU Получите поддержку и аналитические выводы в одном решении, чтобы упростить процесс закупки.
Transliteração Polučite podderžku i analitičeskie vyvody v odnom rešenii, čtoby uprostitʹ process zakupki.
francês | russo |
---|---|
assistance | поддержку |
FR Vous recherchez des services de conseils, des formations ou vous avez besoin de personnaliser vos produits Atlassian ? Les partenaires Atlassian peuvent vous aider.
RU Нуждаетесь в консалтинговых услугах, обучении или настройке продуктов Atlassian? Обратитесь к партнерам Atlassian.
Transliteração Nuždaetesʹ v konsaltingovyh uslugah, obučenii ili nastrojke produktov Atlassian? Obratitesʹ k partneram Atlassian.
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
produits | продуктов |
partenaires | партнерам |
FR Créez un ticket de support, trouvez des réponses sur les commandes et les licences, obtenez des conseils des évaluateurs.
RU Создайте заявку в поддержку, найдите ответы на вопросы о покупке и лицензировании, а также получите консультацию эксперта по оценке.
Transliteração Sozdajte zaâvku v podderžku, najdite otvety na voprosy o pokupke i licenzirovanii, a takže polučite konsulʹtaciû éksperta po ocenke.
francês | russo |
---|---|
support | поддержку |
trouvez | найдите |
réponses | ответы |
obtenez | получите |
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями
Transliteração Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi
francês | russo |
---|---|
sur | про |
conseils | рекомендациями |
Mostrando 50 de 50 traduções