FR LVMH a à cœur de créer les conditions optimales pour que puissent s’exprimer harmonieusement les personnalités et les compétences de chacun de ses collaborateurs.
"conditions optimales" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
conditions | а в вам все вы для его если и из их как мы на не нет но от по политика положения правила продуктов с требования условий условия условия использования условиях что чтобы эти это этот |
FR LVMH a à cœur de créer les conditions optimales pour que puissent s’exprimer harmonieusement les personnalités et les compétences de chacun de ses collaborateurs.
RU LVMH стремится создавать оптимальные условия того, чтобы каждый сотрудник мог в полной мере проявить свои личные качества и способности.
Transliteração LVMH stremitsâ sozdavatʹ optimalʹnye usloviâ togo, čtoby každyj sotrudnik mog v polnoj mere proâvitʹ svoi ličnye kačestva i sposobnosti.
francês | russo |
---|---|
lvmh | lvmh |
créer | создавать |
chacun | каждый |
FR La commande intelligente du Gira FacilityServer garantit à tout moment des conditions de travail optimales et contribue à soulager le personnel
RU Интеллектуальное управление Gira FacilityServer гарантирует в любое время оптимальные условия работы и помогает разгрузить персонал
Transliteração Intellektualʹnoe upravlenie Gira FacilityServer garantiruet v lûboe vremâ optimalʹnye usloviâ raboty i pomogaet razgruzitʹ personal
francês | russo |
---|---|
gira | gira |
garantit | гарантирует |
moment | время |
conditions | условия |
et | и |
personnel | персонал |
FR Il est ainsi possible de réduire la consommation mais aussi d'assurer des conditions de travail optimales et d'économiser du temps grâce à l'automatisation des processus
RU Это не только понижает расходы, но и обеспечивает оптимальные условия труда и экономию времени благодаря автоматизированным процессам
Transliteração Éto ne tolʹko ponižaet rashody, no i obespečivaet optimalʹnye usloviâ truda i ékonomiû vremeni blagodarâ avtomatizirovannym processam
francês | russo |
---|---|
et | и |
conditions | условия |
travail | труда |
temps | времени |
FR Dans la file d'attente, choisissez les conditions optimales de téléchargement.
RU В Ограничении скорости скачивания выберите оптимальные условия загрузки.
Transliteração V Ograničenii skorosti skačivaniâ vyberite optimalʹnye usloviâ zagruzki.
francês | russo |
---|---|
choisissez | выберите |
FR Ainsi, les écrans sont fonctionnels pendant des années, dans des conditions optimales.
RU Чтобы видеостены работали многие годы в оптимальных условиях, предпринимаются специальные меры по предотвращению эффектов выгорания.
Transliteração Čtoby videosteny rabotali mnogie gody v optimalʹnyh usloviâh, predprinimaûtsâ specialʹnye mery po predotvraŝeniû éffektov vygoraniâ.
francês | russo |
---|---|
années | годы |
conditions | условиях |
FR Par exemple, imaginons un flux de travail automatisé doté de deux chemins de conditions, Conditions (1) et Conditions (2) :
RU Допустим, есть автоматизированный рабочий процесс с двумя условными путями: «Условия (1)» и «Условия (2)».
Transliteração Dopustim, estʹ avtomatizirovannyj rabočij process s dvumâ uslovnymi putâmi: «Usloviâ (1)» i «Usloviâ (2)».
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Vous pouvez ajouter des conditions et des chemins de conditions pour contrôler le déplacement d’une ligne en fonction des conditions remplies
RU Вы можете добавить условия и условные пути, чтобы контролировать перемещение строки в зависимости от выполнения этих условий
Transliteração Vy možete dobavitʹ usloviâ i uslovnye puti, čtoby kontrolirovatʹ peremeŝenie stroki v zavisimosti ot vypolneniâ étih uslovij
francês | russo |
---|---|
ajouter | добавить |
chemins | пути |
contrôler | контролировать |
ligne | строки |
FR Plusieurs conditions de colonnes avancées peuvent être spécifiées et vous pouvez choisir si toutes les conditions doivent être remplies ou si une des conditions doit être remplie.
RU Расширенных условий может быть несколько. Более того, вы можете выбрать, каким условиям должны отвечать найденные ячейки: всем или любому.
Transliteração Rasširennyh uslovij možet bytʹ neskolʹko. Bolee togo, vy možete vybratʹ, kakim usloviâm dolžny otvečatʹ najdennye âčejki: vsem ili lûbomu.
francês | russo |
---|---|
choisir | выбрать |
FR Par exemple, imaginons un flux de travail automatisé doté de deux chemins de conditions, Conditions (1) et Conditions (2) :
RU Допустим, есть автоматизированный рабочий процесс с двумя условными путями: «Условия (1)» и «Условия (2)».
Transliteração Dopustim, estʹ avtomatizirovannyj rabočij process s dvumâ uslovnymi putâmi: «Usloviâ (1)» i «Usloviâ (2)».
FR Vous pouvez ajouter des conditions et des chemins de conditions pour contrôler le déplacement d’une ligne en fonction des conditions remplies
RU Вы можете добавить условия и условные пути, чтобы контролировать перемещение строки в зависимости от выполнения этих условий
Transliteração Vy možete dobavitʹ usloviâ i uslovnye puti, čtoby kontrolirovatʹ peremeŝenie stroki v zavisimosti ot vypolneniâ étih uslovij
FR Les grandes entreprises Internet prennent des décisions sous-optimales pour pousser leur valorisation de marché
RU Большие интернет-компании принимают неоптимальные решения для увеличения рыночной стоимости
Transliteração Bolʹšie internet-kompanii prinimaût neoptimalʹnye rešeniâ dlâ uveličeniâ rynočnoj stoimosti
francês | russo |
---|---|
décisions | решения |
FR Création de pages d?atterrissage optimales à l?aide de données globales sur les clients
RU Создание оптимальных посадочных страниц, используя комплексные данных о клиентах
Transliteração Sozdanie optimalʹnyh posadočnyh stranic, ispolʹzuâ kompleksnye dannyh o klientah
francês | russo |
---|---|
pages | страниц |
données | данных |
FR Nos paquets d'hébergement d'entreprise sont tous hébergés sur des lecteurs d'État solides (SSDs) pour des performances optimales
RU Наши пакеты для бизнес-хостинга проводятся на твердых дисках (SSDs) Для оптимальной производительности
Transliteração Naši pakety dlâ biznes-hostinga provodâtsâ na tverdyh diskah (SSDs) Dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti
francês | russo |
---|---|
paquets | пакеты |
performances | производительности |
FR Solutions logicielles pour des performances optimales
RU ПО для оптимальной производительности
Transliteração PO dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti
francês | russo |
---|---|
performances | производительности |
FR Cet appareil est capable de gérer les charges de travail sur Data Center et à l’Edge avec de très gros volumes de données pour une sécurité accrue et des performances optimales.
RU Устройство позволяет выполнять рабочие нагрузки на границе сети и в дата-центре с высоким уровнем безопасности и производительности.
Transliteração Ustrojstvo pozvolâet vypolnâtʹ rabočie nagruzki na granice seti i v data-centre s vysokim urovnem bezopasnosti i proizvoditelʹnosti.
francês | russo |
---|---|
performances | производительности |
FR Framework d’application permettant d’atteindre des performances de ray tracing optimales sur le GPU
RU Фреймворк для оптимальной производительности трассировки лучей на графическом процессоре
Transliteração Frejmvork dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti trassirovki lučej na grafičeskom processore
francês | russo |
---|---|
performances | производительности |
FR Les charges de travail en périphérie des réseaux devront de plus en plus souvent être automatisées et optimisées avec l’IA pour assurer des performances optimales
RU Такие периферийные рабочие нагрузки необходимо автоматизировать для эффективного масштабирования
Transliteração Takie periferijnye rabočie nagruzki neobhodimo avtomatizirovatʹ dlâ éffektivnogo masštabirovaniâ
FR Intégrations optimales avec FortiManager et FortiAnalyzer
RU Интеграция FortiManager и FortiAnalyzer с другими компонентами корпоративной инфраструктуры
Transliteração Integraciâ FortiManager i FortiAnalyzer s drugimi komponentami korporativnoj infrastruktury
francês | russo |
---|---|
fortimanager | fortimanager |
et | и |
avec | с |
FR Capitalise sur le MPLS, des liens à haut débit et la 3G/4G pour assurer des performances optimales
RU Поддержка MPLS, широкополосного подключения, LTE для высокоскоростного соединения
Transliteração Podderžka MPLS, širokopolosnogo podklûčeniâ, LTE dlâ vysokoskorostnogo soedineniâ
FR Découvrez les avantages du SD-WAN et notamment ses capacités optimales de bande passante.
RU Узнайте подробнее о преимуществах SD-WAN, например о продвинутых возможностях управления пропускной способностью SD-WAN.
Transliteração Uznajte podrobnee o preimuŝestvah SD-WAN, naprimer o prodvinutyh vozmožnostâh upravleniâ propusknoj sposobnostʹû SD-WAN.
francês | russo |
---|---|
avantages | преимуществах |
FR Des performances optimales grâce à une utilisation étendue de pilotes natifs de volume de systèmes de fichiers
RU Непревзойденная производительность благодаря широкому использованию собственных драйверов файловой системы
Transliteração Neprevzojdennaâ proizvoditelʹnostʹ blagodarâ širokomu ispolʹzovaniû sobstvennyh drajverov fajlovoj sistemy
francês | russo |
---|---|
performances | производительность |
systèmes | системы |
FR Sûreté et sécurité optimales
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Nous abordons les objectifs de votre organisation et vous aidons à choisir la stratégie et la méthode optimales.
RU Мы обсуждаем цели организации и помогаем выбрать оптимальную стратегию и метод.
Transliteração My obsuždaem celi organizacii i pomogaem vybratʹ optimalʹnuû strategiû i metod.
francês | russo |
---|---|
objectifs | цели |
organisation | организации |
aidons | помогаем |
choisir | выбрать |
stratégie | стратегию |
méthode | метод |
FR Notre infrastructure d'hébergement Cloud est conçue pour des performances et une fiabilité optimales dans le monde entier.
RU Наша инфраструктура размещения в облаке разработана для обеспечения оптимальной производительности и надежности по всему миру.
Transliteração Naša infrastruktura razmeŝeniâ v oblake razrabotana dlâ obespečeniâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti i nadežnosti po vsemu miru.
francês | russo |
---|---|
infrastructure | инфраструктура |
hébergement | размещения |
cloud | облаке |
conçue | разработана |
performances | производительности |
FR Éliminez les temps d'arrêt et offrez à vos équipes des performances optimales.
RU Устраняйте простои и оптимизируйте производительность своих команд.
Transliteração Ustranâjte prostoi i optimizirujte proizvoditelʹnostʹ svoih komand.
francês | russo |
---|---|
performances | производительность |
FR Visibilité et efficacité optimales
RU Четкий обзор, высокая эффективность
Transliteração Četkij obzor, vysokaâ éffektivnostʹ
FR Le suivi efficace de votre infrastructure GPU pour des performances et une densité d’utilisation optimales.
RU Эффективному мониторингу инфраструктуры GPU для высокой производительности и утилизации.
Transliteração Éffektivnomu monitoringu infrastruktury GPU dlâ vysokoj proizvoditelʹnosti i utilizacii.
francês | russo |
---|---|
infrastructure | инфраструктуры |
performances | производительности |
FR Nous découvrons de nouvelles souches et enzymes et nous développons des cultures optimales puis les améliorons en vue d'une plus grande production en vrac.
RU Мы открываем новые ферменты и штаммы, находим эффективные культуры и выращиваем их для массового производства.
Transliteração My otkryvaem novye fermenty i štammy, nahodim éffektivnye kulʹtury i vyraŝivaem ih dlâ massovogo proizvodstva.
francês | russo |
---|---|
nouvelles | новые |
production | производства |
FR Des performances optimales pour soutenir votre entreprise
RU Оптимальная производительность для поддержки вашего бизнеса
Transliteração Optimalʹnaâ proizvoditelʹnostʹ dlâ podderžki vašego biznesa
francês | russo |
---|---|
performances | производительность |
soutenir | поддержки |
votre | вашего |
entreprise | бизнеса |
FR Téléphones de bureau contemporains offrant une excellente qualité audio, un design élégant et une ergonomie optimisée pour des communications optimales.
RU Экономичные настольные телефоны базового уровня с высококачественным звуком.
Transliteração Ékonomičnye nastolʹnye telefony bazovogo urovnâ s vysokokačestvennym zvukom.
francês | russo |
---|---|
bureau | настольные |
FR Pour un contrôle total et des performances optimales
RU Полный контроль и максимальная производительность
Transliteração Polnyj kontrolʹ i maksimalʹnaâ proizvoditelʹnostʹ
francês | russo |
---|---|
contrôle | контроль |
performances | производительность |
FR Obtenez des performances optimales de vos lignes de conditionnement
RU Максимальная производительность упаковочных линий
Transliteração Maksimalʹnaâ proizvoditelʹnostʹ upakovočnyh linij
francês | russo |
---|---|
performances | производительность |
FR Assurer une valeur nutritionnelle, texture, saveur et couleur optimales.
RU Гарантированно получите оптимальный вкус, цвет, текстуру и питательную ценность.
Transliteração Garantirovanno polučite optimalʹnyj vkus, cvet, teksturu i pitatelʹnuû cennostʹ.
francês | russo |
---|---|
couleur | цвет |
et | и |
valeur | ценность |
FR Vous pouvez vous assurer que le réseau sur qui il est hébergé n’est pas trop lent et fonctionne aux performances optimales
RU Вы можете убедиться, что сеть, в которую он размещается, не слишком медленная и работает в оптимальной производительности
Transliteração Vy možete ubeditʹsâ, čto setʹ, v kotoruû on razmeŝaetsâ, ne sliškom medlennaâ i rabotaet v optimalʹnoj proizvoditelʹnosti
francês | russo |
---|---|
assurer | убедиться |
trop | слишком |
et | и |
fonctionne | работает |
performances | производительности |
FR Comment choisir le bon matériel pour obtenir les performances optimales de ONLYOFFICE Docs
RU В новый учебный год с ONLYOFFICE
Transliteração V novyj učebnyj god s ONLYOFFICE
francês | russo |
---|---|
pour | с |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Les charges de travail à l’Edge devront de plus en plus souvent être automatisées et optimisées avec l’IA pour assurer des performances optimales
RU Такие периферийные рабочие нагрузки необходимо автоматизировать для эффективного масштабирования
Transliteração Takie periferijnye rabočie nagruzki neobhodimo avtomatizirovatʹ dlâ éffektivnogo masštabirovaniâ
FR Pour profiter d’une latence minimale et de performances optimales, connectez votre Mac au routeur au moyen d’un câble Ethernet
RU Ethernet-кабеля для обеспечения минимальной задержки и оптимальной производительности
Transliteração Ethernet-kabelâ dlâ obespečeniâ minimalʹnoj zaderžki i optimalʹnoj proizvoditelʹnosti
francês | russo |
---|---|
ethernet | ethernet |
performances | производительности |
FR Pour profiter d’une latence minimale et de performances optimales, connectez votre PC au routeur au moyen d’un câble Ethernet
RU Ethernet-кабеля для обеспечения минимальной задержки и оптимальной производительности
Transliteração Ethernet-kabelâ dlâ obespečeniâ minimalʹnoj zaderžki i optimalʹnoj proizvoditelʹnosti
francês | russo |
---|---|
ethernet | ethernet |
performances | производительности |
FR De nombreux jeux, de qualité et aux performances optimales, ont été créés grâce à Unity depuis des années, sur plus de 20 plateformes
RU В Unity разработаны многие из лучших игр более чем для 20 платформ
Transliteração V Unity razrabotany mnogie iz lučših igr bolee čem dlâ 20 platform
francês | russo |
---|---|
jeux | игр |
FR Chez Entrust, nos experts en infrastructures à clés publiques (PKI) gèrent tout un éventail de services de sécurité en utilisant les pratiques optimales et les besoins de votre entreprise
RU Специалисты Entrust по сервисам PKI управляют различными службами в соответствии с передовыми методами работы и потребностями вашей компании
Transliteração Specialisty Entrust po servisam PKI upravlâût različnymi službami v sootvetstvii s peredovymi metodami raboty i potrebnostâmi vašej kompanii
francês | russo |
---|---|
s | с |
de | работы |
besoins | потребностями |
entreprise | компании |
FR Nous vous proposons un fonctionnement conforme aux pratiques optimales de vos services de chiffrement dans des centres de données certifiés.
RU Мы обеспечиваем передовые методы криптографии в сертифицированных центрах обработки данных.
Transliteração My obespečivaem peredovye metody kriptografii v sertificirovannyh centrah obrabotki dannyh.
francês | russo |
---|---|
pratiques | методы |
certifiés | сертифицированных |
données | данных |
FR Nos experts en chiffrement appliquent les pratiques optimales pour gérer un service 24 h/24 h et 7 j/7 j.
RU Специалисты по облачной криптографии Entrust круглосуточно управляют службой в соответствии с передовыми методами работы.
Transliteração Specialisty po oblačnoj kriptografii Entrust kruglosutočno upravlâût služboj v sootvetstvii s peredovymi metodami raboty.
FR L’application des pratiques optimales
RU Применение передовой практики
Transliteração Primenenie peredovoj praktiki
francês | russo |
---|---|
pratiques | практики |
FR Contrôlez les pratiques optimales
RU Передовые методы работы под вашим контролем
Transliteração Peredovye metody raboty pod vašim kontrolem
francês | russo |
---|---|
pratiques | методы |
les | вашим |
FR L?équipe de développement apporte régulièrement des améliorations pour assurer une performance et une fonctionnalité optimales de B2Trader, afin de fournir une expérience utilisateur globale améliorée.
RU Последнее обновление содержит ряд новых функций и улучшений, которые делают B2Core лучшим на рынке решением для брокеров и бирж.
Transliteração Poslednee obnovlenie soderžit râd novyh funkcij i ulučšenij, kotorye delaût B2Core lučšim na rynke rešeniem dlâ brokerov i birž.
FR Performances optimales pour vos opérations de chargement
RU Добейтесь максимальной эффективности погрузки
Transliteração Dobejtesʹ maksimalʹnoj éffektivnosti pogruzki
francês | russo |
---|---|
performances | эффективности |
FR Nos solutions optimales vous permettent de produire une large variété de potages veloutés ou avec morceaux, et de soupes claires et épaisses.
RU Наши оптимальные решения позволят вам производить самые разнообразные супы: однородные, с кусочками, прозрачные и густые
Transliteração Naši optimalʹnye rešeniâ pozvolât vam proizvoditʹ samye raznoobraznye supy: odnorodnye, s kusočkami, prozračnye i gustye
francês | russo |
---|---|
solutions | решения |
permettent | позволят |
nos | вам |
produire | производить |
et | и |
FR voir les modèles mentaux—Une des raisons derrière les décisions sous-optimales est une hypothèse erronée et un raisonnement défectueux
RU видеть ментальные модели — одна из причин неоптимальных решений - это ложные предположения и ошибочные выводы
Transliteração videtʹ mentalʹnye modeli — odna iz pričin neoptimalʹnyh rešenij - éto ložnye predpoloženiâ i ošibočnye vyvody
francês | russo |
---|---|
voir | видеть |
modèles | модели |
raisons | причин |
FR Des cadres tels que Vue JS, JS angulaires et Ember JS fournissent des performances et une organisation optimales pour créer de grandes applications.
RU Такие рамки, такие как Vue JS, угловые JS и Ember JS, обеспечивают оптимальную производительность и организацию для создания крупных приложений.
Transliteração Takie ramki, takie kak Vue JS, uglovye JS i Ember JS, obespečivaût optimalʹnuû proizvoditelʹnostʹ i organizaciû dlâ sozdaniâ krupnyh priloženij.
francês | russo |
---|---|
js | js |
cadres | рамки |
vue | vue |
fournissent | обеспечивают |
performances | производительность |
créer | создания |
applications | приложений |
FR Création de pages d?atterrissage optimales à l?aide de données globales sur les clients
RU Создание оптимальных посадочных страниц, используя комплексные данных о клиентах
Transliteração Sozdanie optimalʹnyh posadočnyh stranic, ispolʹzuâ kompleksnye dannyh o klientah
francês | russo |
---|---|
pages | страниц |
données | данных |
Mostrando 50 de 50 traduções