Traduzir "composée de lumières" para russo

RU Фестиваль огней в Лозанне | Швейцарский туризм

Transliteração Festivalʹ ognej v Lozanne | Švejcarskij turizm

RU Фестиваль огней в Лозанне

Transliteração Festivalʹ ognej v Lozanne

RU Фестиваль огней в Лозанне | Швейцарский туризм

Transliteração Festivalʹ ognej v Lozanne | Švejcarskij turizm

RU Фестиваль огней в Лозанне

Transliteração Festivalʹ ognej v Lozanne

RU В нем состоит много разных людей, у каждого из которых есть право на безопасность и комфорт во время посещения Last.fm

Transliteração V nem sostoit mnogo raznyh lûdej, u každogo iz kotoryh estʹ pravo na bezopasnostʹ i komfort vo vremâ poseŝeniâ Last.fm

RU В ней работают опытные специалисты по выявлению угроз, исследователи, аналитики, инженеры и специалисты по обработке данных

Transliteração V nej rabotaût opytnye specialisty po vyâvleniû ugroz, issledovateli, analitiki, inženery i specialisty po obrabotke dannyh

RU С помощью Zendesk вы сможете создать базу знаний для справочных статей с ответами на типичные вопросы

Transliteração S pomoŝʹû Zendesk vy smožete sozdatʹ bazu znanij dlâ spravočnyh statej s otvetami na tipičnye voprosy

RU Шестнадцатеричное значение цвета состоит из строки из шести или трех символов, которым предшествует хэш (знак фунта)

Transliteração Šestnadcateričnoe značenie cveta sostoit iz stroki iz šesti ili treh simvolov, kotorym predšestvuet héš (znak funta)

RU Начальная страница состоит из таблицы, заполненного каждым созданным Check Check, и выпадающим выпадом.Стол показывает вам:

Transliteração Načalʹnaâ stranica sostoit iz tablicy, zapolnennogo každym sozdannym Check Check, i vypadaûŝim vypadom.Stol pokazyvaet vam:

RU Статус: быстрая ссылка на все данные, связанные с этой конкретной проверкой.Эта конкретная страница состоит из трех разделов с вкладками:

Transliteração Status: bystraâ ssylka na vse dannye, svâzannye s étoj konkretnoj proverkoj.Éta konkretnaâ stranica sostoit iz treh razdelov s vkladkami:

RU Наша база данных состоит в основном из ключевых слов, которые в английском языке.

Transliteração Naša baza dannyh sostoit v osnovnom iz klûčevyh slov, kotorye v anglijskom âzyke.

RU Ранний период творчества группы отмечен амбициозными конц… подробнее

Transliteração Rannij period tvorčestva gruppy otmečen ambicioznymi konc… podrobnee

RU Ранний период творчества группы отмечен амбициозными концептуальными альбомами, в то время как наибольшую популяр… подробнее

Transliteração Rannij period tvorčestva gruppy otmečen ambicioznymi konceptualʹnymi alʹbomami, v to vremâ kak naibolʹšuû populâr… podrobnee

RU Ранний период творчества группы отмечен амбициозными концепт… подробнее

Transliteração Rannij period tvorčestva gruppy otmečen ambicioznymi koncept… podrobnee

RU Наша команда состоит из более 700 высококвалифицированных специалистов более 50 национальностей.

Transliteração Naša komanda sostoit iz bolee 700 vysokokvalificirovannyh specialistov bolee 50 nacionalʹnostej.

RU Комиссия по конфиденциальности состоит из 20 членов, назначаемых Конференцией

Transliteração Komissiâ po konfidencialʹnosti sostoit iz 20 členov, naznačaemyh Konferenciej

RU Группа начиналась как собрание 15-летних м… подробнее

Transliteração Gruppa načinalasʹ kak sobranie 15-letnih m… podrobnee

RU Следом подключились басист Дэйв Деру и гитарист Тим Флаки, ранее игравший в группе … подробнее

Transliteração Sledom podklûčilisʹ basist Déjv Deru i gitarist Tim Flaki, ranee igravšij v gruppe … podrobnee

RU Соревнования по регби-15 входили в программу четырех Олимпиад: в 1900, 1908, 1920 и 1924 годах.

Transliteração Sorevnovaniâ po regbi-15 vhodili v programmu četyreh Olimpiad: v 1900, 1908, 1920 i 1924 godah.

RU На Олимпийские игры в Токио в составе олимпийской сборной беженцев МОК отправятся 29 спортсменов.

Transliteração Na Olimpijskie igry v Tokio v sostave olimpijskoj sbornoj bežencev MOK otpravâtsâ 29 sportsmenov.

RU В Sonix мы стремимся построить сильную, разнообразную и невероятно талантливую команду исключительных людей для поддержки наших клиентов.

Transliteração V Sonix my stremimsâ postroitʹ silʹnuû, raznoobraznuû i neveroâtno talantlivuû komandu isklûčitelʹnyh lûdej dlâ podderžki naših klientov.

RU Full House, Фулл хаус – рука, состоящая из пары и триплета.

Transliteração Full House, Full haus – ruka, sostoâŝaâ iz pary i tripleta.

RU Straight, Стрит – рука, состоящая из карт последовательного ранга, например, 2, 3, 4, 5 и 6.

Transliteração Straight, Strit – ruka, sostoâŝaâ iz kart posledovatelʹnogo ranga, naprimer, 2, 3, 4, 5 i 6.

RU Видеостена (ее называют также дисплейной стеной) представляет собой большое полотно визуализации, состоящее из нескольких дисплеев

Transliteração Videostena (ee nazyvaût takže displejnoj stenoj) predstavlâet soboj bolʹšoe polotno vizualizacii, sostoâŝee iz neskolʹkih displeev

RU Ваша аудитория может говорить на разных языках.

Transliteração Vaša auditoriâ možet govoritʹ na raznyh âzykah.

RU Архитектура безопасности нашей сети состоит из нескольких зон безопасности

Transliteração Arhitektura bezopasnosti našej seti sostoit iz neskolʹkih zon bezopasnosti

RU Наш курорт предлагает 383 просторных номера, в интерьере которых присутствуют теплые, яркие цвета и элементы современного дизайна Таиланда

Transliteração Naš kurort predlagaet 383 prostornyh nomera, v interʹere kotoryh prisutstvuût teplye, ârkie cveta i élementy sovremennogo dizajna Tailanda

RU Оно окружено силикатной мантией и корой, состоящей из железа, магния, алюминия, кальция и калия.

Transliteração Ono okruženo silikatnoj mantiej i koroj, sostoâŝej iz železa, magniâ, alûminiâ, kalʹciâ i kaliâ.

RU Поверхность Марса в основном состоит из базальта. Преобладание оксида железа в марсианской почве придает ей характерный красный цвет.

Transliteração Poverhnostʹ Marsa v osnovnom sostoit iz bazalʹta. Preobladanie oksida železa v marsianskoj počve pridaet ej harakternyj krasnyj cvet.

RU Она на 95% состоит из углекислого газа, в то время как атмосфера нашей планеты богата азотом и кислородом

Transliteração Ona na 95% sostoit iz uglekislogo gaza, v to vremâ kak atmosfera našej planety bogata azotom i kislorodom

RU Это удобное в применении решение с документально подтверждённой эффективностью ингредиентов, способствующих сохранению здоровья зубов

Transliteração Éto udobnoe v primenenii rešenie s dokumentalʹno podtverždënnoj éffektivnostʹû ingredientov, sposobstvuûŝih sohraneniû zdorovʹâ zubov

RU Наша служба поддержки состоит исключительно из разработчиков, имеющих более 10 лет опыта работы с семейством продуктов RAD Studio

Transliteração Naša služba podderžki sostoit isklûčitelʹno iz razrabotčikov, imeûŝih bolee 10 let opyta raboty s semejstvom produktov RAD Studio

RU Разделенный макет не должен состоять из двух компонентов 50/50

Transliteração Razdelennyj maket ne dolžen sostoâtʹ iz dvuh komponentov 50/50

RU Зачастую твёрдая фаза состоит из множества компонентов с разной теплопроводностью, а поры заполнены разными жидкостями

Transliteração Začastuû tvërdaâ faza sostoit iz množestva komponentov s raznoj teploprovodnostʹû, a pory zapolneny raznymi židkostâmi

RU Наш ассортимент эскимогенераторов включает роторные и линейные модели для мороженого на палочке, а также обычные роторные модули

Transliteração Naš assortiment éskimogeneratorov vklûčaet rotornye i linejnye modeli dlâ moroženogo na paločke, a takže obyčnye rotornye moduli

RU - На 60% состоящая из воды формула с нежной, неосязаемой текстурой

Transliteração - Na 60% sostoâŝaâ iz vody formula s nežnoj, neosâzaemoj teksturoj

RU Расширение REM используется в качестве составного расширения файлов, зашифрованных устройством BlackBerry

Transliteração Rasširenie REM ispolʹzuetsâ v kačestve sostavnogo rasšireniâ fajlov, zašifrovannyh ustrojstvom BlackBerry

RU Формат TIF используется для хранения высококачественной графики и изображений с большим кол-вом цветов (например, цифровые фотографии)

Transliteração Format TIF ispolʹzuetsâ dlâ hraneniâ vysokokačestvennoj grafiki i izobraženij s bolʹšim kol-vom cvetov (naprimer, cifrovye fotografii)

RU Образ в файле NB0 представлен необработанными двоичными данными, которые можно легко перенести в оперативную память устройства

Transliteração Obraz v fajle NB0 predstavlen neobrabotannymi dvoičnymi dannymi, kotorye možno legko perenesti v operativnuû pamâtʹ ustrojstva

RU Люкс с двумя уединенными спальнями и застекленной обеденной зоной.

Transliteração Lûks s dvumâ uedinennymi spalʹnâmi i zasteklennoj obedennoj zonoj.

RU Люксы с двумя спальнями, оборудованные душевой кабиной или ванной с душем, выходят на Гайд-парк — самый живописный парк Лондона.

Transliteração Lûksy s dvumâ spalʹnâmi, oborudovannye duševoj kabinoj ili vannoj s dušem, vyhodât na Gajd-park — samyj živopisnyj park Londona.

RU Этот двухуровневый люкс с тремя спальнями, расположенный на самом верхнем этаже отеля, объединяет люксы Royale Mandarin и Panoramic

Transliteração Étot dvuhurovnevyj lûks s tremâ spalʹnâmi, raspoložennyj na samom verhnem étaže otelâ, obʺedinâet lûksy Royale Mandarin i Panoramic

RU Испания состоит из 17 регионов со своими неповторимыми ландшафтами и культурой.

Transliteração Ispaniâ sostoit iz 17 regionov so svoimi nepovtorimymi landšaftami i kulʹturoj.

RU В ней работают опытные специалисты по выявлению угроз, исследователи, аналитики, инженеры и специалисты по обработке данных

Transliteração V nej rabotaût opytnye specialisty po vyâvleniû ugroz, issledovateli, analitiki, inženery i specialisty po obrabotke dannyh

RU Ваша аудитория может говорить на разных языках.

Transliteração Vaša auditoriâ možet govoritʹ na raznyh âzykah.

RU По сути, это графика, изображающая линейную (иногда изогнутую) полосу, состоящую из меток, содержащих даты по всей ее длине.

Transliteração Po suti, éto grafika, izobražaûŝaâ linejnuû (inogda izognutuû) polosu, sostoâŝuû iz metok, soderžaŝih daty po vsej ee dline.

RU Город состоит из 5 районов Манхэттена, Квинса, Бруклина, Бронкса, а также Стейтен-Айленда.

Transliteração Gorod sostoit iz 5 rajonov Manhéttena, Kvinsa, Bruklina, Bronksa, a takže Stejten-Ajlenda.

RU Серия эксклюзивных изделий, специально отобранных Рикардо Тиши.

Transliteração Seriâ éksklûzivnyh izdelij, specialʹno otobrannyh Rikardo Tiši.

RU Оно окружено силикатной мантией и корой, состоящей из железа, магния, алюминия, кальция и калия.

Transliteração Ono okruženo silikatnoj mantiej i koroj, sostoâŝej iz železa, magniâ, alûminiâ, kalʹciâ i kaliâ.

RU Поверхность Марса в основном состоит из базальта. Преобладание оксида железа в марсианской почве придает ей характерный красный цвет.

Transliteração Poverhnostʹ Marsa v osnovnom sostoit iz bazalʹta. Preobladanie oksida železa v marsianskoj počve pridaet ej harakternyj krasnyj cvet.