FR Dans les moments des moments, les API fourniront les informations demandées et vous obtiendrez les résultats
"clients des moments" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Dans les moments des moments, les API fourniront les informations demandées et vous obtiendrez les résultats
RU В моментах, API будет доставить запрошенную информацию, и вы получите результаты на выбор
Transliteração V momentah, API budet dostavitʹ zaprošennuû informaciû, i vy polučite rezulʹtaty na vybor
francês | russo |
---|---|
api | api |
obtiendrez | получите |
FR Les moments de chasse les plus palpitants surviennent souvent après le coucher du soleil – quand les ombres de la nuit offrent au gibier un camouflage naturel. Il est temps de rendre ces moments visibles.
RU Самые запоминающиеся моменты охоты часто происходят после захода солнца: тени и покров ночи обеспечивают дичи естественный камуфляж.
Transliteração Samye zapominaûŝiesâ momenty ohoty často proishodât posle zahoda solnca: teni i pokrov noči obespečivaût diči estestvennyj kamuflâž.
francês | russo |
---|---|
moments | моменты |
souvent | часто |
soleil | солнца |
ombres | тени |
les | и |
nuit | ночи |
offrent | обеспечивают |
naturel | естественный |
FR Nos hôtels s?attachent à proposer des espaces pour se retrouver et promettent à leurs clients des moments privilégiés ancrés dans la communauté locale.
RU Наши отели вдохновляют на общение и позволяют почувствовать себя гармоничной частью целого.
Transliteração Naši oteli vdohnovlâût na obŝenie i pozvolâût počuvstvovatʹ sebâ garmoničnoj častʹû celogo.
francês | russo |
---|---|
hôtels | отели |
leurs | себя |
FR Transformer des moments en souvenirs inoubliables pour nos clients - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Мы превращаем приятные моменты в радостные воспоминания - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Transliteração My prevraŝaem priâtnye momenty v radostnye vospominaniâ - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
francês | russo |
---|---|
hôtels | hotels |
souvenirs | воспоминания |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Transformer des moments en souvenirs inoubliables pour nos clients - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Мы превращаем приятные моменты в радостные воспоминания - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Transliteração My prevraŝaem priâtnye momenty v radostnye vospominaniâ - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
francês | russo |
---|---|
hôtels | hotels |
souvenirs | воспоминания |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Transformer des moments en souvenirs inoubliables pour nos clients - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Мы превращаем приятные моменты в радостные воспоминания - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Transliteração My prevraŝaem priâtnye momenty v radostnye vospominaniâ - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
francês | russo |
---|---|
hôtels | hotels |
souvenirs | воспоминания |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Transformer des moments en souvenirs inoubliables pour nos clients - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Мы превращаем приятные моменты в радостные воспоминания - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Transliteração My prevraŝaem priâtnye momenty v radostnye vospominaniâ - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
francês | russo |
---|---|
hôtels | hotels |
souvenirs | воспоминания |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Transformer des moments en souvenirs inoubliables pour nos clients - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Мы превращаем приятные моменты в радостные воспоминания - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Transliteração My prevraŝaem priâtnye momenty v radostnye vospominaniâ - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
francês | russo |
---|---|
hôtels | hotels |
souvenirs | воспоминания |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Transformer des moments en souvenirs inoubliables pour nos clients - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Мы превращаем приятные моменты в радостные воспоминания - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Transliteração My prevraŝaem priâtnye momenty v radostnye vospominaniâ - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
francês | russo |
---|---|
hôtels | hotels |
souvenirs | воспоминания |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Transformer des moments en souvenirs inoubliables pour nos clients - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Мы превращаем приятные моменты в радостные воспоминания - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Transliteração My prevraŝaem priâtnye momenty v radostnye vospominaniâ - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
francês | russo |
---|---|
hôtels | hotels |
souvenirs | воспоминания |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Transformer des moments en souvenirs inoubliables pour nos clients - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Мы превращаем приятные моменты в радостные воспоминания - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Transliteração My prevraŝaem priâtnye momenty v radostnye vospominaniâ - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
francês | russo |
---|---|
hôtels | hotels |
souvenirs | воспоминания |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Transformer des moments en souvenirs inoubliables pour nos clients - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Мы превращаем приятные моменты в радостные воспоминания - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Transliteração My prevraŝaem priâtnye momenty v radostnye vospominaniâ - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
francês | russo |
---|---|
hôtels | hotels |
souvenirs | воспоминания |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Transformer des moments en souvenirs inoubliables pour nos clients - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Мы превращаем приятные моменты в радостные воспоминания - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Transliteração My prevraŝaem priâtnye momenty v radostnye vospominaniâ - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
francês | russo |
---|---|
hôtels | hotels |
souvenirs | воспоминания |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Transformer des moments en souvenirs inoubliables pour nos clients - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Мы превращаем приятные моменты в радостные воспоминания - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Transliteração My prevraŝaem priâtnye momenty v radostnye vospominaniâ - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
francês | russo |
---|---|
hôtels | hotels |
souvenirs | воспоминания |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Transformer des moments en souvenirs inoubliables pour nos clients - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Мы превращаем приятные моменты в радостные воспоминания - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Transliteração My prevraŝaem priâtnye momenty v radostnye vospominaniâ - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
francês | russo |
---|---|
hôtels | hotels |
souvenirs | воспоминания |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Transformer des moments en souvenirs inoubliables pour nos clients - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Мы превращаем приятные моменты в радостные воспоминания - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Transliteração My prevraŝaem priâtnye momenty v radostnye vospominaniâ - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
francês | russo |
---|---|
hôtels | hotels |
souvenirs | воспоминания |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Nous nous inspirons de traditions séculaires éprouvées axées sur la guérison et le bien-être pour faire vivre à nos clients des moments privilégiés et délicieusement grisants au spa.
RU Все вековые традиции спа-процедур, собранные в одном месте, обеспечат вам уникальный опыт.
Transliteração Vse vekovye tradicii spa-procedur, sobrannye v odnom meste, obespečat vam unikalʹnyj opyt.
francês | russo |
---|---|
traditions | традиции |
FR Nos hôtels avant-gardistes présentent les dernières technologies et un design ultramoderne pour faire vivre aux clients des moments privilégiés exceptionnels, à leur propre rythme.
RU Это отели нового поколения, в которых технологии и дизайн используются для улучшения пребывания наших гостей.
Transliteração Éto oteli novogo pokoleniâ, v kotoryh tehnologii i dizajn ispolʹzuûtsâ dlâ ulučšeniâ prebyvaniâ naših gostej.
francês | russo |
---|---|
hôtels | отели |
technologies | технологии |
design | дизайн |
nos | наших |
clients | гостей |
FR Les clients font appel à l’assistance aux moments où ils en ont le plus besoin
RU В момент затруднения клиенты ожидают удобства, скорости и персонализации от служб поддержки
Transliteração V moment zatrudneniâ klienty ožidaût udobstva, skorosti i personalizacii ot služb podderžki
francês | russo |
---|---|
les | и |
FR Les clients font appel à l’assistance aux moments où ils en ont le plus besoin
RU В момент затруднения клиенты ожидают удобства, скорости и персонализации от служб поддержки
Transliteração V moment zatrudneniâ klienty ožidaût udobstva, skorosti i personalizacii ot služb podderžki
francês | russo |
---|---|
les | и |
FR Les clients font appel à l’assistance aux moments où ils en ont le plus besoin
RU В момент затруднения клиенты ожидают удобства, скорости и персонализации от служб поддержки
Transliteração V moment zatrudneniâ klienty ožidaût udobstva, skorosti i personalizacii ot služb podderžki
francês | russo |
---|---|
les | и |
FR Les clients font appel à l’assistance aux moments où ils en ont le plus besoin
RU В момент затруднения клиенты ожидают удобства, скорости и персонализации от служб поддержки
Transliteração V moment zatrudneniâ klienty ožidaût udobstva, skorosti i personalizacii ot služb podderžki
francês | russo |
---|---|
les | и |
FR Les clients font appel à l’assistance aux moments où ils en ont le plus besoin
RU В момент затруднения клиенты ожидают удобства, скорости и персонализации от служб поддержки
Transliteração V moment zatrudneniâ klienty ožidaût udobstva, skorosti i personalizacii ot služb podderžki
francês | russo |
---|---|
les | и |
FR Les clients font appel à l’assistance aux moments où ils en ont le plus besoin
RU В момент затруднения клиенты ожидают удобства, скорости и персонализации от служб поддержки
Transliteração V moment zatrudneniâ klienty ožidaût udobstva, skorosti i personalizacii ot služb podderžki
francês | russo |
---|---|
les | и |
FR Les clients font appel à l’assistance aux moments où ils en ont le plus besoin
RU В момент затруднения клиенты ожидают удобства, скорости и персонализации от служб поддержки
Transliteração V moment zatrudneniâ klienty ožidaût udobstva, skorosti i personalizacii ot služb podderžki
francês | russo |
---|---|
les | и |
FR Les clients font appel à l’assistance aux moments où ils en ont le plus besoin
RU В момент затруднения клиенты ожидают удобства, скорости и персонализации от служб поддержки
Transliteração V moment zatrudneniâ klienty ožidaût udobstva, skorosti i personalizacii ot služb podderžki
francês | russo |
---|---|
les | и |
FR Les clients font appel à l’assistance aux moments où ils en ont le plus besoin
RU В момент затруднения клиенты ожидают удобства, скорости и персонализации от служб поддержки
Transliteração V moment zatrudneniâ klienty ožidaût udobstva, skorosti i personalizacii ot služb podderžki
francês | russo |
---|---|
les | и |
FR Les clients font appel à l’assistance aux moments où ils en ont le plus besoin
RU В момент затруднения клиенты ожидают удобства, скорости и персонализации от служб поддержки
Transliteração V moment zatrudneniâ klienty ožidaût udobstva, skorosti i personalizacii ot služb podderžki
francês | russo |
---|---|
les | и |
FR Les clients font appel à l’assistance aux moments où ils en ont le plus besoin
RU В момент затруднения клиенты ожидают удобства, скорости и персонализации от служб поддержки
Transliteração V moment zatrudneniâ klienty ožidaût udobstva, skorosti i personalizacii ot služb podderžki
francês | russo |
---|---|
les | и |
FR Les clients font appel à l’assistance aux moments où ils en ont le plus besoin
RU В момент затруднения клиенты ожидают удобства, скорости и персонализации от служб поддержки
Transliteração V moment zatrudneniâ klienty ožidaût udobstva, skorosti i personalizacii ot služb podderžki
francês | russo |
---|---|
les | и |
FR Les clients font appel à l’assistance aux moments où ils en ont le plus besoin
RU В момент затруднения клиенты ожидают удобства, скорости и персонализации от служб поддержки
Transliteração V moment zatrudneniâ klienty ožidaût udobstva, skorosti i personalizacii ot služb podderžki
francês | russo |
---|---|
les | и |
FR Les clients font appel à l’assistance aux moments où ils en ont le plus besoin
RU В момент затруднения клиенты ожидают удобства, скорости и персонализации от служб поддержки
Transliteração V moment zatrudneniâ klienty ožidaût udobstva, skorosti i personalizacii ot služb podderžki
francês | russo |
---|---|
les | и |
FR Au-delà des réactions humoristiques et des moments étonnants, GIFs deviennent un excellent moyen de partager des informations et des connaissances
RU За юмористические реакции и удивительные моментов, GI становятся отличным способом для обмена информации и знаний
Transliteração Za ûmorističeskie reakcii i udivitelʹnye momentov, GI stanovâtsâ otličnym sposobom dlâ obmena informacii i znanij
francês | russo |
---|---|
réactions | реакции |
et | и |
moments | моментов |
deviennent | становятся |
excellent | отличным |
FR Partagez des sourires, des rires et des moments d?amour.
RU Незабываемые впечатления в атмосфере радости, удовольствия и любви.
Transliteração Nezabyvaemye vpečatleniâ v atmosfere radosti, udovolʹstviâ i lûbvi.
francês | russo |
---|---|
et | и |
amour | любви |
FR Recherchez dans tous vos transcriptions des mots clés, des thèmes et des phrases. Ensuite, sautez facilement à ces moments en un clic.
RU Поиск по всем вашим транскриптам ключевых слов, тем и фраз. Затем легко перейти к этим моментам одним щелчком мыши.
Transliteração Poisk po vsem vašim transkriptam klûčevyh slov, tem i fraz. Zatem legko perejti k étim momentam odnim ŝelčkom myši.
francês | russo |
---|---|
tous | всем |
et | и |
FR Partagez des sourires, des rires et des moments d?amour.
RU Незабываемые впечатления в атмосфере радости, удовольствия и любви.
Transliteração Nezabyvaemye vpečatleniâ v atmosfere radosti, udovolʹstviâ i lûbvi.
francês | russo |
---|---|
et | и |
amour | любви |
FR Recherchez dans tous vos transcriptions des mots clés, des thèmes et des phrases. Ensuite, sautez facilement à ces moments en un clic.
RU Поиск по всем вашим транскриптам ключевых слов, тем и фраз. Затем легко перейти к этим моментам одним щелчком мыши.
Transliteração Poisk po vsem vašim transkriptam klûčevyh slov, tem i fraz. Zatem legko perejti k étim momentam odnim ŝelčkom myši.
francês | russo |
---|---|
tous | всем |
et | и |
FR Nos hôtels s’attachent à proposer des espaces qui vous permettent de vous retrouver et de vivre des moments privilégiés, en lien avec la communauté locale.
RU Наши отели вдохновляют на общение и позволяют чувствовать себя гармонии с людьми вокруг.
Transliteração Naši oteli vdohnovlâût na obŝenie i pozvolâût čuvstvovatʹ sebâ garmonii s lûdʹmi vokrug.
francês | russo |
---|---|
hôtels | отели |
et | и |
permettent | позволяют |
vous | себя |
FR Les services de la ville ont pu répondre aux attentes des habitants et les informer à des moments cruciaux.
RU Город предоставлял жителям важные сведения, когда это был наиболее востребовано.
Transliteração Gorod predostavlâl žitelâm važnye svedeniâ, kogda éto byl naibolee vostrebovano.
francês | russo |
---|---|
ont | был |
FR Des espaces modulables et des moments exclusifs, pensés avec soin
RU Адаптируемые помещения и тщательно продуманные фирменные элементы
Transliteração Adaptiruemye pomeŝeniâ i tŝatelʹno produmannye firmennye élementy
francês | russo |
---|---|
et | и |
avec soin | тщательно |
FR Des expériences sensorielles sont proposées dans tout l’hôtel, afin de vous apporter des moments de réflexion et d’inspiration pour vous régénérer.
RU Отели продуманы таким образом, чтобы подталкивать к мысли, вдохновлять и способствовать восстановлению.
Transliteração Oteli produmany takim obrazom, čtoby podtalkivatʹ k mysli, vdohnovlâtʹ i sposobstvovatʹ vosstanovleniû.
FR Même les meilleures couples connaissent des moments difficiles et des ruptures
RU Настоящие отношения стоят прилагаемых усилий
Transliteração Nastoâŝie otnošeniâ stoât prilagaemyh usilij
FR Le solveur MoM (méthode des moments) Feko est utilisé pour la conception des antennes
RU Решатель Feko, в котором реализован метод моментов (MoM), предназначен для проектирования антенн
Transliteração Rešatelʹ Feko, v kotorom realizovan metod momentov (MoM), prednaznačen dlâ proektirovaniâ antenn
francês | russo |
---|---|
méthode | метод |
moments | моментов |
conception | проектирования |
FR Des moments spéciaux à vivre au Village. Des cadeaux spéciaux qui vous sont réservés.
RU Особые моменты, проведенные в Village. Специальные подарки, предназначенные специально для вас.
Transliteração Osobye momenty, provedennye v Village. Specialʹnye podarki, prednaznačennye specialʹno dlâ vas.
francês | russo |
---|---|
village | village |
cadeaux | подарки |
FR Vous pouvez partager des moments exaltants avec des personnes du monde entier en diffusant vos offices religieux, par exemple
RU Вы можете делиться вдохновляющими моментами с людьми по всему миру, например, транслируя свои служения
Transliteração Vy možete delitʹsâ vdohnovlâûŝimi momentami s lûdʹmi po vsemu miru, naprimer, transliruâ svoi služeniâ
francês | russo |
---|---|
partager | делиться |
personnes | людьми |
par exemple | например |
FR Nous voulons que vous profitiez des bonnes choses dans la vie et viviez des moments de qualité
RU Мы хотим, чтобы вы наслаждались качественным отдыхом и получали удовольствие от жизни
Transliteração My hotim, čtoby vy naslaždalisʹ kačestvennym otdyhom i polučali udovolʹstvie ot žizni
francês | russo |
---|---|
voulons | хотим |
et | и |
vie | жизни |
FR Le téléchargeur pour Mac de Folx vous permet de télécharger des fichiers à des moments précis
RU Что касается планирования загрузок для Mac, загрузчик Folx для Mac позволяет загружать файлы в определенное время
Transliteração Čto kasaetsâ planirovaniâ zagruzok dlâ Mac, zagruzčik Folx dlâ Mac pozvolâet zagružatʹ fajly v opredelennoe vremâ
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
téléchargeur | загрузчик |
folx | folx |
permet | позволяет |
fichiers | файлы |
FR Emerson partage des moments de plaisir STEM des concours internationaux de pneumobiles AVENTICS passés.
RU Поддержание сильных сторон наших сотрудников начинается с формирования у них интереса к STEM, сохраняющегося на всю жизнь.
Transliteração Podderžanie silʹnyh storon naših sotrudnikov načinaetsâ s formirovaniâ u nih interesa k STEM, sohranâûŝegosâ na vsû žiznʹ.
FR Des accessoires spéciaux pour des moments de détente et de temps libre, chez vous ou en voyage.
RU Особые аксессуары для отдыха и свободного времени, дома или в путешествии.
Transliteração Osobye aksessuary dlâ otdyha i svobodnogo vremeni, doma ili v putešestvii.
francês | russo |
---|---|
accessoires | аксессуары |
temps | времени |
chez | дома |
ou | или |
FR Des sujets impressionnants et des moments parfaits peuvent se manifester partout dans le monde à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit
RU Где бы вы ни были, в любое время дня или ночи вам может встретиться впечатляющий объект, может сложиться идеальная для съемки ситуация
Transliteração Gde by vy ni byli, v lûboe vremâ dnâ ili noči vam možet vstretitʹsâ vpečatlâûŝij obʺekt, možet složitʹsâ idealʹnaâ dlâ sʺemki situaciâ
francês | russo |
---|---|
nuit | ночи |
peuvent | может |
Mostrando 50 de 50 traduções