Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "caractères sont traités" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caractères sont traités" de francês para russo

Traduções de caractères sont traités

"caractères sont traités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

caractères в и источников с символов символы что шрифты
sont - Где а благодаря более больше большинство будут быть в вам вас ваш вашего ваши во время все всегда всего всех вы где даже для до доступны другие если есть еще же за и из или использовать их к как какие когда которые которых ли момент мы на например находятся наши не нет них но новые о об они от очень по под получить поскольку при просто работы с с помощью так также такие те то только у чем через что чтобы эти это эту являются

Tradução de francês para russo de caractères sont traités

francês
russo

FR Si les deux opérandes pour les opérateurs &, | et ^ sont des chaines de caractères, alors l'opération sera réalisée sur les valeurs ASCII des caractères et le résultat sera une chaine de caractères

RU Если оба операнда для &, | и ^ строки, то операция будет производиться с кодами ASCII всех символов строки и в результате вернёт строку

Transliteração Esli oba operanda dlâ &, | i ^ stroki, to operaciâ budet proizvoditʹsâ s kodami ASCII vseh simvolov stroki i v rezulʹtate vernët stroku

francês russo
ascii ascii
les deux оба
opération операция
sera будет
l символов
résultat результате

FR Les caractères sont traités, remplacés par un indice et déplacés vers l'avant

RU Символы обрабатываются и перемещаются к началу

Transliteração Simvoly obrabatyvaûtsâ i peremeŝaûtsâ k načalu

FR Les caractères utilisés comprennent les caractères ASCII, mais aussi d'autres caractères qui ne font pas partie de la norme ASCII

RU Используемые символы включают в себя символы ASCII, а также другие символы, которые не являются составной частью этого набора символов

Transliteração Ispolʹzuemye simvoly vklûčaût v sebâ simvoly ASCII, a takže drugie simvoly, kotorye ne âvlâûtsâ sostavnoj častʹû étogo nabora simvolov

francês russo
ascii ascii
comprennent включают
autres другие
qui которые
partie частью

FR Les paiements par carte de crédit et de débit sont traités par Cybersource et sont entièrement chiffrés SSL à l'aide d'Entrust.

RU Платежи кредитными и дебетовыми картами обрабатываются системой Cybersource с полным SSL-шифрованием в Entrust

Transliteração Plateži kreditnymi i debetovymi kartami obrabatyvaûtsâ sistemoj Cybersource s polnym SSL-šifrovaniem v Entrust

francês russo
ssl ssl
s с

FR Les paiements sont traités via des comptes PayPal, qui sont des comptes virtuels privés ou professionnels

RU Платежи обрабатываются через так называемые счета PayPal, которые являются виртуальными частными или бизнес-счетами

Transliteração Plateži obrabatyvaûtsâ čerez tak nazyvaemye sčeta PayPal, kotorye âvlâûtsâ virtualʹnymi častnymi ili biznes-sčetami

francês russo
paypal paypal
comptes счета

FR Les paiements par carte de crédit et de débit sont traités par Cybersource et sont entièrement chiffrés SSL à l'aide d'Entrust.

RU Платежи кредитными и дебетовыми картами обрабатываются системой Cybersource с полным SSL-шифрованием в Entrust

Transliteração Plateži kreditnymi i debetovymi kartami obrabatyvaûtsâ sistemoj Cybersource s polnym SSL-šifrovaniem v Entrust

francês russo
ssl ssl
s с

FR Les paiements par carte de crédit et de débit sont traités par Cybersource et sont entièrement chiffrés SSL à l'aide d'Entrust.

RU Платежи кредитными и дебетовыми картами обрабатываются системой Cybersource с полным SSL-шифрованием в Entrust

Transliteração Plateži kreditnymi i debetovymi kartami obrabatyvaûtsâ sistemoj Cybersource s polnym SSL-šifrovaniem v Entrust

francês russo
ssl ssl
s с

FR Les paiements par carte de crédit et de débit sont traités par Cybersource et sont entièrement chiffrés SSL à l'aide d'Entrust.

RU Платежи кредитными и дебетовыми картами обрабатываются системой Cybersource с полным SSL-шифрованием в Entrust

Transliteração Plateži kreditnymi i debetovymi kartami obrabatyvaûtsâ sistemoj Cybersource s polnym SSL-šifrovaniem v Entrust

francês russo
ssl ssl
s с

FR Les conventions sont des traités internationaux qui, une fois adoptés par la Conférence, sont ouverts à la ratification pour les États membres

RU Конвенции ? это международные договоры, которые после их принятия на Конференции открыты для ратификации государствами-членами

Transliteração Konvencii ? éto meždunarodnye dogovory, kotorye posle ih prinâtiâ na Konferencii otkryty dlâ ratifikacii gosudarstvami-členami

francês russo
internationaux международные
ouverts открыты

FR 128 caractères différents y sont définis, y compris les lettres anglaises, les chiffres et les caractères spéciaux les plus courants

RU В нем указаны 128 разных символов, включая английские буквы, цифры и самые распространенные специальные символы

Transliteração V nem ukazany 128 raznyh simvolov, vklûčaâ anglijskie bukvy, cifry i samye rasprostranennye specialʹnye simvoly

francês russo
différents разных
lettres буквы
chiffres цифры

FR Les jeux de caractères suivants sont supportés : Jeux de caractères supportés

RU Поддерживаются следующие кодировки: Поддерживаемые кодировки

Transliteração Podderživaûtsâ sleduûŝie kodirovki: Podderživaemye kodirovki

FR Les éléments sont protégés par droit d'auteur et par les dispositions des traités et lois internationaux sur les droits d'auteur

RU Материалы защищены авторским правом и мировыми законами по защите авторских прав и условиями договора

Transliteração Materialy zaŝiŝeny avtorskim pravom i mirovymi zakonami po zaŝite avtorskih prav i usloviâmi dogovora

FR Les artefacts de données de HealthKit, HomeKit et TouchID d'Apple sont traités de la même manière, tout comme les données de reconnaissance faciale sur écran verrouillé d'Android

RU Артефакты данных от Apple HealthKit, HomeKit и TouchID обрабатываются аналогично, как и данные распознавания лиц на экране блокировки Android

Transliteração Artefakty dannyh ot Apple HealthKit, HomeKit i TouchID obrabatyvaûtsâ analogično, kak i dannye raspoznavaniâ lic na ékrane blokirovki Android

francês russo
android android
reconnaissance распознавания

FR Si cela vous dit quelque chose, il devrait être que les liens entrants sont très importants et doivent être traités ainsi.

RU Если это говорит вам о чем-то, обратные ссылки должны быть очень важными и должны рассматриваться именно так.

Transliteração Esli éto govorit vam o čem-to, obratnye ssylki dolžny bytʹ očenʹ važnymi i dolžny rassmatrivatʹsâ imenno tak.

francês russo
dit говорит
liens ссылки
très очень

FR Les deux mots sont entrés « voiture » et « distributeurs » seraient traités comme des mots-clés et les résultats retournés

RU Оба слова вошли «автомобиль» и «торговцы» будут рассматриваться в качестве ключевых слов и возврата результатов

Transliteração Oba slova vošli «avtomobilʹ» i «torgovcy» budut rassmatrivatʹsâ v kačestve klûčevyh slov i vozvrata rezulʹtatov

francês russo
voiture автомобиль
sont будут
résultats результатов

FR Une fois qu'ils sont traités, cliquez sur lecture pour vous assurer que la vidéo ressemble exactement à ce que vous attendiez

RU Как только они обработаются, воспроизведите видео, чтобы убедиться, что все выглядит так, как вы ожидали

Transliteração Kak tolʹko oni obrabotaûtsâ, vosproizvedite video, čtoby ubeditʹsâ, čto vse vyglâdit tak, kak vy ožidali

francês russo
assurer убедиться
ressemble выглядит

FR Tous les paiements sont traités dans un délai d'une semaine et il n'y a pas de limite de paiement

RU Все заказы на выплаты обрабатываются в течении недели, размер выплаты при этом не ограничен

Transliteração Vse zakazy na vyplaty obrabatyvaûtsâ v tečenii nedeli, razmer vyplaty pri étom ne ograničen

francês russo
semaine недели

FR Tous les ingrédients sont traités dans un système entièrement fermé, ce qui garantit un transfert aseptique sûr

RU Все ингредиенты обрабатываются в полностью закрытой системе, что обеспечивает безопасное асептическое дозирование

Transliteração Vse ingredienty obrabatyvaûtsâ v polnostʹû zakrytoj sisteme, čto obespečivaet bezopasnoe aseptičeskoe dozirovanie

francês russo
ingrédients ингредиенты
système системе
garantit обеспечивает
sûr безопасное

FR Les fichiers GBR sont traités par des machines de fabrication de circuits imprimés

RU Файлы GBR обрабатываются компьютерами для производства плат для электронных устройств

Transliteração Fajly GBR obrabatyvaûtsâ kompʹûterami dlâ proizvodstva plat dlâ élektronnyh ustrojstv

francês russo
fabrication производства

FR Cela peut également avoir un impact positif sur l?éthique de travail globale des autres employés de l?entreprise qui voient qu?ils sont bien traités.

RU Это также может положительно повлиять на общую трудовую этику других сотрудников компании, которые видят, что с ними хорошо обращаются.

Transliteração Éto takže možet položitelʹno povliâtʹ na obŝuû trudovuû étiku drugih sotrudnikov kompanii, kotorye vidât, čto s nimi horošo obraŝaûtsâ.

francês russo
peut может
autres других
employés сотрудников
entreprise компании
sont ними
bien хорошо

FR Les éléments sont protégés par droit d'auteur et par les dispositions des traités et lois internationaux sur les droits d'auteur

RU Материалы защищены авторским правом и мировыми законами по защите авторских прав и условиями договора

Transliteração Materialy zaŝiŝeny avtorskim pravom i mirovymi zakonami po zaŝite avtorskih prav i usloviâmi dogovora

FR Les éléments sont protégés par droit d'auteur et par les dispositions des traités et lois internationaux sur les droits d'auteur

RU Материалы защищены авторским правом и мировыми законами по защите авторских прав и условиями договора

Transliteração Materialy zaŝiŝeny avtorskim pravom i mirovymi zakonami po zaŝite avtorskih prav i usloviâmi dogovora

FR L'égalité des chances est la garantie que les individus sont traités de manière équitable, sans barrières artificielles, préjugés ou préférences.

RU Возможность — это гарантия справедливого отношения к людям без искусственных препятствий, предубеждений или предпочтений.

Transliteração Vozmožnostʹ — éto garantiâ spravedlivogo otnošeniâ k lûdâm bez iskusstvennyh prepâtstvij, predubeždenij ili predpočtenij.

francês russo
garantie гарантия
sans без

FR Une fois qu'ils sont traités, cliquez sur lecture pour vous assurer que la vidéo ressemble exactement à ce que vous attendiez

RU Как только они обработаются, воспроизведите видео, чтобы убедиться, что все выглядит так, как вы ожидали

Transliteração Kak tolʹko oni obrabotaûtsâ, vosproizvedite video, čtoby ubeditʹsâ, čto vse vyglâdit tak, kak vy ožidali

francês russo
assurer убедиться
ressemble выглядит

FR Les artefacts de données de HealthKit, HomeKit et TouchID d'Apple sont traités de la même manière, tout comme les données de reconnaissance faciale sur écran verrouillé d'Android

RU Артефакты данных от Apple HealthKit, HomeKit и TouchID обрабатываются аналогично, как и данные распознавания лиц на экране блокировки Android

Transliteração Artefakty dannyh ot Apple HealthKit, HomeKit i TouchID obrabatyvaûtsâ analogično, kak i dannye raspoznavaniâ lic na ékrane blokirovki Android

francês russo
android android
reconnaissance распознавания

FR Les serveurs de courrier électronique utilisent le DMARC pour vérifier l'authenticité d'un courrier électronique et envoyer des rapports, qui sont traités par PowerDMARC

RU Серверы электронной почты используют DMARC для проверки подлинности электронной почты и отправки отчетов, которые обрабатываются PowerDMARC

Transliteração Servery élektronnoj počty ispolʹzuût DMARC dlâ proverki podlinnosti élektronnoj počty i otpravki otčetov, kotorye obrabatyvaûtsâ PowerDMARC

francês russo
dmarc dmarc
utilisent используют
rapports отчетов
powerdmarc powerdmarc

FR Ces données sorties du HMAC (noms d'utilisateur ou mots de passe) sont comparées aux ensembles de données de la violation qui ont été traités avec le même HMAC et la même clé

RU Эти входные данные HMAC (имена пользователей или пароли) сравниваются с наборами взломанных данных с использованием того же HMAC и ключа

Transliteração Éti vhodnye dannye HMAC (imena polʹzovatelej ili paroli) sravnivaûtsâ s naborami vzlomannyh dannyh s ispolʹzovaniem togo že HMAC i klûča

FR Comment sont traités les droits de représentation publique ? À quoi servent les feuilles de montage ?

RU А что насчет прав на публичное воспроизведение и музыкальных справок?

Transliteração A čto nasčet prav na publičnoe vosproizvedenie i muzykalʹnyh spravok?

FR Un mot de passe de 12 caractères composé uniquement de lettres est juste huit fois plus difficile à craquer qu'un mot de passe de 12 caractères ne comprenant que des chiffres, par exemple

RU Например, 12-значный пароль, состоящий только из букв, всего в восемь раз сложнее взломать, чем 12-значный пароль, содержащий цифры

Transliteração Naprimer, 12-značnyj parolʹ, sostoâŝij tolʹko iz bukv, vsego v vosemʹ raz složnee vzlomatʹ, čem 12-značnyj parolʹ, soderžaŝij cifry

francês russo
lettres букв
huit восемь
chiffres цифры

FR Utilisez toujours des caractères aléatoires et des caractères non alphanumériques pour augmenter la force de votre mot de passe

RU Всегда используйте рандомизированные и не алфавитно-цифровые символы для увеличения надежности вашего пароля

Transliteração Vsegda ispolʹzujte randomizirovannye i ne alfavitno-cifrovye simvoly dlâ uveličeniâ nadežnosti vašego parolâ

francês russo
utilisez используйте
augmenter увеличения
votre вашего

FR Veuillez saisir le nom de famille en utilisant des caractères latins (a-z, A-Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).

RU Укажите фамилию с использованием латинских букв (a – z, A – Z) или специальных символов («&», «-», «.» и «’»).

Transliteração Ukažite familiû s ispolʹzovaniem latinskih bukv (a – z, A – Z) ili specialʹnyh simvolov («&», «-», «.» i «’»).

francês russo
des с
a символов
et и

FR Veuillez saisir le nom en utilisant des caractères latins (a à z, A à Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).

RU Пожалуйста, введите имя с использованием латинских букв (a–z, A–Z) или специальных символов (‘&’, ’-‘, ’.’ и ’‘’).

Transliteração Požalujsta, vvedite imâ s ispolʹzovaniem latinskih bukv (a–z, A–Z) ili specialʹnyh simvolov (‘&’, ’-‘, ’.’ i ’‘’).

francês russo
nom имя
a символов
et и

FR Si la validation exige certains types de caractères, il ne pourra pas saisir de caractères non valides dans le champ

RU Если включена проверка по символам, пользователь не сможет указать в поле недопустимые символы

Transliteração Esli vklûčena proverka po simvolam, polʹzovatelʹ ne smožet ukazatʹ v pole nedopustimye simvoly

francês russo
validation проверка
pourra сможет
champ поле

FR Vous pouvez voir la liste complète des caractères spéciaux (également appelés caractères d’échappement) ici.

RU В этом разделе приведён полный список специальных символов (которые также называются escape-символами).

Transliteração V étom razdele privedën polnyj spisok specialʹnyh simvolov (kotorye takže nazyvaûtsâ escape-simvolami).

francês russo
la этом
complète полный
liste список
d символов

FR Les dates ont généralement une longueur de 8 caractères. Cependant, si la colonne Date est en cours d'utilisation pour les dépendances, elle a une longueur de 16 caractères.

RU Длина даты обычно равна 8; однако если столбец даты используется для зависимостей, она имеет длину 16.

Transliteração Dlina daty obyčno ravna 8; odnako esli stolbec daty ispolʹzuetsâ dlâ zavisimostej, ona imeet dlinu 16.

francês russo
généralement обычно
cependant однако
si если
colonne столбец
utilisation используется
dépendances зависимостей
longueur длину

FR Remplace une chaîne de caractères, à partir d'une position donnée et sur le nombre de caractères indiqués ensuite.

RU Заменяет строку символов, которая начинается в указанной позиции и заканчивается через определенное число символов.

Transliteração Zamenâet stroku simvolov, kotoraâ načinaetsâ v ukazannoj pozicii i zakančivaetsâ čerez opredelennoe čislo simvolov.

francês russo
d символов
et и

FR en utilisant des caractères latins (a-z, A-Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).

RU Пожалуйста, введите имя с использованием латинских букв (a–z, A–Z) или специальных символов (‘&’, ’-‘, ’.’ и ’‘’).

Transliteração Požalujsta, vvedite imâ s ispolʹzovaniem latinskih bukv (a–z, A–Z) ili specialʹnyh simvolov (‘&’, ’-‘, ’.’ i ’‘’).

francês russo
ou или
a символов
et и

FR Veuillez saisir le nom en utilisant des caractères latins (a-z, A-Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).

RU Пожалуйста, введите фамилию с использованием латинских букв (a–z, A–Z) или специальных символов (‘&’, ’-‘, ’.’ и ’‘’).

Transliteração Požalujsta, vvedite familiû s ispolʹzovaniem latinskih bukv (a–z, A–Z) ili specialʹnyh simvolov (‘&’, ’-‘, ’.’ i ’‘’).

francês russo
a символов
et и

FR Veuillez saisir un nom de famille en utilisant des caractères latins (a-z, A-Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).

RU Укажите фамилию с использованием латинских букв (a – z, A – Z) или специальных символов («&», «-», «.» и «’»).

Transliteração Ukažite familiû s ispolʹzovaniem latinskih bukv (a – z, A – Z) ili specialʹnyh simvolov («&», «-», «.» i «’»).

francês russo
des с
ou или
a символов
et и

FR Le codage ASCII ne prend en charge que les alphabets latins majuscules et minuscules, les chiffres de 0 à 9 et certains caractères supplémentaires représentant un total de 128 caractères.

RU Кодирование ASCII поддерживает только латинский алфавит нижнего и верхнего регистра, цифры 0-9 и некоторые дополнительные символы.

Transliteração Kodirovanie ASCII podderživaet tolʹko latinskij alfavit nižnego i verhnego registra, cifry 0-9 i nekotorye dopolnitelʹnye simvoly.

francês russo
ascii ascii
chiffres цифры
certains некоторые
supplémentaires дополнительные

FR Veuillez saisir le nom en utilisant des caractères latins (a à z, A à Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).

RU Пожалуйста, введите имя с использованием латинских букв (a–z, A–Z) или специальных символов (‘&’, ’-‘, ’.’ и ’‘’).

Transliteração Požalujsta, vvedite imâ s ispolʹzovaniem latinskih bukv (a–z, A–Z) ili specialʹnyh simvolov (‘&’, ’-‘, ’.’ i ’‘’).

francês russo
nom имя
a символов
et и

FR Veuillez saisir le nom de famille en utilisant des caractères latins (a-z, A-Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).

RU Укажите фамилию с использованием латинских букв (a – z, A – Z) или специальных символов («&», «-», «.» и «’»).

Transliteração Ukažite familiû s ispolʹzovaniem latinskih bukv (a – z, A – Z) ili specialʹnyh simvolov («&», «-», «.» i «’»).

francês russo
des с
a символов
et и

FR en utilisant des caractères latins (a-z, A-Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).

RU Пожалуйста, введите имя с использованием латинских букв (a–z, A–Z) или специальных символов (‘&’, ’-‘, ’.’ и ’‘’).

Transliteração Požalujsta, vvedite imâ s ispolʹzovaniem latinskih bukv (a–z, A–Z) ili specialʹnyh simvolov (‘&’, ’-‘, ’.’ i ’‘’).

francês russo
ou или
a символов
et и

FR Veuillez saisir le nom en utilisant des caractères latins (a-z, A-Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).

RU Пожалуйста, введите фамилию с использованием латинских букв (a–z, A–Z) или специальных символов (‘&’, ’-‘, ’.’ и ’‘’).

Transliteração Požalujsta, vvedite familiû s ispolʹzovaniem latinskih bukv (a–z, A–Z) ili specialʹnyh simvolov (‘&’, ’-‘, ’.’ i ’‘’).

francês russo
a символов
et и

FR Veuillez saisir le nom en utilisant des caractères latins (a à z, A à Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).

RU Пожалуйста, введите имя с использованием латинских букв (a–z, A–Z) или специальных символов (‘&’, ’-‘, ’.’ и ’‘’).

Transliteração Požalujsta, vvedite imâ s ispolʹzovaniem latinskih bukv (a–z, A–Z) ili specialʹnyh simvolov (‘&’, ’-‘, ’.’ i ’‘’).

francês russo
nom имя
a символов
et и

FR Veuillez saisir le nom de famille en utilisant des caractères latins (a-z, A-Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).

RU Укажите фамилию с использованием латинских букв (a – z, A – Z) или специальных символов («&», «-», «.» и «’»).

Transliteração Ukažite familiû s ispolʹzovaniem latinskih bukv (a – z, A – Z) ili specialʹnyh simvolov («&», «-», «.» i «’»).

francês russo
des с
a символов
et и

FR en utilisant des caractères latins (a-z, A-Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).

RU Пожалуйста, введите имя с использованием латинских букв (a–z, A–Z) или специальных символов (‘&’, ’-‘, ’.’ и ’‘’).

Transliteração Požalujsta, vvedite imâ s ispolʹzovaniem latinskih bukv (a–z, A–Z) ili specialʹnyh simvolov (‘&’, ’-‘, ’.’ i ’‘’).

francês russo
ou или
a символов
et и

FR Veuillez saisir le nom en utilisant des caractères latins (a-z, A-Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).

RU Пожалуйста, введите фамилию с использованием латинских букв (a–z, A–Z) или специальных символов (‘&’, ’-‘, ’.’ и ’‘’).

Transliteração Požalujsta, vvedite familiû s ispolʹzovaniem latinskih bukv (a–z, A–Z) ili specialʹnyh simvolov (‘&’, ’-‘, ’.’ i ’‘’).

francês russo
a символов
et и

FR Le contenu des fichiers MIM comprend des données 8 bits et d'autres types de caractères, comme notamment les caractères ASCII

RU Содержимое файлов MIM состоит из 8-битовых данных и других символов, включая, в частности, ASCII

Transliteração Soderžimoe fajlov MIM sostoit iz 8-bitovyh dannyh i drugih simvolov, vklûčaâ, v častnosti, ASCII

francês russo
ascii ascii
autres других
d символов
notamment включая

FR ), les chaînes de caractères (chaîne de caractères) et les booléens (

RU ), с плавающей точкой (

Transliteração ), s plavaûŝej točkoj (

Mostrando 50 de 50 traduções