Traduzir "calculée le janvier" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calculée le janvier" de francês para russo

Traduções de calculée le janvier

"calculée le janvier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

janvier в день июль месяц на с является январь января

Tradução de francês para russo de calculée le janvier

francês
russo

FR Par exemple, nous n’expliquerons pas comment Array.prototype.filter fonctionne au sein d’une propriété calculée qui filtre une liste

RU Например, мы не будем объяснять, как Array.prototype.filter работает в вычисляемом свойстве, которое фильтрует список

Transliteração Naprimer, my ne budem obʺâsnâtʹ, kak Array.prototype.filter rabotaet v vyčislâemom svojstve, kotoroe filʹtruet spisok

francês russo
filtre filter
fonctionne работает
liste список

FR 10. Lorsque vous saisissez les dates de début et de fin, la durée de vos tâches est automatiquement calculée dans le diagramme.

RU 10. Когда вы вводите даты начала и окончания, длительность задач вычисляется автоматически.

Transliteração 10. Kogda vy vvodite daty načala i okončaniâ, dlitelʹnostʹ zadač vyčislâetsâ avtomatičeski.

francês russo
dates даты
début начала
durée длительность
tâches задач
automatiquement автоматически

FR La confiance Moz (la confiance Moz est généralement calculée par Moz et elle croît avec le temps).

RU Доверие Moz (доверие Moz обычно вычисляется Moz, и оно растет со временем).

Transliteração Doverie Moz (doverie Moz obyčno vyčislâetsâ Moz, i ono rastet so vremenem).

francês russo
confiance доверие
généralement обычно
et и
temps временем

FR Comme résultat vous aurez une inverse calculée à droite.

RU В результате справа получим искомую матрицу.

Transliteração V rezulʹtate sprava polučim iskomuû matricu.

francês russo
résultat результате
droite справа

FR Capacité calculée de l’installation pour chaque type spécifique d’arme chimique;

RU расчетную мощность по каждому конкретному виду химического оружия;

Transliteração rasčetnuû moŝnostʹ po každomu konkretnomu vidu himičeskogo oružiâ;

FR Comme le Gira S1 peut être installé très rapidement, l'installation peut être planifiée et calculée très efficacement

RU Благодаря быстрой установке Gira S1 можно запросто спроектировать и рассчитать системы любой сложности

Transliteração Blagodarâ bystroj ustanovke Gira S1 možno zaprosto sproektirovatʹ i rassčitatʹ sistemy lûboj složnosti

francês russo
rapidement быстрой
installation установке
gira gira
s s
peut можно
et и

FR Cette part est calculée en additionnant le poids des deux matériaux et en le divisant par le poids de l'emballage.

RU Эта доля определяется путем суммирования веса обоих материалов и деления его на вес упаковки.

Transliteração Éta dolâ opredelâetsâ putem summirovaniâ vesa oboih materialov i deleniâ ego na ves upakovki.

francês russo
part доля
par путем
matériaux материалов
et и
emballage упаковки

FR La limite pour un type particulier de test de charge est calculée à l'aide de la formule suivante :

RU Лимит для определенного типа тестирования нагрузки рассчитывается по следующей формуле:

Transliteração Limit dlâ opredelennogo tipa testirovaniâ nagruzki rassčityvaetsâ po sleduûŝej formule:

francês russo
type типа

FR Suivre une approche calculée contribue à renforcer la crédibilité d’un expéditeur digne de confiance auprès des FSI ( FSI )

RU Следовать расчетливым подходом помогает создать доверие к надежному отправителю с помощью провайдеров (провайдеров)

Transliteração Sledovatʹ rasčetlivym podhodom pomogaet sozdatʹ doverie k nadežnomu otpravitelû s pomoŝʹû provajderov (provajderov)

francês russo
confiance доверие

FR La date de fin sera calculée automatiquement, et vous pourrez ajouter des prédécesseurs après avoir créé le lien.

RU Дата окончания будет рассчитана автоматически, и после создания связи можно добавить предшественников.

Transliteração Data okončaniâ budet rassčitana avtomatičeski, i posle sozdaniâ svâzi možno dobavitʹ predšestvennikov.

francês russo
sera будет
automatiquement автоматически
et и
lien связи
pourrez можно
ajouter добавить

FR Le groupe de cellules dont la moyenne doit être calculée.

RU Группа ячеек, для которых нужно получить среднее значение.

Transliteração Gruppa âčeek, dlâ kotoryh nužno polučitʹ srednee značenie.

francês russo
cellules ячеек
de для
doit нужно

FR Comme pour l'interface Loi de Darcy, seule la pression est calculée

RU Как и в интерфейсе Darcy’s Law, уравнение решается относительно давления

Transliteração Kak i v interfejse Darcy’s Law, uravnenie rešaetsâ otnositelʹno davleniâ

francês russo
interface интерфейсе

FR Ainsi, vous pouvez avoir une vue calculée des données d?utilisation et du prix.

RU Таким образом, вы можете получить расчетное представление данных об использовании и цене.

Transliteração Takim obrazom, vy možete polučitʹ rasčetnoe predstavlenie dannyh ob ispolʹzovanii i cene.

francês russo
vue представление
utilisation использовании
et и
prix цене

FR Par exemple, nous n’expliquerons pas comment Array.prototype.filter fonctionne au sein d’une propriété calculée qui filtre une liste

RU Например, мы не будем объяснять, как Array.prototype.filter работает в вычисляемом свойстве, которое фильтрует список

Transliteração Naprimer, my ne budem obʺâsnâtʹ, kak Array.prototype.filter rabotaet v vyčislâemom svojstve, kotoroe filʹtruet spisok

francês russo
filtre filter
fonctionne работает
liste список

FR Par exemple, nous n’expliquerons pas comment Array.prototype.filter fonctionne au sein d’une propriété calculée qui filtre une liste

RU Например, мы не будем объяснять, как Array.prototype.filter работает в вычисляемом свойстве, которое фильтрует список

Transliteração Naprimer, my ne budem obʺâsnâtʹ, kak Array.prototype.filter rabotaet v vyčislâemom svojstve, kotoroe filʹtruet spisok

francês russo
filtre filter
fonctionne работает
liste список

FR Par exemple, nous n’expliquerons pas comment Array.prototype.filter fonctionne au sein d’une propriété calculée qui filtre une liste

RU Например, мы не будем объяснять, как Array.prototype.filter работает в вычисляемом свойстве, которое фильтрует список

Transliteração Naprimer, my ne budem obʺâsnâtʹ, kak Array.prototype.filter rabotaet v vyčislâemom svojstve, kotoroe filʹtruet spisok

francês russo
filtre filter
fonctionne работает
liste список

FR Par exemple, nous n’expliquerons pas comment Array.prototype.filter fonctionne au sein d’une propriété calculée qui filtre une liste

RU Например, мы не будем объяснять, как Array.prototype.filter работает в вычисляемом свойстве, которое фильтрует список

Transliteração Naprimer, my ne budem obʺâsnâtʹ, kak Array.prototype.filter rabotaet v vyčislâemom svojstve, kotoroe filʹtruet spisok

francês russo
filtre filter
fonctionne работает
liste список

FR Par exemple, nous n’expliquerons pas comment Array.prototype.filter fonctionne au sein d’une propriété calculée qui filtre une liste

RU Например, мы не будем объяснять, как Array.prototype.filter работает в вычисляемом свойстве, которое фильтрует список

Transliteração Naprimer, my ne budem obʺâsnâtʹ, kak Array.prototype.filter rabotaet v vyčislâemom svojstve, kotoroe filʹtruet spisok

francês russo
filtre filter
fonctionne работает
liste список

FR Par exemple, nous n’expliquerons pas comment Array.prototype.filter fonctionne au sein d’une propriété calculée qui filtre une liste

RU Например, мы не будем объяснять, как Array.prototype.filter работает в вычисляемом свойстве, которое фильтрует список

Transliteração Naprimer, my ne budem obʺâsnâtʹ, kak Array.prototype.filter rabotaet v vyčislâemom svojstve, kotoroe filʹtruet spisok

francês russo
filtre filter
fonctionne работает
liste список

FR Par exemple, nous n’expliquerons pas comment Array.prototype.filter fonctionne au sein d’une propriété calculée qui filtre une liste

RU Например, мы не будем объяснять, как Array.prototype.filter работает в вычисляемом свойстве, которое фильтрует список

Transliteração Naprimer, my ne budem obʺâsnâtʹ, kak Array.prototype.filter rabotaet v vyčislâemom svojstve, kotoroe filʹtruet spisok

francês russo
filtre filter
fonctionne работает
liste список

FR Par exemple, nous n’expliquerons pas comment Array.prototype.filter fonctionne au sein d’une propriété calculée qui filtre une liste

RU Например, мы не будем объяснять, как Array.prototype.filter работает в вычисляемом свойстве, которое фильтрует список

Transliteração Naprimer, my ne budem obʺâsnâtʹ, kak Array.prototype.filter rabotaet v vyčislâemom svojstve, kotoroe filʹtruet spisok

francês russo
filtre filter
fonctionne работает
liste список

FR Par exemple, nous n’expliquerons pas comment Array.prototype.filter fonctionne au sein d’une propriété calculée qui filtre une liste

RU Например, мы не будем объяснять, как Array.prototype.filter работает в вычисляемом свойстве, которое фильтрует список

Transliteração Naprimer, my ne budem obʺâsnâtʹ, kak Array.prototype.filter rabotaet v vyčislâemom svojstve, kotoroe filʹtruet spisok

francês russo
filtre filter
fonctionne работает
liste список

FR Comme le Gira S1 peut être installé très rapidement, l'installation peut être planifiée et calculée très efficacement

RU Благодаря быстрой установке Gira S1 можно запросто спроектировать и рассчитать системы любой сложности

Transliteração Blagodarâ bystroj ustanovke Gira S1 možno zaprosto sproektirovatʹ i rassčitatʹ sistemy lûboj složnosti

francês russo
rapidement быстрой
installation установке
gira gira
s s
peut можно
et и

FR Comme le Gira S1 peut être installé très rapidement, l'installation peut être planifiée et calculée très efficacement

RU Благодаря быстрой установке Gira S1 можно запросто спроектировать и рассчитать системы любой сложности

Transliteração Blagodarâ bystroj ustanovke Gira S1 možno zaprosto sproektirovatʹ i rassčitatʹ sistemy lûboj složnosti

francês russo
rapidement быстрой
installation установке
gira gira
s s
peut можно
et и

FR Comme le Gira S1 peut être installé très rapidement, l'installation peut être planifiée et calculée très efficacement

RU Благодаря быстрой установке Gira S1 можно запросто спроектировать и рассчитать системы любой сложности

Transliteração Blagodarâ bystroj ustanovke Gira S1 možno zaprosto sproektirovatʹ i rassčitatʹ sistemy lûboj složnosti

francês russo
rapidement быстрой
installation установке
gira gira
s s
peut можно
et и

FR Capacité calculée de l’installation pour chaque type spécifique d’arme chimique;

RU расчетную мощность по каждому конкретному виду химического оружия;

Transliteração rasčetnuû moŝnostʹ po každomu konkretnomu vidu himičeskogo oružiâ;

FR Comme résultat vous aurez une inverse calculée à droite.

RU В результате справа получим искомую матрицу.

Transliteração V rezulʹtate sprava polučim iskomuû matricu.

francês russo
résultat результате
droite справа

FR Cette remise est calculée sur le prix de vente original de tout article, même ceux en promo (en cas d’achat d’un objet en promo, la remise de 50 % s’applique sur le prix normal avant réduction de celui-ci).

RU В комбинации с другими скидками или при покупке продуктов по сниженным ценам, эта скидка будет вычитать 50% из полной цены товара.

Transliteração V kombinacii s drugimi skidkami ili pri pokupke produktov po snižennym cenam, éta skidka budet vyčitatʹ 50% iz polnoj ceny tovara.

francês russo
s с
achat покупке
tout полной

FR La date de fin sera calculée automatiquement, et vous pourrez ajouter des prédécesseurs après avoir créé le lien.

RU Дата окончания будет рассчитана автоматически, и после создания связи можно добавить предшественников.

Transliteração Data okončaniâ budet rassčitana avtomatičeski, i posle sozdaniâ svâzi možno dobavitʹ predšestvennikov.

FR Si vous vous trouvez dans l’onglet Comparaison, l’affinité sera calculée en fonction de l’audience 2

RU Если вы находитесь на вкладке Сравнение, схожесть будет рассчитываться для аудитории 2

Transliteração Esli vy nahoditesʹ na vkladke Sravnenie, shožestʹ budet rassčityvatʹsâ dlâ auditorii 2

FR 21 est le deuxième album studio de la chanteuse britannique Adele. Il est sorti le 19 janvier 2011 au Japon, le 21 et le 24 janvier 2011 en Europe… en lire plus

RU 21 — второй студийный альбом британской певицы и автора Адель, выпущенный в январе 2011 года под лейблом Columbia R… подробнее

Transliteração 21 — vtoroj studijnyj alʹbom britanskoj pevicy i avtora Adelʹ, vypuŝennyj v ânvare 2011 goda pod lejblom Columbia R… podrobnee

francês russo
deuxième второй
album альбом
et и
plus подробнее

FR Date de naissance 8 Janvier 1947 Lieu de naissance Brixton, Lambeth, London, England, Royaume-Uni Décédé(e) le 10 Janvier 2016 (à 69 ans)

RU Год рождения 8 января 1947 Место рождения Brixton, Lambeth, London, England, Великобритания Дата смерти 10 января 2016 (возраст 69)

Transliteração God roždeniâ 8 ânvarâ 1947 Mesto roždeniâ Brixton, Lambeth, London, England, Velikobritaniâ Data smerti 10 ânvarâ 2016 (vozrast 69)

francês russo
janvier января
london london

FR Auparavant, il a occupé le poste de secrétaire du département de biotechnologie (DBT) du gouvernement indien de janvier 2013 à janvier 2018

RU Ранее он работал секретарем Департамента биотехнологии (DBT) правительства Индии с января 2013 года по январь 2018 года

Transliteração Ranee on rabotal sekretarem Departamenta biotehnologii (DBT) pravitelʹstva Indii s ânvarâ 2013 goda po ânvarʹ 2018 goda

FR Les oignons indiens ont deux cycles de culture, la première récolte commence de novembre à janvier et la deuxième récolte de janvier à mai.

RU У индийского лука два цикла сбора урожая: первый сбор начинается с ноября по январь, а второй - с января по май.

Transliteração U indijskogo luka dva cikla sbora urožaâ: pervyj sbor načinaetsâ s noâbrâ po ânvarʹ, a vtoroj - s ânvarâ po maj.

francês russo
commence начинается
novembre ноября
mai май

FR Le tout premier événement d'accès gratuit au mode légendaire de Call of Duty® aura lieu du 14 janvier au 21 janvier.

RU Первое в истории событие бесплатного доступа к легендарному режиму Call of Duty® проходит с 14 по 21 января.

Transliteração Pervoe v istorii sobytie besplatnogo dostupa k legendarnomu režimu Call of Duty® prohodit s 14 po 21 ânvarâ.

francês russo
le в
accès доступа
de of
s с
janvier января

FR Juillet est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 19.8 °C à cette période. Au mois de Janvier, la température moyenne est de 4.3 °C. Janvier est de ce fait le mois le plus froid de l'année.

RU При средней температуре 19.8 °C, Июль это самый жаркий месяц года. В 4.3 °C в среднем, Январь является самым холодным месяцем года.

Transliteração Pri srednej temperature 19.8 °C, Iûlʹ éto samyj žarkij mesâc goda. V 4.3 °C v srednem, Ânvarʹ âvlâetsâ samym holodnym mesâcem goda.

francês russo
c c
année года

FR Le mois avec le moins d'heures d'ensoleillement quotidien à Paris est Janvier avec une moyenne de 3.07 heures d'ensoleillement par jour. Au total, il y a 95.17 heures d'ensoleillement en Janvier.

RU Месяц с наименьшим количеством солнечных часов в день в Париж - Январь, в среднем 3.07 часов в день. Всего в Январь 95.17 часов солнечного света.

Transliteração Mesâc s naimenʹšim količestvom solnečnyh časov v denʹ v Pariž - Ânvarʹ, v srednem 3.07 časov v denʹ. Vsego v Ânvarʹ 95.17 časov solnečnogo sveta.

francês russo
heures часов

FR Le mois avec le moins d'heures d'ensoleillement quotidien à Zurich est Janvier avec une moyenne de 4.51 heures d'ensoleillement par jour. Au total, il y a 139.71 heures d'ensoleillement en Janvier.

RU Месяц с наименьшим количеством солнечных часов в день в Цюрих - Январь, в среднем 4.51 часов в день. Всего в Январь 139.71 часов солнечного света.

Transliteração Mesâc s naimenʹšim količestvom solnečnyh časov v denʹ v Cûrih - Ânvarʹ, v srednem 4.51 časov v denʹ. Vsego v Ânvarʹ 139.71 časov solnečnogo sveta.

francês russo
heures часов

FR Le mois le plus chaud de l'année est celui de Aout avec une température moyenne de 27.2 °C. Au mois de Janvier, la température moyenne est de 13.1 °C. Janvier est de ce fait le mois le plus froid de l'année.

RU Самый теплый месяц года - Август со средней температурой 27.2 °C. В 13.1 °C в среднем, Январь является самым холодным месяцем года.

Transliteração Samyj teplyj mesâc goda - Avgust so srednej temperaturoj 27.2 °C. V 13.1 °C v srednem, Ânvarʹ âvlâetsâ samym holodnym mesâcem goda.

francês russo
chaud теплый
année года
c c
plus самым

FR Juillet est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 18.5 °C à cette période. Au mois de Janvier, la température moyenne est de 1.7 °C. Janvier est de ce fait le mois le plus froid de l'année.

RU При средней температуре 18.5 °C, Июль это самый жаркий месяц года. В 1.7 °C в среднем, Январь является самым холодным месяцем года.

Transliteração Pri srednej temperature 18.5 °C, Iûlʹ éto samyj žarkij mesâc goda. V 1.7 °C v srednem, Ânvarʹ âvlâetsâ samym holodnym mesâcem goda.

francês russo
c c
année года

FR Le mois avec le moins d'heures d'ensoleillement quotidien à Side est Janvier avec une moyenne de 7.04 heures d'ensoleillement par jour. Au total, il y a 218.28 heures d'ensoleillement en Janvier.

RU Месяц с наименьшим количеством солнечных часов в день в Сиде - Январь, в среднем 7.04 часов в день. Всего в Январь 218.28 часов солнечного света.

Transliteração Mesâc s naimenʹšim količestvom solnečnyh časov v denʹ v Side - Ânvarʹ, v srednem 7.04 časov v denʹ. Vsego v Ânvarʹ 218.28 časov solnečnogo sveta.

francês russo
heures часов

FR Le mois avec le moins d'heures d'ensoleillement quotidien à Tokyo est Janvier avec une moyenne de 6.66 heures d'ensoleillement par jour. Au total, il y a 199.72 heures d'ensoleillement en Janvier.

RU Месяц с наименьшим количеством солнечных часов в день в Токио - Январь, в среднем 6.66 часов в день. Всего в Январь 199.72 часов солнечного света.

Transliteração Mesâc s naimenʹšim količestvom solnečnyh časov v denʹ v Tokio - Ânvarʹ, v srednem 6.66 časov v denʹ. Vsego v Ânvarʹ 199.72 časov solnečnogo sveta.

francês russo
heures часов

FR Le mois avec le moins d'heures d'ensoleillement quotidien à Schkeuditz est Janvier avec une moyenne de 3.1 heures d'ensoleillement par jour. Au total, il y a 96.03 heures d'ensoleillement en Janvier.

RU Месяц с наименьшим количеством солнечных часов в день в Schkeuditz - Январь, в среднем 3.1 часов в день. Всего в Январь 96.03 часов солнечного света.

Transliteração Mesâc s naimenʹšim količestvom solnečnyh časov v denʹ v Schkeuditz - Ânvarʹ, v srednem 3.1 časov v denʹ. Vsego v Ânvarʹ 96.03 časov solnečnogo sveta.

francês russo
heures часов

FR 24 janvier 2022 - 27 janvier 2022

RU 24 января 2022 - 27 января 2022

Transliteração 24 ânvarâ 2022 - 27 ânvarâ 2022

francês russo
janvier января

FR Le 23 janvier 2022 auront lieu en Finlande des élections d’un tout nouveau type, d’où un scrutin qui anticipera la réforme des services de soins sociaux et sanitaires prévue pour entrer en vigueur le 1er janvier 2023

RU 23 января 2022 состоятся выборы нового типа, связанные с реформой услуг соцздрава, вступающей в силу с 1 января 2023

Transliteração 23 ânvarâ 2022 sostoâtsâ vybory novogo tipa, svâzannye s reformoj uslug soczdrava, vstupaûŝej v silu s 1 ânvarâ 2023

francês russo
janvier января
nouveau нового
type типа
vigueur силу

FR 21 est le deuxième album studio de la chanteuse britannique Adele. Il est sorti le 19 janvier 2011 au Japon, le 21 et le 24 janvier 2011 en Europe… en lire plus

RU 21 — второй студийный альбом британской певицы и автора Адель, выпущенный в январе 2011 года под лейблом Columbia R… подробнее

Transliteração 21 — vtoroj studijnyj alʹbom britanskoj pevicy i avtora Adelʹ, vypuŝennyj v ânvare 2011 goda pod lejblom Columbia R… podrobnee

francês russo
deuxième второй
album альбом
et и
plus подробнее

FR En janvier/février de chaque année, nous publions également une lettre de transition valable trois mois, qui prolonge la période de couverture jusqu'à la fin du mois de janvier.

RU Мы также выпускаем промежуточное письмо на три месяца в январе/феврале каждого года, которое продлевает период покрытия до конца января.

Transliteração My takže vypuskaem promežutočnoe pisʹmo na tri mesâca v ânvare/fevrale každogo goda, kotoroe prodlevaet period pokrytiâ do konca ânvarâ.

francês russo
lettre письмо
chaque каждого
année года
qui которое
période период
fin конца
janvier января

FR Date de naissance 8 Janvier 1947 Lieu de naissance Brixton, Lambeth, London, England, Royaume-Uni Décédé(e) le 10 Janvier 2016 (à 69 ans)

RU Год рождения 8 января 1947 Место рождения Brixton, Lambeth, London, England, Великобритания Дата смерти 10 января 2016 (возраст 69)

Transliteração God roždeniâ 8 ânvarâ 1947 Mesto roždeniâ Brixton, Lambeth, London, England, Velikobritaniâ Data smerti 10 ânvarâ 2016 (vozrast 69)

francês russo
janvier января
london london

FR Par exemple : si vous vous inscrivez pour la première fois le 10 janvier, toutes les échéances ultérieures seront facturées le 10 de chaque mois.

RU Например: если вы впервые зарегистрируетесь 10 января, счета на все будущие платежи будут выставляться 10-го числа каждого месяца.

Transliteração Naprimer: esli vy vpervye zaregistriruetesʹ 10 ânvarâ, sčeta na vse buduŝie plateži budut vystavlâtʹsâ 10-go čisla každogo mesâca.

francês russo
si если
janvier января
seront будут

FR Le rapport de transparence s'étend du 1er janvier au 31 décembre de l'année applicable

RU Отчет о прозрачности охватывает период, начинающийся 1 января и заканчивающийся 31 декабря соответствующего года.

Transliteração Otčet o prozračnosti ohvatyvaet period, načinaûŝijsâ 1 ânvarâ i zakančivaûŝijsâ 31 dekabrâ sootvetstvuûŝego goda.

francês russo
janvier января
décembre декабря
année года

Mostrando 50 de 50 traduções