Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brindille de feuilles" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brindille de feuilles" de francês para russo

Traduções de brindille de feuilles

"brindille de feuilles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

feuilles данные данных документов документы если записи информацию листы листья сведения электронные таблицы

Tradução de francês para russo de brindille de feuilles

francês
russo

FR Les formules de feuilles croisées vous permettent de référencer rapidement et facilement d’autres feuilles dans vos formules.

RU Легко и быстро вставляйте ссылки на другие таблицы в межтабличных формулах.

Transliteração Legko i bystro vstavlâjte ssylki na drugie tablicy v mežtabličnyh formulah.

FR Si vous créez un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à la section Créer un affichage de portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.

RU Сведения о создании сводного отчёта по таблицам см. в статье Создание представления портфеля с помощью сводного отчёта по таблицам.

Transliteração Svedeniâ o sozdanii svodnogo otčëta po tablicam sm. v statʹe Sozdanie predstavleniâ portfelâ s pomoŝʹû svodnogo otčëta po tablicam.

francês russo
créer создании
avec с

FR Si aucune mesure n’est prise afin de rendre les feuilles conformes, celles-ci seront supprimées ; les propriétaires recevront une notification supplémentaire les informant que leurs feuilles ont été supprimées. 

RU Если владелец ничего не делает, таблица удаляется, а он получает уведомление об этом. 

Transliteração Esli vladelec ničego ne delaet, tablica udalâetsâ, a on polučaet uvedomlenie ob étom. 

francês russo
notification уведомление

FR Ajoutez des feuilles publiées : Ajoutez des feuilles Smartsheet publiées en ligne, en mode grille, Gantt, carte ou agenda.

RU Опубликованные таблицы: добавляйте опубликованные таблицы Smartsheet в представлении сетки, Ганта, карточек или календаря.

Transliteração Opublikovannye tablicy: dobavlâjte opublikovannye tablicy Smartsheet v predstavlenii setki, Ganta, kartoček ili kalendarâ.

francês russo
smartsheet smartsheet
ajoutez добавляйте
en в
carte карточек
ou или
agenda календаря

FR Avec le Gestionnaire de références de feuilles, vous pouvez voir et modifier toutes les références de feuilles croisées et de liens de cellules dans votre feuille

RU С помощью Диспетчера табличных ссылок можно просматривать и менять межтабличные ссылки и ссылки связи ячейки

Transliteração S pomoŝʹû Dispetčera tabličnyh ssylok možno prosmatrivatʹ i menâtʹ mežtabličnye ssylki i ssylki svâzi âčejki

francês russo
voir просматривать
modifier менять
cellules ячейки

FR Agrégez les données récapitulatives de plusieurs feuilles à l’aide de rapports récapitulatifs de feuilles pour créer un affichage au niveau du portefeuille. 

RU Вы можете обобщать сводные данные из нескольких таблиц с помощью сводных отчётов для просмотра сведений на уровне всего портфеля. 

Transliteração Vy možete obobŝatʹ svodnye dannye iz neskolʹkih tablic s pomoŝʹû svodnyh otčëtov dlâ prosmotra svedenij na urovne vsego portfelâ. 

francês russo
aide помощью
rapports отчётов
niveau уровне

FR Indiquez les feuilles et leurs récapitulatifs de feuilles que vous voulez intégrer dans ce rapport

RU Позволяет выбрать таблицы, данные из которых (включая их сводки) будут отображаться в отчёте

Transliteração Pozvolâet vybratʹ tablicy, dannye iz kotoryh (vklûčaâ ih svodki) budut otobražatʹsâ v otčëte

francês russo
que которых

FR Exporter manuellement une ou plusieurs feuilles ou rapports. Pour plus d’informations sur l’exportation, consultez l’article Exportation des feuilles et des rapports depuis Smartsheet.

RU Вручную экспортируйте таблицы или отчёты. Сведения об экспорте данных см. в статье Экспорт таблицы или отчёта.

Transliteração Vručnuû éksportirujte tablicy ili otčëty. Svedeniâ ob éksporte dannyh sm. v statʹe Éksport tablicy ili otčëta.

francês russo
ou или
rapports отчёты
exportation экспорте
informations данных
pour в

FR Télécharger le rapport sur les accès de l’utilisateur aux feuilles : génère un fichier Excel qui répertorie le nom des feuilles accessibles à l’utilisateur.

RU Загрузить отчёт о доступе пользователей к таблице — создание файла Excel со списком имён всех доступных пользователю таблиц.

Transliteração Zagruzitʹ otčët o dostupe polʹzovatelej k tablice — sozdanie fajla Excel so spiskom imën vseh dostupnyh polʹzovatelû tablic.

francês russo
excel excel
rapport отчёт
fichier файла

FR Transférer les feuilles possédées à un autre utilisateur : transfère des feuilles à un autre utilisateur sous licence du compte.

RU Передать владение таблицами другому пользователю — передача таблиц другому лицензированному пользователю учётной записи.

Transliteração Peredatʹ vladenie tablicami drugomu polʹzovatelû — peredača tablic drugomu licenzirovannomu polʹzovatelû učëtnoj zapisi.

francês russo
utilisateur пользователю
transférer передача
compte учётной

FR Créer et posséder des feuilles et des modèles (le nombre de feuilles que vous pouvez créer dépendra de votre type de forfait)

RU создание таблиц и шаблонов, а также владение ими (количество таблиц, которые можно создать, зависит от типа плана);

Transliteração sozdanie tablic i šablonov, a takže vladenie imi (količestvo tablic, kotorye možno sozdatʹ, zavisit ot tipa plana);

francês russo
votre также
que которые
type типа

FR Modifier les feuilles et ajouter des documents et des commentaires aux feuilles de l’espace de travail

RU Редактирование таблиц в рабочем пространстве, добавление документов и комментариев в таблицы

Transliteração Redaktirovanie tablic v rabočem prostranstve, dobavlenie dokumentov i kommentariev v tablicy

francês russo
ajouter добавление
documents документов
commentaires комментариев

FR Déterminez si les rapports et les liens de cellule feront référence aux nouvelles feuilles ou aux feuilles d’origine

RU Выберите Недавно созданные таблицы или Оригиналы таблиц, чтобы указать, к чему будут относиться отчёты и ссылки на ячейки

Transliteração Vyberite Nedavno sozdannye tablicy ili Originaly tablic, čtoby ukazatʹ, k čemu budut otnositʹsâ otčëty i ssylki na âčejki

francês russo
rapports отчёты
liens ссылки

FR Si vous conservez des feuilles dans un espace de travail, vous pouvez inclure des commentaires pertinents pour toutes les feuilles de cet espace de travail

RU Если таблицы находятся в рабочем пространстве, вам может потребоваться добавить комментарии, относящиеся ко всем таблицам в нём

Transliteração Esli tablicy nahodâtsâ v rabočem prostranstve, vam možet potrebovatʹsâ dobavitʹ kommentarii, otnosâŝiesâ ko vsem tablicam v nëm

francês russo
pouvez может
commentaires комментарии

FR Ouvrez des feuilles à partir d’Outlook pour voir immédiatement les données de vos feuilles dans Smartsheet.

RU Из Outlook вы можете открывать таблицы для просмотра данных в Smartsheet.

Transliteração Iz Outlook vy možete otkryvatʹ tablicy dlâ prosmotra dannyh v Smartsheet.

francês russo
smartsheet smartsheet
voir просмотра

FR Créer de nouvelles feuilles depuis Google Drive : les nouvelles feuilles seront stockées dans Smartsheet, mais un lien sera créé dans Drive pour vous permettre de les ouvrir rapidement depuis cette application.

RU Создание таблиц c Google Диска: новые таблицы сохраняются в Smartsheet, а на Google Диске создаются ссылки для быстрого доступа к этим таблицам.

Transliteração Sozdanie tablic c Google Diska: novye tablicy sohranâûtsâ v Smartsheet, a na Google Diske sozdaûtsâ ssylki dlâ bystrogo dostupa k étim tablicam.

francês russo
google google
smartsheet smartsheet
lien ссылки

FR Pour afficher les feuilles à partir du panneau, cliquez sur PARCOURIR TOUTES LES FEUILLES.

RU Чтобы просмотреть таблицы на панели, щёлкните Browse All Sheets (Просмотреть все таблицы).

Transliteração Čtoby prosmotretʹ tablicy na paneli, ŝëlknite Browse All Sheets (Prosmotretʹ vse tablicy).

francês russo
afficher просмотреть
panneau панели

FR Parcourir : Sélectionnez PARCOURIR TOUTES LES FEUILLES pour naviguer parmi les feuilles disponibles.  

RU Выбор вручную : щёлкните Browse All Sheets (Просмотреть все таблицы), чтобы просмотреть доступные таблицы.  

Transliteração Vybor vručnuû : ŝëlknite Browse All Sheets (Prosmotretʹ vse tablicy), čtoby prosmotretʹ dostupnye tablicy.  

francês russo
disponibles доступные

FR Après avoir exécuté les Actualisation globales, les nouveaux champs de Données de profil apparaissent dans les feuilles de projet et les modèles, dans la hiérarchie du Récapitulatif de ces feuilles.

RU После запуска глобального обновления в таблицах и шаблонах проекта появятся новые поля данных профиля (на уровне сводки).

Transliteração Posle zapuska globalʹnogo obnovleniâ v tablicah i šablonah proekta poâvâtsâ novye polâ dannyh profilâ (na urovne svodki).

francês russo
actualisation обновления
projet проекта
nouveaux новые
champs поля
données данных
profil профиля

FR Les feuilles Récapitulatives multiples peuvent vous aider à gérer les limites des feuilles, ce qui s’avère utile lorsque vous créez un grand nombre de projets

RU Использование нескольких сводных таблиц помогает обойти ограничения для таблиц, что полезно, если у вас много проектов (см

Transliteração Ispolʹzovanie neskolʹkih svodnyh tablic pomogaet obojti ograničeniâ dlâ tablic, čto polezno, esli u vas mnogo proektov (sm

francês russo
aider помогает
limites ограничения
lorsque если

FR Sélectionnez le bouton des feuilles sources pour sélectionner les feuilles, les dossiers et les espaces de travail à inclure dans le rapport...

RU Нажмите кнопку "Исходные таблицы", чтобы выбрать таблицы, папки и рабочие пространства, которые нужно включить в отчёт....

Transliteração Nažmite knopku "Ishodnye tablicy", čtoby vybratʹ tablicy, papki i rabočie prostranstva, kotorye nužno vklûčitʹ v otčët....

francês russo
bouton кнопку
dossiers папки
inclure включить
rapport отчёт

FR Sélectionnez le bouton des feuilles sources pour sélectionner les feuilles, les dossiers et les espaces de travail à inclure dans le rapport

RU Нажмите кнопку "Исходные таблицы", чтобы выбрать таблицы, папки и рабочие пространства, которые нужно включить в отчёт

Transliteração Nažmite knopku "Ishodnye tablicy", čtoby vybratʹ tablicy, papki i rabočie prostranstva, kotorye nužno vklûčitʹ v otčët

francês russo
bouton кнопку
dossiers папки
inclure включить
rapport отчёт

FR Vous pouvez trouver les feuilles en faisant défiler ou en tapant dans la barre de recherche des feuilles sources.

RU Для поиска конкретных таблиц используйте прокрутку или введите имя таблицы в поле поиска.

Transliteração Dlâ poiska konkretnyh tablic ispolʹzujte prokrutku ili vvedite imâ tablicy v pole poiska.

francês russo
des введите

FR Pour inclure les feuilles nouvellement ajoutées, supprimez le dossier de l’onglet des feuilles, puis ajoutez-le à nouveau.

RU Чтобы включить в него добавленные таблицы, удалите папку с вкладки таблицы и добавьте её снова.

Transliteração Čtoby vklûčitʹ v nego dobavlennye tablicy, udalite papku s vkladki tablicy i dobavʹte eë snova.

francês russo
inclure включить
onglet вкладки

FR Agrégez les données récapitulatives de plusieurs feuilles à l’aide de rapports récapitulatifs de feuilles pour créer un affichage au niveau ...

RU Вы можете обобщать сводные данные из нескольких таблиц с помощью сводных отчётов для просмотра сведений на уровне всего портфеля....

Transliteração Vy možete obobŝatʹ svodnye dannye iz neskolʹkih tablic s pomoŝʹû svodnyh otčëtov dlâ prosmotra svedenij na urovne vsego portfelâ....

francês russo
aide помощью
rapports отчётов
niveau уровне

FR Créer des feuilles pour gérer le travail, les détails à ce sujet se trouvent dans l’article Créer des feuilles.

RU создание таблиц для управления работой (подробнее — в статье Создание таблиц);

Transliteração sozdanie tablic dlâ upravleniâ rabotoj (podrobnee — v statʹe Sozdanie tablic);

francês russo
créer создание
gérer управления
travail работой

FR Partager des feuilles avec un nombre illimité de personnes, reportez-vous à l’article Feuilles partagées afin d’obtenir des informations complémentaires.

RU совместный доступ к таблицам для неограниченного числа пользователей (подробнее — в статье Совместный доступ к таблицам);

Transliteração sovmestnyj dostup k tablicam dlâ neograničennogo čisla polʹzovatelej (podrobnee — v statʹe Sovmestnyj dostup k tablicam);

FR vous ouvrez une feuille à laquelle une formule multi-feuilles fait référence (vous trouverez de plus amples informations sur les formules multi-feuilles ici )

RU Вы открываете таблицу, на которую ссылается межтабличная формула (подробнее о межтабличных формулах см. здесь).

Transliteração Vy otkryvaete tablicu, na kotoruû ssylaetsâ mežtabličnaâ formula (podrobnee o mežtabličnyh formulah sm. zdesʹ).

francês russo
laquelle которую
formule формула
plus подробнее
ici здесь

FR Pour obtenir des détails sur la manière de faire référence à des cellules d’autres feuilles, reportez-vous à Formules : faire référence à des données d’autres feuilles

RU Подробную информацию о ссылках на данные из других таблиц можно найти в статье Формулы: ссылки на данные из других таблиц.

Transliteração Podrobnuû informaciû o ssylkah na dannye iz drugih tablic možno najti v statʹe Formuly: ssylki na dannye iz drugih tablic.

francês russo
faire можно

FR Les formules de feuilles croisées vous permettent de référencer rapidement et facilement d’autres feuilles dans vos formules.

RU Легко и быстро вставляйте ссылки на другие таблицы в межтабличных формулах.

Transliteração Legko i bystro vstavlâjte ssylki na drugie tablicy v mežtabličnyh formulah.

FR 2 onces de Barceló Organic 8 feuilles de basilic 1 once de jus de citron ½ once de sirop simple Quelques feuilles de basilic pour garnir

RU 2 унции Barceló Organic 8 листьев базилика 1 унция лимонного сока ½ унции простого сиропа Листья базилика для гарнира

Transliteração 2 uncii Barceló Organic 8 listʹev bazilika 1 unciâ limonnogo soka ½ uncii prostogo siropa Listʹâ bazilika dlâ garnira

francês russo
simple простого

FR Rapport récapitulatif de feuilles : Permet d’ajouter plusieurs récapitulatifs de feuilles dans un seul rapport

RU Сводный отчёт по таблицам: добавление сводок по нескольким таблицам в один отчёт.

Transliteração Svodnyj otčët po tablicam: dobavlenie svodok po neskolʹkim tablicam v odin otčët.

francês russo
rapport отчёт
ajouter добавление
dans в

FR Si vous créez un rapport récapitulatif de feuilles, consultez Créer un affichage de portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.

RU Сведения о создании сводного отчёта по таблицам см. в статье Создание представления портфеля с помощью сводного отчёта по таблицам.

Transliteração Svedeniâ o sozdanii svodnogo otčëta po tablicam sm. v statʹe Sozdanie predstavleniâ portfelâ s pomoŝʹû svodnogo otčëta po tablicam.

francês russo
créer создании
un статье
avec с

FR Feuilles sources : sélectionnez les feuilles qui contiennent les données dont vous avez besoin pour votre rapport.

RU Исходные таблицы: выбор таблиц с необходимыми данными для отчёта.

Transliteração Ishodnye tablicy: vybor tablic s neobhodimymi dannymi dlâ otčëta.

FR Sélectionnez le bouton des feuilles sources pour sélectionner les feuilles, les dossiers et les espaces de travail à inclure dans le rapport

RU Нажмите кнопку "Исходные таблицы", чтобы выбрать таблицы, папки и рабочие пространства, которые нужно включить в отчёт

Transliteração Nažmite knopku "Ishodnye tablicy", čtoby vybratʹ tablicy, papki i rabočie prostranstva, kotorye nužno vklûčitʹ v otčët

francês russo
bouton кнопку
dossiers папки
inclure включить
rapport отчёт

FR Vous pouvez trouver les feuilles en faisant défiler ou en tapant dans la barre de recherche des feuilles sources.

RU Для поиска конкретных таблиц используйте прокрутку или введите имя таблицы в поле поиска.

Transliteração Dlâ poiska konkretnyh tablic ispolʹzujte prokrutku ili vvedite imâ tablicy v pole poiska.

francês russo
des введите

FR Pour inclure les feuilles nouvellement ajoutées, supprimez le dossier de l’onglet des feuilles, puis ajoutez-le à nouveau.

RU Чтобы включить в него добавленные таблицы, удалите папку с вкладки таблицы и добавьте её снова.

Transliteração Čtoby vklûčitʹ v nego dobavlennye tablicy, udalite papku s vkladki tablicy i dobavʹte eë snova.

francês russo
inclure включить
onglet вкладки

FR Si vous conservez des feuilles dans un espace de travail, vous pouvez inclure des commentaires pertinents pour toutes les feuilles de cet espace de travail

RU Если таблицы находятся в рабочем пространстве, вам может потребоваться добавить комментарии, относящиеся ко всем таблицам в нём

Transliteração Esli tablicy nahodâtsâ v rabočem prostranstve, vam možet potrebovatʹsâ dobavitʹ kommentarii, otnosâŝiesâ ko vsem tablicam v nëm

francês russo
pouvez может
commentaires комментарии

FR Si vous avez accès à un grand nombre de feuilles ou si vous possédez des structures de dossiers complexes dans Smartsheet, le sélecteur de feuilles peut être lent. 

RU Если у вас есть доступ к большому количеству таблиц или имеется сложная структура папок в Smartsheet, выбор таблиц может работать медленно. 

Transliteração Esli u vas estʹ dostup k bolʹšomu količestvu tablic ili imeetsâ složnaâ struktura papok v Smartsheet, vybor tablic možet rabotatʹ medlenno. 

FR Un affichage de portefeuille extrait des données de plusieurs récapitulatifs de feuilles. Créez des récapitulatifs de feuilles dans le panneau récapitulatif, puis agrégez ces données récapitulatives pour créer un affichage de portefeuille.  

RU Вы можете создавать сводки таблиц на панели сводок, а затем объединять их в представление портфеля.

Transliteração Vy možete sozdavatʹ svodki tablic na paneli svodok, a zatem obʺedinâtʹ ih v predstavlenie portfelâ.

FR Exporter manuellement une ou plusieurs feuilles ou rapports. Pour plus d’informations sur l’exportation, consultez l’article Exportation des feuilles et des rapports depuis Smartsheet.

RU вручную экспортировать таблицы или отчёты. Сведения об экспорте данных см. в статье Экспорт таблицы или отчёта.

Transliteração vručnuû éksportirovatʹ tablicy ili otčëty. Svedeniâ ob éksporte dannyh sm. v statʹe Éksport tablicy ili otčëta.

FR Ouvrez des feuilles à partir d’Outlook pour voir immédiatement les données de vos feuilles dans Smartsheet.

RU Из Outlook вы можете открывать таблицы для просмотра данных в Smartsheet.

Transliteração Iz Outlook vy možete otkryvatʹ tablicy dlâ prosmotra dannyh v Smartsheet.

FR Découvrez les meilleures pratiques pour travailler avec des données sur plusieurs feuilles à l’aide de la liaison de cellules, de rapports, de formules de correspondance et de formules de feuilles croisées, et autres.

RU Узнайте, как работать с данными в нескольких таблицах с помощью связывания ячеек, отчётов, межтабличных формул, функции MATCH и не только.

Transliteração Uznajte, kak rabotatʹ s dannymi v neskolʹkih tablicah s pomoŝʹû svâzyvaniâ âčeek, otčëtov, mežtabličnyh formul, funkcii MATCH i ne tolʹko.

FR Pour plus d’informations sur la manière de faire référence à des données d’autres feuilles, reportez-vous à Formules : faire référence à des données d’autres feuilles.

RU Подробную информацию о ссылках на данные из других таблиц можно найти в статье Формулы: ссылки на данные из других таблиц.

Transliteração Podrobnuû informaciû o ssylkah na dannye iz drugih tablic možno najti v statʹe Formuly: ssylki na dannye iz drugih tablic.

FR Supprimer les références de feuilles utilisées dans les formules de feuilles croisées

RU Удаление ссылок на таблицы, использованных в межтабличных формулах

Transliteração Udalenie ssylok na tablicy, ispolʹzovannyh v mežtabličnyh formulah

FR Le Rapport d’accès aux feuilles vous fournit également les adresses e-mails des propriétaires des feuilles

RU Отчёт о доступе к таблицам также содержит адреса электронной почты владельцев таблиц

Transliteração Otčët o dostupe k tablicam takže soderžit adresa élektronnoj počty vladelʹcev tablic

FR Créer et posséder des feuilles et des modèles (le nombre de feuilles que vous pouvez créer dépendra de votre type de forfait)

RU создание таблиц и шаблонов и владение ими (количество таблиц, которые вы можете создать, зависит от вашего плана);

Transliteração sozdanie tablic i šablonov i vladenie imi (količestvo tablic, kotorye vy možete sozdatʹ, zavisit ot vašego plana);

FR Déterminez si les rapports et les liens de cellule feront référence aux nouvelles feuilles ou aux feuilles d’origine.

RU Выберите Недавно созданные таблицы или Оригиналы таблиц, чтобы указать, с чем будут связаны отчёты и ссылки на ячейки.

Transliteração Vyberite Nedavno sozdannye tablicy ili Originaly tablic, čtoby ukazatʹ, s čem budut svâzany otčëty i ssylki na âčejki.

FR Pour afficher les feuilles à partir du panneau, cliquez sur PARCOURIR TOUTES LES FEUILLES.

RU Чтобы просмотреть таблицы на панели, щёлкните Browse All Sheets (Просмотреть все таблицы).

Transliteração Čtoby prosmotretʹ tablicy na paneli, ŝëlknite Browse All Sheets (Prosmotretʹ vse tablicy).

FR Parcourir : Sélectionnez PARCOURIR TOUTES LES FEUILLES pour naviguer parmi les feuilles disponibles.  

RU Выбор вручную : щёлкните Browse All Sheets (Просмотреть все таблицы), чтобы просмотреть доступные таблицы.  

Transliteração Vybor vručnuû : ŝëlknite Browse All Sheets (Prosmotretʹ vse tablicy), čtoby prosmotretʹ dostupnye tablicy.  

Mostrando 50 de 50 traduções