Traduzir "base de teint" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "base de teint" de francês para russo

Tradução de francês para russo de base de teint

francês
russo

FR Une base de teint lumineuse et hydratante, pour un teint impeccable et resplendissant de naturel.

RU Универсальная тональная основа для нанесения сухим или влажным способом.

Transliteração Universalʹnaâ tonalʹnaâ osnova dlâ naneseniâ suhim ili vlažnym sposobom.

francês russo
base основа

FR Gloriouskin, le fond de teint crème lumineux qui révèle un teint éclatant sans effet de matière.

RU Тональный крем с эффектом сияния Gloriouskin дарит яркий цвет лица и невесомый результат макияжа.

Transliteração Tonalʹnyj krem s éffektom siâniâ Gloriouskin darit ârkij cvet lica i nevesomyj rezulʹtat makiâža.

francês russo
un лица

FR Le nouveau fond de teint crème lumineux qui hydrate la peau, pour un teint resplendissant de santé.

RU Новый тональный крем с эффектом сияния увлажняет кожу для яркого, здорового цвета лица.

Transliteração Novyj tonalʹnyj krem s éffektom siâniâ uvlažnâet kožu dlâ ârkogo, zdorovogo cveta lica.

francês russo
un лица

FR Gel rénovateur qui combat le teint irrégulier, les imperfections pigmentaires et le teint terne.

RU Обновляющий гель, который борется с неровностью тона, пигментными недостатками и тусклым внешн...

Transliteração Obnovlâûŝij gelʹ, kotoryj boretsâ s nerovnostʹû tona, pigmentnymi nedostatkami i tusklym vnešn...

FR Mélangé au fond de teint pour un teint chatoyant ou resplendissant de fraîcheur et une peau zéro défaut 3

RU Смешивая их с тональным средством: для свежего мерцающего сияния и великолепия тона лица 3

Transliteração Smešivaâ ih s tonalʹnym sredstvom: dlâ svežego mercaûŝego siâniâ i velikolepiâ tona lica 3

FR 2. Mélangé au fond de teint pour un teint chatoyant ou resplendissant de fraîcheur et une peau zéro défaut

RU 2. Смешивая с тональным средством: для свежего мерцающего сияния и великолепия тона лица

Transliteração 2. Smešivaâ s tonalʹnym sredstvom: dlâ svežego mercaûŝego siâniâ i velikolepiâ tona lica

FR Mélangées à votre fond de teint pour un teint hâlé au fini lumineux et homogène

RU Смешайте капли с тональным средством для эффекта обласканного солнцем цвета лица и гладкого сияющего результата макияжа

Transliteração Smešajte kapli s tonalʹnym sredstvom dlâ éffekta oblaskannogo solncem cveta lica i gladkogo siâûŝego rezulʹtata makiâža

francês russo
un лица

FR - Pour une couvrance optimale, utilisez la Crème Hydratante Teintée On-The-Glow MILLENNIALSKIN comme base de maquillage avant d’appliquer votre fond de teint.

RU - Усилить степень покрытия и использовать MILLENNIALSKIN On-the-Glow Tinted Moisturizer в качестве основы под макияж перед нанесением тонального средства.

Transliteração - Usilitʹ stepenʹ pokrytiâ i ispolʹzovatʹ MILLENNIALSKIN On-the-Glow Tinted Moisturizer v kačestve osnovy pod makiâž pered naneseniem tonalʹnogo sredstva.

francês russo
utilisez использовать
base основы

FR Diffusez un point d?anticernes supplémentaire sur les paupières afin d’unifier le teint et d?obtenir une base de maquillage parfaite

RU Растушуйте дополнительную точку текстуры на веках для выравнивания цвета кожи и создания идеальной основы под макияж глаз.

Transliteração Rastušujte dopolnitelʹnuû točku tekstury na vekah dlâ vyravnivaniâ cveta koži i sozdaniâ idealʹnoj osnovy pod makiâž glaz.

francês russo
supplémentaire дополнительную
base основы

FR La Base de Teint Hydratante Éclat Secret Veil enveloppe la peau d?un voile au confort ultime du matin au soir tout en la protégeant des rayons UV grâce à son filtre SPF 30.

RU Увлажняющий праймер Secret Veil с фильтрами SPF30 ? это залог стойкого макияжа в течение всего дня и длительного ощущения комфорта.

Transliteração Uvlažnâûŝij prajmer Secret Veil s filʹtrami SPF30 ? éto zalog stojkogo makiâža v tečenie vsego dnâ i dlitelʹnogo oŝuŝeniâ komforta.

francês russo
spf spf
confort комфорта

FR N'en mets pas de trop afin que cela ne fasse pas un paquet épais avec le fond de teint.

RU Не наносите его слишком много или же на тональный крем.

Transliteração Ne nanosite ego sliškom mnogo ili že na tonalʹnyj krem.

francês russo
trop слишком
un много

FR Une crème hydratante teintée qui sublime la peau et révèle un teint lumineux.

RU Увлажняющее тональное средство для безупречного цвета лица и излучающей сияние кожи.

Transliteração Uvlažnâûŝee tonalʹnoe sredstvo dlâ bezuprečnogo cveta lica i izlučaûŝej siânie koži.

francês russo
et и
peau кожи

FR Fond de teint crème velouté pour différentes couvrances.

RU Стойкий матовый тональный флюид для безупречного результата макияжа.

Transliteração Stojkij matovyj tonalʹnyj flûid dlâ bezuprečnogo rezulʹtata makiâža.

FR La poudre bronzante ultra-légère Solar Glow réchauffe et illumine instantanément le teint.

RU Бронзирующая пудра с ультралегкой текстурой Solar Glow мгновенно придает коже теплое сияние.

Transliteração Bronziruûŝaâ pudra s ulʹtralegkoj teksturoj Solar Glow mgnovenno pridaet kože teploe siânie.

francês russo
instantanément мгновенно

FR Les gouttes bronzantes Solar Glow délivrent une sensation de confort et un effet fraîcheur tout en rehaussant le teint d’un éclat ensoleillé.

RU Универсальные бронзирующие капли Solar Glow освежают цвет лица теплыми нюансами солнечного сияния и придают коже ощущение комфорта.

Transliteração Universalʹnye bronziruûŝie kapli Solar Glow osvežaût cvet lica teplymi nûansami solnečnogo siâniâ i pridaût kože oŝuŝenie komforta.

francês russo
confort комфорта

FR La nouvelle poudre bronzante ultra-légère qui réchauffe et illumine le teint instantanément.

RU Новая невесомая бронзирующая пудра мгновенно согревает цвет лица и озаряет кожу сиянием.

Transliteração Novaâ nevesomaâ bronziruûŝaâ pudra mgnovenno sogrevaet cvet lica i ozarâet kožu siâniem.

francês russo
instantanément мгновенно
et и

FR Crème dépigmentante à usage quotidien qui agit progressivement sur les tâches épidermiques pour apporter un teint de peau plus homogène.

RU Интенсивная маска, успокаивающая и облегчающая состояние кожи с покраснениями и чувствительной кожи.

Transliteração Intensivnaâ maska, uspokaivaûŝaâ i oblegčaûŝaâ sostoânie koži s pokrasneniâmi i čuvstvitelʹnoj koži.

francês russo
peau кожи

FR Unifie et éclaircit le teint de la peau

RU Выравнивает и осветляет тон кожи

Transliteração Vyravnivaet i osvetlâet ton koži

francês russo
et и
peau кожи

FR Un produit imaginé pour les femmes de tout âge souhaitant obtenir un teint impeccable, éclatant de naturel et de fraîcheur, en seulement trois étapes simples.

RU Предназначается для женщин любого возраста, которые хотят получить безупречный сияющий цвет лица в три быстрых и простых этапа.

Transliteração Prednaznačaetsâ dlâ ženŝin lûbogo vozrasta, kotorye hotât polučitʹ bezuprečnyj siâûŝij cvet lica v tri bystryh i prostyh étapa.

francês russo
femmes женщин
obtenir получить

FR Telle une seconde peau, Preciouskin sublime le teint et révèle un fini mat parfaitement naturel.

RU Preciouskin придает естественное матовое совершенство тону лица с эффектом ?второй? кожи.

Transliteração Preciouskin pridaet estestvennoe matovoe soveršenstvo tonu lica s éffektom ?vtoroj? koži.

francês russo
seconde второй
peau кожи

FR Idéal pour les femmes à la recherche d’un fond de teint cushion hydratant pour une peau parfaitement mate et resplendissante de santé.

RU Для женщин, предпочитающих тональное средство-кушон, которое увлажняет кожу и придает тону здоровое матовое сияние.

Transliteração Dlâ ženŝin, predpočitaûŝih tonalʹnoe sredstvo-kušon, kotoroe uvlažnâet kožu i pridaet tonu zdorovoe matovoe siânie.

francês russo
femmes женщин

FR Idéal pour les femmes à la recherche d’un fond de teint au fini mat longue durée

RU Идеально подходит для тех, кто ищет стойкое матовое тональное средство

Transliteração Idealʹno podhodit dlâ teh, kto iŝet stojkoe matovoe tonalʹnoe sredstvo

francês russo
recherche ищет

FR Pour un teint impeccable et resplendissant en trois étapes simples :

RU Для сияющего и безупречного цвета лица в 3 быстрых, простых этапа:

Transliteração Dlâ siâûŝego i bezuprečnogo cveta lica v 3 bystryh, prostyh étapa:

francês russo
un лица

FR Après le fond de teint, déposez trois points de produit sous chaque œil et estompez du bout des doigts.

RU Нанесите поверх тонального средства три капли консилера под глазами и растушуйте кончиками пальцев.

Transliteração Nanesite poverh tonalʹnogo sredstva tri kapli konsilera pod glazami i rastušujte končikami palʹcev.

francês russo
et и

FR Pressez plusieurs fois la pompe pour recueillir la quantité de fond de teint désirée, puis diffusez la matière du bout des doigts sur les contours du visage

RU Наберите текстуру несколькими нажатиями на флакон и нанесите ее кончиками пальцев, разглаживая по контурам лица

Transliteração Naberite teksturu neskolʹkimi nažatiâmi na flakon i nanesite ee končikami palʹcev, razglaživaâ po konturam lica

francês russo
visage лица

FR Appliquez le fond de teint à l’aide de ce pinceau pour un résultat impeccable.

RU Используйте кисть для тонального средства, чтобы выполнить безупречный макияж.

Transliteração Ispolʹzujte kistʹ dlâ tonalʹnogo sredstva, čtoby vypolnitʹ bezuprečnyj makiâž.

FR Appliquez après le fond de teint à l’aide de l?applicateur ou du bout des doigts.

RU Нанесите после тонального средства с помощью аппликатора или кончиками пальцев.

Transliteração Nanesite posle tonalʹnogo sredstva s pomoŝʹû applikatora ili končikami palʹcev.

francês russo
aide помощью

FR 1. Imbibez de fond de teint l’une des faces du pinceau, puis diffusez en utilisant l?autre face pour une application parfaitement homogène.

RU 1. Наберите текстуру на одну сторону кисти и растушуйте другой стороной для равномерного нанесения.

Transliteração 1. Naberite teksturu na odnu storonu kisti i rastušujte drugoj storonoj dlâ ravnomernogo naneseniâ.

FR Le blush intègre également des perles et pigments enrobés, pour une couvrance modulable et un teint baigné de lumière.

RU Множество заключенных в оболочку пигментов и перламутровых частиц обеспечивает яркий эффект макияжа моделируемой интенсивности.

Transliteração Množestvo zaklûčennyh v oboločku pigmentov i perlamutrovyh častic obespečivaet ârkij éffekt makiâža modeliruemoj intensivnosti.

FR Appliquez après le fond de teint à l’aide de l?applicateur ou du bout des doigts

RU Нанесите после тонального средства с помощью аппликатора или кончиками пальцев

Transliteração Nanesite posle tonalʹnogo sredstva s pomoŝʹû applikatora ili končikami palʹcev

francês russo
aide помощью

FR - Camoufler des cernes et irrégularités du teint autour des yeux en choisissant une teinte plus claire que votre peau

RU - Сгладить видимость темных кругов и выровнять цвет кожи вокруг глаз, выбрав оттенок корректора на один тон светлее Вашей кожи

Transliteração - Sgladitʹ vidimostʹ temnyh krugov i vyrovnâtʹ cvet koži vokrug glaz, vybrav ottenok korrektora na odin ton svetlee Vašej koži

francês russo
et и
peau кожи
autour вокруг
choisissant выбрав

FR Le fond de teint poudre Perfect Matte Dolce&Gabbana agit en harmonie avec la peau pour créer une surface parfaite

RU Матирующая пудра Dolce&Gabbana Perfect Matte работает в гармонии с кожей для придания ей совершенства чистого холста

Transliteração Matiruûŝaâ pudra Dolce&Gabbana Perfect Matte rabotaet v garmonii s kožej dlâ pridaniâ ej soveršenstva čistogo holsta

francês russo
gabbana gabbana

FR  Idéal pour une utilisation avec le fond de teint sec pour une couvrance légère.

RU  Идеально подходит для легкого нанесения сухих тональных средств.

Transliteração  Idealʹno podhodit dlâ legkogo naneseniâ suhih tonalʹnyh sredstv.

FR Appliquez le fond de teint par petits mouvements circulaires sous les yeux et les côtés du nez en réalisant des mouvHumidifié :ements vers l?extérieur et en ajustant au besoin

RU Нанесите средство круговыми движениями под глаза и по боковым сторонам носа, растушевывая в направлении от центра

Transliteração Nanesite sredstvo krugovymi dviženiâmi pod glaza i po bokovym storonam nosa, rastuševyvaâ v napravlenii ot centra

FR Appliquez après le fond de teint au doigt ou à l’aide de l?applicateur.

RU Нанесите после тонального средства с помощью аппликатора или кончиками пальцев.

Transliteração Nanesite posle tonalʹnogo sredstva s pomoŝʹû applikatora ili končikami palʹcev.

francês russo
s с
aide помощью

FR - Mediterranean Glow Complex pour un teint lumineux, vibrant de santé et un confort instantané

RU - Комплекс Mediterranean Glow Complex для сияющей, здоровой свежести тона лица и мгновенного ощущения комфорта

Transliteração - Kompleks Mediterranean Glow Complex dlâ siâûŝej, zdorovoj svežesti tona lica i mgnovennogo oŝuŝeniâ komforta

francês russo
un лица
confort комфорта

FR Idéal pour les femmes souhaitant afficher un teint méditerranéen resplendissant de santé et de naturel.

RU Предназначено для женщин, желающих придать тону лица естественное яркое сияние Средиземноморья.

Transliteração Prednaznačeno dlâ ženŝin, želaûŝih pridatʹ tonu lica estestvennoe ârkoe siânie Sredizemnomorʹâ.

francês russo
femmes женщин
un лица

FR Dans le film publicitaire, elle incarne l’éclat méditerranéen avec de nouvelles textures aériennes sublimatrices de teint.

RU В видео она воплощает средиземноморское сияние благодаря новым невесомым текстурам коллекции, улучшающим тон лица.

Transliteração V video ona voploŝaet sredizemnomorskoe siânie blagodarâ novym nevesomym teksturam kollekcii, ulučšaûŝim ton lica.

francês russo
nouvelles новым

FR Idéal pour les femmes souhaitant unifier leur teint et afficher une mine resplendissante tout en protégeant leur peau

RU Предназначено для женщин, желающих обрести ровный тон лица, естественное здоровое сияние и защитить кожу.

Transliteração Prednaznačeno dlâ ženŝin, želaûŝih obresti rovnyj ton lica, estestvennoe zdorovoe siânie i zaŝititʹ kožu.

francês russo
femmes женщин
une лица
protégeant защитить

FR Intégrez le fond de teint à votre routine maquillage quotidienne, puis en retouche à tout moment de la journée

RU Наносите как часть ритуала или для коррекции макияжа, как только необходимо освежить кожу

Transliteração Nanosite kak častʹ rituala ili dlâ korrekcii makiâža, kak tolʹko neobhodimo osvežitʹ kožu

FR Mélangées à votre soin hydratant quotidien pour rehausser votre teint d’une touche d’éclat supplémentaire

RU Смешайте капли с вашим дневным увлажняющим средством: добавьте каплю бронзатора для дополнительного сияния кожи

Transliteração Smešajte kapli s vašim dnevnym uvlažnâûŝim sredstvom: dobavʹte kaplû bronzatora dlâ dopolnitelʹnogo siâniâ koži

francês russo
votre вашим

FR Idéal pour les femmes souhaitant unifier leur teint et flouter leurs imperfections tout au long de la journée.

RU Предназначено для женщин, желающих обрести на весь день ровный тон лица без выраженных несовершенств.

Transliteração Prednaznačeno dlâ ženŝin, želaûŝih obresti na vesʹ denʹ rovnyj ton lica bez vyražennyh nesoveršenstv.

francês russo
femmes женщин
tout весь

FR Pour un teint impeccable et resplendissant en trois étapes simples et rapides : - Lissez du bout du doigt le long du nez et des pommettes - Diffusez sur le front - Appliquez sur le menton en étirant par mouvements ascendants.

RU Для безупречного сияющего цвета лица в три быстрых, простых этапа:

Transliteração Dlâ bezuprečnogo siâûŝego cveta lica v tri bystryh, prostyh étapa:

FR Appliquez le fond de teint Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation sur les joues, le front et le menton

RU Нанесите тональное средство Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation на щеки, лоб и подбородок

Transliteração Nanesite tonalʹnoe sredstvo Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation na ŝeki, lob i podborodok

FR Pour illuminer le teint, déposez la teinte d?anticernes la plus claire sur les pommettes, sur l’arc de Cupidon, au coin interne de l?œil et le long de l’arête du nez

RU Более светлым оттенком консилера выделите скулы, внутренние уголки глаз, переносицу и изгиб верхней губы

Transliteração Bolee svetlym ottenkom konsilera vydelite skuly, vnutrennie ugolki glaz, perenosicu i izgib verhnej guby

FR Appliquez enfin l’enlumineur sur les joues, l’arcade sourcilière et l?arc de Cupidon pour rehausser le teint d?une touche d?éclat ultime.

RU В завершение нанесите хайлайтер на щеки, вдоль линии бровей и на изгиб верхней губы, чтобы усилить сияние кожи.

Transliteração V zaveršenie nanesite hajlajter na ŝeki, vdolʹ linii brovej i na izgib verhnej guby, čtoby usilitʹ siânie koži.

FR Le fond de teint Healthy Glow Cushion Foundation révèle l'éclat méditerranéen de Dolce&Gabbana, pour une mine naturellement radieuse et vibrante de santé

RU Healthy Glow Cushion Foundation воплощает культовое средиземноморское сияние Dolce&Gabbana и придает коже естественный, лучезарный и здоровый внешний вид

Transliteração Healthy Glow Cushion Foundation voploŝaet kulʹtovoe sredizemnomorskoe siânie Dolce&Gabbana i pridaet kože estestvennyj, lučezarnyj i zdorovyj vnešnij vid

francês russo
gabbana gabbana

FR 3. Appliquez Solar Glow Illuminating Contour Duo en Peach Blossom 2 pour renforcer l’éclat naturel de votre teint. Mélangez les deux teintes pour un effet 2-en-1 blush et contouring.

RU 2. Разгладьте и зафиксируйте тон пудрой Solar Glow Translucent Loose Setting Powder, нанесенной от центра к внешним контурам лица и на лоб.

Transliteração 2. Razgladʹte i zafiksirujte ton pudroj Solar Glow Translucent Loose Setting Powder, nanesennoj ot centra k vnešnim konturam lica i na lob.

francês russo
un лица

FR Sublimez votre teint avec Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation

RU Придайте совершенство тону лица с помощью тонального флюида Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation

Transliteração Pridajte soveršenstvo tonu lica s pomoŝʹû tonalʹnogo flûida Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation

francês russo
avec с

FR Illuminez votre visage avec Solar Glow Universal Illuminating Drops, pour un teint frais et radieux délicatement rosé tout au long de la journée.

RU Усильте и раскройте сияние кожи с помощью хайлайтера Solar Glow Universal Illuminating Drops для эффекта свежего розоватого сияния на протяжении всего дня.

Transliteração Usilʹte i raskrojte siânie koži s pomoŝʹû hajlajtera Solar Glow Universal Illuminating Drops dlâ éffekta svežego rozovatogo siâniâ na protâženii vsego dnâ.

francês russo
frais свежего
tout au long de протяжении
journée дня

Mostrando 50 de 50 traduções