Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatisés" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisés" de francês para russo

Traduções de automatisés

"automatisés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

automatisés автоматизированные автоматизированных

Tradução de francês para russo de automatisés

francês
russo

FR Rassemblez des builds automatisés, des tests et des livraisons dans un workflow unique.

RU Объедините автоматизированные сборки, тесты и релизы в единый жизненный цикл

Transliteração Obʺedinite avtomatizirovannye sborki, testy i relizy v edinyj žiznennyj cikl

francês russo
tests тесты
et и
dans в

FR Exécutez des tests automatisés dans Bamboo pour inspecter intégralement vos produits à chaque changement

RU Запускайте в Bamboo автоматизированные тесты, чтобы тщательно проверить каждое изменение

Transliteração Zapuskajte v Bamboo avtomatizirovannye testy, čtoby tŝatelʹno proveritʹ každoe izmenenie

francês russo
tests тесты
changement изменение

FR Créez des workflows automatisés sur plusieurs outils grâce au moteur d'automatisation de Jira Software

RU Создавайте автоматизированные рабочие процессы на основе нескольких инструментов, используя систему автоматизации Jira Software

Transliteração Sozdavajte avtomatizirovannye rabočie processy na osnove neskolʹkih instrumentov, ispolʹzuâ sistemu avtomatizacii Jira Software

francês russo
jira jira
plusieurs нескольких
outils инструментов
automatisation автоматизации
software software

FR Bitbucket Pipes facilite la création de workflows performants et automatisés.

RU С Bitbucket Pipes создавать мощные автоматизированные рабочие процессы очень просто.

Transliteração S Bitbucket Pipes sozdavatʹ moŝnye avtomatizirovannye rabočie processy očenʹ prosto.

francês russo
bitbucket bitbucket
création создавать

FR Utilisez des alertes et des rappels automatisés pour que les concepteurs respectent le planning.

RU Обеспечьте выполнение работ в срок с помощью автоматических оповещений и напоминаний.

Transliteração Obespečʹte vypolnenie rabot v srok s pomoŝʹû avtomatičeskih opoveŝenij i napominanij.

FR Configuration facile dans la console d'administration Alfresco et tests automatisés.

RU Простая настройка в консоли администратора Alfresco и автоматическое тестирование.

Transliteração Prostaâ nastrojka v konsoli administratora Alfresco i avtomatičeskoe testirovanie.

francês russo
configuration настройка
console консоли
et и
automatisé автоматическое
tests тестирование

FR Tests et inspection de qualité automatisés

RU Автоматизированный контроль качества

Transliteração Avtomatizirovannyj kontrolʹ kačestva

francês russo
inspection контроль

FR Augmentez la perception et le contrôle des systèmes automatisés de manutention des matériaux grâce à l’IA optimisée par GPU

RU Улучшение восприятия и управления автоматизированными системами подъемно-транспортного оборудования с помощью ИИ с ускорением на GPU

Transliteração Ulučšenie vospriâtiâ i upravleniâ avtomatizirovannymi sistemami podʺemno-transportnogo oborudovaniâ s pomoŝʹû II s uskoreniem na GPU

francês russo
et и
contrôle управления

FR Les builds automatisés, les tests ou encore les déploiements peuvent être orchestrés dans un fichier YAML (config-as-code) simple.

RU Автоматизированные процессы сборки, тестирования и развертывания организуются в простой файл конфигурации как кода на языке YAML.

Transliteração Avtomatizirovannye processy sborki, testirovaniâ i razvertyvaniâ organizuûtsâ v prostoj fajl konfiguracii kak koda na âzyke YAML.

francês russo
déploiements развертывания
fichier файл
code кода

FR Audits et reporting automatisés de conformité pour les environnements sur site et cloud.    

RU Автоматизированный аудит соблюдения требований и составление отчетов для локальных и облачных сред.    

Transliteração Avtomatizirovannyj audit soblûdeniâ trebovanij i sostavlenie otčetov dlâ lokalʹnyh i oblačnyh sred.    

francês russo
audits аудит

FR Un provisioning et une administration automatisés via FortiLink

RU Автоматическое выделение ресурсов и управление с помощью FortiLink

Transliteração Avtomatičeskoe vydelenie resursov i upravlenie s pomoŝʹû FortiLink

francês russo
et и
administration управление
s с

FR Sous-titres entièrement automatisés

RU Полностью автоматизированные субтитры

Transliteração Polnostʹû avtomatizirovannye subtitry

FR Grâce à Bitbucket Pipelines, la création de workflows puissants et automatisés n'est pas plus difficile que l'écriture d'un fichier .yaml

RU С Bitbucket Pipelines создавать мощные автоматизированные рабочие процессы так же просто, как написать файл конфигурации формата .yaml

Transliteração S Bitbucket Pipelines sozdavatʹ moŝnye avtomatizirovannye rabočie processy tak že prosto, kak napisatʹ fajl konfiguracii formata .yaml

francês russo
bitbucket bitbucket
création создавать
puissants мощные
fichier файл

FR Il vous permet de développer simplement de puissants workflows de CI/CD automatisés et de vous lancer rapidement.

RU Фрагменты Pipes облегчают построение эффективных автоматизированных рабочих процессов CI/CD и позволяют быстро наладить работу.

Transliteração Fragmenty Pipes oblegčaût postroenie éffektivnyh avtomatizirovannyh rabočih processov CI/CD i pozvolâût bystro naladitʹ rabotu.

francês russo
cd cd
et и
permet позволяют
rapidement быстро

FR Bitbucket Pipes facilite la création de workflows performants et automatisés.

RU С Bitbucket Pipes создавать мощные автоматизированные рабочие процессы очень просто.

Transliteração S Bitbucket Pipes sozdavatʹ moŝnye avtomatizirovannye rabočie processy očenʹ prosto.

francês russo
bitbucket bitbucket
création создавать

FR Nous effectuons des tests de sécurité rigoureux, notamment des modélisations de menaces, des scans automatisés et des audits tiers

RU Мы проводим тщательное тестирование безопасности, используя моделирование угроз, автоматизированное сканирование и сторонние проверки

Transliteração My provodim tŝatelʹnoe testirovanie bezopasnosti, ispolʹzuâ modelirovanie ugroz, avtomatizirovannoe skanirovanie i storonnie proverki

francês russo
tests тестирование
menaces угроз
et и

FR Créer des flux de travail automatisés.

RU создания автоматизированных рабочих процессов;

Transliteração sozdaniâ avtomatizirovannyh rabočih processov;

francês russo
créer создания

FR Les flux de travail automatisés comportent trois éléments : les déclencheurs, les conditions et les actions.

RU Автоматизированные рабочие процессы состоят из трёх компонентов: триггеров, условий и действий.

Transliteração Avtomatizirovannye rabočie processy sostoât iz trëh komponentov: triggerov, uslovij i dejstvij.

francês russo
déclencheurs триггеров

FR Créez des séquences de messages entièrement automatisés

RU Повысьте свое участие, отправив целевые кампании

Transliteração Povysʹte svoe učastie, otpraviv celevye kampanii

FR Les détaillants ont également recours à des appels entièrement automatisés pour améliorer et faire évoluer la gestion de la clientèle.

RU Ритейлеры также автоматизируют звонки для улучшения организации взаимоотношений с клиентами.

Transliteração Ritejlery takže avtomatiziruût zvonki dlâ ulučšeniâ organizacii vzaimootnošenij s klientami.

francês russo
appels звонки
client клиентами

FR Et après cela, le logiciel crée des messages automatisés en fonction de votre planification

RU И после этого, программное обеспечение создает автоматизированные сообщения в соответствии с вашим планированием

Transliteração I posle étogo, programmnoe obespečenie sozdaet avtomatizirovannye soobŝeniâ v sootvetstvii s vašim planirovaniem

francês russo
logiciel программное
crée создает
messages сообщения
votre вашим

FR Consultez notre guide détaillé de la configuration des paiements automatisés pour votre entreprise.

RU Смотрите пошаговое руководство по конфигурации автоматических выплат для вашей организации.

Transliteração Smotrite pošagovoe rukovodstvo po konfiguracii avtomatičeskih vyplat dlâ vašej organizacii.

francês russo
configuration конфигурации
entreprise организации

FR Les développeurs utilisant le plus les frameworks de tests unitaires sont, en toute logique, ceux qui contribuent aux tests de logiciels et à l’écriture de tests automatisés.

RU А наиболее часто ими предсказуемо пользуются те, кто занимается тестированием ПО и написанием автоматических тестов.

Transliteração A naibolee často imi predskazuemo polʹzuûtsâ te, kto zanimaetsâ testirovaniem PO i napisaniem avtomatičeskih testov.

FR Près de 80 % des développeurs impliqués dans les tests de logiciels ou l'écriture de tests automatisés utilisent des systèmes d'intégration continue.

RU Почти 80% респондентов, участвующих в тестировании ПО или написании автоматизированных тестов, используют CI-системы.

Transliteração Počti 80% respondentov, učastvuûŝih v testirovanii PO ili napisanii avtomatizirovannyh testov, ispolʹzuût CI-sistemy.

francês russo
utilisent используют

FR Altair SimLab™ fournit des workflows multiphysiques simplifiés et automatisés avec associativité CAO.

RU Средство Altair SimLab™ обеспечивает упрощенное автоматизированный мультидисциплинарный анализ с поддержкой различных CAD-систем.

Transliteração Sredstvo Altair SimLab™ obespečivaet uproŝennoe avtomatizirovannyj mulʹtidisciplinarnyj analiz s podderžkoj različnyh CAD-sistem.

francês russo
altair altair
fournit обеспечивает
automatisé автоматизированный

FR Une sécurité renforcée avec des workflows automatisés de prise en charge des menaces et une veille en temps réel sur ces mêmes menaces

RU повышенная безопасность благодаря автоматизированным рабочим процессам реагирования и анализу угроз в реальном времени.

Transliteração povyšennaâ bezopasnostʹ blagodarâ avtomatizirovannym rabočim processam reagirovaniâ i analizu ugroz v realʹnom vremeni.

francês russo
et и
en в
réel реальном
temps времени

FR Accédez à des centaines de rapport et de tableaux automatisés pour activer et obtenir les indicateurs clé.

RU Благодаря сотням автоматизированных отчетов и диаграмм упрощается отслеживание ключевых показателей.

Transliteração Blagodarâ sotnâm avtomatizirovannyh otčetov i diagramm uproŝaetsâ otsleživanie klûčevyh pokazatelej.

francês russo
rapport отчетов

FR Sonix est un leader mondial en matière de transcription, de traduction et de sous-titres automatisés

RU Sonix является мировым лидером в области автоматизированной транскрипции, перевода и субтитров

Transliteração Sonix âvlâetsâ mirovym liderom v oblasti avtomatizirovannoj transkripcii, perevoda i subtitrov

francês russo
sonix sonix
est является
mondial мировым
leader лидером
en в
traduction перевода
et и

FR Transcriptions et sous-titres rapides et entièrement automatisés en temps réel.

RU Быстрые, полностью автоматизированные транскрипции и подписи в реальном времени.

Transliteração Bystrye, polnostʹû avtomatizirovannye transkripcii i podpisi v realʹnom vremeni.

francês russo
entièrement полностью
et и
en в
réel реальном
temps времени

FR Transcriptions et sous-titres automatisés pour les conférences, enregistrements et autres supports en quelques minutes, et non en quelques heures.

RU Автоматизированные стенограммы и субтитры для лекций, записей и других носителей за считанные минуты, а не часы.

Transliteração Avtomatizirovannye stenogrammy i subtitry dlâ lekcij, zapisej i drugih nositelej za sčitannye minuty, a ne časy.

francês russo
transcriptions стенограммы
enregistrements записей
autres других
minutes минуты
heures часы

FR Les algorithmes de transcription automatisés de pointe de Sonix peuvent vous aider à traiter rapidement plusieurs formats et flux multimédias

RU Передовые автоматизированные алгоритмы транскрипции Sonix помогают быстро обрабатывать различные медиаформаты и потоки

Transliteração Peredovye avtomatizirovannye algoritmy transkripcii Sonix pomogaût bystro obrabatyvatʹ različnye mediaformaty i potoki

francês russo
algorithmes алгоритмы
sonix sonix
aider помогают
rapidement быстро
traiter обрабатывать
plusieurs различные
flux потоки

FR Il vous permet de développer simplement de puissants workflows de CI/CD automatisés et de vous lancer rapidement.

RU Фрагменты Pipes облегчают построение эффективных автоматизированных рабочих процессов CI/CD и позволяют быстро наладить работу.

Transliteração Fragmenty Pipes oblegčaût postroenie éffektivnyh avtomatizirovannyh rabočih processov CI/CD i pozvolâût bystro naladitʹ rabotu.

francês russo
cd cd
et и
permet позволяют
rapidement быстро

FR Processus automatisés conviviaux

RU Удобные в использовании процессы автоматизации

Transliteração Udobnye v ispolʹzovanii processy avtomatizacii

francês russo
processus процессы

FR MediCal QAWeb, une technologie d’étalonnage et d'assurance qualité automatisés, basée sur le cloud.  

RU MediCal QAWeb, облачная технология для автоматической калибровки и контроля качества.  

Transliteração MediCal QAWeb, oblačnaâ tehnologiâ dlâ avtomatičeskoj kalibrovki i kontrolâ kačestva.  

francês russo
technologie технология
et и

FR En savoir plus sur la création de rappels dans vos flux de travail automatisés.

RU Узнайте больше о том, как настроить напоминания для ваших автоматизированных рабочих процессов.

Transliteração Uznajte bolʹše o tom, kak nastroitʹ napominaniâ dlâ vaših avtomatizirovannyh rabočih processov.

francês russo
rappels напоминания
vos ваших

FR En savoir plus sur les demandes d'actualisation dans vos flux de travail automatisés.

RU Узнайте больше о том, как настроить запросы изменения для ваших автоматизированных рабочих процессов.

Transliteração Uznajte bolʹše o tom, kak nastroitʹ zaprosy izmeneniâ dlâ vaših avtomatizirovannyh rabočih processov.

francês russo
demandes запросы

FR En savoir plus sur les demandes d'approbation dans vos flux de travail automatisés.

RU Узнайте больше о том, как настроить запросы утверждений для ваших автоматизированных процессов.

Transliteração Uznajte bolʹše o tom, kak nastroitʹ zaprosy utverždenij dlâ vaših avtomatizirovannyh processov.

francês russo
demandes запросы

FR Et plus vous automatisez, plus les flux de travail automatisés peuvent être bénéfiques

RU Чем больше действий вы автоматизируете, тем больше сможете получать преимуществ от автоматизированных рабочих процессов

Transliteração Čem bolʹše dejstvij vy avtomatiziruete, tem bolʹše smožete polučatʹ preimuŝestv ot avtomatizirovannyh rabočih processov

francês russo
plus больше

FR Les alertes et les rappels automatisés garantissent que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment....

RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент....

Transliteração Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment....

francês russo
obtiennent получают
informations информацию
moment момент

FR Accélérez l’exécution des tâches d’équipe et gagnez un temps précieux en remplaçant les tâches manuelles et répétitives par des flux de travail flexibles et automatisés : 

RU Замена рутинных действий гибкими автоматизированными рабочими процессами позволяет ускорить совместную работу в группах. 

Transliteração Zamena rutinnyh dejstvij gibkimi avtomatizirovannymi rabočimi processami pozvolâet uskoritʹ sovmestnuû rabotu v gruppah. 

francês russo
travail работу

FR Les flux de travail automatisés comportent trois éléments : les déclencheurs, les conditions et les actions.  

RU Автоматизированные рабочие процессы состоят из трёх компонентов: триггеров, условий и действий.  

Transliteração Avtomatizirovannye rabočie processy sostoât iz trëh komponentov: triggerov, uslovij i dejstvij.  

francês russo
déclencheurs триггеров

FR Articles d’aide sur les flux de travail automatisés

RU Справочные статьи об автоматизированных рабочих процессах

Transliteração Spravočnye statʹi ob avtomatizirovannyh rabočih processah

FR En savoir plus sur les flux de travail automatisés dans Smartsheet.

RU Познакомьтесь с возможностями автоматизированных рабочих процессов в Smartsheet.

Transliteração Poznakomʹtesʹ s vozmožnostâmi avtomatizirovannyh rabočih processov v Smartsheet.

francês russo
smartsheet smartsheet
s с

FR Bonnes pratiques pour les flux de travail automatisés

RU Рекомендации по использованию автоматизированных рабочих процессов

Transliteração Rekomendacii po ispolʹzovaniû avtomatizirovannyh rabočih processov

FR Les alertes et les rappels automatisés garantissent que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment.

RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент.

Transliteração Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment.

francês russo
obtiennent получают
informations информацию
moment момент

FR Les utilisateurs peuvent avoir besoin de se ré-authentifier pour les applications Premium, de réparer les flux de travail automatisés ou d’effectuer d’autres actions.

RU Пользователям придётся повторно пройти проверку подлинности в премиум-приложениях, настроить автоматизированные рабочие процессы и пр.

Transliteração Polʹzovatelâm pridëtsâ povtorno projti proverku podlinnosti v premium-priloženiâh, nastroitʹ avtomatizirovannye rabočie processy i pr.

francês russo
applications процессы

FR Gagner du temps et travailler plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés

RU Ускорение работы и экономия времени с помощью автоматизированных рабочих процессов

Transliteração Uskorenie raboty i ékonomiâ vremeni s pomoŝʹû avtomatizirovannyh rabočih processov

francês russo
et и
temps времени
s с

FR Déclencher des flux de travail automatisés pour les modifications que vous apportez

RU Запуск автоматизированных рабочих процессов при внесении изменений

Transliteração Zapusk avtomatizirovannyh rabočih processov pri vnesenii izmenenij

francês russo
modifications изменений

FR Gagner du temps et travailler plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés | Articles d’aide Smartsheet

RU Ускорение работы и экономия времени с помощью автоматизированных рабочих процессов | Справочные статьи Smartsheet

Transliteração Uskorenie raboty i ékonomiâ vremeni s pomoŝʹû avtomatizirovannyh rabočih processov | Spravočnye statʹi Smartsheet

francês russo
smartsheet smartsheet
et и
temps времени
s с
aide помощью
articles статьи

FR Déclencher des flux de travail automatisés pour les modifications que vous apportez | Articles d’aide Smartsheet

RU Запуск автоматизированных рабочих процессов при внесении изменений | Справочные статьи Smartsheet

Transliteração Zapusk avtomatizirovannyh rabočih processov pri vnesenii izmenenij | Spravočnye statʹi Smartsheet

francês russo
smartsheet smartsheet
modifications изменений

Mostrando 50 de 50 traduções