Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adoptée" para russo

Mostrando 19 de 19 traduções da frase "adoptée" de francês para russo

Tradução de francês para russo de adoptée

francês
russo

FR Mais ce n'est pas la seule innovation adoptée par l'équipe Domino's pour améliorer ses pratiques DevOps

RU Но это не единственная инновация, которой воспользовалась команда Domino’s для улучшения процесса DevOps

Transliteração No éto ne edinstvennaâ innovaciâ, kotoroj vospolʹzovalasʹ komanda Domino’s dlâ ulučšeniâ processa DevOps

francês russo
devops devops
s s

FR NVIDIA AI-on-5G est adoptée par des fournisseurs majeurs de services et d’infrastructures

RU Ведущие поставщики услуг и сетевые провайдеры выбирают NVIDIA AI-on-5G

Transliteração Veduŝie postavŝiki uslug i setevye provajdery vybiraût NVIDIA AI-on-5G

francês russo
est -
services услуг
et и
nvidia nvidia

FR L'approche adoptée par les Maldives est un bon modèle d'équité vaccinale.

RU Подход Мальдивских островов – это отличный пример справедливого распределения вакцин на практике.

Transliteração Podhod Malʹdivskih ostrovov – éto otličnyj primer spravedlivogo raspredeleniâ vakcin na praktike.

francês russo
modèle пример

FR L’intelligence artificielle a été adoptée par toutes les industries

RU Потенциал искусственного интеллекта способен дать дополнительный импульс для развития многим отраслям промышленности

Transliteração Potencial iskusstvennogo intellekta sposoben datʹ dopolnitelʹnyj impulʹs dlâ razvitiâ mnogim otraslâm promyšlennosti

francês russo
artificielle искусственного
par для
industries промышленности

FR À l’heure actuelle, il n’existe aucune norme technique sur la façon dont les entreprises doivent répondre aux signaux « Ne pas me pister », bien qu’une telle norme pourrait être adoptée à l’avenir

RU Пока что единого отраслевого стандарта реакции компаний на сигнал Do Not Track не существует, хотя в будущем он может появиться

Transliteração Poka čto edinogo otraslevogo standarta reakcii kompanij na signal Do Not Track ne suŝestvuet, hotâ v buduŝem on možet poâvitʹsâ

francês russo
norme стандарта
entreprises компаний
existe существует
avenir будущем

FR GIF comme JPG est une méthodologie plus ancienne adoptée et utilisée pour la compression et le transfert d?images

RU GIF как JPG это старая методология принята и используется для сжатия и передачи изображений

Transliteração GIF kak JPG éto staraâ metodologiâ prinâta i ispolʹzuetsâ dlâ sžatiâ i peredači izobraženij

francês russo
jpg jpg
gif gif
comme как
méthodologie методология
compression сжатия
transfert передачи
images изображений

FR La stratégie utilisée aux États-Unis a été légèrement plus conservatrice que celle adoptée en Asie, étant donné que les améliorations du site pour passer de la 4G à la 5G ont joué un rôle important

RU Стратегия в США была немного более консервативной, чем в Азии, поскольку обновление объектов 4G до 5G играло важную роль

Transliteração Strategiâ v SŠA byla nemnogo bolee konservativnoj, čem v Azii, poskolʹku obnovlenie obʺektov 4G do 5G igralo važnuû rolʹ

francês russo
légèrement немного
plus более
que чем
g g
rôle роль

FR La directive [actuelle] sur les services de paiement (PSD) a été adoptée en 2007

RU в 2007 году принята [нынешняя] Директива о платежных услугах (требования PSD2)

Transliteração v 2007 godu prinâta [nynešnââ] Direktiva o platežnyh uslugah (trebovaniâ PSD2)

francês russo
psd psd

FR Le système de gestion des installations E2 est le socle de toute stratégie de réduction de la consommation énergétique et de la maintenance adoptée par les détaillants

RU Система управления объектом E2 является основой любой стратегии розничной торговли в области энергосбережения и сокращения расходов

Transliteração Sistema upravleniâ obʺektom E2 âvlâetsâ osnovoj lûboj strategii rozničnoj torgovli v oblasti énergosbereženiâ i sokraŝeniâ rashodov

francês russo
e e
est является
stratégie стратегии

FR Grâce à la solution moderne que nous avons adoptée, nous avons amélioré la gestion interne des coûts et la synergie entre les différentes fonctions administratives

RU Мы адаптировали современное решение и тем самым улучшили управление внутренними расходами и синергию между административными функциями

Transliteração My adaptirovali sovremennoe rešenie i tem samym ulučšili upravlenie vnutrennimi rashodami i sinergiû meždu administrativnymi funkciâmi

francês russo
fonctions функциями

FR La solution est adoptée pour les paiements sans numéraire pour la vaccination Covid-19.

RU В настоящее время внедряется решение для безналичной оплаты вакцинации против Covid-19.

Transliteração V nastoâŝee vremâ vnedrâetsâ rešenie dlâ beznaličnoj oplaty vakcinacii protiv Covid-19.

francês russo
est -
paiements оплаты

FR Si cette technologie était largement adoptée, les choses pourraient devenir très effrayantes.

RU Если бы эта технология получила широкое распространение, все могло бы стать действительно очень страшным.

Transliteração Esli by éta tehnologiâ polučila širokoe rasprostranenie, vse moglo by statʹ dejstvitelʹno očenʹ strašnym.

francês russo
technologie технология
devenir стать

FR La stratégie utilisée aux États-Unis a été légèrement plus conservatrice que celle adoptée en Asie, étant donné que les améliorations du site pour passer de la 4G à la 5G ont joué un rôle important

RU Стратегия в США была немного более консервативной, чем в Азии, поскольку обновление объектов 4G до 5G играло важную роль

Transliteração Strategiâ v SŠA byla nemnogo bolee konservativnoj, čem v Azii, poskolʹku obnovlenie obʺektov 4G do 5G igralo važnuû rolʹ

francês russo
légèrement немного
plus более
que чем
g g
rôle роль

FR Grâce à la solution moderne que nous avons adoptée, nous avons amélioré la gestion interne des coûts et la synergie entre les différentes fonctions administratives

RU Мы адаптировали современное решение и тем самым улучшили управление внутренними расходами и синергию между административными функциями

Transliteração My adaptirovali sovremennoe rešenie i tem samym ulučšili upravlenie vnutrennimi rashodami i sinergiû meždu administrativnymi funkciâmi

francês russo
fonctions функциями

FR Notre technologie est adoptée par Intel®.

RU Нам доверяет Intel®.

Transliteração Nam doverâet Intel®.

FR Le système de gestion des installations E2 est le socle de toute stratégie de réduction de la consommation énergétique et de la maintenance adoptée par les détaillants

RU Система управления объектом E2 является основой любой стратегии розничной торговли в области энергосбережения и сокращения расходов

Transliteração Sistema upravleniâ obʺektom E2 âvlâetsâ osnovoj lûboj strategii rozničnoj torgovli v oblasti énergosbereženiâ i sokraŝeniâ rashodov

francês russo
e e
est является
stratégie стратегии

FR Mais ce n'est pas la seule innovation adoptée par l'équipe Domino's pour améliorer ses pratiques DevOps

RU Но это не единственная инновация, которой воспользовалась команда Domino’s для улучшения процесса DevOps

Transliteração No éto ne edinstvennaâ innovaciâ, kotoroj vospolʹzovalasʹ komanda Domino’s dlâ ulučšeniâ processa DevOps

francês russo
devops devops
s s

FR Si elle est adoptée par le Sénat, la loi sur l’égalité promulguera au niveau fédéral des mesures de protection à l’égard des personnes LGBTQI+ contre la discrimination.

RU Федеральный Закон о равенстве, который еще должен быть утвержден Сенатом, призван запретить дискриминацию против ЛГБТИК+.

Transliteração Federalʹnyj Zakon o ravenstve, kotoryj eŝe dolžen bytʹ utveržden Senatom, prizvan zapretitʹ diskriminaciû protiv LGBTIK+.

FR La nouvelle loi fondamentale, adoptée lors d'un référendum qui s'est tenu lundi, accorde de vastes pouvoirs au chef de l'Etat, en rupture avec le système parlementaire en place depuis 2014.

RU Война на Украине и ее последствия скажутся на продовольственной безопасности в мире. Жители стран на севере Африки запасаются мукой.

Transliteração Vojna na Ukraine i ee posledstviâ skažutsâ na prodovolʹstvennoj bezopasnosti v mire. Žiteli stran na severe Afriki zapasaûtsâ mukoj.

Mostrando 19 de 19 traduções

Traduções semelhantes

adoptée l’approche adoptée