FR Bien quil ait déjà réussi à atteindre la barre des 50%, au cours de 2019 et 2020, il a annoncé plusieurs nouveaux projets à travers le monde pour développer ses projets éoliens et solaires.
Traduzir "éoliens" para português
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "éoliens" de francês para português
Tradução de francês para português de éoliens
francês
português
PT Embora já tenha atingido a marca de 50%, ao longo de 2019 e 2020, anunciou vários novos projetos em todo o mundo para desenvolver seus projetos eólicos e solares.
| francês | português |
|---|---|
| annoncé | anunciou |
| nouveaux | novos |
| projets | projetos |
| développer | desenvolver |
| solaires | solares |
| et | e |
| monde | mundo |
| ait | tenha |
| de | de |
| à | para |
| plusieurs | vários |
FR Cela sajoute aux nombreux parcs éoliens et solaires déjà actifs ou en développement
PT Isso está no topo dos vários parques eólicos e solares já ativos ou em desenvolvimento
| francês | português |
|---|---|
| parcs | parques |
| solaires | solares |
| actifs | ativos |
| ou | ou |
| nombreux | vários |
| et | e |
| développement | desenvolvimento |
| cela | isso |
FR Elle possède deux parcs éoliens en développement en Irlande (Cork et Donegal), ainsi quun autre à Bäckhammar, en Suède
PT Possui dois parques eólicos em desenvolvimento na Irlanda (Cork e Donegal), além de outro em Bäckhammar, na Suécia
| francês | português |
|---|---|
| parcs | parques |
| irlande | irlanda |
| suède | suécia |
| développement | desenvolvimento |
| et | e |
| possède | é |
| de | além |
| autre | outro |
| deux | dois |
FR Son site présentant les projets dénergie renouvelable actuels et prévus montre quil dispose dun certain nombre de parcs solaires et éoliens différents à travers le monde pour alimenter ses 15 centres de données
PT Seu site, que mostra projetos de energia renovável atuais e planejados, mostra que possui diversos parques eólicos e solares em todo o mundo para abastecer seus 15 data centers
| francês | português |
|---|---|
| site | site |
| projets | projetos |
| actuels | atuais |
| parcs | parques |
| solaires | solares |
| énergie | energia |
| et | e |
| différents | diversos |
| monde | mundo |
| renouvelable | renovável |
| de | de |
| montre | mostra |
| à | para |
| le | o |
| centres de | centers |
FR Il possède 36 parcs solaires construits ou en développement (principalement aux États-Unis), avec 11 parcs éoliens dont un en Irlande et un autre en Norvège
PT Possui 36 parques solares construídos ou em desenvolvimento (principalmente nos EUA), com 11 parques eólicos, incluindo um na Irlanda e outro na Noruega
| francês | português |
|---|---|
| parcs | parques |
| solaires | solares |
| principalement | principalmente |
| irlande | irlanda |
| norvège | noruega |
| il | eua |
| un | um |
| possède | possui |
| développement | desenvolvimento |
| et | e |
| ou | ou |
| en | em |
| autre | outro |
FR Notre portefeuille d'actifs solaires et éoliens en Inde et en Chine est en pleine expansion, et nous détenons des investissements en capitaux variés dans la région, notamment dans les secteurs de la santé et des services de construction
PT Estamos expandindo o portfólio de ativos de energia solar e eólica na Índia e na China, e contamos com um portfólio diversificado de private equity na região, incluindo serviços de saúde e construção
| francês | português |
|---|---|
| portefeuille | portfólio |
| solaires | solar |
| chine | china |
| région | região |
| services | serviços |
| construction | construção |
| inde | Índia |
| notamment | incluindo |
| santé | saúde |
| et | e |
| en | os |
| de | de |
FR En utilisant cette plateforme, nous avons depuis développé environ 200 mégawatts de parcs éoliens et ajouté efficacement 55 mégawatts grâce à des acquisitions
PT Utilizando essa plataforma, já conseguimos desenvolver aproximadamente 200 megawatts de fazendas eólicas e adicionamos com eficiência 55 megawatts por meio de aquisições
| francês | português |
|---|---|
| acquisitions | aquisições |
| nous avons | conseguimos |
| plateforme | plataforma |
| et | e |
| de | de |
| en utilisant | utilizando |
| à | por |
FR En Irlande, par exemple, de nouveaux projets éoliens sont en cours et seront liés à des accords d’achat d’énergie (AAE) qui alimenteront éventuellement les centres de données de Facebook et d’Amazon
PT Na Irlanda, por exemplo, estão em andamento novos projetos eólicos a serem vinculados a PPAs que acabarão por suprir os data centers do Facebook e da Amazon
| francês | português |
|---|---|
| irlande | irlanda |
| nouveaux | novos |
| projets | projetos |
| liés | vinculados |
| damazon | amazon |
| et | e |
| de | do |
| exemple | exemplo |
| les | estão |
| centres de | centers |
| données | data |
FR L'État abrite le plus grand parc solaire à emplacement unique au monde à Kurnool et a plusieurs projets solaires, éoliens et hydroélectriques à venir.
PT O estado abriga o maior parque solar de localização única do mundo em Kurnool e tem vários projetos de energia solar, eólica e hidrelétrica em andamento.
| francês | português |
|---|---|
| parc | parque |
| emplacement | localização |
| monde | mundo |
| projets | projetos |
| et | e |
| solaire | solar |
| unique | única |
| abrite | tem |
| plusieurs | vários |
| plus | de |
| le | o |
| grand | maior |
| à | em |
FR Promouvoir les projets éoliens dans l'État et développer le…
PT Promover projetos de energia eólica no estado e desenvolver…
FR Je travaille notamment sur le réglage des machines de nos parcs éoliens en Grèce, ou encore sur les sujets de performance et de nettoyage des panneaux solaires en Israël
PT Em especial, trabalho na regulação do equipamento existente nos nossos parques eólicos na Grécia ou ainda no desempenho e limpeza dos painéis solares em Israel
| francês | português |
|---|---|
| parcs | parques |
| grèce | grécia |
| performance | desempenho |
| nettoyage | limpeza |
| panneaux | painéis |
| solaires | solares |
| israël | israel |
| ou | ou |
| et | e |
| le | o |
| encore | ainda |
| de | do |
| nos | nossos |
FR Elle pourrait être utilisée, dans le monde entier, dans des parcs solaires et éoliens, dans l’industrie, dans les centrales électriques et les zones résidentielles ou sur le réseau de recharge rapide pour l'électromobilité
PT Poderia ser usada em todo o mundo em parques solares e eólicos, na indústria, em usinas elétricas e áreas residenciais ou na rede de carga rápida para mobilidade elétrica
| francês | português |
|---|---|
| parcs | parques |
| solaires | solares |
| électriques | elétrica |
| recharge | carga |
| rapide | rápida |
| zones | áreas |
| et | e |
| réseau | rede |
| ou | ou |
| de | de |
| être | ser |
| monde | mundo |
| entier | todo o mundo |
| utilisée | usada |
| le | o |
FR La savane ouest-africaine offre de nombreux espaces libres où il serait possible d'installer des parcs solaires ou éoliens.
PT A savana da África Ocidental oferece muito espaço livre, no qual usinas de energia solar ou eólica podem ser instaladas.
| francês | português |
|---|---|
| espaces | espaço |
| libres | livre |
| possible | podem |
| solaires | solar |
| ouest | ocidental |
| ou | ou |
| la | a |
| de | de |
| offre | oferece |
| nombreux | muito |
FR Dans chaque pas, des parcs photovoltaïques et éoliens pourraient non seulement couvrir les besoins en énergie mais aussi produire de l’hydrogène vert pour l’exportation.
PT As usinas fotovoltaicas e eólicas poderiam não apenas cobrir as necessidades energéticas do respectivo país, mas produzir hidrogênio verde também para a exportação.
| francês | português |
|---|---|
| couvrir | cobrir |
| besoins | necessidades |
| et | e |
| produire | produzir |
| de | do |
| mais | mas |
| pourraient | poderiam |
| vert | verde |
FR Investir dans des projets de réduction des émissions de gaz carbonique, à travers par exemple la reforestation ou la mise en place de parcs éoliens, est une étape logique pour l?industrie cinématographique mondiale
PT Investir em projetos de redução de carbono, como reflorestamento ou parques eólicos, é o próximo passo lógico para a indústria cinematográfica global
| francês | português |
|---|---|
| investir | investir |
| projets | projetos |
| réduction | redução |
| parcs | parques |
| étape | passo |
| logique | lógico |
| industrie | indústria |
| mondiale | global |
| est | é |
| ou | ou |
| de | de |
| à | para |
| la | a |
| en | em |
FR Les centres de données sont gourmands en énergie, si bien que Google est amené à s’adresser à des parcs éoliens pour leur acheter une bonne partie de l?énergie dont a besoin son site de Hamina
PT Os centros de dados consomem muita energia, e a Google compra grande parte da energia usada em Hamina de parques eólicos
| francês | português |
|---|---|
| données | dados |
| énergie | energia |
| parcs | parques |
| acheter | compra |
| de | de |
| centres | centros |
| partie | parte |
| bien | muita |
| bonne | e |
FR Les contrats d?achat d?énergie éolienne à long terme de l?entreprise portent en tout sur 440 mégawatts en faisant appel entre autres à la totalité de la production de plusieurs parcs éoliens en exploitation ou en cours de développement
PT Os contratos de compra de energia eólica de longo prazo da empresa totalizam 440 megawatts e incluem a produção total de vários parques eólicos que estão em operação ou em desenvolvimento
| francês | português |
|---|---|
| contrats | contratos |
| énergie | energia |
| terme | prazo |
| parcs | parques |
| achat | compra |
| production | produção |
| ou | ou |
| de | de |
| entreprise | empresa |
| développement | desenvolvimento |
| l | o |
| totalité | total |
| long | longo |
| autres | que |
| la | a |
| plusieurs | vários |
| d | e |
FR Parcours dans les parcs éoliens d'Osório
PT Uma volta pelos Parques Eólicos de Osório
| francês | português |
|---|---|
| parcs | parques |
FR Enerfín a mis en place, dans ses bureaux et dans les parcs éoliens gérés par la société, un Système Intégré de management environnemental et de sécurité et santé au travail, certifié par AENOR.
PT A Enerfín tem implantado um Sistema Integrado de Gestão Ambiental e de Segurança e Saúde no Trabalho, certificado pela AENOR, tanto em seus escritórios como nos parques eólicos que gerencia.
| francês | português |
|---|---|
| bureaux | escritórios |
| parcs | parques |
| intégré | integrado |
| environnemental | ambiental |
| sécurité | segurança |
| santé | saúde |
| certifié | certificado |
| et | e |
| un | um |
| système | sistema |
| travail | trabalho |
| de | de |
| management | gestão |
| la | a |
| ses | o |
FR Parcours dans les parcs éoliens d'Osório. Brésil
PT Uma volta pelos Parques Eólicos de Osório. Brasil
| francês | português |
|---|---|
| parcs | parques |
| brésil | brasil |
FR Bien quil ait déjà réussi à atteindre la barre des 50%, au cours de 2019 et 2020, il a annoncé plusieurs nouveaux projets à travers le monde pour développer ses projets éoliens et solaires.
PT Embora já tenha atingido a marca de 50%, ao longo de 2019 e 2020, anunciou vários novos projetos em todo o mundo para desenvolver seus projetos eólicos e solares.
| francês | português |
|---|---|
| annoncé | anunciou |
| nouveaux | novos |
| projets | projetos |
| développer | desenvolver |
| solaires | solares |
| et | e |
| monde | mundo |
| ait | tenha |
| de | de |
| à | para |
| plusieurs | vários |
FR Cela sajoute aux nombreux parcs éoliens et solaires déjà actifs ou en développement
PT Isso está no topo dos vários parques eólicos e solares já ativos ou em desenvolvimento
| francês | português |
|---|---|
| parcs | parques |
| solaires | solares |
| actifs | ativos |
| ou | ou |
| nombreux | vários |
| et | e |
| développement | desenvolvimento |
| cela | isso |
FR Elle possède deux parcs éoliens en développement en Irlande (Cork et Donegal), ainsi quun autre à Bäckhammar, en Suède
PT Possui dois parques eólicos em desenvolvimento na Irlanda (Cork e Donegal), além de outro em Bäckhammar, na Suécia
| francês | português |
|---|---|
| parcs | parques |
| irlande | irlanda |
| suède | suécia |
| développement | desenvolvimento |
| et | e |
| possède | é |
| de | além |
| autre | outro |
| deux | dois |
FR Son site présentant les projets dénergie renouvelable actuels et prévus montre quil dispose dun certain nombre de parcs solaires et éoliens différents à travers le monde pour alimenter ses 15 centres de données
PT Seu site, que mostra projetos de energia renovável atuais e planejados, mostra que possui diversos parques eólicos e solares em todo o mundo para abastecer seus 15 data centers
| francês | português |
|---|---|
| site | site |
| projets | projetos |
| actuels | atuais |
| parcs | parques |
| solaires | solares |
| énergie | energia |
| et | e |
| différents | diversos |
| monde | mundo |
| renouvelable | renovável |
| de | de |
| montre | mostra |
| à | para |
| le | o |
| centres de | centers |
FR Il possède 36 parcs solaires construits ou en développement (principalement aux États-Unis), avec 11 parcs éoliens dont un en Irlande et un autre en Norvège
PT Possui 36 parques solares construídos ou em desenvolvimento (principalmente nos EUA), com 11 parques eólicos, incluindo um na Irlanda e outro na Noruega
| francês | português |
|---|---|
| parcs | parques |
| solaires | solares |
| principalement | principalmente |
| irlande | irlanda |
| norvège | noruega |
| il | eua |
| un | um |
| possède | possui |
| développement | desenvolvimento |
| et | e |
| ou | ou |
| en | em |
| autre | outro |
FR Elle investit également dans des parcs éoliens – la société possède plus de 70 produits actuels générant plus de 5,3 millions de MWh dénergie par an. Le plus grand parc éolien se trouve au Texas avec 100 autres éoliennes.
PT Também está investindo em parques eólicos - a empresa tem mais de 70 produtos atuais, gerando mais de 5,3 milhões de MWh de energia anualmente. O maior parque eólico fica no Texas, com outras 100 turbinas.
| francês | português |
|---|---|
| actuels | atuais |
| générant | gerando |
| énergie | energia |
| an | anualmente |
| texas | texas |
| autres | outras |
| parc | parque |
| parcs | parques |
| millions | milhões |
| des | de |
| produits | produtos |
| plus | mais |
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe