FR Le Fairmont Austin, qui surplombe l’animation du quartier des affaires, est idéalement situé au cœur de la verdure de Palm Park et de Waller Creek, et directement relié au palais des congrès d’Austin
FR Le Fairmont Austin, qui surplombe l’animation du quartier des affaires, est idéalement situé au cœur de la verdure de Palm Park et de Waller Creek, et directement relié au palais des congrès d’Austin
PT Um ícone imponente dentro de um vibrante distrito central de negócios, o Fairmont Austin está localizado em meio à vegetação exuberante de Palm Park e Waller Creek, e diretamente conectado ao Centro de Convenções de Austin
francês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
austin | austin |
quartier | distrito |
affaires | negócios |
park | park |
directement | diretamente |
et | e |
cœur | centro |
de | de |
situé | localizado |
le | o |
relié | conectado |
FR Le Fairmont Austin, qui surplombe l’animation du quartier des affaires, est idéalement situé au cœur de la verdure de Palm Park et de Waller Creek, et directement relié au palais des congrès d’Austin
PT Um ícone imponente dentro de um vibrante distrito central de negócios, o Fairmont Austin está localizado em meio à vegetação exuberante de Palm Park e Waller Creek, e diretamente conectado ao Centro de Convenções de Austin
francês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
austin | austin |
quartier | distrito |
affaires | negócios |
park | park |
directement | diretamente |
et | e |
cœur | centro |
de | de |
situé | localizado |
le | o |
relié | conectado |
FR Le sentier goudronné et plat suit la Cherry Creek depuis le Cherry Creek Reservoir jusqu'à son confluent avec la rivière de South Platte, dans le centre de Denver
PT Esta pista plana e pavimentada contorna Cherry Creek e continua na Cherry Creek Reservoir até a confluência com o Rio South Platte, no centro de Denver
francês | português |
---|---|
plat | plana |
rivière | rio |
denver | denver |
et | e |
centre | centro |
de | de |
jusqu | até |
FR Vous pouvez traverser des villes fantômes oubliées, admirer une énorme cascade à Wolf Creek Pass et vous arrêter au Buena Vista River Park, une destination prisée pour le rafting en eau vive dans le Colorado
PT Você poderá passar por cidades fantasmas abandonadas, ver cachoeiras gigantescas na Wolf Creek Pass (Passagem Wolf Creek), e fazer uma parada no Buena Vista River Park (Parque do Rio Buena Vista), um popular destino de corredeiras no Colorado
francês | português |
---|---|
villes | cidades |
colorado | colorado |
et | e |
park | park |
arrêter | parque |
vista | vista |
river | river |
vous | você |
pouvez | poderá |
destination | destino |
une | uma |
FR Offrant 12,5 kilomètres de sentiers naturels, la Barton Creek Greenbelt est une destination de choix pour les vététistes et les randonneurs
PT O Barton Creek Greenbelt é um excelente destino para ciclismo em mountain bike e caminhadas, oferecendo 12,5 km de trilhas com superfície natural
francês | português |
---|---|
offrant | oferecendo |
sentiers | trilhas |
naturels | natural |
est | é |
et | e |
de | de |
destination | para |
une | um |
FR L’Island Creek Oyster Bar de Boston propose des fruits de mer frais à vous faire saliver et des cocktails originaux, le tout dans une bonne humeur contagieuse.
PT O Island Creek Oyster Bar, em Boston, serve frutos do mar frescos de dar água na boca, coquetéis criativos e oferece uma atmosfera animada.
francês | português |
---|---|
bar | bar |
boston | boston |
propose | oferece |
frais | frescos |
cocktails | coquetéis |
des fruits | frutos |
et | e |
de | de |
mer | mar |
une | uma |
le | o |
à | em |
FR Vous pouvez traverser des villes fantômes oubliées, admirer une énorme cascade à Wolf Creek Pass et vous arrêter au Buena Vista River Park, une destination prisée pour le rafting en eau vive dans le Colorado
PT Você poderá passar por cidades fantasmas abandonadas, ver cachoeiras gigantescas na Wolf Creek Pass (Passagem Wolf Creek), e fazer uma parada no Buena Vista River Park (Parque do Rio Buena Vista), um popular destino de corredeiras no Colorado
francês | português |
---|---|
villes | cidades |
colorado | colorado |
et | e |
park | park |
arrêter | parque |
vista | vista |
river | river |
vous | você |
pouvez | poderá |
destination | destino |
une | uma |
FR Offrant 12,5 kilomètres de sentiers naturels, la Barton Creek Greenbelt est une destination de choix pour les vététistes et les randonneurs
PT O Barton Creek Greenbelt é um excelente destino para ciclismo em mountain bike e caminhadas, oferecendo 12,5 km de trilhas com superfície natural
francês | português |
---|---|
offrant | oferecendo |
sentiers | trilhas |
naturels | natural |
est | é |
et | e |
de | de |
destination | para |
une | um |
FR L’Island Creek Oyster Bar de Boston propose des fruits de mer frais à vous faire saliver et des cocktails originaux, le tout dans une bonne humeur contagieuse.
PT O Island Creek Oyster Bar, em Boston, serve frutos do mar frescos de dar água na boca, coquetéis criativos e oferece uma atmosfera animada.
francês | português |
---|---|
bar | bar |
boston | boston |
propose | oferece |
frais | frescos |
cocktails | coquetéis |
des fruits | frutos |
et | e |
de | de |
mer | mar |
une | uma |
le | o |
à | em |
FR Eagle Creek, un chef de file reconnu dans le domaine des bagages légers et du matériel de voyage, est fier de faire une offre exclusive aux héros de nos collectivités
PT Eagle Creek, líder conhecido em malas leves e equipamentos de viagem, orgulha-se de fazer uma oferta exclusiva aos heróis de nossas comunidades
francês | português |
---|---|
bagages | malas |
légers | leves |
matériel | equipamentos |
voyage | viagem |
offre | oferta |
héros | heróis |
collectivités | comunidades |
et | e |
de | de |
chef | líder |
le | em |
exclusive | exclusiva |
FR Vous serez redirigé vers la page de destination des héros d'Eagle Creek, où vous pourrez sélectionner votre groupe - militaire, professionnel de la santé ou premier intervenant
PT Você será redirecionado para a página de destino do herói de Eagle Creek, onde pode selecionar seu grupo - militar, profissional médico ou socorrista
francês | português |
---|---|
redirigé | redirecionado |
héros | herói |
sélectionner | selecionar |
groupe | grupo |
militaire | militar |
santé | médico |
ou | ou |
la | a |
vous | você |
page | página |
de | de |
professionnel | profissional |
destination | para |
votre | seu |
FR PR sur Creek path run (4:44) 26 octobre 2021
PT RP em Creek path run (4:44) 26 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
octobre | outubro |
run | run |
FR 3e meilleur temps sur McCloud Creek Trail (7:18) 26 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em McCloud Creek Trail (7:18) 26 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
FR 3e meilleur temps sur Sugar Creek overhang -- Southbound from Kingsdale paralleling Berksdale Golf (3:18) 27 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Sugar Creek overhang -- Southbound from Kingsdale paralleling Berksdale Golf (3:18) 27 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
temps | tempo |
golf | golf |
octobre | outubro |
FR 3e meilleur temps sur felled timber creek walk (2:26) 26 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em felled timber creek walk (2:26) 26 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
FR 2e meilleur temps sur Snow Creek Trail Ascent (1:04:10) 27 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Snow Creek Trail Ascent (1:04:10) 27 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
FR 3e meilleur temps sur Ralston Creek sprint (1:44) 27 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Ralston Creek sprint (1:44) 27 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
sprint | sprint |
FR 2e meilleur temps sur Crandic -> Clear Creek Connector (2:38) 27 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Crandic -> Clear Creek Connector (2:38) 27 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
FR 5e au classement général sur Indian Creek Descent (39:28) 16 octobre 2021
PT 5.º geral em Indian Creek Descent (39:28) 16 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
général | geral |
octobre | outubro |
FR PR sur Dry creek DH (5:12) 20 octobre 2021
PT RP em Dry creek DH (5:12) 20 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
octobre | outubro |
FR 5e au classement général sur Butler Creek Road Descent Full (6:32) 23 octobre 2021
PT 5.º geral em Butler Creek Road Descent Full (6:32) 23 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
général | geral |
full | full |
octobre | outubro |
FR PR sur Sope Creek Back Loop Down (5:53) 27 octobre 2021
PT RP em Sope Creek Back Loop Down (5:53) 27 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
back | back |
octobre | outubro |
FR 2e meilleur temps sur Sope Creek Back Loop Down (5:57) 27 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Sope Creek Back Loop Down (5:57) 27 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
temps | tempo |
back | back |
octobre | outubro |
FR QOM sur Indian Creek Road Climb (1:33) 27 octobre 2021
PT QOM em Indian Creek Road Climb (1:33) 27 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
octobre | outubro |
FR 7e au classement général sur Leon Creek - UTSA to Drury (5:54) 26 octobre 2021
PT 7.º geral em Leon Creek - UTSA to Drury (5:54) 26 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
général | geral |
octobre | outubro |
FR 2e meilleur temps sur Mill Creek Rd Climb (14:00) 25 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Mill Creek Rd Climb (14:00) 25 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
FR 3e meilleur temps sur Mill Creek #1 (39:03) 25 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Mill Creek #1 (39:03) 25 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
FR 3e meilleur temps sur Mason Creek loop clockwise (9:40) 18 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Mason Creek loop clockwise (9:40) 18 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
FR 2e meilleur temps sur Bravo Creek Trail (3:30) 27 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Bravo Creek Trail (3:30) 27 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
FR 2e meilleur temps sur Down Corral Creek from Corrals (3:34) 19 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Down Corral Creek from Corrals (3:34) 19 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
FR 2e meilleur temps sur Vallecito Creek Trail Climb (9:08) 1 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Vallecito Creek Trail Climb (9:08) 1 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
FR 2e meilleur temps sur Vallecito Creek Trail Climb (12:14) 1 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Vallecito Creek Trail Climb (12:14) 1 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
FR 10e au classement général sur Philips creek decent (2:20) 18 octobre 2021
PT 10.º geral em Philips creek decent (2:20) 18 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
général | geral |
philips | philips |
octobre | outubro |
FR 3e au classement général sur Creek to fire road (7:22) 23 octobre 2021
PT 3.º geral em Creek to fire road (7:22) 23 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
général | geral |
octobre | outubro |
FR 4e au classement général sur Poo creek to gate (1:03) 23 octobre 2021
PT 4.º geral em Poo creek to gate (1:03) 23 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
général | geral |
octobre | outubro |
FR 3e meilleur temps sur Oak Creek Canyon Rd Climb (9:46) 27 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Oak Creek Canyon Rd Climb (9:46) 27 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
canyon | canyon |
FR 3e meilleur temps sur Pigeon Creek South Outer Loop (9:25) 7 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Pigeon Creek South Outer Loop (9:25) 7 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
FR KOM sur Wilson Creek Road Climb (41:02) 16 octobre 2021
PT KOM em Wilson Creek Road Climb (41:02) 16 de outubro de 2021
francês | português |
---|---|
wilson | wilson |
octobre | outubro |
FR Schitts Creek est peut-être terminé, mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas profiter de certains des lieux reconnaissables comme arrière-plans Zoom
PT Schitts Creek pode ter chegado ao fim, mas isso não significa que você não possa desfrutar de alguns dos locais reconhecíveis como planos de fundo do Zoom
francês | português |
---|---|
signifie | significa |
profiter | desfrutar |
lieux | locais |
arrière-plans | planos de fundo |
zoom | zoom |
plans | planos |
vous | você |
mais | mas |
de | de |
FR Vous souhaitez attaquer la journée à toute vitesse ? Cet itinéraire dans la région de Cherry Creek Reservoir est fait pour vous
PT Está procurando uma manhã veloz e furiosa no meio da semana? Esta rota em direção e ao redor da Cherry Creek Reservoir pode ser a pedalada certa para você
francês | português |
---|---|
itinéraire | rota |
vous | você |
la | a |
à | para |
dans | em |
est | está |
FR Télécharger une Nouvelle Photo pour Salt Creek Middles
PT Carregar nova foto para Salt Creek Middles
francês | português |
---|---|
nouvelle | nova |
photo | foto |
pour | para |
charger | carregar |
FR Cliquez pour commenter sur cette photo de Salt Creek Middles
PT Clique aqui para enviar um comentário sobre este Salt Creek Middles foto
francês | português |
---|---|
cliquez | clique |
photo | foto |
de | sobre |
FR A 5 heures le matin du 10 juin, le niveau de Rapid Creek est retourné à la normale après avoir pris la vie de 238 personnes.
PT Os níveis de água de Rapid Creek, acima de Rapid City, subiram 12 pés em apenas duas horas.
francês | português |
---|---|
niveau | níveis |
de | de |
est | é |
heures | horas |
FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Cratère de Wolfe Creek ?
PT Quais são as restrições de viagem em Cratera de Wolf Creek?
francês | português |
---|---|
restrictions | restrições |
voyage | viagem |
de | de |
en | em |
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Cratère de Wolfe Creek ?
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Cratera de Wolf Creek?
francês | português |
---|---|
téléphonique | telefone |
de | de |
covid | covid |
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Cratère de Wolfe Creek est le 1800 020 080.
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Cratera de Wolf Creek é o 1800 020 080.
francês | português |
---|---|
téléphonique | telefone |
de | de |
est | é |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Cratère de Wolfe Creek ?
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Cratera de Wolf Creek?
francês | português |
---|---|
commun | público |
dois | preciso |
porter | utilizar |
transports | transporte |
de | de |
masque | máscara |
FR Le port du masque de protection dans les transports en commun en/au Cratère de Wolfe Creek est sujet aux recommandations régionales.
PT Vestir uma máscara no transporte público em Cratera de Wolf Creek está sujeito às regras locais.
francês | português |
---|---|
masque | máscara |
transports | transporte |
sujet | sujeito |
recommandations | regras |
de | de |
commun | público |
est | está |
FR Que dois-je faire si je présente des symptômes du COVID-19 à mon arrivée en/au Cratère de Wolfe Creek?
PT O que eu devo fazer caso apresente sintomas da COVID-19 quando chegar em Cratera de Wolf Creek?
francês | português |
---|---|
symptômes | sintomas |
dois | devo |
je | eu |
arrivée | chegar |
si | caso |
de | de |
présente | da |
que | o |
FR À voir et à faire à Weston Creek
PT Coisas para fazer em Weston Creek
francês | português |
---|---|
et | para |
Mostrando 50 de 50 traduções