Traduzir "sentiers" para português

FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance

• Komoot établira ensuite
• itinéraire en fonction
• sentiers de randonnée
• points
• l'avance

FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées

• Comparable au planificateur
• randonnée
• komoot calculera l'itinéraire
• déplacer à pied
• privilégiant les sentiers
• congestionnées

FR Sentiers qui n'incluent pas de sentiers spécifiques. Passages difficiles, pentes rocheuses, abruptes et glaciers enneigés. Piolet/broche à glace et cordes de rappel peuvent être nécessaires.

• Sentiers qui n'incluent
• sentiers spécifiques
• Passages difficiles
• pentes rocheuses
• abruptes
• glaciers enneigés
• Piolet
• broche à glace
• cordes de rappel

FR Des packagings et étiquettes qui sortent des sentiers battus

• packagings
• étiquettes qui sortent
• sentiers battus

FR Sortez des sentiers battus avec un design de boîte conçu par des professionnels.

• Sortez des sentiers
• design de boîte

FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.

• Aventure
• Hot Springs
• Empruntez les sentiers
• Hot Springs Mountain
• profitez
• bain
• Bathhouse
• dégustez une bière
• Superior Bathhouse

FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.

• Aventure
• Hot Springs
• Empruntez les sentiers
• Hot Springs Mountain
• profitez
• bain
• Bathhouse
• dégustez une bière
• Superior Bathhouse

FR Voyagez hors des sentiers battus. Êtes-vous prêt ?

• battus
• Êtes-vous prêt

FR Une plateforme pour sortir des sentiers battus

• plateforme pour sortir
• sentiers battus

FR On y trouve des pics enneigés offrant des points de vue panoramiques, des milliers de sentiers pédestres et bien d’autres curiosités alpines

• trouve des pics
• offrant des points
• vue panoramiques
• milliers de sentiers
• curiosités alpines

FR Randonner sur les sentiers du Badlands National Park

• Badlands National Park

FR Découvrez les paysages qui s’offriront à vous en gravissant l’un de ses nombreux sentiers, en piquant une tête sous les chutes d’eau ou tout simplement en vous relaxant et en prenant un selfie inoubliable

• Découvrez les paysages
• gravissant
• nombreux sentiers
• piquant une tête
• chutes
• prenant un selfie

FR Offrant 12,5 kilomètres de sentiers naturels, la Barton Creek Greenbelt est une destination de choix pour les vététistes et les randonneurs

• naturels
• Barton Creek Greenbelt
• destination de choix
• vététistes
• randonneurs

FR Les forêts et sentiers nationaux sont également facilement accessibles, ce qui en fait un endroit idéal pour les activités en plein air, telles que les randonnées à cheval et la conduite de troupeaux.

• forêts
• facilement accessibles
• activités en plein
• cheval

FR Randonner sur les sentiers du Badlands National Park

• Badlands National Park

FR Découvrez les paysages qui s’offriront à vous en gravissant l’un de ses nombreux sentiers, en piquant une tête sous les chutes d’eau ou tout simplement en vous relaxant et en prenant un selfie inoubliable

• Découvrez les paysages
• gravissant
• nombreux sentiers
• piquant une tête
• chutes
• prenant un selfie

FR Offrant 12,5 kilomètres de sentiers naturels, la Barton Creek Greenbelt est une destination de choix pour les vététistes et les randonneurs

• naturels
• Barton Creek Greenbelt
• destination de choix
• vététistes
• randonneurs

FR Les forêts et sentiers nationaux sont également facilement accessibles, ce qui en fait un endroit idéal pour les activités en plein air, telles que les randonnées à cheval et la conduite de troupeaux.

• forêts
• facilement accessibles
• activités en plein
• cheval

FR Avec la nouvelle expérience Zoo360, un réseau de sentiers de maille transparents sur tout le campus offre plus d'opportunités pour les animaux de se promener autour et au-dessus des terrains du Zoo.

• nouvelle expérience
• réseau de sentiers
• autour
• au-dessus des terrains

FR Vous cherchez quelque chose qui sort de l?ordinaire ? Découvrez des espaces comme nos studios W Sound Suites, nos salles de projection entièrement équipées ou d?autres alternatives encore, pour que vos participants sortent des sentiers battus.

• cherchez quelque chose
• ordinaire
• Découvrez des espaces
• studios W Sound
• salles de projection
• équipées

FR Hors des sentiers battus, ces hôtels insolites proposent des expériences uniques et enrichissantes dans des destinations inattendues.

• Hors des sentiers
• hôtels insolites proposent
• expériences uniques

FR Avec un espace rénové et agrandi pour les ours polaires, une nouvelle exposition de pingouins africains en voie de disparition et plus de 10 km de sentiers pédestres, le zoo de Toronto regorge de choses à faire et à voir.

• espace rénové
• polaires
• africains en voie
• disparition
• km de sentiers
• zoo de Toronto

FR Sentiers de randonnée, étangs, animaux, tennis et plein d'autres activités vous attendent à High Park.

• Sentiers de randonnée
• étangs
• animaux
• tennis
• plein d'autres activités
• attendent à High

FR Jamaïque : hors des sentiers battus

• Jamaïque
• hors des sentiers

FR 11. Fushimi Inari Taisha : temple principal de tous les sanctuaires Inari du Japon, dédiés au dieu Inari. Il est célèbre pour ses sentiers bordés d’un millier de torii vermillon et pour l’image du renard, messager du dieu Inari.

• Fushimi Inari Taisha
• dédiés au dieu
• bordés
• millier de torii
• renard
• messager du dieu

FR Si vous souhaitez plus d’informations tout en suivant votre propre chemin, les sentiers thématiques sont faits pour vous

• suivant votre propre

FR Action et plaisir à deux roues, c’est ce que vous offrent les Swiss Bike Hotels! En été, idéals pour les passionées de vélo de course, VTT ou vélo électrique où de sentiers individuels, de pistes de descente et de routes panoramiques

• Action
• offrent les Swiss
• Hotels
• vélo de course
• VTT
• vélo électrique où
• sentiers individuels
• pistes de descente
• routes panoramiques

FR Sortez des sentiers battus et tournez-vous vers le futur en adoptant des systèmes et des opérations modernes qui répondent aux besoins évolutifs des applications

• Sortez des sentiers
• adoptant des systèmes

FR Par le biais de notre partenariat avec la National Park Foundation, nos joueurs ont visité 331 parcs nationaux, rivières et sentiers de promenade au cours de l’année passée

• National Park Foundation
• joueurs ont visité
• nationaux
• rivières
• sentiers de promenade
• passée

FR Nous voyageons hors des sentiers battus pour parler directement avec les membres de la communauté, visiter les établissements de santé locaux et les fermes locales et voir l'aide étrangère américaine en action

• battus pour parler
• visiter les établissements
• santé locaux
• fermes locales
• voir l'aide étrangère
• action

FR Le paquet CARE d'aujourd'hui va au-delà des sentiers battus pour vaincre la pauvreté et transformer le monde en un lieu équitable et juste pour tous.

• paquet CARE d'aujourd'hui
• au-delà des sentiers
• vaincre la pauvreté
• lieu équitable

FR En été, les environs d'Innsbruck deviennent le paradis des randonneurs. La magnifique chaîne de montagnes de la Nordkette leur offre de nombreux sentiers et des vues mémorables.

• environs d'Innsbruck deviennent
• paradis des randonneurs
• Nordkette leur offre
• nombreux sentiers
• vues

FR Explorez aussi les nombreux sentiers de randonnée du parc, passez la nuit dans l’un des campings – mais n’oubliez pas votre matériel !

• sentiers de randonnée
• parc
• passez la nuit
• campings
• matériel

FR Nous savons, nous savons - nous avons tous les mêmes boîtes sous les escaliers. Mais maintenant, vous pouvez aussi sortir des sentiers battus.

• savons
• maintenant
• pouvez aussi sortir
• sentiers

FR Dans lapplication compagnon, vous pouvez également vous connecter et parcourir plus de parcours et de sentiers virtuels, tout en affichant la progression sur lécran LCD.

• lapplication compagnon
• sentiers virtuels
• affichant la progression
• lécran

FR Les randonneurs en hiver et les skieurs de fond apprécient, dans toutes les régions, les sentiers offrant les plus belles vues et les pistes de ski de fond parfaitement entretenues.

• randonneurs en hiver
• skieurs de fond
• régions
• belles vues
• pistes de ski
• fond parfaitement

FR Les célèbres chevaux Franches-Montagnes sont originaires de cette région dont ils portent le nom. Les sentiers de randonnée qui traversent de vastes pâturages vous offrent l’occasion rêvée d’entrer au contact de ces animaux.

• célèbres chevaux Franches-Montagnes
• portent le nom
• sentiers de randonnée
• traversent de vastes
• offrent
• rêvée

FR Le bonheur de la randonnée à l’écart des sentiers battus!

• sentiers battus

FR En savoir plus sur: Fairtrail des Grisons: pour une coexistence pacifique sur les sentiers

• Fairtrail des Grisons
• sentiers

FR Les randonneurs chevronnés devront vaincre pas moins de 30 cols, au fil de sentiers à la fois spectaculaires et exigeants.

• randonneurs chevronnés devront
• moins de cols
• fil de sentiers
• fois spectaculaires

FR L?un des sentiers muletiers mène du Valtellina, par Davos, au Montafon

• sentiers muletiers mène
• Valtellina
• Davos
• Montafon

FR Vaste parc de 3 hectares, sentiers de randonnée, arrêt CarPostal et excursions sur place.

• sentiers de randonnée
• arrêt CarPostal

FR A deux pas des pistes de ski, remontées mécaniques et sentiers de randonnée

• pistes de ski
• remontées mécaniques
• sentiers de randonnée

FR À proximité directe des sentiers de randonnée et des voies cyclables, ce complexe situé à 2000 mètres d?altitude compte plusieurs bâtiments, un hôtel et une auberge

• randonnée
• voies cyclables
• hôtel
• auberge

FR Sortez des sentiers battus et laissez-vous tenter par le veg…

• Sortez des sentiers

FR Chris vit à Denver avec sa femme et ses deux chats. Lorsqu’il n’est pas au bureau, il aime courir sur les sentiers près de chez lui ou faire du VTT.

• femme
• chats
• bureau
• lui

FR Commencez votre visite du zoo de Toronto assez tôt, car il vous faudra du temps et de l'énergie pour parcourir ses sentiers qui s'étendent sur près de 10 km.

• Commencez votre visite
• zoo de Toronto
• tôt
• l'énergie pour parcourir
• sentiers qui s'étendent

FR Nous vivons dans un quartier très propre, convivial et sûr à North Vancouver, près de Grouse Mountain et d'autres stations de ski, sentiers de rand...

• propre
• convivial
• sûr à North
• près de Grouse

FR Le charmant village du complexe de Jasper, qui abrite de luxueux chalets Signature en cèdre reliés par de pittoresques sentiers, offre à ses clients une occasion unique d’explorer la nature environnante au parc national de Jasper.

• Jasper
• abrite de luxueux
• Signature en cèdre
• pittoresques sentiers
• occasion unique

FR Jetez un œil aux trésors qui vous attendent, puis sortez découvrir les rues, les routes, les sentiers et les dunes de vos propres yeux

• Jetez un œil
• puis sortez découvrir
• rues
• routes
• sentiers
• yeux