Traduzir "sale" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sale" de francês para português

Tradução de francês para português de sale

francês
português

FR Aimer le SlideShare How One Small Lead Grew Into A Huge Sale.

PT Gostar do SlideShare How One Small Lead Grew Into A Huge Sale.

francês português
aimer gostar
slideshare slideshare
le a
one one

FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

francês português
marchandises goods
loi act
supply supply
services services
ou ou
de of
et and
tout qualquer

FR Notre électronique a beau être smart, elle est aussi sale.

PT Nossos aparelhos eletrônicos podem ser inteligentes, mas também são sujos.

francês português
notre nossos
électronique eletrônicos
smart inteligentes
être ser
aussi também
est é
a são
elle o

FR Les couleurs du Grand Lac Salé de lUtah capturées par lISS

PT Cores do Grande Lago Salgado de Utah capturadas pela ISS

francês português
couleurs cores
grand grande
lac lago
capturées capturadas
de de
du do

FR Par exemple, le Grand Lac Salé de lUtah est vu ici, capturé alors que la station tournait à 255 milles au-dessus du sud-ouest des États-Unis en juin 2019

PT Por exemplo, o Grande Lago Salgado de Utah é visto aqui, capturado enquanto a estação orbitava 255 milhas acima do sudoeste dos Estados Unidos em junho de 2019

francês português
lac lago
vu visto
capturé capturado
station estação
milles milhas
sud-ouest sudoeste
juin junho
unis unidos
est é
exemple exemplo
grand grande
de de
du do
dessus acima
ici aqui

FR Comme son nom lindique, le lac est fortement salé et les niveaux de concentration de sel dans différentes parties du lac donnent il ses couleurs distinctes

PT Como o próprio nome sugere, o lago é fortemente salinado e os níveis de concentração de sal em diferentes partes do lago dão é suas cores distintas

francês português
nom nome
lac lago
fortement fortemente
concentration concentração
sel sal
est é
et e
niveaux níveis
parties partes
différentes diferentes
couleurs cores
de de
comme como
du do
distinctes distintas
le o

FR Material Rounded → Date et heure → Events → Season Sale

PT Material Rounded → Data e hora → Events → Season Sale

FR Coucher de soleil sur le marais salé à Northton

PT Pôr do sol através do pântano de sal em Northton

francês português
soleil sol
de de

FR Vide plat sale après kimchi coréen avec baguette

PT Carne de porco Osso Buco, canela Pernas de porco com ervas aromáticas frescas na placa de marmol branco

francês português
après de
avec placa

FR belle vue sur le paysage naturel du lac salé émeraude à qinghai en chine 3389552 Banque de photos

PT bela paisagem natural vista do lago de sal esmeralda em qinghai china 3389552 Foto de stock no Vecteezy

francês português
belle bela
naturel natural
chine china
photos foto
lac lago
de de
du do
paysage paisagem

FR belle vue sur le paysage naturel du lac salé émeraude à qinghai en chine Photo Pro

PT bela paisagem natural vista do lago de sal esmeralda em qinghai china Foto Pro

francês português
belle bela
naturel natural
chine china
photo foto
lac lago
paysage paisagem
pro pro
du do

FR Texture sale du grunge de vecteur 125828 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Textura do grunge do vetor sujo 125828 Vetor no Vecteezy

francês português
texture textura
grunge grunge
de do
vectoriel vetor

FR Black Black Sale Banners Modèle bleu 259403 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Modelo de azul Banners de venda de sexta-feira negra 259403 Vetor no Vecteezy

francês português
black negra
modèle modelo
bleu azul
vectoriel vetor

FR gâteau de lune pâtisserie chinoise avec oeuf salé cacahuète 3609328 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT Bolo De Lua De Massa Chinesa Com Ovos De Amendoim Salgado 3609328 Vídeo stock no Vecteezy

francês português
gâteau bolo
lune lua
vidéo vídeo
de de

FR Pensez au jambon. Dans certains pays, le jambon est un choix populaire parce que le porc qui a été salé en hiver était prêt pour la consommation au printemps.

PT Faça um pernil. Essa é a tradição preferida dos americanos, que aproveitam o pernil que passou todo o inverno curando.

francês português
hiver inverno
est é
un um

FR Ce qui vous donne limpression dêtre une armée dune seule personne, et le scénario alimente cette notion : lorsque vous cherchez à amener divers groupes à la cause de Libertad, vous devez généralement faire leur sale boulot.

PT O que tudo faz você se sentir como um exército de uma pessoa, e a história alimenta essa noção: conforme você busca trazer vários grupos para a causa do Libertad, geralmente você tem que fazer o trabalho sujo deles.

francês português
armée exército
cherchez busca
généralement geralmente
groupes grupos
et e
vous você
à para
cause causa
lorsque se
de de
une uma
seule um

FR Tout au long du reste du jeu, vous visiterez une ruelle sale de Gotham et rencontrerez plusieurs méchants classiques en cours de route

PT Ao longo do resto do jogo, você visita um beco sujo de Gotham e encontra vários vilões clássicos ao longo do caminho

francês português
reste resto
jeu jogo
classiques clássicos
et e
long longo
vous você
de de
du do
une um

FR Malgré ces problèmes, nous comprenons que cet océan, et toutes ses merveilles, est bon. Cette goutte d'eau sale ne détruit pas ce qui nous lie et nous connecte à travers les continents. Et ce qui fait aussi l'Internet.

PT Mas apesar destes problemas, entendemos que o oceano, com todas as suas maravilhas, é bom. Aquela única gota de água suja não destrói o que liga e conecta os continentes. E o mesmo vale para a Internet.

francês português
océan oceano
merveilles maravilhas
goutte gota
continents continentes
deau água
malgré apesar
problèmes problemas
est é
connecte conecta
et e
comprenons entendemos
à para
travers de
que o
toutes todas

FR "Vous ne devez pas perdre foi en l'humanité. L'humanité est un océan ; si quelques gouttes de l'océan sont sales, l'océan ne devient pas sale."

PT “Você não pode perder a fé na humanidade. A humanidade é um oceano; se algumas gotas do oceano são imundas, o oceano não fica sujo.”

francês português
devez pode
perdre perder
océan oceano
gouttes gotas
ne não
un um
si se
de do
sont são
est o
quelques algumas

FR Espace bien-être, piscines couverte et extérieure, salles de séminaire, jardin avec jacuzzi à l'eau salé et pergola

PT Wellness, piscina coberta, piscina externa, salas de eventos, jardim com banheira de hidromassagem e pérgola

francês português
bien-être wellness
extérieure externa
jardin jardim
jacuzzi hidromassagem
et e
salles salas
de de

FR Moins qu'un Frappuccino au caramel salé Venti. Ne cassez pas la banque.

PT Menos do que um mocha frappuccino de caramelo salgado Venti. Não quebre o banco.

francês português
moins menos
banque banco
quun um
pas não

FR Un petit aperçu des différents plats que vous pourrez déguster : sucré ou salé, choisissez votre camp !

PT Veja abaixo uma seleção dos diferentes pratos doces ou salgados você pode experimentar - a escolha é sua!

francês português
aperçu veja
plats pratos
déguster experimentar
choisissez escolha
ou ou
différents diferentes
pourrez você pode
un uma
vous você
d a
que o

FR Fais attention lorsque tu joues près de l’eau. Ne joue pas avec tes bateaux dans de l’eau profonde, sale ou rapide.

PT Tome cuidado perto da água. Evite brincar em locais profundos ou com água veloz ou turva.

francês português
attention cuidado
leau água
rapide veloz
ou ou
de com
près perto

FR t-shirt vêtements vêtements vêtements sales blanchisserie machine à laver place sale tache vêtements pour femmes

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

francês português
pour a

FR En savoir plus sur Quickbooks Point of Sale

PT Leia mais sobre o Quickbooks Point of Sale

francês português
point point
plus leia
en sobre

FR En savoir plus sur PHP Point of Sale

PT Leia mais sobre o PHP Point of Sale

francês português
php php
point point
plus leia
en sobre

FR Il n'y a rien de « sale » ni de dangereux dans le sang menstruel.

PT Se você não estiver causando danos a você mesmo e a outros, a masturbação é completamente segura e normal.

francês português
le o
de mesmo

FR Parce qu'elle a été une bonne fille, la salope blonde Anita Vixen mange du sperme! sale clochard Roxy Lace devient une gorge profonde, et sa bouche devient une benne à sperme

PT Porque ela tem sido uma boa menina, a puta loira Anita Vixen come porra! A vagabunda suja Roxy Lace está ficando com uma garganta profunda, e sua boca se torna uma lixeira cum

francês português
fille menina
devient torna
gorge garganta
profonde profunda
bouche boca
et e
la a
une uma
parce porque
été sido
sperme com

FR L'étape finale de la production de cheddar ou de fromage salé sec est le formage en blocs. Ceux-ci ont en général une taille standard et pèsent environ 20 kg, bien qu'il soit possible de produire des tailles différentes sur demande.

PT A etapa final da produção de queijo cheddar ou queijo salgado a seco é a formação de blocos. Geralmente são de um tamanho e peso padrão de aproximadamente 20 kg, embora outros tamanhos possam ser produzidos sob solicitação.

francês português
finale final
fromage queijo
sec seco
blocs blocos
demande solicitação
étape etapa
n embora
production produção
est é
et e
ou ou
possible possam
de de
standard padrão
tailles tamanhos
taille tamanho
le o
la a
une um

FR Lors du formage de blocs, les morceaux de caillé salé sont introduits dans une cuve de distribution de caillé, puis transférés sous vide à travers des tuyaux dans des colonnes de formage.

PT A formação de blocos é feita colocando pedaços de massa salgada em um tanque de distribuição de coalhada (CDT) e, em seguida, transferindo-os por meio de vácuo, pelos tubos, para as colunas de formação de blocos.

francês português
blocs blocos
morceaux pedaços
distribution distribuição
tuyaux tubos
colonnes colunas
de de
à para
les massa
une um
vide a

FR Pas de Wifi. Soute a bagage sale. Dans les toilettes le distributeur de gel desinfectant cassé et vide. Tres mauvais service

PT O Motorista foi muito educado e prestativo. O ônibus estava limpo e bem conservado. Pontualidade na saída e chegada. Após duas horas ele faz uma parada para lanche e ida ao banheiro. Enfim, gostei da empresa.

francês português
toilettes banheiro
et e
le o
de saída
a foi

FR Très mauvais service, un retard qui manque de nous faire perdre une correspondance, pas d’excuse, pas d’annonce du retard pour trouver un plan B, un chauffeur insultant, une qualité de bus pitoyable, peu entretenu et sale

PT Gostaria de parabenizar a funcionária do guichê da greyhound em Toronto no dia 11-10-18 às 19:30 hs! Excelente funcionária! Prestativa

francês português
de de
du do
b a
qualité excelente

FR Super mais toilette "extra sale" et état générale du véhicule à revoire

PT Internet não funciona conforme anunciado

francês português
n não
et conforme

FR Il existe 10 saveurs de lait Fairtrade Tonys, de chocolat noir et blanc, y compris le caramel au lait salé, le lait, le caramel au bretzel au lait noir, les amandes salées noires et les bonbons éclatants à la framboise. Miam.

PT Existem 10 sabores de leite Fairtrade Tonys, chocolate escuro e branco, incluindo caramelo com leite salgado, leite, pretzel toffee de leite escuro, amêndoa salgada escura e doces popping de framboesa. Yum.

francês português
saveurs sabores
chocolat chocolate
bonbons doces
et e
lait leite
blanc branco
de de
compris incluindo

FR Notre électronique a beau être smart, elle est aussi sale.

PT Nossos aparelhos eletrônicos podem ser inteligentes, mas também são sujos.

francês português
notre nossos
électronique eletrônicos
smart inteligentes
être ser
aussi também
est é
a são
elle o

FR Malgré ces problèmes, nous comprenons que cet océan, et toutes ses merveilles, est bon. Cette goutte d'eau sale ne détruit pas ce qui nous lie et nous connecte à travers les continents. Et ce qui fait aussi l'Internet.

PT Mas apesar destes problemas, entendemos que o oceano, com todas as suas maravilhas, é bom. Aquela única gota de água suja não destrói o que liga e conecta os continentes. E o mesmo vale para a Internet.

francês português
océan oceano
merveilles maravilhas
goutte gota
continents continentes
deau água
malgré apesar
problèmes problemas
est é
connecte conecta
et e
comprenons entendemos
à para
travers de
que o
toutes todas

FR "Vous ne devez pas perdre foi en l'humanité. L'humanité est un océan ; si quelques gouttes de l'océan sont sales, l'océan ne devient pas sale."

PT “Você não pode perder a fé na humanidade. A humanidade é um oceano; se algumas gotas do oceano são imundas, o oceano não fica sujo.”

francês português
devez pode
perdre perder
océan oceano
gouttes gotas
ne não
un um
si se
de do
sont são
est o
quelques algumas

FR Le Musée Picasso de Paris, aménagé dans l’Hôtel Salé, expose des œuvres de Picasso réalisées à différentes époques. La collection de sculptures est particulièrement vaste.

PT O Museu Picasso, instalado no Hotel Salé, expõe obras de Picasso realizadas em diferentes épocas, destacando especialmente uma extensa coleção de esculturas.

francês português
picasso picasso
expose expõe
œuvres obras
différentes diferentes
sculptures esculturas
vaste extensa
musée museu
collection coleção
de de
particulièrement especialmente
le o
à em
la uma

FR Découvrez nos reportages en long format sur des sujets tels que la pharma, la lutte contre l'or sale en Suisse et la vie dans les Alpes.

PT Notícias da Suíça para o mundo: acompanhe diariamente com a gente o que acontece no país alpino.

francês português
reportages notícias
suisse suíça
en no
la a

FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

francês português
marchandises goods
loi act
supply supply
services services
ou ou
de of
et and
tout qualquer

FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

francês português
marchandises goods
loi act
supply supply
services services
ou ou
de of
et and
tout qualquer

FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

francês português
marchandises goods
loi act
supply supply
services services
ou ou
de of
et and
tout qualquer

FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

francês português
marchandises goods
loi act
supply supply
services services
ou ou
de of
et and
tout qualquer

FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

francês português
marchandises goods
loi act
supply supply
services services
ou ou
de of
et and
tout qualquer

FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

francês português
marchandises goods
loi act
supply supply
services services
ou ou
de of
et and
tout qualquer

FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

francês português
marchandises goods
loi act
supply supply
services services
ou ou
de of
et and
tout qualquer

FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

francês português
marchandises goods
loi act
supply supply
services services
ou ou
de of
et and
tout qualquer

FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

francês português
marchandises goods
loi act
supply supply
services services
ou ou
de of
et and
tout qualquer

FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

francês português
marchandises goods
loi act
supply supply
services services
ou ou
de of
et and
tout qualquer

FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

francês português
marchandises goods
loi act
supply supply
services services
ou ou
de of
et and
tout qualquer

Mostrando 50 de 50 traduções