Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "regazéification de gnl" para português

Mostrando 12 de 12 traduções da frase "regazéification de gnl" de francês para português

Tradução de francês para português de regazéification de gnl

francês
português

FR L'approvisionnement en gaz naturel liquéfié (GNL) progresse sur les deux côtes, avec 8 nouveaux terminaux R-LNG (4 à l'ouest et 4 sur la côte est) à venir. Avec les six terminaux existants, la capacité globale atteindra 74 MMTPA.

PT No mês de dezembro de 2020, mais de 4,64 lakh novas conexões de GLP foram emitidas e o número total de conexões lançadas no ano financeiro atual é de quase 63,58 lakhs em 1 de dezembro de 2020.

francês português
globale total
nouveaux novas
et e
est é
la número
avec o

FR Toute entité peut installer des stations de GNL dans n'importe quelle zone géographique en Inde, même si elle n'a pas de licence de distribution de gaz urbain

PT Qualquer entidade pode instalar estações de GNL em qualquer área geográfica na Índia, mesmo que não tenha uma licença de distribuição de gás na cidade

francês português
entité entidade
installer instalar
licence licença
distribution distribuição
gaz gás
urbain cidade
zone área
inde Índia
peut pode
de de
nimporte qualquer
même mesmo
en em
elle a

FR Cargo comme le GNL avec des équipements spécifiques et des coûts d'investissement élevés

PT Carga como GNL com equipamentos específicos e altos custos de capital

francês português
équipements equipamentos
spécifiques específicos
coûts custos
et e
des de
avec com

FR Les pompes submersibles nécessaires pour charger et décharger du GNL sont équipées de bornes de raccordement Eternaloc® ultra-robustes

PT As bombas submersíveis necessárias para carregar e descarregar GNL são equipadas com cabeçalhos terminais Eternaloc®

francês português
pompes bombas
nécessaires necessárias
charger carregar
décharger descarregar
et e
de com
pour para

FR Le scellement hermétique du verre a fait de ces composants essentiels pour la sécurité le choix le plus éprouvé et le plus fiable pour les applications de ravitaillement en GNL onshore, offshore et à petite échelle.

PT A vedação de vidro hermética tornou esses componentes essenciais para a segurança a escolha mais comprovada e confiável em aplicações de abastecimento de GNL em terra, mar e em pequena escala.

francês português
verre vidro
composants componentes
essentiels essenciais
choix escolha
applications aplicações
petite pequena
échelle escala
et e
de de
sécurité segurança
fiable confiável
à para
le o
plus mais
la a
en em

FR Les pompes submersibles nécessaires pour charger et décharger du GNL sont équipées de bornes de raccordement Eternaloc® ultra-robustes

PT As bombas submersíveis necessárias para carregar e descarregar GNL são equipadas com cabeçalhos terminais Eternaloc®

francês português
pompes bombas
nécessaires necessárias
charger carregar
décharger descarregar
et e
de com
pour para

FR Le scellement hermétique du verre a fait de ces composants essentiels pour la sécurité le choix le plus éprouvé et le plus fiable pour les applications de ravitaillement en GNL onshore, offshore et à petite échelle.

PT A vedação de vidro hermética tornou esses componentes essenciais para a segurança a escolha mais comprovada e confiável em aplicações de abastecimento de GNL em terra, mar e em pequena escala.

francês português
verre vidro
composants componentes
essentiels essenciais
choix escolha
applications aplicações
petite pequena
échelle escala
et e
de de
sécurité segurança
fiable confiável
à para
le o
plus mais
la a
en em

FR Le GNL est stocké à bord dans de vastes réservoirs qui maintiennent le gaz à une température de moins 163 degrés Celsius

PT O GNL é armazenado a bordo em grandes tanques que mantêm o gás a 163 graus Celsius negativos

francês português
stocké armazenado
bord bordo
vastes grandes
réservoirs tanques
gaz gás
est é
degrés graus

FR Le GNL joue également un rôle de plus en plus important comme carburant pour les navires

PT O GNL também está desempenhando um papel cada vez mais significativo como combustível para navios

francês português
rôle papel
carburant combustível
navires navios
le o
également também
un um
plus mais
les cada
pour para

FR L'approvisionnement en Gaz Naturel Liquéfié (GNL) progresse sur les deux côtes avec 06 terminaux méthaniers opérationnels. La capacité totale des terminaux méthaniers est de 42,7 MMTPA.

PT O fornecimento de Gás Natural Liquefeito (GNL) está avançando em ambas as costas com 06 terminais de GNL operacionais. A capacidade total dos terminais de GNL é de 42,7 MMTPA.

francês português
naturel natural
terminaux terminais
capacité capacidade
gaz gás
les deux ambas
est é
la a
de de
en em
avec o

FR Toute entité peut installer des stations de GNL dans n'importe quelle zone géographique en Inde, même si elle n'a pas de licence de distribution de gaz de ville

PT Qualquer entidade pode configurar estações de GNL em qualquer área geográfica da Índia, mesmo que não tenha uma licença de distribuição de gás da cidade

francês português
entité entidade
installer configurar
licence licença
distribution distribuição
gaz gás
ville cidade
zone área
inde Índia
peut pode
de de
nimporte qualquer
même mesmo
en em
elle a

FR Israël veut "accroître" ses exportations de gaz vers l'Italie, a assuré vendredi à Rome le Premier ministre Benjamin Netanyahu, évoquant dans cette optique l'option de créer un nouveau terminal de gaz naturel liquéfié (GNL) à Chypre.

PT Uma nova unidade flutuante de armazenamento e regaseificação considerada crucial para a segurança energética de Itália chegou a Piombino, na Toscana, no domingo. Mas os habitantes contestam o projeto.

Mostrando 12 de 12 traduções

Traduções semelhantes

gnl