FR Le P. Marco Chiesa, de la Province de Gènes, vient d’être nommé nouveau Postulateur Général. Il remplace le P. Romano Gambalunga, que nous remercions chaleureusement pour son temps de service à la Curie Généralice. Le P. Marco est...
Traduzir "marco chiesa" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marco chiesa" de francês para português
Tradução de francês para português de marco chiesa
francês
português
PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...
| francês | português |
|---|---|
| à | para |
| de | de |
| est | é |
| d | e |
FR Le P. Marco Chiesa, de la Province de Gènes, vient d’être nommé nouveau Postulateur Général. Il remplace le P. Romano Gambalunga, que nous remercions chaleureusement pour son temps de service à la Curie Généralice. Le P. Marco est...
PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...
| francês | português |
|---|---|
| à | para |
| de | de |
| est | é |
| d | e |
FR marco.fischerK a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT marco.fischerK colaborou com designers para refinar suas ideias
| francês | português |
|---|---|
| marco | marco |
| collaboré | colaborou |
| designers | designers |
| ses | suas |
| idées | ideias |
| pour | para |
| avec | com |
FR Au lieu dattendre que tout le monde soit prêt pour un appel, Marco Polo vous permet denregistrer votre vidéo et de lenvoyer lorsque vous avez un moment. Vos amis peuvent le regarder à ce moment-là ou le regarder plus tard.
PT Em vez de esperar até que todos estejam prontos para uma chamada, o Marco Polo permite que você grave seu vídeo e envie-o quando tiver um momento. Seus amigos podem assistir então ou mais tarde.
| francês | português |
|---|---|
| prêt | prontos |
| appel | chamada |
| marco | marco |
| permet | permite |
| vidéo | vídeo |
| polo | polo |
| et | e |
| peuvent | podem |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| amis | amigos |
| un | um |
| vous | você |
| regarder | assistir |
| à | para |
| tard | tarde |
| lorsque | quando |
| plus | mais |
| votre | seu |
| vous avez | tiver |
| le | o |
| au | até |
FR 3e meilleur temps sur (momentan) Marco's Hof-Sprint (49s) 24 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em (momentan) Marco's Hof-Sprint (49s) 24 de outubro de 2021
| francês | português |
|---|---|
| temps | tempo |
| octobre | outubro |
FR 2e meilleur temps sur Marco Pantani (57s) 25 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Marco Pantani (57s) 25 de outubro de 2021
| francês | português |
|---|---|
| temps | tempo |
| marco | marco |
| octobre | outubro |
FR De l’autre côté des Alpes, le jeune Suisse Marco Odermatt a intégré le cercle des meilleurs skieurs de la planète, avec pas moins de trois victoires et neuf podiums à son compteur en 2020/21
PT Do outro lado dos Alpes, o jovem Marco Odermatt (SUI) tornou-se um esquiador de elite, com três vitórias e nove pódios no total desta temporada
| francês | português |
|---|---|
| côté | lado |
| alpes | alpes |
| jeune | jovem |
| marco | marco |
| victoires | vitórias |
| et | e |
| de | de |
| le | o |
| trois | três |
| en | no |
| lautre | outro |
| pas | se |
| neuf | nove |
FR Depuis deux ans, visiter l?originale construction des architectes suisses Marco Graber et Thomas Pulver, qui renferme 80 000 objets et 300 000 documents, est une découverte encore plus belle.
PT Há dois anos, a coleção está exposta na construção dos arquitetos de Zurique, Marco Graber e Thomas Pulver ? adicionando ainda mais prazer em visitar os 80 mil objetos e 300 mil documentos guardados ali.
| francês | português |
|---|---|
| visiter | visitar |
| construction | construção |
| architectes | arquitetos |
| marco | marco |
| thomas | thomas |
| objets | objetos |
| documents | documentos |
| ans | anos |
| et | e |
| encore | ainda |
| l | o |
| plus | mais |
| depuis | de |
| deux | dois |
| est | está |
FR Les chaises Aranha, conçues par le designer Marco Sousa Santos pour la marque Branca, illustrent l’avantage du dessin et de l’habileté manuelle
PT As cadeiras Aranha, desenhadas pelo designer Marco Sousa Santos para a marca Branca, ilustram a mais-valia do desenho e da habilidade manual
| francês | português |
|---|---|
| chaises | cadeiras |
| designer | designer |
| marco | marco |
| dessin | desenho |
| manuelle | manual |
| et | e |
| conçues | para |
| marque | marca |
| de | do |
FR Branca est une marque de design de meubles née à Lisbonne, fondée et dirigée par Marco Sousa Santos, qui a tenu à rendre hommage au travail des producteurs locaux avec qui il partage le goût du détail et du savoir-faire manuel
PT Branca é uma marca de design de móveis nascida em Lisboa, fundada e dirigida por Marco Sousa Santos, que valoriza o trabalho com os produtores locais que compartilham o gosto pelos detalhes e pelo saber-fazer manual
| francês | português |
|---|---|
| meubles | móveis |
| née | nascida |
| lisbonne | lisboa |
| marco | marco |
| producteurs | produtores |
| locaux | locais |
| goût | gosto |
| manuel | manual |
| est | é |
| marque | marca |
| design | design |
| et | e |
| détail | detalhes |
| de | de |
| travail | trabalho |
| une | uma |
| fondée | fundada |
| le | o |
| à | em |
FR Construit au XVe siècle par la famille Riario et réformé un siècle après sous les ordres du cardinal Marco Sittico Altemps, le Palazzo Altemps a été inauguré en 1997 pour faire partie du Musée National Romain.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| francês | português |
|---|---|
| siècle | século |
| ordres | ordens |
| cardinal | cardeal |
| marco | marco |
| inauguré | inaugurado |
| romain | romano |
| et | e |
| un | um |
| musée | museu |
| famille | família |
| été | foi |
| national | nacional |
| partie | parte |
| du | do |
| le | o |
| la | pela |
FR Il a commencé à montrer ce contenu avec Marco Polo et un large éventail de contenus a suivi en HDR
PT Começou a mostrar este conteúdo com o Marco Polo e uma vasta gama de conteúdos seguiu em HDR
| francês | português |
|---|---|
| commencé | começou |
| montrer | mostrar |
| marco | marco |
| large | vasta |
| éventail | gama |
| hdr | hdr |
| polo | polo |
| suivi | seguiu |
| et | e |
| contenus | conteúdos |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| un | uma |
| ce | este |
| a | a |
| avec | o |
FR Courez avec les athlètes - avec Moi Jimenez, Paddy O'Leary, Marco Gubert, Ida-Sophie Hegemann and Gus Gibbs
PT Correr com os Atletas - com Moi Jimenez, Paddy O'Leary, Marco Gubert, Ida-Sophie Hegemann and Gus Gibbs
| francês | português |
|---|---|
| marco | marco |
| athlètes | atletas |
| avec | com |
| les | os |
FR Le plus de clean sheets: Vanja Milinković-Savić, Marco Bleve... -
PT Defesa menos vazada: Vanja Milinković-Savić, Marco Bleve... -
| francês | português |
|---|---|
| marco | marco |
FR Marco's Pizza, Teel Parkway, Frisco, Texas, États-Unis
PT Pizza do Marco, Teel Parkway, Frisco, Texas, EUA
| francês | português |
|---|---|
| pizza | pizza |
| texas | texas |
FR Construit au XVe siècle par la famille Riario et réformé un siècle après sous les ordres du cardinal Marco Sittico Altemps, le Palazzo Altemps a été inauguré en 1997 pour faire partie du Musée National Romain.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| francês | português |
|---|---|
| siècle | século |
| ordres | ordens |
| cardinal | cardeal |
| marco | marco |
| inauguré | inaugurado |
| romain | romano |
| et | e |
| un | um |
| musée | museu |
| famille | família |
| été | foi |
| national | nacional |
| partie | parte |
| du | do |
| le | o |
| la | pela |
FR Construit au XVe siècle par la famille Riario et réformé un siècle après sous les ordres du cardinal Marco Sittico Altemps, le Palazzo Altemps a été inauguré en 1997 pour faire partie du Musée National Romain.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| francês | português |
|---|---|
| siècle | século |
| ordres | ordens |
| cardinal | cardeal |
| marco | marco |
| inauguré | inaugurado |
| romain | romano |
| et | e |
| un | um |
| musée | museu |
| famille | família |
| été | foi |
| national | nacional |
| partie | parte |
| du | do |
| le | o |
| la | pela |
FR Construit au XVe siècle par la famille Riario et réformé un siècle après sous les ordres du cardinal Marco Sittico Altemps, le Palazzo Altemps a été inauguré en 1997 pour faire partie du Musée National Romain.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| francês | português |
|---|---|
| siècle | século |
| ordres | ordens |
| cardinal | cardeal |
| marco | marco |
| inauguré | inaugurado |
| romain | romano |
| et | e |
| un | um |
| musée | museu |
| famille | família |
| été | foi |
| national | nacional |
| partie | parte |
| du | do |
| le | o |
| la | pela |
FR Construit au XVe siècle par la famille Riario et réformé un siècle après sous les ordres du cardinal Marco Sittico Altemps, le Palazzo Altemps a été inauguré en 1997 pour faire partie du Musée National Romain.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| francês | português |
|---|---|
| siècle | século |
| ordres | ordens |
| cardinal | cardeal |
| marco | marco |
| inauguré | inaugurado |
| romain | romano |
| et | e |
| un | um |
| musée | museu |
| famille | família |
| été | foi |
| national | nacional |
| partie | parte |
| du | do |
| le | o |
| la | pela |
FR Marco Cantu et Stephen Ball partagent leurs idées sur l'avenir du studio RAD et les choses auxquelles nous devrions nous attendre bientôt
PT Marco Cantu e Stephen Ball compartilham ideias sobre o futuro do estúdio RAD e coisas que devemos esperar em breve
| francês | português |
|---|---|
| marco | marco |
| partagent | compartilham |
| idées | ideias |
| studio | estúdio |
| rad | rad |
| devrions | devemos |
| attendre | esperar |
| bientôt | em breve |
| stephen | stephen |
| et | e |
| du | do |
| choses | coisas |
| sur | em |
FR Cette session a été dirigée par le co-inventeur de la technologie primée IoT Change Views, Stephen Ball ainsi que Jim McKeeth et Marco Cantu
PT Esta sessão foi conduzida pelo co-inventor da tecnologia vencedora do prêmio IoT, Change Views, Stephen Ball, assim como Jim McKeeth, e Marco Cantu
| francês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| iot | iot |
| jim | jim |
| marco | marco |
| change | change |
| stephen | stephen |
| été | foi |
| et | e |
| le | o |
| de | do |
| technologie | tecnologia |
FR Introduction à Ext JS pour les développeurs Delphi (avec Marco Cantu)
PT Introdução ao Ext JS para desenvolvedores Delphi (com Marco Cantu)
| francês | português |
|---|---|
| introduction | introdução |
| développeurs | desenvolvedores |
| delphi | delphi |
| marco | marco |
| js | js |
| à | para |
| avec | o |
FR Construit au XVe siècle par la famille Riario et réformé un siècle après sous les ordres du cardinal Marco Sittico Altemps, le Palazzo Altemps a été inauguré en 1997 pour faire partie du Musée National Romain.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| francês | português |
|---|---|
| siècle | século |
| ordres | ordens |
| cardinal | cardeal |
| marco | marco |
| inauguré | inaugurado |
| romain | romano |
| et | e |
| un | um |
| musée | museu |
| famille | família |
| été | foi |
| national | nacional |
| partie | parte |
| du | do |
| le | o |
| la | pela |
FR Construit au XVe siècle par la famille Riario et réformé un siècle après sous les ordres du cardinal Marco Sittico Altemps, le Palazzo Altemps a été inauguré en 1997 pour faire partie du Musée National Romain.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| francês | português |
|---|---|
| siècle | século |
| ordres | ordens |
| cardinal | cardeal |
| marco | marco |
| inauguré | inaugurado |
| romain | romano |
| et | e |
| un | um |
| musée | museu |
| famille | família |
| été | foi |
| national | nacional |
| partie | parte |
| du | do |
| le | o |
| la | pela |
FR Construit au XVe siècle par la famille Riario et réformé un siècle après sous les ordres du cardinal Marco Sittico Altemps, le Palazzo Altemps a été inauguré en 1997 pour faire partie du Musée National Romain.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| francês | português |
|---|---|
| siècle | século |
| ordres | ordens |
| cardinal | cardeal |
| marco | marco |
| inauguré | inaugurado |
| romain | romano |
| et | e |
| un | um |
| musée | museu |
| famille | família |
| été | foi |
| national | nacional |
| partie | parte |
| du | do |
| le | o |
| la | pela |
FR Construit au XVe siècle par la famille Riario et réformé un siècle après sous les ordres du cardinal Marco Sittico Altemps, le Palazzo Altemps a été inauguré en 1997 pour faire partie du Musée National Romain.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| francês | português |
|---|---|
| siècle | século |
| ordres | ordens |
| cardinal | cardeal |
| marco | marco |
| inauguré | inaugurado |
| romain | romano |
| et | e |
| un | um |
| musée | museu |
| famille | família |
| été | foi |
| national | nacional |
| partie | parte |
| du | do |
| le | o |
| la | pela |
FR Construit au XVe siècle par la famille Riario et réformé un siècle après sous les ordres du cardinal Marco Sittico Altemps, le Palazzo Altemps a été inauguré en 1997 pour faire partie du Musée National Romain.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| francês | português |
|---|---|
| siècle | século |
| ordres | ordens |
| cardinal | cardeal |
| marco | marco |
| inauguré | inaugurado |
| romain | romano |
| et | e |
| un | um |
| musée | museu |
| famille | família |
| été | foi |
| national | nacional |
| partie | parte |
| du | do |
| le | o |
| la | pela |
FR Il a commencé à montrer ce contenu avec Marco Polo et un large éventail de contenus a suivi en HDR
PT Começou a mostrar esse conteúdo com Marco Polo e uma ampla gama de conteúdo seguiu em HDR
| francês | português |
|---|---|
| commencé | começou |
| montrer | mostrar |
| marco | marco |
| large | ampla |
| éventail | gama |
| hdr | hdr |
| polo | polo |
| suivi | seguiu |
| et | e |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| un | uma |
| ce | esse |
| a | a |
FR Courez avec les athlètes - avec Moi Jimenez, Paddy O'Leary, Marco Gubert, Ida-Sophie Hegemann and Gus Gibbs
PT Correr com os Atletas - com Moi Jimenez, Paddy O'Leary, Marco Gubert, Ida-Sophie Hegemann and Gus Gibbs
| francês | português |
|---|---|
| marco | marco |
| athlètes | atletas |
| avec | com |
| les | os |
FR Le professseur Marco Kalz, responsable de la filière d’apprentissage en ligne et d’éducation aux médias à l’Ecole supérieure de pédagogie à Heidelberg s'exprime sur l'avenir de l'éducation.
PT O professor Marco Kalz, diretor do curso de Ensino Eletrônico e Formação de Mídia na Escola Superior de Pedagogia em Heidelberg, fala sobre o futuro da aprendizagem.
| francês | português |
|---|---|
| marco | marco |
| médias | mídia |
| pédagogie | pedagogia |
| en ligne | eletrônico |
| et | e |
| responsable | diretor |
| de | de |
| supérieure | superior |
| le | o |
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Venezia et arrive à Aeroporto MARCO POLO. Les services partent toutes les 20 minutes, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 21 min.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Venezia e chegada Aeroporto MARCO POLO. Saídas a cada a cada 20 minutos, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 21 min.
| francês | português |
|---|---|
| direct | direto |
| marco | marco |
| trajet | viagem |
| approximativement | aproximadamente |
| bus | ônibus |
| venezia | venezia |
| polo | polo |
| prend | dura |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| arrive | essa |
| minutes | minutos |
| min | min |
| les | dias |
FR Les services de bus depuis Venise jusqu'à Aéroport de Venice (VCE), opérés par ACTV S.p.a, arrivent à la station Aeroporto MARCO POLO.
PT Veneza para Aeroporto Venice (VCE) ônibus , operados por ACTV S.p.a,com parada final em Aeroporto MARCO POLO .
| francês | português |
|---|---|
| aéroport | aeroporto |
| vce | vce |
| marco | marco |
| bus | ônibus |
| polo | polo |
| s | s |
| de | com |
| venise | veneza |
| venice | venice |
| arrivent | para |
| p | p |
| la | a |
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Punta Sabbioni et arrive à San Marco. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 35 min.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Punta Sabbioni e chegada San Marco. Saídas a cada uma vez por hora, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 35 min.
| francês | português |
|---|---|
| direct | direto |
| san | san |
| marco | marco |
| trajet | viagem |
| bus | ônibus |
| prend | dura |
| et | e |
| min | min |
| un | um |
| de | de |
| arrive | essa |
| les | dias |
| approximativement | por |
FR Oui, il y a un ferry direct, qui part de Punta Sabbioni et arrive à San Marco-San Zaccaria"A". Les services partent toutes les 30 minutes, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 35 min.
PT Encontramos um barco direto com saída de Punta Sabbioni e chegada San Marco-San Zaccaria"A". Saídas a cada a cada 30 minutos, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 35 min.
| francês | português |
|---|---|
| direct | direto |
| san | san |
| trajet | viagem |
| approximativement | aproximadamente |
| prend | dura |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| arrive | essa |
| les | barco |
| minutes | minutos |
| min | min |
FR Le Bus de Punta Sabbioni à San Marco prend 35 min, temps de transfert inclus, et part toutes les heures.
PT O Ônibus de Punta Sabbioni para San Marco dura 35 min incluindo traslados e partidas uma vez por hora.
| francês | português |
|---|---|
| san | san |
| marco | marco |
| inclus | incluindo |
| bus | Ônibus |
| prend | dura |
| et | e |
| de | de |
| min | min |
| le | o |
| à | para |
| heures | uma |
FR Les services de bus depuis Punta Sabbioni jusqu'à Venise, opérés par ATVO S.p.A., arrivent à la station San Marco.
PT Punta Sabbioni para Veneza ônibus , operados por ATVO S.p.A.,com parada final em San Marco .
| francês | português |
|---|---|
| venise | veneza |
| san | san |
| marco | marco |
| bus | ônibus |
| s | s |
| de | com |
| arrivent | para |
| p | p |
| la | a |
FR Oui, il y a un ferry direct, qui part de San Marco-San Zaccaria"E" et arrive à San Toma'. Les services partent toutes les 10 minutes, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 19 min.
PT Encontramos um barco direto com saída de San Marco-San Zaccaria"E" e chegada San Toma'. Saídas a cada a cada 10 minutos, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 19 min.
| francês | português |
|---|---|
| direct | direto |
| san | san |
| trajet | viagem |
| approximativement | aproximadamente |
| prend | dura |
| un | um |
| de | de |
| et | e |
| arrive | essa |
| les | barco |
| minutes | minutos |
| min | min |
FR Le guide Marco est très bon, compétent, gentil et sympa aussi !
PT O guia Marco é muito bom, competente, gentil e também simpático!
| francês | português |
|---|---|
| marco | marco |
| compétent | competente |
| gentil | gentil |
| guide | guia |
| et | e |
| le | o |
| très | muito |
| aussi | também |
| est | é |
| bon | simpático |
FR Le guide Marco est très bon, compétent, gentil et sympa aussi !
PT O guia Marco é muito bom, competente, gentil e também simpático!
| francês | português |
|---|---|
| marco | marco |
| compétent | competente |
| gentil | gentil |
| guide | guia |
| et | e |
| le | o |
| très | muito |
| aussi | também |
| est | é |
| bon | simpático |
FR Le guide Marco est très bon, compétent, gentil et sympa aussi !
PT O guia Marco é muito bom, competente, gentil e também simpático!
| francês | português |
|---|---|
| marco | marco |
| compétent | competente |
| gentil | gentil |
| guide | guia |
| et | e |
| le | o |
| très | muito |
| aussi | também |
| est | é |
| bon | simpático |
FR Le guide Marco est très bon, compétent, gentil et sympa aussi !
PT O guia Marco é muito bom, competente, gentil e também simpático!
| francês | português |
|---|---|
| marco | marco |
| compétent | competente |
| gentil | gentil |
| guide | guia |
| et | e |
| le | o |
| très | muito |
| aussi | também |
| est | é |
| bon | simpático |
FR Les Pères Antonio Prestino, Marco Secchi, Mihai Lauș et Tarcisio Favaro, de la Province de Venise, résident au couvent de Snagov, en Roumanie. Se trouvent également avec eux des membres du Mouvement Ecclésial Carmélitains. Ils ont été rejo...
PT Os Padres Antonio Prestino, Marco Secchi, Mihai Lauș e Tarcisio Favaro, da Província de Veneza, residem no convento de Snagov, Roménia. Com eles também estão membros do Movimento Eclesial Carmelita. A 9 de Março juntaram-se a eles três post...
FR Le 16 Décembre 1971, les Pères Nicolò Ellena, Marco Conte, Mazzocchi et Carlo Cencio arrivent à Bozoum, à la paroisse de St. Michel, pour donner un coup de main aux frères Capucins – parmi lesquels le P. Armando Gianni, futur évêque de B...
PT Os Padres Carmelitas da Província de Karnataka-Goa construíram um jardim de oração na paróquia de Nossa Senhora do Monte Carmelo em Benoni, África do Sul. O jardim foi abençoado por Dom Buti Tlhagale, Arcebispo de Joanesburgo, a 21 de novem...
| francês | português |
|---|---|
| un | um |
| de | do |
| les | os |
| pour | na |
| et | por |
FR marco Rm a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT marco Rm colaborou com designers para refinar suas ideias
| francês | português |
|---|---|
| marco | marco |
| rm | rm |
| collaboré | colaborou |
| designers | designers |
| ses | suas |
| idées | ideias |
| pour | para |
| avec | com |
FR marco Rm a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT marco Rm colaborou com designers para refinar suas ideias
| francês | português |
|---|---|
| marco | marco |
| rm | rm |
| collaboré | colaborou |
| designers | designers |
| ses | suas |
| idées | ideias |
| pour | para |
| avec | com |
FR marco.fischerK a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT marco.fischerK colaborou com designers para refinar suas ideias
| francês | português |
|---|---|
| marco | marco |
| collaboré | colaborou |
| designers | designers |
| ses | suas |
| idées | ideias |
| pour | para |
| avec | com |
FR marco.fischerK a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT marco.fischerK colaborou com designers para refinar suas ideias
| francês | português |
|---|---|
| marco | marco |
| collaboré | colaborou |
| designers | designers |
| ses | suas |
| idées | ideias |
| pour | para |
| avec | com |
FR Au lieu dattendre que tout le monde soit prêt pour un appel, Marco Polo vous permet denregistrer votre vidéo et de lenvoyer lorsque vous avez un moment. Vos amis peuvent le regarder à ce moment-là ou le regarder plus tard.
PT Em vez de esperar até que todos estejam prontos para uma chamada, o Marco Polo permite que você grave seu vídeo e envie-o quando tiver um momento. Seus amigos podem assistir então ou mais tarde.
| francês | português |
|---|---|
| prêt | prontos |
| appel | chamada |
| marco | marco |
| permet | permite |
| vidéo | vídeo |
| polo | polo |
| et | e |
| peuvent | podem |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| amis | amigos |
| un | um |
| vous | você |
| regarder | assistir |
| à | para |
| tard | tarde |
| lorsque | quando |
| plus | mais |
| votre | seu |
| vous avez | tiver |
| le | o |
| au | até |
FR Marco Bill-Peter, vice-président senior, Expérience des clients et exploitation (CXnO), PnT, Red Hat
PT Marco Bill-Peter, vice-presidente sênior, Experiência do cliente e operações (CXnO) PnT, Red Hat
| francês | português |
|---|---|
| marco | marco |
| senior | sênior |
| expérience | experiência |
| clients | cliente |
| exploitation | operações |
| red | red |
| hat | hat |
| et | e |
FR Depuis deux ans, visiter l?originale construction des architectes suisses Marco Graber et Thomas Pulver, qui renferme 80 000 objets et 300 000 documents, est une découverte encore plus belle.
PT Seu acervo, anteriormente particular, foi aberto ao público em 1990, sendo de importância internacional e o maior do gênero na Suíça.
| francês | português |
|---|---|
| suisses | suíça |
| et | e |
| l | a |
| est | sendo |
| depuis | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe