FR On voit aussi souvent des valeurs comme flex: 1 ou flex: 2, etc. Cela correspond à flex: 1 1 0. Les éléments peuvent s'agrandir ou bien rétrécir à partir d'une taille de base égale à 0.
Traduzir "flex" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flex" de francês para português
Tradução de francês para português de flex
francês
português
PT Definir flex: none irá criar um elemento flex totalmente inflexível, sendo o equivalente a escrever flex: 0 0 auto. O elementos não poderão crescer ou diminuir, mas serão criados usando o flexbox com a propriedade flex-basis com o valor auto.
| francês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| bien | propriedade |
| éléments | elementos |
| ou | ou |
| de | com |
| valeurs | não |
| taille | valor |
| peuvent | poderão |
| les | auto |
| partir | a |
FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.
PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
| francês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| crédits | créditos |
| cloud | nuvem |
| peuvent | podem |
| services | serviços |
| jetons | tokens |
| être | ser |
| utilisés | utilizados |
| à | para |
| le | o |
| dans | em |
| produits | produtos |
| uniquement | não |
| actuellement | momento |
FR Bien que ce ne soit pas exactement la même chose dans le Beats Flex, il est beaucoup plus similaire à Powerbeats Pro que Beats X et - donc bien quil soit moins cher que le X au lancement - le Flex sonne mieux que le X
PT Embora não seja exatamente o mesmo no Beats Flex, é muito mais parecido com o Powerbeats Pro do que com o Beats X e - apesar de ser mais barato do que o X era no lançamento - o Flex na verdade soa melhor do que o X
| francês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| x | x |
| lancement | lançamento |
| beats | beats |
| est | é |
| et | e |
| que | verdade |
| pro | pro |
| exactement | exatamente |
| le | o |
| au | no |
| bien que | embora |
| plus | mais |
| à | na |
| même | mesmo |
| beaucoup | muito |
FR Définissez la valeur de luminosité FLEX (sur les projecteurs disposant d'une licence de luminosité FLEX)
PT Estabeleça o valor de brilho FLEX (para projetores com licença de brilho FLEX)
| francês | português |
|---|---|
| valeur | valor |
| luminosité | brilho |
| flex | flex |
| projecteurs | projetores |
| licence | licença |
| la | a |
| disposant | com |
| de | de |
FR Les comptes nommés et les comptes Enterprise Business Agreement (par exemple, Token Flex, PPU, Flex) ne sont pas éligibles
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
| francês | português |
|---|---|
| comptes | contas |
| flex | flex |
| agreement | agreements |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| exemple | exemplo |
| et | nossos |
| pas | não |
FR La propriété flex-grow est un entier positif qui, lorsqu'elle est définie, permet aux éléments flexibles de s'étendre à partir de la mesure de flex-basis
PT Com a propriedade flex-grow definida como um inteiro positivo, os elementos flex podem crescer ao longo do eixo principal, a partir do valor mínimo estabelecido no flex-basis
| francês | português |
|---|---|
| propriété | propriedade |
| entier | inteiro |
| positif | positivo |
| définie | definida |
| éléments | elementos |
| un | um |
| à | ao |
| la | a |
| de | partir |
FR Les comptes nommés et les comptes Enterprise Business Agreement (par exemple, Token Flex, PPU, Flex) ne sont pas éligibles
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
| francês | português |
|---|---|
| comptes | contas |
| flex | flex |
| agreement | agreements |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| exemple | exemplo |
| et | nossos |
| pas | não |
FR Le plan initial de prise en charge des volumes à l'aide de CCM consistait à utiliser des volumes Flex pour prendre en charge des volumes pouvant être connectés. Cependant, un effort concurrentiel appelé CSI est prévu pour remplacer Flex.
PT O plano original para suportar volumes usando o CCM era usar volumes Flex para suportar volumes plugáveis. No entanto, um esforço concorrente conhecido como CSI está sendo planejado para substituir o Flex.
| francês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| ccm | ccm |
| flex | flex |
| effort | esforço |
| prévu | planejado |
| remplacer | substituir |
| un | um |
| volumes | volumes |
| le | o |
| en | no |
| à | para |
| utiliser | usar |
| est | sendo |
FR Pour créer un conteneur flexible, il faut que la valeur de la propriété display de cet élément soit flex ou inline-flex
PT Para criar essa estrutura, define-se o valor da propriedade display do elemento representado pelo contêiner como flex ou inline-flex
| francês | português |
|---|---|
| conteneur | contêiner |
| valeur | valor |
| propriété | propriedade |
| display | display |
| élément | elemento |
| flex | flex |
| créer | criar |
| ou | ou |
| de | do |
| pour | para |
| la | essa |
| l | o |
FR La première valeur est flex-grow et un coefficient positif permettra à l'élément de grandir, la deuxième valeur est flex-shrink et un coefficient positif permettra de rétrécir l'élément s'il dépasse du conteneur sur l'axe principal
PT O segundo campo é a propriedade flex-shrink e, ao contrário do anterior, um valor inteiro e positivo pode fazer os elementos encolherem, mas somente se o seu comprimento total ultrapassar o limite horizontal do contêiner, no sentido do eixo principal
| francês | português |
|---|---|
| positif | positivo |
| conteneur | contêiner |
| élément | elementos |
| valeur | valor |
| est | é |
| et | e |
| un | um |
| à | ao |
| principal | principal |
| la | a |
| de | do |
| sur | no |
FR Les comptes nommés et les comptes Enterprise Business Agreement (par exemple, Token Flex, PPU, Flex) ne sont pas éligibles
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
| francês | português |
|---|---|
| comptes | contas |
| flex | flex |
| agreement | agreements |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| exemple | exemplo |
| et | nossos |
| pas | não |
FR Les comptes nommés et les comptes Enterprise Business Agreement (par exemple, Token Flex, PPU, Flex) ne sont pas éligibles
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
| francês | português |
|---|---|
| comptes | contas |
| flex | flex |
| agreement | agreements |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| exemple | exemplo |
| et | nossos |
| pas | não |
FR Les comptes nommés et les comptes Enterprise Business Agreement (par exemple, Token Flex, PPU, Flex) ne sont pas éligibles
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
| francês | português |
|---|---|
| comptes | contas |
| flex | flex |
| agreement | agreements |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| exemple | exemplo |
| et | nossos |
| pas | não |
FR Les comptes nommés et les comptes Enterprise Business Agreement (par exemple, Token Flex, PPU, Flex) ne sont pas éligibles
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
| francês | português |
|---|---|
| comptes | contas |
| flex | flex |
| agreement | agreements |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| exemple | exemplo |
| et | nossos |
| pas | não |
FR Les comptes nommés et les comptes Enterprise Business Agreement (par exemple, Token Flex, PPU, Flex) ne sont pas éligibles
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
| francês | português |
|---|---|
| comptes | contas |
| flex | flex |
| agreement | agreements |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| exemple | exemplo |
| et | nossos |
| pas | não |
FR Les comptes nommés et les comptes Enterprise Business Agreement (par exemple, Token Flex, PPU, Flex) ne sont pas éligibles
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
| francês | português |
|---|---|
| comptes | contas |
| flex | flex |
| agreement | agreements |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| exemple | exemplo |
| et | nossos |
| pas | não |
FR Les comptes nommés et les comptes Enterprise Business Agreement (par exemple, Token Flex, PPU, Flex) ne sont pas éligibles
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
| francês | português |
|---|---|
| comptes | contas |
| flex | flex |
| agreement | agreements |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| exemple | exemplo |
| et | nossos |
| pas | não |
FR Les comptes nommés et les comptes Enterprise Business Agreement (par exemple, Token Flex, PPU, Flex) ne sont pas éligibles
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
| francês | português |
|---|---|
| comptes | contas |
| flex | flex |
| agreement | agreements |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| exemple | exemplo |
| et | nossos |
| pas | não |
FR Les comptes nommés et les comptes Enterprise Business Agreement (par exemple, Token Flex, PPU, Flex) ne sont pas éligibles
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
| francês | português |
|---|---|
| comptes | contas |
| flex | flex |
| agreement | agreements |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| exemple | exemplo |
| et | nossos |
| pas | não |
FR Les clients Flex signalent une réduction des temps de traitement pouvant atteindre 38 % après avoir donné aux agents l'accès aux informations provenant de plusieurs applications back-end.
PT Os clientes Flex relatam redução do tempo de atendimento em até 38% depois de dar aos agentes acesso a informações de vários aplicativos de back-end.
| francês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| signalent | relatam |
| réduction | redução |
| atteindre | acesso |
| agents | agentes |
| informations | informações |
| applications | aplicativos |
| clients | clientes |
| de | de |
| plusieurs | vários |
| temps | tempo |
FR Lyft renforce la confiance de ses clients pour chaque déplacement. Ils connectent les conducteurs en toute sécurité à l'aide de Twilio SMS et offrent une assistance téléphonique personnalisée à l'aide d'un centre de contact Twilio Flex.
PT Ela conquista a confiança do cliente a cada viagem. Eles conectam os motoristas com segurança usando o Twilio SMS e oferecem suporte telefônico personalizado usando um contact center desenvolvido com?Twilio Flex.
| francês | português |
|---|---|
| clients | cliente |
| déplacement | viagem |
| connectent | conectam |
| conducteurs | motoristas |
| twilio | twilio |
| sms | sms |
| offrent | oferecem |
| assistance | suporte |
| centre | center |
| contact | contact |
| flex | flex |
| confiance | confiança |
| sécurité | segurança |
| et | e |
| personnalisé | personalizado |
| la | a |
| en | os |
| dun | um |
| de | com |
FR Prend en charge Flex, Flash, AJAX, PHP, Ruby, et plus encore
PT Suporta Flex, Flash, AJAX, PHP, Ruby e muito mais
| francês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| flash | flash |
| ajax | ajax |
| php | php |
| ruby | ruby |
| et | e |
| plus | mais |
| en | muito |
FR Nous vous fournirons le contenu sur « Twilio Flex, le centre de contact programmable » et les mises à jour des produits Twilio à mesure que vous construirez le futur des communications
PT Compartilharemos com você o conteúdo e as atualizações do "Twilio Flex, the Programmable Contact Center" sobre os produtos Twilio à medida que você cria o futuro da comunicação
| francês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| flex | flex |
| centre | center |
| programmable | programmable |
| contact | contact |
| et | e |
| communications | comunicação |
| mises à jour | atualizações |
| vous | você |
| contenu | conteúdo |
| le | o |
| à | as |
| futur | futuro |
| produits | produtos |
| de | com |
| mesure | medida |
FR Découvrez tous les produits et services disponibles avec Flex.
PT Veja todos os produtos e serviços disponíveis com a opção Flex.
| francês | português |
|---|---|
| disponibles | disponíveis |
| flex | flex |
| services | serviços |
| et | e |
| produits | produtos |
| avec | o |
FR Étant donné que Flex est un modèle de paiement à l’usage, les jetons ne peuvent pas être reportés et vous pouvez en acheter d’autres à tout moment
PT A opção Flex é um modelo em que se paga consoante a utilização, pelo que a validade dos tokens não é prorrogável e tem a possibilidade de comprar tokens adicionais em qualquer altura
| francês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| est | é |
| et | e |
| acheter | comprar |
| modèle | modelo |
| de | de |
| jetons | tokens |
| un | um |
| pouvez | se |
| le | a |
| que | o |
FR Lorsqu’un utilisateur ouvre un produit Autodesk associé à Flex et s’y connecte, un tarif quotidien par produit lui est facturé par tranche de 24 heures
PT Quando um utilizador abre e inicia sessão num produto Autodesk que inclui a opção Flex, é-lhe cobrada uma taxa diária por produto uma vez a cada 24 horas
| francês | português |
|---|---|
| utilisateur | utilizador |
| ouvre | abre |
| autodesk | autodesk |
| flex | flex |
| tarif | taxa |
| et | e |
| un | um |
| produit | produto |
| heures | horas |
| lorsquun | quando |
| lui | o |
FR Mon équipe peut-elle utiliser à la fois un abonnement à un produit et des jetons Flex ?
PT É possível combinar o modelo de subscrição com a opção Flex para a minha equipa?
| francês | português |
|---|---|
| équipe | equipa |
| abonnement | subscrição |
| flex | flex |
| peut | possível |
| à | para |
| la | a |
| des | de |
| utiliser | com |
FR Lorsqu’un utilisateur est affecté à un abonnement et à des jetons Flex, l’abonnement au produit sera utilisé avant les jetons
PT Quando um utilizador está atribuído tanto a subscrições como à opção Flex, a utilização das subscrições terá prioridade em relação aos tokens
| francês | português |
|---|---|
| affecté | atribuído |
| jetons | tokens |
| flex | flex |
| abonnement | subscrições |
| un | um |
| lorsquun | quando |
| à | em |
| est | está |
FR Par exemple, si Priscilla dispose d’un abonnement au produit AutoCAD et de jetons Flex, elle utilisera son abonnement au produit AutoCAD et n’aura pas besoin de jetons.
PT Por exemplo, se a Patrícia estiver atribuída a uma subscrição do AutoCAD e à opção Flex, utilizará a respetiva subscrição quando usar o AutoCAD e não utilizará nenhum token.
| francês | português |
|---|---|
| abonnement | subscrição |
| autocad | autocad |
| flex | flex |
| si | se |
| et | e |
| utilisera | usar |
| de | do |
| exemple | exemplo |
| par | por |
| elle | a |
FR Les utilisateurs affectés à Flex bénéficieront automatiquement des avantages du plan actuellement associé à vos abonnements
PT Os seus utilizadores atribuídos à opção Flex usufruirão automaticamente das vantagens do plano que tem atualmente em vigor para as suas subscrições
| francês | português |
|---|---|
| utilisateurs | utilizadores |
| flex | flex |
| automatiquement | automaticamente |
| avantages | vantagens |
| actuellement | atualmente |
| plan | plano |
| du | do |
| abonnements | subscrições |
| à | para |
| les | os |
| vos | seus |
FR Puis-je restreindre l’accès des utilisateurs aux produits Autodesk inclus dans Flex ?
PT É possível limitar o acesso dos utilizadores aos produtos Autodesk abrangidos pela opção Flex?
| francês | português |
|---|---|
| restreindre | limitar |
| utilisateurs | utilizadores |
| autodesk | autodesk |
| flex | flex |
| produits | produtos |
FR Non. Il n’y a pas de remise disponible pour Flex pour les organismes à but non lucratif ou les étudiants.
PT Não, a opção Flex não contempla descontos para empresas sem fins lucrativos ou estudantes.
| francês | português |
|---|---|
| remise | descontos |
| flex | flex |
| organismes | empresas |
| but | fins |
| lucratif | lucrativos |
| ou | ou |
| à | para |
| étudiants | estudantes |
FR La batterie Jenax J.Flex a été développée pour rendre possible les gadgets pliables. La batterie en forme de papier peut se plier et est étanche, ce qui signifie quelle peut être intégrée dans les vêtements et les appareils portables.
PT A bateria Jenax J.Flex foi desenvolvida para tornar possíveis os dispositivos dobráveis. A bateria tipo papel pode dobrar e é à prova dágua, o que significa que pode ser integrada em roupas e acessórios.
| francês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| papier | papel |
| vêtements | roupas |
| j | j |
| est | é |
| été | foi |
| et | e |
| appareils | dispositivos |
| peut | pode |
| être | ser |
| possible | possíveis |
| la | a |
| batterie | bateria |
| signifie | significa |
| rendre | para |
FR Le Canary Flex est résistant aux intempéries et peut être utilisé à lintérieur ou à lextérieur, en enregistrant des vidéos 1080p de jour comme de nuit. Il peut être branché sur le secteur, ou utilisé sans fil et rechargé.
PT O Canary Flex é à prova de intempéries e pode ser usado em ambientes internos ou externos, gravando vídeo 1080p dia ou noite. Ele pode ser conectado à rede elétrica ou usado sem fio e recarregado.
| francês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| utilisé | usado |
| vidéos | vídeo |
| fil | fio |
| et | e |
| nuit | noite |
| ou | ou |
| de | de |
| être | ser |
| est | é |
| peut | pode |
| le | o |
| il | ele |
FR Le Flex est doté dune base pivotante magnétique à 360 degrés qui est montée sur une surface plane, tandis que la caméra senclenche sur la base et peut tourner dans nimporte quelle direction
PT O Flex possui uma base giratória magnética de 360 graus que é montada em uma superfície plana, enquanto a câmera se encaixa na base e pode girar na direção desejada
| francês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| surface | superfície |
| tourner | girar |
| caméra | câmera |
| et | e |
| est | é |
| base | base |
| peut | pode |
| degrés | graus |
| une | uma |
FR Le dernier haut-parleur Bluetooth de Bose est le robuste SoundLink Flex pour 150 $
PT O mais recente alto-falante Bluetooth da Bose é o robusto SoundLink Flex por US $ 150
| francês | português |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| bose | bose |
| robuste | robusto |
| flex | flex |
| est | é |
| le | o |
| dernier | recente |
| haut-parleur | falante |
| parleur | alto-falante |
FR Test du Samsung Galaxy Book Flex 2 5G: une boîte à jouets avec des fonctionnalités pas comme les autres
PT Análise do Samsung Galaxy Book Flex 2 5G: uma caixa de brinquedos com recursos diferentes de qualquer outra
| francês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| book | book |
| flex | flex |
| boîte | caixa |
| jouets | brinquedos |
| fonctionnalités | recursos |
| du | do |
| une | uma |
| autres | diferentes |
| les autres | outra |
| avec | com |
FR Le Flex de deuxième génération a des tas de fonctionnalités - plus que tout autre ordinateur portable que vous êtes susceptible de voir - mais à
PT O Flex de segunda geração tem pilhas de recursos - mais do que qualquer outro laptop que você provavelmente verá - mas quão úteis eles são real
| francês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| génération | geração |
| susceptible | provavelmente |
| fonctionnalités | recursos |
| voir | ver |
| vous | você |
| mais | mas |
| le | o |
| de | de |
| autre | outro |
| plus | mais |
| êtes | que |
| deuxième | segunda |
| n | qualquer |
FR Le plus petit moyen dobtenir Alexa dans votre maison, lEcho Flex se trouve dans une prise murale
PT A menor maneira de conseguir Alexa em sua casa, o Echo Flex fica em uma tomada de parede
| francês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| murale | parede |
| alexa | alexa |
| prise | tomada |
| maison | casa |
| lecho | echo |
| petit | menor |
| votre | sua |
| une | uma |
FR Il dispose également dune connexion USB qui peut être utilisée pour charger un téléphone mais il existe également des accessoires Echo Flex, notamment un capteur de mouvement et une veilleuse.
PT Ele também possui uma conexão USB que pode ser usada para carregar um telefone, mas também há acessórios Echo Flex, incluindo um sensor de movimento e luz noturna.
| francês | português |
|---|---|
| usb | usb |
| accessoires | acessórios |
| echo | echo |
| flex | flex |
| capteur | sensor |
| mouvement | movimento |
| téléphone | telefone |
| notamment | incluindo |
| et | e |
| de | de |
| il | ele |
| également | também |
| peut | pode |
| être | ser |
| un | um |
| dispose | que |
| charger | carregar |
| mais | mas |
| utilisée | usada |
| une | uma |
FR Utilisez le Samsung Galaxy Book Flex 2 rival sur vos genoux et vous remarquerez que lécran vacille légèrement à cause du mouvement. Il ny a presque rien de tout cela dans le Spectre x360.
PT Use o rival Samsung Galaxy Book Flex 2 de joelhos e você notará que a tela balança levemente com o movimento. Não há quase nada disso no Spectre x360.
| francês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| book | book |
| flex | flex |
| genoux | joelhos |
| remarquerez | notar |
| lécran | a tela |
| légèrement | levemente |
| mouvement | movimento |
| rival | rival |
| écran | tela |
| spectre | spectre |
| et | e |
| utilisez | use |
| vous | você |
| de | de |
| presque | quase |
| rien | nada |
FR Il y a beaucoup de déplacement des touches, zéro flex sur la plaque du clavier et un retour charnu mais silencieux lorsque vous appuyez sur les touches
PT Há bastante deslocamento das teclas, zero flex para a placa do teclado e feedback substancial, mas silencioso quando você pressiona as teclas
| francês | português |
|---|---|
| déplacement | deslocamento |
| flex | flex |
| plaque | placa |
| retour | feedback |
| silencieux | silencioso |
| clavier | teclado |
| et | e |
| touches | teclas |
| vous | você |
| zéro | zero |
| la | a |
| mais | mas |
| de | do |
| lorsque | quando |
FR Son panneau de clavier, le plus important du lot, est assez rigide - sinon parfaitement. Un peu de flex du panneau extérieur nest un gros problème que si vous pensez que cest le cas.
PT Seu painel de teclado, o mais importante do lote, é bastante rígido - se não de forma imaculada. Uma pequena flexão do painel externo só é um grande problema se você pensa que é.
| francês | português |
|---|---|
| panneau | painel |
| clavier | teclado |
| lot | lote |
| rigide | rígido |
| flex | flex |
| pensez | pensa |
| est | é |
| si | se |
| important | importante |
| vous | você |
| de | de |
| un | um |
| du | do |
| le | o |
| plus | mais |
| problème | problema |
| assez | bastante |
| un peu | pequena |
FR Critique de Beats Flex: bat sur un budget
PT Revisão do Beats Flex: Beats dentro do orçamento
| francês | português |
|---|---|
| critique | revisão |
| flex | flex |
| budget | orçamento |
| beats | beats |
| de | do |
| sur | dentro |
FR Avec Beats Flex, lentreprise change cela. Offrir un produit pratique, à la mode et qui sonne bien pour beaucoup moins cher que vous ne le pensez.
PT Com o Beats Flex, a empresa está mudando isso. Oferecer um produto que é conveniente, moderno e que parece bom por muito menos dinheiro do que você imagina.
| francês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| change | mudando |
| offrir | oferecer |
| pratique | conveniente |
| moins | menos |
| beats | beats |
| un | um |
| et | e |
| lentreprise | a empresa |
| produit | produto |
| vous | você |
| à | por |
| pour | dinheiro |
| beaucoup | muito |
FR Contrairement à la plupart des écouteurs les plus modernes, le Beats Flex nest pas une véritable paire découteurs sans fil
PT Ao contrário de muitos dos fones de ouvido mais modernos, o Beats Flex não é um verdadeiro par de botões sem fio
| francês | português |
|---|---|
| modernes | modernos |
| flex | flex |
| véritable | verdadeiro |
| fil | fio |
| beats | beats |
| à | ao |
| le | o |
| la | dos |
| plus | mais |
| contrairement | contrário |
| pas | não |
| paire | par |
FR Donc, si vous regroupez le Flex pour le glisser dans votre poche, ce nest pas un problème
PT Portanto, se você juntar o Flex para colocar no bolso, não há problema
| francês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| poche | bolso |
| si | se |
| le | o |
| vous | você |
| pour | para |
| donc | portanto |
| dans | no |
| problème | problema |
FR Flex est idéal pour écouter de la musique en déplacement et ne vous laissera pas souhaiter avoir dépensé plus pour autre chose.
PT Flex é ótimo para ouvir música em qualquer lugar e não vai deixá-lo desejando ter gasto mais em outra coisa.
| francês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| dépensé | gasto |
| idéal | ótimo |
| est | é |
| et | e |
| musique | música |
| vous | vai |
| écouter | ouvir |
| en | em |
| plus | mais |
| pour | para |
| pas | não |
FR Il existe la puce W1 de première génération qui rend le Flex vraiment pratique et facile à coupler avec votre iPhone
PT Existe o chip W1 de primeira geração que torna o Flex realmente conveniente e fácil de emparelhar com o seu iPhone
| francês | português |
|---|---|
| puce | chip |
| génération | geração |
| flex | flex |
| iphone | iphone |
| et | e |
| facile | fácil |
| pratique | conveniente |
| vraiment | realmente |
| première | primeira |
| de | de |
| le | o |
| votre | seu |
FR De même, si vous portez le Flex autour de votre cou et que vous recevez un appel sur votre téléphone, vous pouvez simplement détacher les boutons et répondre à lappel.
PT Da mesma forma, se você estiver usando o Flex ao pescoço e receber uma chamada no telefone, pode simplesmente desabotoar os botões e atender a chamada.
| francês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| cou | pescoço |
| boutons | botões |
| répondre | atender |
| si | se |
| appel | chamada |
| téléphone | telefone |
| et | e |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| à | ao |
| sur | no |
| simplement | simplesmente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flex clients flex signalent twilio flex aide twilio flex fitbit flex tour flex achat flex flex bénéficieront automatiquement flex utilisé flex à canary flex soundlink flex programme flex contact twilio flex propriétés flex peu de flex amazon echo flex luminosité flex beats flex token flex applications flex flex 2 propriété flex direction jetons flex stella flex valeurs comme flex xensation® flex gérer flex token flex l echo flex fil flex série autodesk flex flex est relativement flex direction portez le flex flex itemsTraduzir flex para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe