Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "find" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "find" de francês para português

Traduções de find

"find" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

find a ao as com como da de do e em está isso não o os para por que seu também tem uma é

Tradução de francês para português de find

francês
português

FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Find My" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

PT O assistente solicitará que você desative temporariamente o serviço "Find My" da Apple no seu iPhone, em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Par exemple, le paramètre associé à Find My iPhone se trouve sous Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone

PT Por exemplo, a configuração associada ao Localizar meu iPhone pode ser encontrada em Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone

francês português
paramètre configuração
associé associada
iphone iphone
name name
icloud icloud
settings settings
user user
exemple exemplo
le o
à em
par por

FR Apple a fusionné ses applications Find My Friends et Find My iPhone en une seule application appelée Find My

PT A Apple mesclou seus aplicativos Find My Friends e Find My iPhone em um único aplicativo chamado Find My

francês português
apple apple
iphone iphone
applications aplicativos
application aplicativo
et e
en em
appelé chamado
une único
seule um

FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Find My" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

PT O assistente solicitará que você desative temporariamente o serviço "Find My" da Apple no seu iPhone, em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Par exemple, le paramètre associé à Find My iPhone se trouve sous Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone

PT Por exemplo, a configuração associada ao Localizar meu iPhone pode ser encontrada em Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone

francês português
paramètre configuração
associé associada
iphone iphone
name name
icloud icloud
settings settings
user user
exemple exemplo
le o
à em
par por

FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Trouver mon" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

PT O assistente solicitará que você desative temporariamente o serviço "Find My" da Apple no seu iPhone, em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Avant de poursuivre, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

PT Antes de prosseguir, desative “Find my iPhone” em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Avant de continuer, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

PT Antes de prosseguir, desative “Find my iPhone” em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Commençons par les points évidents : Apple AirTag fonctionne avec Find My, qui nest disponible que sur les appareils Apple. Samsung Galaxy SmartTag fonctionne avec SmartThings Find, qui nest disponible que sur les appareils Samsung Galaxy.

PT Vamos começar com os pontos óbvios: o Apple AirTag funciona com Find My, que está disponível apenas em dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona com SmartThings Find, que está disponível apenas em dispositivos Samsung Galaxy.

francês português
points pontos
apple apple
fonctionne funciona
disponible disponível
appareils dispositivos
samsung samsung
smarttag smarttag
airtag airtag
sur em
les os
avec o

FR Autant nous aimions regarder la caméra dorigine du Find X se mettre en place, cet exemple impressionnant dingénierie a été résolu dans le Find X2 Pro avec une simple caméra perforée.

PT Por mais que gostássemos de assistir a câmera original do Find X se encaixando, esse exemplo impressionante de engenharia foi resolvido no Find X2 Pro com uma câmera simples.

francês português
dorigine original
x x
impressionnant impressionante
résolu resolvido
caméra câmera
simple simples
regarder assistir
exemple exemplo
été foi
pro pro
du do
en no
une uma
avec com

FR Oppo Find X5 et Find X5 Lite rendent et fuient les spécifications

PT Renderizações e especificações do Oppo Find X5 e Find X5 Lite vazam

francês português
lite lite
spécifications especificações
et e

FR C'est au tour de l'Oppo Find X5 5G standard et du Find X5 Lite moins cher d'être révélés dans une fuite majeure.

PT É a vez do Oppo Find X5 5G padrão e do Find X5 Lite mais barato serem revelados em um grande vazamento.

francês português
tour vez
standard padrão
lite lite
fuite vazamento
et e
g o
une um
dans em
l g
de do
être serem

FR Les différences entre le Oppo Find X5 Pro, le Find X5 et le OnePlus 10 Pro.

PT As diferenças entre o Oppo Find X5 Pro, Find X5 e o OnePlus 10 Pro.

francês português
différences diferenças
oneplus oneplus
le o
pro pro
et e
entre entre

FR Le lancement de la série Oppo Find X5 est confirmé le 24 février et sera dirigé par l'Oppo Find X5 Pro

PT A série Oppo Find X5 está confirmada para ser lançada em 24 de fevereiro e será liderada pelo Oppo Find X5 Pro

francês português
série série
confirmé confirmada
février fevereiro
de de
et e
pro pro
est é
sera será

FR Une comparaison des différences entre l'Oppo Find X5 Pro et l'Oppo Find X3 Pro.

PT Uma comparação das diferenças entre o Oppo Find X5 Pro e o Oppo Find X3 Pro.

francês português
comparaison comparação
différences diferenças
une uma
entre entre
pro pro
et e

FR Le premier appareil à intégrer MediaTek Dimensity 9000 sera le produit phare Find X dOppo 2022 - potentiellement le Find X4, bien que cela ne soit pas confirmé

PT O primeiro dispositivo a apresentar o MediaTek Dimensity 9000 será o carro-chefe do Oppo 2022 Find X - potencialmente o Find X4, embora isso não seja confirmado

francês português
appareil dispositivo
x x
potentiellement potencialmente
confirmé confirmado
mediatek mediatek
sera será
bien que embora

FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Trouver mon" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

PT O assistente solicitará que você desative temporariamente o serviço "Find My" da Apple no seu iPhone, em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Avant de poursuivre, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

PT Antes de prosseguir, desative “Find my iPhone” em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Avant de continuer, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

PT Antes de prosseguir, desative “Find my iPhone” em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Commençons par les points évidents : Apple AirTag fonctionne avec Find My, qui est uniquement sur les appareils Apple. Samsung Galaxy SmartTag fonctionne avec SmartThings Find, qui ne fonctionne que sur les appareils Samsung Galaxy.

PT Vamos começar com os pontos óbvios: O Apple AirTag trabalha com o Find My, que está somente nos dispositivos Apple. O Samsung Galaxy SmartTag funciona com o SmartThings Find, que está somente nos dispositivos Samsung Galaxy.

francês português
points pontos
apple apple
appareils dispositivos
samsung samsung
smarttag smarttag
airtag airtag
fonctionne funciona
uniquement somente
les os
avec o
est está

FR Apple, bien sûr, utilise Find My pour localiser tous les appareils auxquels vous vous êtes connecté - AirPods, iPad, MacBook , etc. Apple a récemment annoncé la compatibilité avec des tiers par le biais du programme Works with Find My.

PT A Apple, é claro, usa o Find My para localizar todos os dispositivos em que você assinou - AirPods, iPad, MacBook e assim por diante. A Apple anunciou recentemente a compatibilidade de terceiros através do programa Find My.

francês português
apple apple
appareils dispositivos
airpods airpods
ipad ipad
macbook macbook
etc e assim por diante
récemment recentemente
annoncé anunciou
compatibilité compatibilidade
programme programa
utilise usa
find e
vous você
localiser localizar
tiers terceiros
du do
auxquels que

FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres

PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros

francês português
icloud icloud
référence refere
mécanismes mecanismos
stockage armazenamento
distincts distintos
utilise usa
notamment incluindo
sauvegardes backups
iphone iphone
fait référence refere-se
synchronisation sincronização
et e
la a
autres outros
variété variedade
de de
une uma
que que

FR a posté un commentaire sur Victor Romeo Presents Leatrice Brown - Love Will Find A Way.

PT postou um comentário em Victor Romeo Presents Leatrice Brown - Love Will Find A Way.

francês português
posté postou
un um
commentaire comentário
sur em
a a

FR Télécharger 972 icônes Find gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 972 ícones de Find em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

francês português
télécharger baixe
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
icônes ícones
autres outros
le a
et e
style estilos

FR Obtenez des icônes gratuites Find de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Obtenha ícones gratuitos de Find em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

francês português
obtenez obtenha
gratuites gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móveis
de de
icônes ícones
graphiques gráficos
et e
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR Quest-ce que Tile, comment fonctionne Find with Tile et avec quels appareils pouvez-vous lutiliser ?

PT O que é o Tile, como o Find with Tile funciona e com quais dispositivos você pode usá-lo?

francês português
fonctionne funciona
appareils dispositivos
pouvez pode
vous você
et e
quels que
avec o

FR Nous avons discuté avec le PDG de la société de vélos électriques VanMoof de ladoption du service de suivi Find My dApple dans ses cycles. Ils réfléchissent également à lavenir de la conduite électrique.

PT Conversamos com o CEO da empresa eBike VanMoof sobre a adoção do serviço de rastreamento Find My da Apple em seus ciclos. Eles também refletem sobre o futuro da pilotagem elétrica.

francês português
pdg ceo
suivi rastreamento
dapple apple
cycles ciclos
électrique elétrica
société empresa
service serviço
également também
de de
du do

FR Avec cela, vous avez terminé. N'oubliez pas de réactiver "Find My" dans le menu Paramètres de votre appareil.

PT Com isso, você está pronto. Não se esqueça de reativar "Find My" no menu Configurações do seu dispositivo.

francês português
terminé pronto
réactiver reativar
menu menu
paramètres configurações
appareil dispositivo
vous você
de de
votre seu

FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).

francês português
montre relógio
iphone iphone
sélectionnant selecionando
choisissant escolhendo
supprimez remova
ou ou
effacer apagar
du do
trouver encontrar
site site
service serviço
et e
mon meu
vous você
le o
en no
utilisant usando
lapplication aplicativo
pouvez pode
votre seu
faire fazer

FR Avant de continuer, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → iCloud → Find my iPhone

PT Antes de prosseguir, desative “Localizar meu iPhone” em Settings → iCloud → Find my iPhone

FR Une fois que vous avez supprimé un appareil, vous ne pourrez plus utiliser "Find my" pour le localiser.

PT Depois de remover um dispositivo, você não poderá mais usar "Encontrar meu" para localizá-lo.

francês português
localiser encontrar
pourrez poderá
appareil dispositivo
utiliser usar
le o
vous você
un um
plus mais
ne não
pour de

FR Les vulnérabilités de Lockscreen mettent vos données en danger, même si vous avez activé Find My

PT As vulnerabilidades da tela de bloqueio colocam seus dados em risco, mesmo se você tiver ativado o Find My

francês português
danger risco
activé ativado
données dados
si se
de de
vous você
même mesmo
vulnérabilités vulnerabilidades
vous avez tiver
en em
vos seus

FR Afin de zoomer pendant lenregistrement sans perdre la qualité nette et éclatante que vous désirez dans les vidéos, vous aurez besoin dun appareil offrant un zoom optique décent - comme lOppo Find X2 Pro

PT Para aumentar o zoom durante a gravação sem perder a qualidade nítida e vívida que você deseja nos vídeos, você precisará de um dispositivo que ofereça um zoom óptico decente - como o Oppo Find X2 Pro

francês português
perdre perder
qualité qualidade
vidéos vídeos
appareil dispositivo
offrant ofereça
décent decente
optique óptico
zoom zoom
de de
vous você
désirez deseja
besoin precisar
et e
pro pro
la a
un um
comme como

FR Télécharger 973 icônes Find gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 973 ícones de Find em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

francês português
télécharger baixe
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
icônes ícones
autres outros
le a
et e
style estilos

FR Télécharger 973 icônes Find gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 973 ícones de Find em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

francês português
télécharger baixe
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
icônes ícones
autres outros
le a
et e
style estilos

FR Obtenez des icônes gratuites Find de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Obtenha ícones gratuitos de Find em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

francês português
obtenez obtenha
gratuites gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móveis
de de
icônes ícones
graphiques gráficos
et e
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR Pour Android, téléchargez et configurez Find My Device (anciennement dans le Gestionnaire des paramètres d'Android) dans le Play Store de Google. Si besoin, utilisez l'interface web connectée pour verrouiller ou effacer votre téléphone à distance.

PT No Android, você precisa baixar e configurar o Encontre Meu Dispositivo (antigo Gerenciador de Dispositivos do Android) na Google Play Store e, se necessário, utilize a interface web conectada para bloquear ou apagar seu celular remotamente.

francês português
android android
gestionnaire gerenciador
utilisez utilize
linterface interface
web web
verrouiller bloquear
effacer apagar
play play
store store
si se
ou ou
téléchargez baixar
google google
téléphone celular
et e
à para
de de
besoin precisa
device dispositivos
connectée conectada
votre seu

FR Samsung propose des offres similaires via SmartThings Find, en gardant une trace de vos Samsung Buds par exemple, ainsi que de votre SmartTag, mais ce nest pas aussi loin que Tile ou Apple dans ce sens.

PT A Samsung oferece similares através do SmartThings Find, acompanhando seus Samsung Buds, por exemplo, bem como seu SmartTag, mas não é tão abrangente quanto o Tile ou a Apple neste sentido.

francês português
samsung samsung
smarttag smarttag
apple apple
ou ou
nest a
propose oferece
mais mas
de do
exemple exemplo
votre seu
ce neste
loin o
similaires similares
par por
vos seus
que tão

FR Avec lintégration de tiers, le réseau Find My ne fait que sétendre, mais la plage de détection efficace de lAirTag est beaucoup plus courte que celle des autres appareils.

PT Com a integração de terceiros, a rede Find My é configurada apenas para expandir, mas o alcance de detecção efetivo do AirTag é muito mais curto do que outros dispositivos.

francês português
plage alcance
détection detecção
efficace efetivo
étendre expandir
réseau rede
est é
courte curto
appareils dispositivos
mais mas
autres outros
de de
tiers terceiros
plus mais
beaucoup muito

FR Quest-ce que Tile, comment fonctionne Find with Tile et avec qu

PT O que é Tile, como Find with Tile funciona e com o que pode ser

francês português
fonctionne funciona
et e
avec o

FR Voici comment fonctionne Find with Tile et tout ce que vous devez savoir.

PT Veja como funciona o Find with Tile e tudo o que você precisa saber.

francês português
fonctionne funciona
vous você
et e
savoir saber
tout tudo
que o
devez você precisa
voici que

FR Dans le cas des écouteurs, vous naurez pas besoin dun tracker Tile séparé pour cela, le système fonctionnera à laide du matériel Bluetooth natif de lappareil - connu sous le nom de Find with Tile, tant que cette technologie est prise en charge.

PT No caso de fones de ouvido, você não precisará de um rastreador Tile separado para isso, o sistema será executado usando o hardware Bluetooth nativo do dispositivo - conhecido como Find with Tile, desde que essa tecnologia seja compatível.

francês português
tracker rastreador
séparé separado
bluetooth bluetooth
natif nativo
connu conhecido
technologie tecnologia
besoin precisar
matériel hardware
système sistema
lappareil dispositivo
vous você
dun um
à para
le o
cas caso
de de
en no
du do
pas não
tant como

FR Le système Find with Tile est conçu pour relier beaucoup plus de choses, ce qui signifie que vous pouvez suivre toute une gamme darticles différents, avec plus de 20 partenariats déjà annoncés.

PT O sistema Find with Tile foi projetado para conectar muito mais coisas, o que significa que você pode acompanhar uma ampla gama de itens diferentes, com mais de 20 parcerias já anunciadas.

francês português
relier conectar
suivre acompanhar
gamme gama
partenariats parcerias
système sistema
différents diferentes
vous você
le o
de de
choses coisas
signifie significa
plus mais
pouvez pode
conçu pour projetado
beaucoup muito
une uma

FR Certains produits de ces marques incluront la fonctionnalité Find with Tile, ce qui facilite la localisation de ces articles à la maison ou lors de vos déplacements.

PT Alguns produtos dessas marcas incluirão a funcionalidade Find with Tile, tornando mais fácil localizar esses itens em casa ou quando estiver fora de casa.

francês português
marques marcas
fonctionnalité funcionalidade
ou ou
de de
ces dessas
facilite mais fácil
maison casa
certains alguns
la a
à em
produits produtos

FR Samsung a également lancé le Galaxy SmartTag , qui ne fonctionne quavec les appareils Galaxy, via SmartThings Find, mais offre essentiellement des fonctionnalités similaires à Tile

PT A Samsung também lançou o Galaxy SmartTag , que só funciona com dispositivos Galaxy, via SmartThings Find, mas essencialmente oferece funcionalidade semelhante ao Tile

francês português
samsung samsung
smarttag smarttag
appareils dispositivos
essentiellement essencialmente
similaires semelhante
fonctionne funciona
offre oferece
fonctionnalité funcionalidade
également também
quavec com
à ao
mais mas
des via

FR Avis sur Oppo Find X3 Lite: un solide mid-ranger

PT Crítica Oppo Find X3 Lite: Um sólido mid-ranger

francês português
lite lite
un um
solide sólido

FR Il ny a pas grand-chose de Lite dans ce modèle Find X3. Cependant, la concurrence est rude, alors quelle est la meilleure option à ce niveau?

PT Não há muito que seja Lite neste modelo Find X3. Porém a competição é acirrada, então qual é a melhor opção a este nível?

francês português
lite lite
modèle modelo
niveau nível
concurrence competição
à por
meilleure melhor
est é
option opção
pas porém
dans o

FR Le dispositif abaisseur de la gamme Find X dOppo offre un appareil photo principal puissant et un superbe design. Mais peut-il battre ses rivaux

PT O dispositivo abaixador da linha Find X da Oppo oferece uma câmera principal forte e excelente design. Mas pode vencer seus rivais consideráveis e

francês português
gamme linha
x x
puissant forte
superbe excelente
design design
rivaux rivais
appareil photo câmera
appareil dispositivo
et e
le o
principal principal
mais mas
de seus
peut pode
un uma
dispositif o dispositivo
offre oferece

FR Avis sur Oppo Find X3 Pro: se démarquer pour toutes les bonnes raisons

PT Análise do Oppo Find X3 Pro: destaque por todas as razões certas

francês português
avis análise
raisons razões
bonnes certas
pro pro
toutes todas
les as

FR Find with Tile a été intégré à une collection dordinateurs portables HP, il est également apparu sur les modèles Fitbit et dautres appareils.

PT O Find with Tile foi incorporado a uma coleção de laptops HP, apareceu em modelos Fitbit e em outros dispositivos também.

francês português
intégré incorporado
collection coleção
portables laptops
apparu apareceu
fitbit fitbit
dautres outros
appareils dispositivos
hp hp
été foi
également também
modèles modelos
et e
est é
une uma
à em

Mostrando 50 de 50 traduções