FR Par exemple : un thème pourrait contenir des images immatriculées sous la licence Creative Commons. La licence Creative Commons s'applique à ces images spécifiques. Cette licence s'applique au reste du thème.
FR Par exemple : un thème pourrait contenir des images immatriculées sous la licence Creative Commons. La licence Creative Commons s'applique à ces images spécifiques. Cette licence s'applique au reste du thème.
PT Por exemplo: um tema pode conter imagens licenciadas sob uma licença Creative Commons CCBY. A licença CCBY se aplica a essas imagens específicas. Esta licença se aplica ao restante do tema.
francês | português |
---|---|
thème | tema |
contenir | conter |
licence | licença |
reste | restante |
images | imagens |
du | do |
un | um |
pourrait | se |
la | a |
spécifiques | específicas |
exemple | exemplo |
des | sob |
à | ao |
par | por |
FR Autorisés à la réutilisation telle que définie par l'auteur en accord avec les licences Creative Commons
PT Reutilização permitida definida pela escolha do autor das licenças de usuário da Creative Commons
francês | português |
---|---|
définie | definida |
licences | licenças |
utilisation | usuário |
à | as |
les | de |
la | pela |
avec | o |
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
francês | português |
---|---|
licence | licença |
sciencedirect | sciencedirect |
travaux | trabalho |
et | e |
publié | publicado |
à | para |
sur | via |
FR Dans ce cas précis, aucun frais de publication d'article ne s'applique. Cependant, votre article sera disponible en libre accès et vous devrez choisir une licence Creative Commons.
PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.
francês | português |
---|---|
accès | acesso |
licence | licença |
publication | publicação |
libre | livre |
et | e |
de | de |
frais | taxa |
cas | a |
vous | você |
ce | neste |
choisir | que |
une | uma |
votre | seu |
sera | será |
en | em |
devrez | ser |
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
francês | português |
---|---|
licence | licença |
sciencedirect | sciencedirect |
travaux | trabalho |
et | e |
publié | publicado |
à | para |
par | por |
FR Puis-je effectuer une recherche par type de licences Creative Commons ?
PT Posso pesquisar com base nas licenças Creative Commons?
francês | português |
---|---|
puis-je | posso |
recherche | pesquisar |
licences | licenças |
de | com |
FR Certains textes publiés sur cette page par des utilisateurs sont disponibles sous licence Creative Commons Attribution paternité partage à l’identique ; d’autres conditions peuvent s’appliquer.
PT Parte do texto inserido pelo usuário nesta página está disponível sob a licença Creative Commons Attribution/ShareAlike; termos adicionais podem ser aplicados.
francês | português |
---|---|
utilisateurs | usuário |
licence | licença |
conditions | termos |
peuvent | podem |
page | página |
disponibles | disponível |
certains | do |
sur | a |
FR Si vous voulez appliquer une licence Creative Commons à votre vidéo, il vous suffit d'aller sur la page de votre vidéo et de cliquer sur Paramètres en dessous du player. Cliquez sur l'onglet
PT Se você quiser aplicar uma licença Creative Commons ao seu vídeo, vá para a página do vídeo e clique em Configurações abaixo do player. Clique na aba
francês | português |
---|---|
appliquer | aplicar |
licence | licença |
vidéo | vídeo |
paramètres | configurações |
si | se |
et | e |
la | a |
vous | você |
une | uma |
page | página |
dessous | abaixo |
cliquez | clique |
suffit | para |
de | do |
votre | seu |
voulez | quiser |
FR Puis-je effectuer une recherche par type de licences Creative Commons ? ? Centre d'aide
PT Posso pesquisar com base nas licenças Creative Commons? ? Central de Ajuda
francês | português |
---|---|
puis-je | posso |
recherche | pesquisar |
licences | licenças |
centre | central |
daide | ajuda |
de | de |
FR Rendez-vous sur l'onglet Vidéos dans vos paramètres et sélectionnez "chargez les défauts." Vers le bas de la page, vous trouverez le menu déroulant présentant l'option Quelle licence Creative Commons utiliser pour vos vidéos.
PT Vá para a aba Vídeos em suas configurações e selecione "Padrões de Carregamento." No final da página é onde você encontrará o menu suspenso para Qual licença Creative Commons você deseja aplicar aos seus vídeos.
francês | português |
---|---|
vidéos | vídeos |
trouverez | encontrar |
menu | menu |
licence | licença |
menu déroulant | suspenso |
paramètres | configurações |
sélectionnez | selecione |
et | e |
de | de |
vous | você |
utiliser | aplicar |
page | página |
FR Vous pouvez également choisir différentes combinaisons de ces licences. Pour plus d'informations, notamment au sujet des actes de licences et des codes juridiques, veuillez visiter la page Web de présentation de Creative Commons.
PT Você também pode escolher diferentes combinações destas licenças. Para informações mais detalhadas, incluindo certificados de licença e códigos legais, visite a página sobre a Creative Commons.
francês | português |
---|---|
choisir | escolher |
codes | códigos |
et | e |
vous | você |
différentes | diferentes |
licences | licenças |
notamment | incluindo |
également | também |
de | de |
la | a |
page | página |
pouvez | pode |
combinaisons | combinações |
plus | mais |
visiter | para |
FR creativecommons.orgSauf indication contraire, l'ensemble du contenu est couvert par une licence australienne Creative Commons Attribution 2.5.
PT creativecommons.orgExceto quando indicado, todo o conteúdo está licenciado sob uma licença Creative Commons — Atribuição 2.5 Austrália.
francês | português |
---|---|
licence | licença |
australienne | austrália |
attribution | atribuição |
du | do |
une | uma |
contenu | conteúdo |
est | o |
FR Test de gauche par décalage basé sur le modèle par Don Firesmith. Utilisé sous la licence Creative Commons.
PT Teste de esquerda shift baseado em modelo por Don Firesmith. Usado sob a Licença Creative Commons.
francês | português |
---|---|
test | teste |
basé | baseado |
modèle | modelo |
utilisé | usado |
licence | licença |
gauche | esquerda |
de | de |
FR Pour certains items, un composant de l’item proviendra d’une tierce partie et des conditions de licence différentes peuvent s’appliquer au composant, telles que la licence d’un tiers, une licence source ouverte ou une licence Creative Commons
PT Para alguns itens, um componente do Item será originado de terceiros e diferentes termos de licença podem ser aplicados ao componente, como a licença de outra pessoa ou uma licença de código-fonte aberto ou “creative commons”
francês | português |
---|---|
conditions | termos |
licence | licença |
ouverte | aberto |
composant | componente |
et | e |
différentes | diferentes |
la | a |
items | itens |
certains | alguns |
peuvent | podem |
de | de |
au | para |
source | fonte |
tiers | terceiros |
FR Le légendaire Paul Bunyan et son fidèle compagnon, le bœuf bleu Babe*, vous souhaitent la bienvenue à Bemidji. (Jonathunder/Creative Commons)
PT Estátuas dos personagens populares Paul Bunyan e seu boi azul, Babe, podem ser encontradas em Bemidji, Minnesota (Jonathunder/Creative Commons)
francês | português |
---|---|
paul | paul |
et | e |
l | ser |
bleu | azul |
la | dos |
FR Tout le contenu éducatif et pédagogique de ce site est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License . Veuillez le réutiliser dans l'apprentissage et l'enseignement de la programmation avec Delphi.
PT Todo o conteúdo educacional e instrucional deste site é licenciado sob uma Licença Internacional Creative Commons Atribuição-Compartilhamento pela mesma Licença . Reutilize-o para aprender e ensinar programação com Delphi.
francês | português |
---|---|
site | site |
international | internacional |
delphi | delphi |
et | e |
est | é |
licence | licença |
la | a |
éducatif | educacional |
programmation | programação |
contenu | conteúdo |
de | com |
FR 5. Droit d'auteur, propriété et licence Creative Commons
PT 5. 5. Direitos Autorais, Propriedade e Licença Creative Commons
francês | português |
---|---|
et | e |
propriété | propriedade |
licence | licença |
droit | direitos |
FR comme source originale de l'œuvre et un lien vers le Creative Commons
PT como a fonte original da obra e um link para a Creative Commons
francês | português |
---|---|
source | fonte |
originale | original |
lien | link |
œuvre | obra |
et | e |
un | um |
le | a |
FR Le présent document est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Il est attribué au Réseau Inter-agences pour l’Éducation en Situations d’Urgence (INEE).
PT Este documento está ao abrigo da licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. atribuída à Rede Interinstitucional para a Educação em Situações de Emergência (INEE).
francês | português |
---|---|
document | documento |
licence | licença |
réseau | rede |
situations | situações |
inee | inee |
le | o |
en | em |
est | está |
pour | de |
FR Autorisés à la réutilisation telle que définie par l'auteur en accord avec les licences Creative Commons
PT Reutilização permitida definida pela escolha do autor das licenças de usuário da Creative Commons
francês | português |
---|---|
définie | definida |
licences | licenças |
utilisation | usuário |
à | as |
les | de |
la | pela |
avec | o |
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
francês | português |
---|---|
licence | licença |
sciencedirect | sciencedirect |
travaux | trabalho |
et | e |
publié | publicado |
à | para |
sur | via |
FR Dans ce cas précis, aucun frais de publication d'article ne s'applique. Cependant, votre article sera disponible en libre accès et vous devrez choisir une licence Creative Commons.
PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.
francês | português |
---|---|
accès | acesso |
licence | licença |
publication | publicação |
libre | livre |
et | e |
de | de |
frais | taxa |
cas | a |
vous | você |
ce | neste |
choisir | que |
une | uma |
votre | seu |
sera | será |
en | em |
devrez | ser |
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
francês | português |
---|---|
licence | licença |
sciencedirect | sciencedirect |
travaux | trabalho |
et | e |
publié | publicado |
à | para |
par | por |
FR creativecommons.orgSauf indication contraire, l'ensemble du contenu est couvert par une licence australienne Creative Commons Attribution 2.5.
PT creativecommons.orgExceto quando indicado, todo o conteúdo está licenciado sob uma licença Creative Commons — Atribuição 2.5 Austrália.
francês | português |
---|---|
licence | licença |
australienne | austrália |
attribution | atribuição |
du | do |
une | uma |
contenu | conteúdo |
est | o |
FR Tout le contenu éducatif et pédagogique de ce site est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License . Veuillez le réutiliser dans l'apprentissage et l'enseignement de la programmation avec Delphi.
PT Todo o conteúdo educacional e instrucional deste site é licenciado sob uma Licença Internacional Creative Commons Atribuição-Compartilhamento pela mesma Licença . Reutilize-o para aprender e ensinar programação com Delphi.
francês | português |
---|---|
site | site |
international | internacional |
delphi | delphi |
et | e |
est | é |
licence | licença |
la | a |
éducatif | educacional |
programmation | programação |
contenu | conteúdo |
de | com |
FR Puis-je effectuer une recherche par type de licences Creative Commons ?
PT Posso pesquisar com base nas licenças Creative Commons?
francês | português |
---|---|
puis-je | posso |
recherche | pesquisar |
licences | licenças |
de | com |
FR Certains textes publiés sur cette page par des utilisateurs sont disponibles sous licence Creative Commons Attribution paternité partage à l’identique ; d’autres conditions peuvent s’appliquer.
PT Parte do texto inserido pelo usuário nesta página está disponível sob a licença Creative Commons Attribution/ShareAlike; termos adicionais podem ser aplicados.
francês | português |
---|---|
utilisateurs | usuário |
licence | licença |
conditions | termos |
peuvent | podem |
page | página |
disponibles | disponível |
certains | do |
sur | a |
FR Si vous voulez appliquer une licence Creative Commons à votre vidéo, il vous suffit d'aller sur la page de votre vidéo et de cliquer sur Paramètres en dessous du player. Cliquez sur l'onglet
PT Se você quiser aplicar uma licença Creative Commons ao seu vídeo, vá para a página do vídeo e clique em Configurações abaixo do player. Clique na aba
francês | português |
---|---|
appliquer | aplicar |
licence | licença |
vidéo | vídeo |
paramètres | configurações |
si | se |
et | e |
la | a |
vous | você |
une | uma |
page | página |
dessous | abaixo |
cliquez | clique |
suffit | para |
de | do |
votre | seu |
voulez | quiser |
FR Vous pouvez également choisir différentes combinaisons de ces licences. Pour plus d'informations, notamment au sujet des actes de licences et des codes juridiques, veuillez visiter la page Web de présentation de Creative Commons.
PT Você também pode escolher diferentes combinações destas licenças. Para informações mais detalhadas, incluindo certificados de licença e códigos legais, visite a página sobre a Creative Commons.
francês | português |
---|---|
choisir | escolher |
codes | códigos |
et | e |
vous | você |
différentes | diferentes |
licences | licenças |
notamment | incluindo |
également | também |
de | de |
la | a |
page | página |
pouvez | pode |
combinaisons | combinações |
plus | mais |
visiter | para |
FR Puis-je effectuer une recherche par type de licences Creative Commons ? ? Centre d'aide
PT Posso pesquisar com base nas licenças Creative Commons? ? Central de Ajuda
francês | português |
---|---|
puis-je | posso |
recherche | pesquisar |
licences | licenças |
centre | central |
daide | ajuda |
de | de |
FR Le légendaire Paul Bunyan et son fidèle compagnon, le bœuf bleu Babe*, vous souhaitent la bienvenue à Bemidji. (Jonathunder/Creative Commons)
PT Estátuas dos personagens populares Paul Bunyan e seu boi azul, Babe, podem ser encontradas em Bemidji, Minnesota (Jonathunder/Creative Commons)
francês | português |
---|---|
paul | paul |
et | e |
l | ser |
bleu | azul |
la | dos |
FR La majorité du contenu est disponible sous licence Creative Commons.
PT A maioria do conteúdo está disponível sob uma licença Creative Commons.
FR Appuyez-vous sur notre expertise créative pour vous démarquer. Et conservez un temps d’avance créative grâce aux contenus signés Getty Images.
PT Use a nossa expertise criativa em seus projetos. Crie projetos incríveis com o conteúdo da Getty Images.
francês | português |
---|---|
expertise | expertise |
créative | criativa |
contenus | conteúdo |
images | images |
getty | getty |
et | seus |
notre | nossa |
sur | em |
grâce | a |
FR Creative et Zen sont des marques ou des marques déposées de Creative Technology Ltd aux États-Unis et/ou dans d’autres pays
PT Creative e Zen são marcas ou marcas registradas da Creative Technology Ltd nos Estados Unidos e/ou em outros países
francês | português |
---|---|
zen | zen |
ltd | ltd |
dautres | outros |
technology | technology |
unis | unidos |
pays | países |
ou | ou |
et | e |
marques | marcas |
de | nos |
sont | são |
dans | em |
FR Appuyez-vous sur notre expertise créative pour vous démarquer. Et conservez un temps d’avance créative grâce aux contenus signés Getty Images.
PT Use a nossa expertise criativa em seus projetos. Crie projetos incríveis com o conteúdo da Getty Images.
francês | português |
---|---|
expertise | expertise |
créative | criativa |
contenus | conteúdo |
images | images |
getty | getty |
et | seus |
notre | nossa |
sur | em |
grâce | a |
FR Creative Assistant (Assistant de création) Le module Creative Assistant (Assistant de création) génère automatiquement des conceptions en fonction de votre site Web ou de vos pages de destination
PT Assistente criativo O Assistente criativo automaticamente gera designs com base em seu site ou páginas de destino
francês | português |
---|---|
creative | criativo |
assistant | assistente |
génère | gera |
automatiquement | automaticamente |
conceptions | designs |
ou | ou |
site | site |
destination | destino |
de | de |
votre | seu |
pages | páginas |
le | o |
en | em |
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
francês | português |
---|---|
créative | criativa |
stratégique | estratégico |
et | e |
travail | trabalho |
développons | desenvolvemos |
marque | marca |
vous | você |
direction | direção |
le | o |
en | em |
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
francês | português |
---|---|
créative | criativa |
stratégique | estratégico |
et | e |
travail | trabalho |
développons | desenvolvemos |
marque | marca |
vous | você |
direction | direção |
le | o |
en | em |
FR Améliorez vos compétences en production créative grâce à notre nouvelle formation Creative Core. En savoir plus
PT Aprimore suas habilidades de produção criativa com o novo caminho Creative Core. Saiba mais
francês | português |
---|---|
améliorez | aprimore |
compétences | habilidades |
production | produção |
créative | criativa |
core | core |
savoir | saiba |
nouvelle | novo |
plus | mais |
notre | de |
FR Apache IoTDB, Apache Commons, Apache Camel et 5 autres
PT Apache IoTDB, Apache Commons, Apache Camel e 5 outros
francês | português |
---|---|
apache | apache |
et | e |
autres | outros |
FR Offrir des services qui illustrent l'importance de leur recherche – Digital Commons | Solutions Elsevier
PT Ofereça serviços que comprovem a importância das pesquisas – Digital Commons | Soluções da Elsevier
FR Veuillez noter qu'il n'est pas possible pour les particuliers de s'abonner à Digital Commons.
PT Observe que não é possível fazer assinaturas individuais da Digital Commons.
francês | português |
---|---|
noter | observe |
particuliers | individuais |
digital | digital |
possible | possível |
quil | o |
de | fazer |
pas | não |
FR Le site GivingTuesday Data Commons, la branche "données et perspectives" de GivingTuesday, a surveillé les dons de plateformes, les médias sociaux et d'autres activités généreuses en amont et en aval de #GivingTuesdayNow
PT O GivingTuesday Data Commons, o braço de dados e insights de GivingTuesday, doações de plataformas monitoradas, mídias sociais conversas, e outras atividades generosas na preparação para, e sobre, #GivingTuesdayNow
francês | português |
---|---|
perspectives | insights |
dons | doações |
dautres | outras |
et | e |
données | dados |
de | de |
plateformes | plataformas |
sociaux | sociais |
le | o |
en | sobre |
médias | mídias |
data | data |
FR Nous intégrons les cartes du service « OpenStreetMap » (https://www.openstreetmap.de), qui sont proposées sur la base de l?Open Data Commons Open Database License (ODbL) par la OpenStreetMap Foundation (OSMF)
PT Integramos os mapas do serviço ?OpenStreetMap? (https://www.openstreetmap.de), que são oferecidos com base na Open Data Commons Open Database License (ODbL) da OpenStreetMap Foundation (OSMF)
francês | português |
---|---|
cartes | mapas |
https | https |
open | open |
foundation | foundation |
license | license |
base | base |
database | database |
service | serviço |
l | o |
de | de |
du | do |
data | data |
FR Pour les autres types de ressources, vous souhaiterez utiliser une licence Create Commons
PT Para outros tipos de recursos, você desejará usar uma licença Create Commons
francês | português |
---|---|
ressources | recursos |
licence | licença |
create | create |
de | de |
vous | você |
utiliser | usar |
autres | outros |
une | uma |
FR d'être plus performante, plus créative et plus efficace. Intégrez-les aux puissants outils professionnels que votre équipe connaît déjà et apprécie.
PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.
francês | português |
---|---|
créative | criativa |
puissants | poderosas |
connaît | conhece |
outils | ferramentas |
équipe | equipe |
être | ser |
les | as |
plus | mais |
et | e |
efficace | eficaz |
FR Concevez une solution créative pour aider les gens à comprendre vos idées complexes.
PT Projete uma solução criativa para ajudar as pessoas a entender suas ideias complexas
francês | português |
---|---|
créative | criativa |
aider | ajudar |
idées | ideias |
complexes | complexas |
solution | solução |
à | para |
FR Les influenceurs peuvent également être d'une grande aide lorsque vous vous trouvez dans une impasse créative.
PT Os influenciadores também podem ser um ótimo recurso quando você se deparar com esses obstáculos criativos.
francês | português |
---|---|
influenceurs | influenciadores |
grande | ótimo |
aide | recurso |
peuvent | podem |
également | também |
vous | você |
être | ser |
une | um |
les | os |
lorsque | se |
FR « Lorsque vous ne savez pas comment passer à l'étape suivante, demandez-vous simplement : « Qu'est-ce qui ferait une meilleure histoire ? » – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative
PT "Sempre que você não souber o que fazer na sequência, pergunte-se: 'O que faria uma história melhor?'" — Austin Kleon, Roube Como Um Artista — 10 Dicas Sobre Criatividade
FR De quoi s'agit-il ? Des stories Snapchat et Instagram. La liberté créative offerte par ces plateformes vous permet de mettre la personnalité de votre marque sur le devant de la scène, augmentant ainsi sa promotion et les conversions.
PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.
francês | português |
---|---|
stories | stories |
snapchat | snapchat |
liberté | liberdade |
créative | criativa |
plateformes | plataformas |
personnalité | personalidade |
augmentant | aumentando |
conversions | conversões |
et | e |
vous | aqui |
marque | marca |
de | de |
Mostrando 50 de 50 traduções