Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "angel garcia expliquent" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "angel garcia expliquent" de francês para português

Tradução de francês para português de angel garcia expliquent

francês
português

FR Lars Steenhoff et Angel Garcia expliquent pourquoi la bêta d'Unity est un outil précieux pour eux, dans leur utilisation professionnelle quotidienne d'Unity, et pourquoi ils pensent que vous devriez rejoindre la bêta.

PT Lars Steenhoff e Angel Garcia compartilham suas ideias sobre por que o Unity beta é uma ferramenta valiosa para eles no uso profissional diário do Unity, e por que eles acham que você deveria aderir ao beta.

francês português
bêta beta
précieux valiosa
quotidienne diário
pensent acham
et e
est é
un unity
outil ferramenta
utilisation uso
vous você
professionnelle para
devriez que
la uma
dans no

FR Lars Steenhoff et Angel Garcia expliquent pourquoi la bêta d'Unity est un outil précieux pour eux, dans leur utilisation professionnelle quotidienne d'Unity, et pourquoi ils pensent que vous devriez rejoindre la bêta.

PT Lars Steenhoff e Angel Garcia compartilham suas ideias sobre por que o Unity beta é uma ferramenta valiosa para eles no uso profissional diário do Unity, e por que eles acham que você deveria aderir ao beta.

francês português
bêta beta
précieux valiosa
quotidienne diário
pensent acham
et e
est é
un unity
outil ferramenta
utilisation uso
vous você
professionnelle para
devriez que
la uma
dans no

FR La description: Voir Cocu par un bunny Angel Chastity Spikes Tuyau Cosplay hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Cocu par un bunny Angel Chastity Spikes Tuyau Cosplay.

PT Descrição: Veja Corno por um anjo coelhinho castidade spikes cosplay de mangueira hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Corno por um anjo coelhinho castidade spikes cosplay de mangueira vídeo.

francês português
cosplay cosplay
hd hd
complètement completamente
gratuit grátis
vidéo vídeo
bdsm bdsm
voir veja
un um
description descrição
xxx xxx
porno pornografia
comme como

FR Véritable incarnation de la philosophie du décorateur français Jacques Garcia qui vise à « être toujours dans l?excès », l?hôtel The Vagabond Club est un terrain de jeu pour les clients exubérants, facétieux et fêtards.

PT Uma representação da filosofia do designer francês Jacques Garcia, “tudo em excesso”, The Vagabond Club é um playground para quem é espontâneo, esperto e adora a diversão.

francês português
philosophie filosofia
français francês
la a
et e
à para
dans em
l o
du do

FR Autour, une succession de tables et de chaises où chaque soir, une centaine de personnes profitent de la combinaison du meilleur spectacle flamenco de Madrid et d’un dîner exquis, conçu par le chef basque David García.

PT Em torno dele, há uma sucessão de mesas e cadeiras nas quais todas as noites, um centenar de pessoas desfrutam a combinação do melhor espetáculo flamenco em Madrid e um jantar requintado, desenhado pelo chefe de cozinha basco David García.

francês português
succession sucessão
tables mesas
chaises cadeiras
combinaison combinação
meilleur melhor
madrid madrid
dîner jantar
exquis requintado
chef chefe
david david
et e
de de
du do
dun um
le o
la a

FR Roberto Verona, directeur du design et Óscar García, designer principal vous parleront des itinéraires de conception ou des différentes options envisagées pendant le processus de création et du processus de sélection final.

PT Sobre as rotas de design ou diferentes opções que são contempladas durante o processo criativo e qual é o processo de seleção final será falado por Roberto Verona, Diretor de Design e Óscar García, Designer Sênior.

francês português
verona verona
itinéraires rotas
différentes diferentes
processus processo
final final
directeur diretor
design design
et e
designer designer
options opções
sélection seleção
ou ou
de de
le a
vous será

FR Autour, une succession de tables et de chaises où chaque soir, une centaine de personnes profitent de la combinaison du meilleur spectacle flamenco de Madrid et d’un dîner exquis, conçu par le chef basque David García.

PT Em torno dele, há uma sucessão de mesas e cadeiras nas quais todas as noites, um centenar de pessoas desfrutam a combinação do melhor espetáculo flamenco em Madrid e um jantar requintado, desenhado pelo chefe de cozinha basco David García.

francês português
succession sucessão
tables mesas
chaises cadeiras
combinaison combinação
meilleur melhor
madrid madrid
dîner jantar
exquis requintado
chef chefe
david david
et e
de de
du do
dun um
le o
la a

FR McDonald's, rue Federico Garcia Lorca, Albacete, Espagne

PT McDonald's, Rua Federico Garcia Lorca, Albacete, Espanha

francês português
rue rua
espagne espanha

FR En avril 2014, deux hommes armés sont entrés chez la journaliste Rubylita Garcia et l?ont abattue à coups de balles

PT Em abril de 2014, dois homens armados entraram na casa da repórter de impressos Rubylita Garcia e a alvejaram várias vezes

francês português
avril abril
hommes homens
journaliste repórter
et e
de de
la a
deux dois

FR Gael Garcia Bernal incarne Jack Russell, un homme qui a infiltré une réunion des chasseurs de monstres les plus redoutés au monde, tout en étant lui-même un monstre.

PT Gael García Bernal é estrela como Jack Russell, um homem que se infiltrou num encontro dos caçadores de monstros mais temidos do mundo, sendo ele mesmo um monstro.

francês português
jack jack
réunion encontro
monde mundo
monstre monstro
homme homem
au a
un um
de de
étant sendo
même mesmo
plus mais

FR « Nos citoyens sont avides de services plus variés, plus élaborés et plus rapides », indique José Alfonso Fonseca García, directeur général de l'innovation et du numérique au sein du gouvernement de l'État de Jalisco

PT “A população exige mais serviços; melhores e mais rápidos”, afirma José Alfonso Fonseca García, diretor geral de inovação e governo digital do Governo do Estado de Jalisco

FR « La collaboration et la co-création sont en pleine effervescence », explique José Alfonso Fonseca García

PT “Estamos na era da colaboração e da cocriação”, disse Fonseca García

FR Il existe un nombre infini d'études et de statistiques qui analysent la façon dont les médias sociaux affectent le cerveau humain et qui expliquent pourquoi les différentes catégories démographiques s'engagent sur les médias sociaux

PT Estão sendo divulgados inúmeros estudos e estatísticas sobre como as mídias sociais afetam o cérebro humano e como diferentes demografias se envolvem nas redes sociais

francês português
statistiques estatísticas
affectent afetam
cerveau cérebro
humain humano
différentes diferentes
études estudos
et e
sociaux sociais
le o
médias mídias
dont como
les estão
pourquoi é
il sendo
de sobre

FR Vous pouvez effectuer des comparaisons visuelles pour différents pays, ordinateurs et appareils mobiles afin de rester informé des raisons qui expliquent les fluctuations de votre classement.

PT Você pode fazer comparações visuais com base em diferentes países, computadores e dispositivos móveis, para se manter atualizado sobre os motivos da flutuação nos seus rankings.

francês português
comparaisons comparações
visuelles visuais
différents diferentes
pays países
mobiles móveis
informé atualizado
classement rankings
et e
raisons motivos
ordinateurs computadores
appareils dispositivos
de com
vous você
pouvez pode
pour para

FR Apple supprime périodiquement les anciennes sauvegardes iCloud de leur service après 180 jours d’inactivité du compte. Ils expliquent cela dans l' article PH12520 de la base de connaissances . Il faut se méfier!

PT A Apple exclui periodicamente os backups antigos do iCloud de seus serviços após 180 dias de inatividade da conta. Eles explicam isso no artigo da base de conhecimento PH12520 . Cuidado!

francês português
apple apple
périodiquement periodicamente
anciennes antigos
sauvegardes backups
icloud icloud
compte conta
expliquent explicam
service serviços
jours dias
base base
de de
article artigo
la a
connaissances conhecimento
du do
après após

FR Trois experts expliquent comment les indépendants peuvent rester à flot en période d’incertitude et aider leurs clients à faire de même.

PT Saiba como divulgar sua landing page publicada.

francês português
de sua

FR Informatifs, nos e?mails expliquent très simplement des concepts complexes en anglais, espagnol ou français. Nous vous offrons les outils nécessaires pour créer en toute confiance des campagnes marketing intelligentes.

PT Nossas conversas informativas por e?mail explicam conceitos complexos em linguagem simples, em inglês, espanhol ou francês. Oferecemos as ferramentas para criar campanhas de marketing inteligentes com confiança.

francês português
mails mail
simplement simples
concepts conceitos
complexes complexos
outils ferramentas
confiance confiança
intelligentes inteligentes
expliquent explicam
offrons oferecemos
campagnes campanhas
marketing marketing
ou ou
e e
créer criar
anglais inglês
en em
espagnol espanhol
français francês

FR Voici des conseils supplémentaires qui expliquent comment lancer une boutique en ligne pour vous aider à démarrer.

PT Veja mais conselhos sobre como iniciar uma loja on-line para ajudar você a começar.

francês português
en ligne on-line
supplémentaires mais
ligne line
aider ajudar
boutique loja
vous você
une uma
en sobre
à para
démarrer iniciar
des conseils conselhos
d a

FR Cailin Nelson (VPE de Cloud Engineering) et Lauren Schaefer (Conceptrice senior en développement) expliquent comment MongoDB Charts vous permet de visualiser les données de vos documents à l'aide d'une interface intuitive par glisser-déposer.

PT Cailin Nelson (EVP de Engenharia de Nuvem) e Lauren Schaefer (Advogada Sênior de Desenvolvimento) mostram como o MongoDB Charts permite visualizar os dados de seus documentos com uma interface intuitiva de arrastar e soltar.

francês português
cloud nuvem
senior sênior
mongodb mongodb
visualiser visualizar
interface interface
intuitive intuitiva
lauren lauren
charts charts
glisser arrastar
développement desenvolvimento
permet permite
engineering engenharia
et e
données dados
documents documentos
déposer soltar
de de
en os

FR Patrick Dorsey dIntel et Jason Mitchell dAccenture expliquent comment ils travaillent avec la Sulubaaï Environmental Foundation pour surveiller les récifs coralliens à laide de lIA. Écoute maintenant

PT Patrick Dorsey, da Intel, e Jason Mitchell, da Accenture, falam sobre como eles estão trabalhando com a Fundação Ambiental Sulubaai para monitorar os recifes de coral usando IA. Ouça agora

francês português
patrick patrick
jason jason
travaillent trabalhando
foundation fundação
surveiller monitorar
et e
maintenant agora
la a
à para
de de
avec o

FR Andrew Hurst et Krzysztof Meinicke de Resideo expliquent comment le chauffage intelligent peut vous faire économiser des faisceaux, tout en aidant la planète en réduisant votre consommation dénergie. Écoute maintenant

PT Andrew Hurst e Krzysztof Meinicke, da Resideo, falam sobre como o aquecimento inteligente pode economizar pacotes, enquanto ajuda o planeta, diminuindo seu consumo de energia. Ouça agora

francês português
chauffage aquecimento
intelligent inteligente
économiser economizar
aidant ajuda
consommation consumo
et e
de de
la a
maintenant agora
énergie energia
planète planeta
peut pode
votre seu
en sobre

FR Les dirigeants de Cisco expliquent comment Performance IT vous aide à concilier efficacité opérationnelle et respect des règles de conformité.

PT Ouça a liderança da Cisco sobre como a Performance IT pode ajudar você a manter a eficiência operacional e a conformidade.

francês português
dirigeants liderança
cisco cisco
aide ajudar
opérationnelle operacional
performance performance
efficacité eficiência
et e
conformité conformidade
vous você
de sobre

FR Dans l’interview qui suit, ils expliquent pourquoi ils utilisent WordPress pour créer des sites Web scolaires et quel genre de retours ils reçoivent des écoles concernant la convivialité du CMS :

PT Na entrevista seguinte, eles explicam porque eles estão usando o WordPress para construir sites escolares e que tipo de feedback eles recebem das escolas em relação à usabilidade do CMS:

francês português
wordpress wordpress
écoles escolas
convivialité usabilidade
cms cms
expliquent explicam
et e
reçoivent recebem
utilisent usando
sites sites
de de
du do
la das

FR Changer les mentalités n'est pas une mince affaire. Nos intervenants expliquent comment ils y sont parvenus, notamment en ralliant leurs détracteurs.

PT Mudar mentalidades ultrapassadas pode ser muito desafiador Um painel discute como eles conseguiram mudar a maneira de pensar e conquistar a oposição.

francês português
changer mudar
nest a
d e
une um
en muito

FR Après l'évènement, vous recevrez un e-mail contenant des instructions qui expliquent comment accéder aux enregistrements de la conférence Tableau à tout moment.

PT Após o evento, você receberá um e-mail com instruções para acessar as gravações da Conferência da Tableau, que poderá assistir a qualquer momento.

francês português
recevrez receber
enregistrements gravações
moment momento
un um
accéder acessar
conférence conferência
évènement evento
vous você
après após
instructions instruções
de com
la a
tableau tableau
à para
mail e-mail
e-mail mail

FR La boîte à outils est une combinaison de modèles de documentation et de listes de contrôle qui vous expliquent étape par étape comment mettre en œuvre cette norme

PT O kit é uma combinação de modelos de documentos e listas de verificação que explicam a você o passo a passo sobre como implementar esta norma

francês português
combinaison combinação
contrôle verificação
norme norma
outils kit
expliquent explicam
est é
de de
et e
modèles modelos
étape passo
en sobre
listes listas
vous você
mettre implementar
une uma

FR L’architecte en chef du projet et les fournisseurs de services approuvés par Autodesk (ATFF et Graitec) nous expliquent comment optimiser la valeur ajoutée et les performances

PT Ouça o arquiteto principal do projeto realizado em conjunto com a ATFF e a Graitec, prestadores de serviços aprovados pela Autodesk, e entenda como potencializar o valor e o desempenho do seu projeto

francês português
fournisseurs prestadores de serviços
autodesk autodesk
valeur valor
services serviços
performances desempenho
et e
projet projeto
de de
approuvés aprovados
la a
du do

FR La faible représentation des femmes dans les affaires et la peur initiale de Fouzia s'expliquent en partie par la pratique culturelle au Pakistan des hommes qui prennent toutes les décisions à la fois à la maison et en entreprise

PT A baixa representação das mulheres nos negócios e o medo inicial de Fouzia podem ser explicados em parte pela prática cultural no Paquistão de os homens tomarem todas as decisões em casa e nos negócios

francês português
représentation representação
femmes mulheres
peur medo
initiale inicial
pratique prática
culturelle cultural
pakistan paquistão
hommes homens
faible baixa
et e
décisions decisões
de de
maison casa
la a
partie parte
toutes todas

FR Accédez à plus de 26 vidéos qui vous expliquent comment utiliser Delphi IDE pour aller plus loin dans le produit et créer votre première application pour Windows avec ces vidéos YouTube gratuites.

PT Acesse mais de 26 vídeos que mostram como usar o Delphi IDE para se aprofundar no produto e construir seu primeiro aplicativo para Windows com esses vídeos gratuitos do YouTube.

francês português
accédez acesse
vidéos vídeos
delphi delphi
ide ide
windows windows
youtube youtube
gratuites gratuitos
et e
application aplicativo
produit produto
à para
de de
plus mais
votre seu
utiliser usar

FR Et si cela devient un peu lourd pour vous, suivez les liens explicatifs ci-dessous, qui expliquent pourquoi ces fonctionnalités de taux de rafraîchissement variable et de transmission à plage dynamique élevée sont importantes.

PT E se os acrônimos estão ficando um pouco pesados para você, siga os links explicativos abaixo, que ajudam a explicar por que esses recursos de taxa de atualização variável e de passagem de faixa dinâmica alta são importantes.

francês português
suivez siga
taux taxa
rafraîchissement atualização
variable variável
plage faixa
dynamique dinâmica
importantes importantes
et e
si se
fonctionnalités recursos
élevée alta
vous você
de de
dessous abaixo
à para
un um
liens links

FR Ces instructions expliquent comment utiliser des images avec ces types de blocs de contenu.

PT Estas instruções explicam como usar imagens com qualquer um desses tipos.

francês português
instructions instruções
types tipos
expliquent explicam
ces desses
images imagens
de com
utiliser usar
contenu um

FR Ces instructions expliquent comment utiliser des images avec ces types d'éléments.

PT Estas instruções explicam como usar imagens com qualquer um desses tipos.

francês português
instructions instruções
types tipos
expliquent explicam
ces desses
l estas
images imagens
utiliser usar

FR Les outils de conception Mailchimp proposent différents types de blocs de contenu textuels, dont Text (Texte), Boxed Text (Encadré) et Footer (Bas de page). Ces instructions expliquent comment utiliser des images avec ces types de blocs.

PT As ferramentas de design do Mailchimp oferecem alguns tipos de blocos de conteúdo baseados em texto, incluindo Texto, Texto em caixa e Rodapé. Estas instruções explicam como usar imagens com qualquer um desses tipos de bloco.

francês português
conception design
mailchimp mailchimp
instructions instruções
bas de page rodapé
expliquent explicam
outils ferramentas
et e
texte texto
images imagens
ces desses
de de
contenu conteúdo
différents um
blocs blocos
utiliser usar

FR Cette empreinte sert aux entreprises à générer des profils de nous qui leur expliquent comment nous interagissons sur leurs sites et ceux de la concurrence.

PT Esta impressão digital facilita às empresas gerar perfis de nós que devela como interagimos com seus sites e dos seus concorrentes.

francês português
entreprises empresas
générer gerar
profils perfis
sites sites
concurrence concorrentes
et e
de de
empreinte impressão digital
la dos

FR Toutes les instructions mentionnées plus haut expliquent comment activer le blocage sur le site Web que vous consultez

PT Veja acima as explicações sobre como ativar o bloqueio em um site específico que você esteja acessando

francês português
activer ativar
blocage bloqueio
site site
vous você
le o
consultez como

FR Dans cet article, deux enseignants chargés du soutien des autres enseignants expliquent comment ils ont rassemblé du contenu pour faire face aux biais implicites dans leur classe.

PT Neste blog, dois professores líderes compartilham como criaram esse pacote de conteúdo para abordar o preconceito implícito em sala de aula.

francês português
enseignants professores
du do
classe aula
contenu conteúdo
article o
deux dois
aux de

FR Les équipes performantes fêtent aussi bien les réussites que les échecs. 3 experts en méthodologie agile nous expliquent pourquoi cela est si important.

PT Saiba porque equipes de sucesso reservam um tempo para comemorar pequenas conquistas e identificar falhas. Faça sua equipe brilhar também.

francês português
échecs falhas
équipes equipes
est é
les de
bien para
si sua

FR “Ce que j'aime le plus chez Crisp, c'est la façon dont ils expliquent pourquoi chaque entreprise devrait avoir un chat en direct sur son site web.“

PT “O que eu mais gosto na Crisp é a forma como eles se sentem sobre o porquê de cada empresa ter uma conversa ao vivo no seu site.“

FR En moins de 10 minutes, ils vous expliquent tout ce que vous devez savoir sur ces fonctionnalités.

PT Eles fornecem tudo o que você precisa saber sobre esses recursos em menos de 10 minutos.

francês português
moins menos
minutes minutos
fonctionnalités recursos
vous você
savoir saber
de de
en em
devez você precisa

FR Mais les résultats de l'étude neuve expliquent déjà un lien de causalité entre l'admission de seigle et la perte de poids par la grosse réduction, et les études pour déterminer les mécanismes derrière cette tige sont déjà en cours

PT Mas os resultados do estudo novo já demonstram uma relação causal entre a entrada do centeio e a perda de peso com a redução gorda, e os estudos para determinar os mecanismos atrás desta relação são já correntes

francês português
résultats resultados
neuve novo
seigle centeio
perte perda
poids peso
réduction redução
mécanismes mecanismos
étude estudo
et e
études estudos
déterminer determinar
mais mas
de de
la a
en os

FR De façon générale, les découvertes de l'étude expliquent que des corrélations de microbiota d'intestin avec le cas des complications de COVID-19-related et peuvent influencer la gravité de la maladie

PT Totais, os resultados do estudo demonstram que correlações do microbiota do intestino com a ocorrência de complicações de COVID-19-related e podem influenciar a severidade da doença

francês português
découvertes resultados
complications complicações
influencer influenciar
maladie doença
étude estudo
peuvent podem
et e
de de

FR Les caractéristiques d'Israël expliquent qu'un troisième coup de feu pendant la circulation répandue de la variante de triangle peut réellement assurer la protection à court terme contre l'infection et la maladie sévère confirmées.

PT Os dados de Israel demonstram que um terceiro tiro durante a circulação difundida da variação do delta pode definida fornecer a protecção a curto prazo contra a infecção confirmada e a doença severa.

francês português
circulation circulação
protection protecção
court curto
terme prazo
maladie doença
confirmé confirmada
peut pode
et e
quun um
troisième terceiro
de de
la a
contre contra
assurer da

FR Les chercheurs d’ESET expliquent les détails d’une faille découverte dans VaxiCode Vérif, l’application mobile permettant la vérification des preuves vaccinales québécoise

PT Pesquisadores da ESET descobriram o Kobalos, um malware multiplataforma que persegue clusters de computação de alto desempenho (HPC) e outros alvos de alto perfil.

francês português
chercheurs pesquisadores
d e

FR Nos images expliquent que ce n'est pas le cas, mais que des corrections de lipide sont isolées des réseaux riches en protéines juste comme le pétrole séparant de l'eau, formant dans certains cas des fentes dans le blindage des bactéries

PT Nossas imagens demonstram que aquele não é o caso, mas que as correcções de programa do lipido estão segregadas das redes proteína-ricas apenas como o petróleo que separa da água, formando em alguns casos fendas na armadura das bactérias

francês português
images imagens
réseaux redes
protéines proteína
pétrole petróleo
formant formando
bactéries bactérias
leau água
mais mas
de de
juste apenas
le o
en em

FR 7 raisons qui expliquent votre fatigue pendant la journée

PT 7 Motivos Para Você Se Sentir Cansado Durante o Dia

francês português
raisons motivos
pendant durante
votre você
journée dia
qui o

FR Chaque créature est importante et contribue à la santé et à la résilience de l’écosystème de biodiversité dans lequel elle vit », expliquent les membres du comité directeur dans le texte du Guide pour la Celebration

PT Cada criatura é importante e contribui para a saúde e para a resiliência do ecossistema biodiversificado em que vive”, explicam os membros do comitê gestor no texto do Guia da Celebração

francês português
importante importante
contribue contribui
santé saúde
résilience resiliência
vit vive
membres membros
guide guia
et e
la a
texte texto
à para
lequel que
chaque cada

FR Domestika Basics, ce sont des cours qui expliquent de façon simple et étape par étape le logiciel le plus utilisé par les créateurs du monde entier

PT O Domestika Basics consiste em cursos que visam explicar de maneira fácil tudo o que você precisa saber sobre o software mais usado pelos criativos do mundo todo

francês português
cours cursos
simple fácil
utilisé usado
entier todo
logiciel software
monde mundo
de de
du do
plus mais
le o
et precisa

FR Plusieurs facteurs expliquent cela, notamment...

PT Isso pode ocorrer por muitas razões, entre elas...

francês português
cela isso
plusieurs por

FR Des webinaires quotidiens qui vous expliquent tout, des bases de monday.com aux flux de travail avancés ? Oui

PT Webinars diários que mostrarão tudo a você, desde o básico sobre a monday.com até fluxos de trabalho avançados? Temos

francês português
webinaires webinars
quotidiens diários
bases básico
flux fluxos
avancé avançados
vous você
de de
travail trabalho

FR Les grandes lignes du brevet expliquent comment il pourrait être utilisé comme mesure de sécurité pour empêcher les gens de regarder sans autorisation dans les espaces privés, tels que les chambres d?hôtel

PT O esboço da patente discute como ela poderia ser usada como medida de segurança para evitar que as pessoas olhassem em torno de espaços privados, como quartos de hotel, sem permissão

francês português
brevet patente
utilisé usada
mesure medida
sécurité segurança
autorisation permissão
chambres quartos
hôtel hotel
de de
être ser
espaces espaços
gens pessoas
privés privados
d a
empêcher para
pourrait que
comme como

Mostrando 50 de 50 traduções