Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "élégants" para polonês

Mostrando 39 de 39 traduções da frase "élégants" de francês para polonês

Tradução de francês para polonês de élégants

francês
polonês

FR Son style distinctif de waterblocks lisses et élégants, et ses tours et détours du tubage rigide, sont incomparables

PL Nic nie da się porównać z charakterystycznym stylem eleganckich, dopracowanych bloków wodnych oraz niepowtarzalnych meandrów sztywnych przewodów

francês polonês
style stylem
et oraz
de z

FR Belle Jeune Femme Avec Des Bijoux élégants Sur Fond Sombre Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121107098.

PL Piękna Młoda Kobieta Z Elegancką Biżuterią Na Ciemnym Tle Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 121107098.

francês polonês
jeune młoda
fond tle
libres free
et oraz
femme kobieta
de z
sur na

FR Banque d'images — Belle jeune femme avec des bijoux élégants sur fond sombre

PL Zdjęcie Seryjne — Piękna młoda kobieta z elegancką biżuterią na ciemnym tle

FR Belle jeune femme avec des bijoux élégants sur fond sombre

PL Piękna młoda kobieta z elegancką biżuterią na ciemnym tle

francês polonês
jeune młoda
fond tle
femme kobieta
avec z
sur na

FR Concept De Vêtements Pour Enfants élégants Banque D'Images Et Photos Libres De Droits

PL Stylowa Koncepcja Odzieży Dziecięcej Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna

francês polonês
concept koncepcja
vêtements odzież
enfants dzieci
libres free
et oraz

FR Banque d'images — Petite fille mignonne souriante dans des vêtements décontractés de style rock star noir et blanc et des baskets blanches debout sur fond de béton gris en studio photo. Concept de vêtements pour enfants élégants

PL Zdjęcie Seryjne — Mała uśmiechnięta ładna dziewczyna w czarno-białe ubrania w stylu gwiazdy rocka i białe trampki stojąc na szarym tle betonu w studio fotograficznym. Stylowa koncepcja odzieży dziecięcej

FR Petite fille mignonne souriante dans des vêtements décontractés de style rock star noir et blanc et des baskets blanches debout sur fond de béton gris en studio photo. Concept de vêtements pour enfants élégants

PL Mała uśmiechnięta ładna dziewczyna w czarno-białe ubrania w stylu gwiazdy rocka i białe trampki stojąc na szarym tle betonu w studio fotograficznym. Stylowa koncepcja odzieży dziecięcej

francês polonês
fille dziewczyna
style stylu
rock rocka
noir czarno
baskets trampki
fond tle
studio studio
concept koncepcja
enfants dzieci
et i
en w

FR Le Portrait D'un Garçon Et D'une Fille Heureux Et Mignons Dans Des Vêtements Décontractés élégants Regardant La Caméra Contre Le Mur Blanc Du Studio

PL Portret Szczęśliwy Słodkie Małe Dzieci Chłopca I Dziewczynki W Stylowych Ubraniach Casual, Patrząc Na Kamery Na Białej ścianie Studia

francês polonês
portrait portret
caméra kamery
studio studia
et i
la na
dans w

FR Banque d'images — Le portrait d'un garçon et d'une fille heureux et mignons dans des vêtements décontractés élégants regardant la caméra contre le mur blanc du studio. Concept de mode pour enfants et d'émotions humaines

PL Zdjęcie Seryjne — Portret szczęśliwy słodkie małe dzieci chłopca i dziewczynki w stylowych ubraniach casual, patrząc na kamery na białej ścianie studia. Koncepcja mody dla dzieci i ludzkich emocji

FR Le portrait d'un garçon et d'une fille heureux et mignons dans des vêtements décontractés élégants regardant la caméra contre le mur blanc du studio. Concept de mode pour enfants et d'émotions humaines

PL Portret szczęśliwy słodkie małe dzieci chłopca i dziewczynki w stylowych ubraniach casual, patrząc na kamery na białej ścianie studia. Koncepcja mody dla dzieci i ludzkich emocji

francês polonês
portrait portret
caméra kamery
studio studia
concept koncepcja
enfants dzieci
et i
la na
dans w

FR combine les fonctionnalités de tous les jours avec des essentiels élégants dans des collections polyvalentes et de caractère

PL łączy codzienną funkcjonalność ze stylowymi Essentials w wszechstronnych i pełnych charakteru kolekcjach

francês polonês
combine łączy
et i
dans w
fonctionnalité funkcjonalność

FR Avec Beatbox Pro, vous pouvez créer des rythmes élégants. Rapide et facile. Apprenez toutes les étapes et fonctions importantes.

PL Z Beatbox Pro możesz tworzyć stylowe bity. Szybko i łatwo. Poznaj wszystkie ważne kroki i funkcje.

francês polonês
étapes kroki
fonctions funkcje
importantes ważne
créer tworzyć
facile łatwo
rapide szybko
et i
avec z
pouvez możesz
pro pro

FR Découvrez nos bijoux de créateur à la beauté intemporelle – Handmade in Germany : d’élégants colliers, des bracelets tout en décontraction, de précieuses bagues et d’envoûtantes boucles d’oreilles

PL SklepFeniksa.pl to sklep, w którym znajdziesz oryginalne prezenty na różne okazje oraz akcesoria wycinane laserem lub opatrzone grawerem

francês polonês
en w
découvrez znajdziesz
et oraz
la na

FR Les couteaux à steak et à pizza Victorinox sont conçus pour être aussi élégants qu’agréables à prendre en main

PL Noże Victorinox do steków i pizzy doskonale prezentują się na stole, a jeszcze lepiej – w dłoni

francês polonês
couteaux noże
victorinox victorinox
main dłoni
et i
en w
à do

FR Parmi ces pièces équipées d’une protection RFID au niveau de leur doublure et de leurs fermetures figurent les portefeuilles élégants et intelligemment conçus Altius Edge

PL To najmniejsze modele w kolekcji Victorinox, wygodnie zmieszczą się nawet w kieszeni spodni

francês polonês
parmi w

FR Nous avons ensuite placé ces parfums d’homme dans des flacons à la fois élégants et fonctionnels

PL Gotowe zapachy przelaliśmy do flakoników, które łączą funkcjonalność z niebanalnym wzornictwem

francês polonês
à do
la które
dans w

FR Des modèles élégants et attrayants pour vous aider à vous démarquer dans les secteurs innovants

PL Elegancka i atrakcyjna stylistyka, dzięki której wyróżnisz się w innowacyjnych branżach

francês polonês
innovants innowacyjnych
et i
dans w

FR Des modèles élégants pour montrer votre originalité et votre inspiration

PL Stylowe szablony, które pozwolą Ci wykazać się oryginalnością i pomysłowością

francês polonês
modèles szablony
et i

FR Adoptez une nouvelle approche avec nos modèles élégants et modernes parfaitement conçus pour vous donner un avantage dans les secteurs innovants.

PL Podejdź do tematu w nowatorski sposób dzięki naszym doskonałym, stylowym i nowoczesnym szablonom zaprojektowanym tak, by zapewnić Ci przewagę wobec innych kandydatów w innowacyjnych branżach.

francês polonês
modèles szablonom
innovants innowacyjnych
et i
dans w

FR Tableaux élégants et haut de gamme | Posterlounge.fr

PL Sklep z obrazami i plakatami | trendy & klasyka | Posterlounge

francês polonês
posterlounge posterlounge
de z
et i

FR Consultez le constructeur de site Web Nicepage pour plus de modèles gratuits et de nouveaux modèles Web élégants à venir

PL Sprawdź narzędzie do tworzenia stron internetowych Nicepage, aby uzyskać więcej darmowych szablonów i nowe stylowe szablony internetowe, które już wkrótce

francês polonês
gratuits darmowych
nouveaux nowe
et i
modèles szablony
pour w
web internetowych
à do

FR Les onglets verticaux des modèles bootstrap sont élégants et vous pouvez même choisir parmi une palette de couleurs

PL Pionowe zakładki w szablonach bootstrap wyglądają stylowo, a nawet możesz wybierać z palety kolorów

francês polonês
onglets zakładki
bootstrap bootstrap
couleurs kolorów
choisir wybierać
de z
et a
pouvez możesz
même nawet
parmi w

FR Dans la ligne de design ClassiX Art, les élégants cadres sont en outre ennoblis par des ornements artistiques. Les motifs filigranes gravés au laser créent de séduisants contrastes.

PL W linii wzorniczej Gira ClassiX Art eleganckie ramki są dodatkowo dekorowane kunsztownymi ornamentami. Filigranowe szczegóły, wykonane laserowo, stwarzają urocze akcenty.

francês polonês
ligne linii
en w
la art

FR Les couteaux à steak et à pizza Victorinox sont conçus pour être aussi élégants qu’agréables à prendre en main

PL Noże Victorinox do steków i pizzy doskonale prezentują się na stole, a jeszcze lepiej – w dłoni

francês polonês
couteaux noże
victorinox victorinox
main dłoni
et i
en w
à do

FR Parmi ces pièces équipées d’une protection RFID au niveau de leur doublure et de leurs fermetures figurent les portefeuilles élégants et intelligemment conçus Altius Edge

PL To najmniejsze modele w kolekcji Victorinox, wygodnie zmieszczą się nawet w kieszeni spodni

francês polonês
parmi w

FR Nous avons ensuite placé ces parfums d’homme dans des flacons à la fois élégants et fonctionnels

PL Gotowe zapachy przelaliśmy do flakoników, które łączą funkcjonalność z niebanalnym wzornictwem

francês polonês
à do
la które
dans w

FR Cette collection réunit, entre autres, des montres mécaniques et d’élégants modèles pour femmes, chacun de ces garde-temps révélant une personnalité unique, mais partageant les mêmes caractéristiques de résistance et de style

PL Każdy model wyróżnia niepowtarzalny charakter, ale wszystkie łączy doskonały styl i wysoka odporność

francês polonês
style styl
mais ale
et i
cette czy
de wszystkie

FR Bijoux tissés en perles : créez des motifs élégants

PL Beading: projektowanie eleganckich wzorów biżuterii z koralików

francês polonês
en w
des z

FR Ils sont très élégants et tu ne veux les porter que pour le sport mais toute la journée

PL W SportRabat znajdzie się również coś dla kobiet, które lubią wyglądać sexy i pokazać pazur nawet podczas treningu: króciutkie topy na ramiączkach oraz biustonosze sportowe

francês polonês
sport sportowe
et i
la na
très nawet
pour w

FR Un grand nombre des t-shirts offre un look sportif et autres sont un peu plus élégants.

PL Niektóre z t-shirtów są typowo sportowe i nadadzą się do noszenia na siłowni, natomiast inne z nich prezentują się w bardziej elegancki sposób, dzięki czemu świetnie sprawdzą się również w pracy lub podczas spotkań towarzyskich.

francês polonês
sportif sportowe
et i
autres inne
grand na

FR Les shorts élégants pour faire du sport et pendant les loisirs : les shorts de Lonsdale

PL Eleganckie rozwiązanie w stylu casual: krótkie spodenki marki Lonsdale

francês polonês
pour w

FR Tu pourrais choisir ton vêtement préféré – peut-être ton t-shirt favori – et combiner cet haut aux vêtements plus élégants, par exemple un blazer et pas une veste casual ou un jean unicolore et pas un legging sportif

PL Twoją ulubioną koszulkę, a następnie połącz ją z czymś eleganckim żakietem zamiast sportowej kurtki lub jeansami w jednym kolorze zamiast typowych dla Ciebie, sportowych legginsów

FR Bijoux tissés en perles : créez des motifs élégants

PL Beading: projektowanie eleganckich wzorów biżuterii z koralików

francês polonês
en w
des z

FR Enfin, les appels des visiteurs et l’accès peuvent être traités depuis tout lieu à distance grâce à l’application 2N Mobile Video et une large gamme de répondeurs élégants*.

PL Ponadto połączenia i dostęp mogą być obsługiwane z dowolnego miejsca za pomocą aplikacji 2N Mobile Video, a także szerokiej gamy stylowych jednostek montowanych przy wejściu*.

francês polonês
lieu miejsca
mobile mobile
video video
large szerokiej
gamme gamy
et i
à przy
depuis z

FR Cadres élégants montés avec soin pour une finition parfaite

PL Eleganckie ramy własnej produkcji dla perfekcyjnego wykończenia

francês polonês
avec w

FR Pour vous marier ou simplement revivre ces moments magiques et réaffirmer votre amour éternel, optez pour les cadres les plus enchanteurs du splendide front de mer du complexe ou de ses intérieurs élégants.

PL Pary pragnące złożyć lub odnowić małżeńską przysięgę i przypieczętować bezkresną miłość mają do dyspozycji iście magiczne scenerie na cudownej hotelowej plaży i w najpiękniejszych salach.

francês polonês
ou lub
et i
de z
pour w

FR Rendez ce jour encore plus spécial grâce à nos magnifiques et élégants bijoux de mariage qui vous feront rayonner jusqu'à la fin de vos jours.

PL Spraw, aby ten dzień był wyjątkowy dzięki naszej pięknej i eleganckiej biżuterii ślubnej, która sprawi, że będziesz promienieć przez całą drogę do szczęśliwego życia po ślubie.

francês polonês
ce ten
et i
à do

FR Nous avons à cœur de concevoir des accessoires haut de gamme et élégants, qui viennent complimenter le style de nos usagers et ajouter de la simplicité aux vies connectées d’aujourd’hui.

PL Tworzymy modne akcesoria wysokiej jakości, aby jednocześnie podkreślić styl i zapewnić wygodę podczas każdego dnia w ruchu.

francês polonês
accessoires akcesoria
style styl
et i
à aby
haut w
le nie

FR Nos purificateurs d'air élégants sont là pour vous aider.

PL Nasze eleganckie oczyszczacze powietrza służą pomocą.

Mostrando 39 de 39 traduções