Traduzir "zone de confort" para polonês

FR Tracez une zone sur une image tout en appuyant sur la touche Ctrl sous Windows ou Command sous macOS pour effectuer un zoom avant sur la zone sélectionnée de votre choix. Le zoom par zone est disponible dans les modules Bibliothèque et Développement.

• Tracez une zone
• Command sous macOS
• effectuer un zoom
• choix
• zoom par zone
• Bibliothèque

FR Confort Et Confort Dans La Maison Modèle De Site Web

• Confort Et Confort
• Maison Modèle De
• Web

FR Si c'est un événement de qualité, vous le trouverez sur Bit2Me Agenda. Si vous restez à la maison en sachant qu'un événement révolutionnaire se prépare, quittez votre zone de confort !

• c'est un événement
• qualité
• trouverez sur Agenda
• sachant qu'un événement
• prépare
• quittez votre zone
• confort

FR Capacité d'apprendre de nouvelles technologies et de volonté de sortir de la zone de confort pour explorer et apprendre de nouvelles compétences

• technologies
• volonté de sortir
• zone de confort
• explorer
• apprendre de nouvelles

FR Si trop de personnes se rassemblent dans une zone spécifique ou si un bâtiment atteint sa capacité maximale, des messages vocaux peuvent servir à guider les personnes tout en assurant leur sécurité et leur confort

• spécifique
• maximale
• assurant leur sécurité
• confort

FR Deux rides et une nuit d'arrêt entre les deux. Des facteurs qu'on ne peut maîtriser, comme un nouvel itinéraire ou une distance hors de notre zone de confort. C'est l'esprit même d'une aventure de bikepacking !

• rides
• maîtriser
• nouvel itinéraire
• zone de confort
• aventure de bikepacking

FR Nous étions aussi aux côtés de la population grecque quand les faucons conservateurs voulaient expulser Athènes de la zone euro. Notre contribution au maintien de la Grèce au sein de la zone euro a permis d’éviter une nouvelle crise.

• population grecque quand
• faucons conservateurs voulaient
• euro
• contribution au maintien
• Grèce au sein
• zone euro a
• nouvelle

FR Le service comprend l'OCR de zone pour la reconnaissance du texte spécifiquement zoné à partir d'une image numérisée.

• reconnaissance du texte
• zoné à partir
• image

FR Devant chaque zone se trouve le panneau 270.1 avec un panneau supplémentaire pour l'autocollant autorisé. La fin de la zone environnementale est indiquée par le signe 270.2.

• Devant chaque zone
• trouve le panneau
• autorisé
• environnementale est indiquée
• signe

FR La zone environnementale de Mayence est délimitée par le ring autoroutier. Les zones industrielles nord et sud ne font pas partie de la zone.

• autoroutier
• zones industrielles nord
• sud ne font

FR La zone à très faibles émissions comprend toutes les zones situées à l'intérieur des routes circulaires nord et sud. La Circulaire Nord (A406) et la Circulaire Sud (A205) ne sont pas dans la zone.

• routes circulaires nord
• sud
• Circulaire Nord
• Circulaire Sud

FR Le masquage en mosaïque affiche la zone sélectionnée en très basse résolution ; vous pouvez donc voir l'activité dans la zone masquée sans les détails personnellement identifiables.

• masquage en mosaïque
• basse résolution
• pouvez donc voir
• détails personnellement

FR La commande git add déplace les changements du répertoire de travail vers la zone de staging Git. La zone de staging est l'endroit où vous préparez un instantané d'un ensemble de changements avant de les commiter dans l'historique officiel.

• commande git add
• changements du répertoire
• staging Git
• zone de staging
• instantané d'un ensemble
• commiter dans l'historique

FR Zone du nouveau fichier : ajoutez du contenu à votre nouveau fichier dans cette zone.

• Zone du nouveau
• ajoutez du contenu

FR Nous étions aussi aux côtés de la population grecque quand les faucons conservateurs voulaient expulser Athènes de la zone euro. Notre contribution au maintien de la Grèce au sein de la zone euro a permis d’éviter une nouvelle crise.

• population grecque quand
• faucons conservateurs voulaient
• euro
• contribution au maintien
• Grèce au sein
• zone euro a
• nouvelle

FR Elle identifie sur le graphique les zones où la demande dépasse l'offre (la zone de demande), ce qui fait monter le prix, ou celles où l'offre dépasse la demande (la zone d'offre), ce qui fait baisser le prix

• dépasse l'offre
• zone de demande
• monter le prix
• celles où l'offre
• demande
• zone d'offre
• baisser le prix

FR Il est logique d'acheter dans une zone de demande et de vendre dans une zone d'offre, mais gardez à l'esprit que les nouvelles zones sont plus efficaces que celles qui sont re-testées

• zone de demande
• d'offre
• gardez à l'esprit
• efficaces que celles
• re-testées

FR Elle identifie sur le graphique les zones où la demande dépasse l'offre (la zone de demande), ce qui fait monter le prix, ou celles où l'offre dépasse la demande (la zone d'offre), ce qui fait baisser le prix

• dépasse l'offre
• zone de demande
• monter le prix
• celles où l'offre
• demande
• zone d'offre
• baisser le prix

FR Il est logique d'acheter dans une zone de demande et de vendre dans une zone d'offre, mais gardez à l'esprit que les nouvelles zones sont plus efficaces que celles qui sont re-testées

• zone de demande
• d'offre
• gardez à l'esprit
• efficaces que celles
• re-testées

FR Elle identifie sur le graphique les zones où la demande dépasse l'offre (la zone de demande), ce qui fait monter le prix, ou celles où l'offre dépasse la demande (la zone d'offre), ce qui fait baisser le prix

• dépasse l'offre
• zone de demande
• monter le prix
• celles où l'offre
• demande
• zone d'offre
• baisser le prix

FR Il est logique d'acheter dans une zone de demande et de vendre dans une zone d'offre, mais gardez à l'esprit que les nouvelles zones sont plus efficaces que celles qui sont re-testées

• zone de demande
• d'offre
• gardez à l'esprit
• efficaces que celles
• re-testées

FR Elle identifie sur le graphique les zones où la demande dépasse l'offre (la zone de demande), ce qui fait monter le prix, ou celles où l'offre dépasse la demande (la zone d'offre), ce qui fait baisser le prix

• dépasse l'offre
• zone de demande
• monter le prix
• celles où l'offre
• demande
• zone d'offre
• baisser le prix

FR Il est logique d'acheter dans une zone de demande et de vendre dans une zone d'offre, mais gardez à l'esprit que les nouvelles zones sont plus efficaces que celles qui sont re-testées

• zone de demande
• d'offre
• gardez à l'esprit
• efficaces que celles
• re-testées

FR Elle identifie sur le graphique les zones où la demande dépasse l'offre (la zone de demande), ce qui fait monter le prix, ou celles où l'offre dépasse la demande (la zone d'offre), ce qui fait baisser le prix

• dépasse l'offre
• zone de demande
• monter le prix
• celles où l'offre
• demande
• zone d'offre
• baisser le prix

FR Il est logique d'acheter dans une zone de demande et de vendre dans une zone d'offre, mais gardez à l'esprit que les nouvelles zones sont plus efficaces que celles qui sont re-testées

• zone de demande
• d'offre
• gardez à l'esprit
• efficaces que celles
• re-testées

FR Elle identifie sur le graphique les zones où la demande dépasse l'offre (la zone de demande), ce qui fait monter le prix, ou celles où l'offre dépasse la demande (la zone d'offre), ce qui fait baisser le prix

• dépasse l'offre
• zone de demande
• monter le prix
• celles où l'offre
• demande
• zone d'offre
• baisser le prix

FR Il est logique d'acheter dans une zone de demande et de vendre dans une zone d'offre, mais gardez à l'esprit que les nouvelles zones sont plus efficaces que celles qui sont re-testées

• zone de demande
• d'offre
• gardez à l'esprit
• efficaces que celles
• re-testées

FR Elle identifie sur le graphique les zones où la demande dépasse l'offre (la zone de demande), ce qui fait monter le prix, ou celles où l'offre dépasse la demande (la zone d'offre), ce qui fait baisser le prix

• dépasse l'offre
• zone de demande
• monter le prix
• celles où l'offre
• demande
• zone d'offre
• baisser le prix

FR Il est logique d'acheter dans une zone de demande et de vendre dans une zone d'offre, mais gardez à l'esprit que les nouvelles zones sont plus efficaces que celles qui sont re-testées

• zone de demande
• d'offre
• gardez à l'esprit
• efficaces que celles
• re-testées

FR Lorsque vous souhaitez basculer le son du haut-parleur Logi Dock vers votre dispositif audio personnel, il vous suffit d’activer votre casque Zone Wireless (Plus) ou de brancher vos écouteurs Zone True Wireless Earbuds

• Lorsque vous souhaitez
• haut-parleur Logi Dock
• dispositif audio personnel
• suffit
• casque Zone Wireless
• brancher vos écouteurs
• True Wireless Earbuds

FR Prend en charge un commutateur audio automatique Fonctionne avec Zone Wireless (Plus) ou Zone True Wireless

• Prend en charge
• commutateur audio automatique
• Zone Wireless
• Zone True Wireless

FR Dans la zone Contraste, entrez un pourcentage compris entre 1et 100, correspondant au contraste nécessaire entre les pixels pour que cette zone soit considérée comme un contour. Utilisez une valeur élevée pour les images peu contrastées.

• zone Contraste
• entrez un pourcentage
• correspondant au contraste
• zone soit considérée
• contour
• Utilisez une valeur
• images peu

FR Au moment de l’impression, vous pouvez ignorer l’emplacement par défaut des repères de fond perdu dans la zone Fond perdu et ligne-bloc de la zone Repères et fond perdu.

• pouvez ignorer
• défaut des repères
• zone Fond perdu
• Repères
• fond

FR Cliquez sur Inclure la zone de ligne-bloc pour imprimer les objets à l’aide de la zone de ligne-bloc définie dans la boîte de dialogue

• Cliquez sur Inclure
• zone de ligne-bloc
• imprimer les objets
• boîte de dialogue

FR Dans le cadre de notre mission visant à améliorer le confort financier des personnes actives, nous voulons faire en sorte que tous les employés disposent d’un coussin de sécurité d’au moins 250 €.

• visant à améliorer
• actives
• employés disposent
• coussin de sécurité
• moins

FR Spacieuse et chaleureuse, la chambre Novotel pour les familles est conçue pour accueillir 2 adultes et 2 enfants dans le plus grand confort. Séjournez dans un véritable lieu de vie et de complicité.

• Spacieuse
• chaleureuse
• familles est conçue
• accueillir adultes
• grand confort

FR Hutchinson | Pour le confort, la sécurité et l’efficacité énergétique sur terre, dans les airs et en mer.

• HutchinsonxPour le confort
• sécurité
• énergétique sur terre
• airs

FR Couleurs chatoyantes, détails féminins, confort inégalés, talons étudiés pour la marche, les chaussures apportent une touche de couleurs à vos tenues qu'importe votre style

• Couleurs chatoyantes
• détails féminins
• confort inégalés
• marche
• qu'importe votre style

FR De larges pistes, des half-pipes gigantesques, des champs de poudreuse sans fin – le tout avec confort et d'accès facile

• larges pistes
• half-pipes gigantesques
• champs de poudreuse
• fin
• confort
• d'accès facile

FR Comment booster les performances et le confort pour Google Drive, OneDrive et Dropbox : un premier aperçu à HybridMount de QNAP

• confort pour Google
• OneDrive
• Dropbox
• QNAP

FR Assurez le confort, la fiabilité et l'efficacité de vos applications de climatisation ou de pompe à chaleur avec nos contacteurs, commandes, protecteurs de circuit et vannes.

• Assurez le confort
• fiabilité
• climatisation
• pompe à chaleur
• contacteurs
• commandes
• protecteurs de circuit

FR Les solutions innovantes d’Emerson fournissent un confort ambiant inégalé dans les environnements intérieurs et une tranquillité d’esprit hors pair.

• solutions innovantes
• fournissent un confort
• intérieurs
• tranquillité
• hors

FR Favorisant toujours l’innovation pour aider les clients à améliorer le confort et l’efficacité, nos solutions répondent toujours aux attentes. 

• Favorisant toujours
• aider les clients
• améliorer le confort
• solutions répondent toujours
• attentes

FR Notre mission : le confort des personnes.

• mission

FR Nous proposons des produits et des solutions innovants et fiables qui minimisent les coûts et maximisent le confort et l’efficacité des espaces de travail et de vie.

• proposons des produits
• solutions innovants
• fiables qui minimisent
• coûts
• maximisent le confort
• espaces de travail

FR Explorez les idées transformatrices, l’inspiration et les points de vue des leaders d’Emerson dans les domaines de l’automatisation industrielle, du confort de la maison et bien plus.

• Explorez les idées
• points de vue
• leaders
• industrielle

FR « Cette solution n’existait même pas il y a cinq ans, mais à mesure que les exigences de confort, de contrôle et d’efficacité augmentent, l’industrie fait preuve de créativité dans la manière de répondre aux besoins

• solution
• confort
• contrôle
• augmentent
• preuve de créativité
• manière de répondre
• besoins

FR Chez Emerson, nous utilisons la technologie la plus avancée pour développer des compresseurs à haut rendement énergétique qui offrent un maximum de confort avec un minimum d’énergie. »

• Chez Emerson
• utilisons la technologie
• avancée pour développer
• compresseurs à haut
• énergétique qui offrent
• maximum de confort
• minimum

FR Ces produits à usage industriel et commercial jouent un rôle important pour assurer le confort des personnes et protéger les aliments tout au long de la chaîne du froid.

• produits à usage
• important pour assurer
• protéger les aliments

FR Compresseurs Copeland scroll pour le confort

• Compresseurs Copeland scroll
• confort