FR Lbr-group.com fournit un accès IMAP à votre compte Lbr-group.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Traduzir "subordonnées à group" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subordonnées à group" de francês para polonês
Tradução de francês para polonês de subordonnées à group
francês
polonês
PL Lbr-group.com zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Lbr-group.com, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| francês | polonês |
|---|---|
| fournit | zapewnia |
| puissiez | możesz |
| bureau | komputerze |
| mobile | telefonie |
| compte | konta |
| ou | lub |
| un | a |
| messagerie | poczty |
| logiciel | programu |
| consulter | do |
FR Deux ans seulement après avoir atteint le million de véhicules vendus, AUTO1 Group a franchi une seconde étape importante. Depuis la fondation d'AUTO1 Group en 2012, plus de 2 millions de voitures ont été vendues sur nos plateformes.
PL Zaledwie dwa lata po osiągnięciu 1 miliona, AUTO1 Group osiągneła kolejny przełomowy wynik. Od założenia Grupy AUTO1 w 2012 roku sprzedaliśmy na naszych platformach ponad 2 miliony samochodów.
| francês | polonês |
|---|---|
| million | miliona |
| millions | miliony |
| plateformes | platformach |
| seulement | zaledwie |
| voitures | samochodów |
| une | a |
| en | w |
| de | od |
| nos | naszych |
FR C'est plus tard qu'il met en place le West Midlands Java Users Group (groupe d'utilisateurs de Java des Midlands de l'Ouest).
PL Steve jest pasjonatem stałego rozwoju osobistego, pomógł w organizacji międzynarodowej konferencji open source YAPC::Europe w Birmingham w 2006 roku i całkiem niedawno założył grupę użytkowników West Midlands Java Users Group.
| francês | polonês |
|---|---|
| java | java |
| users | użytkowników |
| en | w |
| des | i |
FR Dans une étude réalisée en 2013 par Boston Consulting Group, les clients ont identifié la fiabilité comme l'une des principales qualités qui les attirerait vers une marque.
PL W badaniu przeprowadzonym przez Boston Consulting Group w 2013 roku klienci wskazali wiarygodność jako jedną z najważniejszych cech decydujących o atrakcyjności marki.
| francês | polonês |
|---|---|
| boston | boston |
| marque | marki |
| group | group |
| en | w |
| vers | z |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Lbr-group.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
PL Aby uzyskać dostęp do kontaLbr-group.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| francês | polonês |
|---|---|
| messagerie | poczty |
| logiciel | programu |
| bureau | komputerze |
| besoin | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
| et | i |
| ci-dessous | do |
| de | z |
| pour | na |
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Lbr-group.com.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Lbr-group.com automatycznie dla Ciebie.
| francês | polonês |
|---|---|
| automatiquement | automatycznie |
| paramètres | ustawienia |
| serveur | serwera |
| mailbird | mailbird |
| détecter | wykryć |
| les | ciebie |
| de | dla |
| peut | może |
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Lbr-group.com avec leurs réponses
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Lbr-group.com wraz z odpowiedziami
| francês | polonês |
|---|---|
| réponses | odpowiedziami |
| leurs | z |
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Lbr-group.com dans Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Lbr-group.com w Mailbird?
| francês | polonês |
|---|---|
| comment | jak |
| dans | w |
FR Après avoir ajouté votre compte Lbr-group.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
PL Po dodaniu kontaLbr-group.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| francês | polonês |
|---|---|
| immédiatement | natychmiastowy |
| requise | wymagane |
| aucune | nie |
| e-mails |
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Lbr-group.com dans Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Lbr-group.com w Mailbird?
| francês | polonês |
|---|---|
| comment | jak |
| dans | w |
FR Déclaration de protection des données | ALPLA Group
PL Polityka prywatności | ALPLA Group
| francês | polonês |
|---|---|
| alpla | alpla |
| group | group |
FR SUSE a récemment demandé au groupe d’utilisateurs ASUG (Americas' SAP Users' Group) de mener une enquête auprès des dirigeants, ingénieurs et architectes SAP en Amérique du Nord sur leurs projets d’adoption de SAP HANA
PL SUSE Round-Ups to bezpłatne, pogłębione sesje, których celem jest przekazanie zespołom DevOps oraz IT informacji na temat przyszłości technologii open source, w tym systemów Linux i Kubernetes
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| en | w |
| au | na |
FR Conception du site web par Baturin Group
PL Projekt strony internetowej wykonany przez Baturin Group.
| francês | polonês |
|---|---|
| conception | projekt |
| group | group |
| par | przez |
| site web | internetowej |
| site | strony |
FR C'est plus tard qu'il met en place le West Midlands Java Users Group (groupe d'utilisateurs de Java des Midlands de l'Ouest).
PL Steve jest pasjonatem stałego rozwoju osobistego, pomógł w organizacji międzynarodowej konferencji open source YAPC::Europe w Birmingham w 2006 roku i całkiem niedawno założył grupę użytkowników West Midlands Java Users Group.
| francês | polonês |
|---|---|
| java | java |
| users | użytkowników |
| en | w |
| des | i |
FR HomeAway, Thomson Reuters, The Digital Property Group et Fleetway Travel ne sont que quelques-unes des grandes marques qui ont bénéficié de son expertise et de son application.
PL HomeAway, Thomson Reuters, The Digital Property Group i Fleetway Travel to tylko niektóre z największych marek, które skorzystały z jego wiedzy i zastosowania.
| francês | polonês |
|---|---|
| marques | marek |
| expertise | wiedzy |
| et | i |
| qui | które |
| application | z |
FR Julie Conroy, directrice de recherche au sein du Aite Group, discute des défis que les institutions financières rencontrent lorsqu'elles agissent contre la fraude, notamment :
PL Julie Conroy, dyrektor ds. Badań w Aite Group, omawia wyzwania, przed którymi stają instytucje finansowe, reagując na ataki oszustw, w tym:
| francês | polonês |
|---|---|
| directrice | dyrektor |
| défis | wyzwania |
| institutions | instytucje |
| financières | finansowe |
| fraude | oszustw |
| recherche | badań |
| group | group |
| de | tym |
| que | którymi |
| la | na |
| notamment | w tym |
FR Il a été développé par Web Hypertext Application Technology Working Group (WHATWG) pour prendre en charge les pistes textes HTML5.
PL Został opracowany przez grupę roboczą Web Hypertext Application Technology Working Group (WHATWG) w celu obsługi ścieżek tekstowych w HTML5.
| francês | polonês |
|---|---|
| développé | opracowany |
| web | web |
| en | w |
FR Dans une étude réalisée en 2013 par Boston Consulting Group, les clients ont identifié la fiabilité comme l'une des principales qualités qui les attirerait vers une marque.
PL W badaniu przeprowadzonym przez Boston Consulting Group w 2013 roku klienci wskazali wiarygodność jako jedną z najważniejszych cech decydujących o atrakcyjności marki.
| francês | polonês |
|---|---|
| boston | boston |
| marque | marki |
| group | group |
| en | w |
| vers | z |
FR C'est plus tard qu'il met en place le West Midlands Java Users Group (groupe d'utilisateurs de Java des Midlands de l'Ouest).
PL Steve jest pasjonatem stałego rozwoju osobistego, pomógł w organizacji międzynarodowej konferencji open source YAPC::Europe w Birmingham w 2006 roku i całkiem niedawno założył grupę użytkowników West Midlands Java Users Group.
| francês | polonês |
|---|---|
| java | java |
| users | użytkowników |
| en | w |
| des | i |
FR C'est plus tard qu'il met en place le West Midlands Java Users Group (groupe d'utilisateurs de Java des Midlands de l'Ouest).
PL Steve jest pasjonatem stałego rozwoju osobistego, pomógł w organizacji międzynarodowej konferencji open source YAPC::Europe w Birmingham w 2006 roku i całkiem niedawno założył grupę użytkowników West Midlands Java Users Group.
| francês | polonês |
|---|---|
| java | java |
| users | użytkowników |
| en | w |
| des | i |
FR C'est plus tard qu'il met en place le West Midlands Java Users Group (groupe d'utilisateurs de Java des Midlands de l'Ouest).
PL Steve jest pasjonatem stałego rozwoju osobistego, pomógł w organizacji międzynarodowej konferencji open source YAPC::Europe w Birmingham w 2006 roku i całkiem niedawno założył grupę użytkowników West Midlands Java Users Group.
| francês | polonês |
|---|---|
| java | java |
| users | użytkowników |
| en | w |
| des | i |
FR C'est plus tard qu'il met en place le West Midlands Java Users Group (groupe d'utilisateurs de Java des Midlands de l'Ouest).
PL Steve jest pasjonatem stałego rozwoju osobistego, pomógł w organizacji międzynarodowej konferencji open source YAPC::Europe w Birmingham w 2006 roku i całkiem niedawno założył grupę użytkowników West Midlands Java Users Group.
| francês | polonês |
|---|---|
| java | java |
| users | użytkowników |
| en | w |
| des | i |
FR C'est plus tard qu'il met en place le West Midlands Java Users Group (groupe d'utilisateurs de Java des Midlands de l'Ouest).
PL Steve jest pasjonatem stałego rozwoju osobistego, pomógł w organizacji międzynarodowej konferencji open source YAPC::Europe w Birmingham w 2006 roku i całkiem niedawno założył grupę użytkowników West Midlands Java Users Group.
| francês | polonês |
|---|---|
| java | java |
| users | użytkowników |
| en | w |
| des | i |
FR C'est plus tard qu'il met en place le West Midlands Java Users Group (groupe d'utilisateurs de Java des Midlands de l'Ouest).
PL Steve jest pasjonatem stałego rozwoju osobistego, pomógł w organizacji międzynarodowej konferencji open source YAPC::Europe w Birmingham w 2006 roku i całkiem niedawno założył grupę użytkowników West Midlands Java Users Group.
| francês | polonês |
|---|---|
| java | java |
| users | użytkowników |
| en | w |
| des | i |
FR C'est plus tard qu'il met en place le West Midlands Java Users Group (groupe d'utilisateurs de Java des Midlands de l'Ouest).
PL Steve jest pasjonatem stałego rozwoju osobistego, pomógł w organizacji międzynarodowej konferencji open source YAPC::Europe w Birmingham w 2006 roku i całkiem niedawno założył grupę użytkowników West Midlands Java Users Group.
| francês | polonês |
|---|---|
| java | java |
| users | użytkowników |
| en | w |
| des | i |
FR C'est plus tard qu'il met en place le West Midlands Java Users Group (groupe d'utilisateurs de Java des Midlands de l'Ouest).
PL Steve jest pasjonatem stałego rozwoju osobistego, pomógł w organizacji międzynarodowej konferencji open source YAPC::Europe w Birmingham w 2006 roku i całkiem niedawno założył grupę użytkowników West Midlands Java Users Group.
| francês | polonês |
|---|---|
| java | java |
| users | użytkowników |
| en | w |
| des | i |
FR C'est plus tard qu'il met en place le West Midlands Java Users Group (groupe d'utilisateurs de Java des Midlands de l'Ouest).
PL Steve jest pasjonatem stałego rozwoju osobistego, pomógł w organizacji międzynarodowej konferencji open source YAPC::Europe w Birmingham w 2006 roku i całkiem niedawno założył grupę użytkowników West Midlands Java Users Group.
| francês | polonês |
|---|---|
| java | java |
| users | użytkowników |
| en | w |
| des | i |
FR Les voitures sont ensuite disponibles sur les canaux de vente d'AUTO1 Group, notre marque grand public Autohero, et notre plateforme de vente en ligne B2B pour les concessionnaires, AUTO1.com
PL Samochody są następnie dostępne w kanałach sprzedaży samochodów AUTO1 Group, naszej konsumenckiej marce Autohero i naszej hurtowej platformie AUTO1.com dla dealerów.
| francês | polonês |
|---|---|
| plateforme | platformie |
| et | i |
| en | w |
| vente | sprzedaży |
FR Nous fournissons des informations financières détaillées sur AUTO1 Group
PL Poznaj szczegółowe informacje finansowe AUTO1 Group.
| francês | polonês |
|---|---|
| financières | finansowe |
| détaillées | szczegółowe |
| group | group |
| informations | informacje |
FR « Avec Scrum, un produit est développé dans une série d'itérations appelées sprints, lesquels décomposent les grands projets complexes en petites tâches. », explique Megan Cook, Group Product Manager pour Jira Software chez Atlassian.
PL „W przypadku Scrum produkt jest tworzony podczas serii iteracji zwanych sprintami, które pozwalają podzielić duże, złożone projekty na mniejsze fragmenty” — twierdzi Megan Cook, kierownik zespołu ds. produktu Jira Software w Atlassian.
| francês | polonês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| appelées | zwanych |
| grands | duże |
| complexes | złożone |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| projets | projekty |
| est | jest |
| en | w |
| avec | z |
| produit | produkt |
FR Conception du site web par Baturin Group
PL Projekt strony internetowej wykonany przez Baturin Group.
| francês | polonês |
|---|---|
| conception | projekt |
| group | group |
| par | przez |
| site web | internetowej |
| site | strony |
FR AUTO1 Group est présent dans plus de 30 pays
PL AUTO1 Group działa w ponad 30 krajach
| francês | polonês |
|---|---|
| pays | krajach |
| group | group |
| dans | w |
| est | a |
| plus de | ponad |
FR En moins de trois ans, le nombre de véhicules échangés sur les plateformes d'AUTO1 Group a approché les 30.000.
PL W ciągu niespełna trzech lat liczba pojazdów sprzedanych na platformach Grupy AUTO1 zbliżyła się do 30,000 sztuk.
| francês | polonês |
|---|---|
| véhicules | pojazdów |
| plateformes | platformach |
| en | w |
| ans | lat |
| trois | trzech |
| nombre | liczba |
FR Vassilia "Nelly" Kennedy est membre du conseil de surveillance d'AUTO1 Group
PL Vassilia "Nelly" Kennedy jest członkiem Rady Nadzorczej Grupy AUTO1
| francês | polonês |
|---|---|
| est | jest |
| membre | członkiem |
FR AUTO1 Group | Commencez votre carrière maintenant !
PL Kariera w Grupie AUTO1 | Budowanie najlepszego sposobu kupowania i sprzedawania samochodów online
| francês | polonês |
|---|---|
| votre | i |
FR Découvrez comment The Shopping Center Group utilise l’intelligence géographique pour mieux servir les clients.
PL Dowiedz się, jak przedsiębiorstwo The Shopping Center Group wykorzystuje inteligentną geolokalizację do lepszej obsługi klientów.
| francês | polonês |
|---|---|
| découvrez | dowiedz |
| center | center |
| clients | klientów |
| comment | jak |
| pour | w |
| utilise | wykorzystuje |
FR BPAY Group ; une entreprise australienne précurseur du télétravail grâce à sa stratégie technologique intelligente
PL Strategia związana z inteligentną technologią australijskiego przedsiębiorstwa BPAY Group zapewnia firmie sukces w zakresie pracy zdalnej
| francês | polonês |
|---|---|
| une | z |
| stratégie | strategia |
| entreprise | firmie |
FR Compatible avec Logitech Rally et Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP et d’autres caméras de conférence qui se connectent via USB
PL Współpracuje z Logitech Rally i Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP i innymi kamerami konferencyjnymi podłączanymi przez USB
| francês | polonês |
|---|---|
| mini | mini |
| usb | usb |
| group | group |
| et | i |
| plus | plus |
| de | z |
FR Dans la colonne Product group ID, renseignez l'ID du groupe de produits sponsorisés qui est généré après la création des groupes d'annonces.
PL W kolumnie Product Group ID (Identyfikator grupy produktów) wprowadź identyfikator promowanej grupy produktów wygenerowany w momencie utworzenia grupy.
| francês | polonês |
|---|---|
| produits | produktów |
| généré | wygenerowany |
| création | utworzenia |
| product | product |
| groupes | grupy |
| group | group |
| id | id |
| après | w |
FR Dans la colonne Product Group Reference ID, renseignez l'ID du référence du groupe de produits, qui est accessible à la page du groupe de produits des catalogues.
PL W kolumnie Product Group Reference ID (Numer referencyjny grupy produktów) wpisz numer referencyjny grupy produktów, który znajduje się na stronie grupy produktów w katalogach.
| francês | polonês |
|---|---|
| id | id |
| produits | produktów |
| page | stronie |
| groupe | grupy |
| la | na |
| dans | w |
FR Renseignez le nom de votre groupe de produits dans la colonne facultative Product Group Name si vous le souhaitez.
PL Jeśli chcesz, uzupełnij kolumnę Product Group Name (Nazwa grupy produktów) — ta kolumna jest opcjonalna.
| francês | polonês |
|---|---|
| nom | nazwa |
| produits | produktów |
| dans | w |
| souhaitez | chcesz |
| groupe | grupy |
| vous | jest |
| votre | je |
FR Renseignez la colonne Product Group status pour définir le statut de vos groupes de produits sponsorisés sur Active ou Paused.
PL W kolumnie Product Group Status (Status grupy produktów) określ status swoich promowanych grup produktów za pomocą wartości Active (Aktywna) lub Paused (Wstrzymana).
| francês | polonês |
|---|---|
| product | product |
| group | group |
| active | active |
| produits | produktów |
| ou | lub |
| statut | status |
| vos | swoich |
| sur | w |
FR Rocío Carvajal - fondateur de The Make Group, une agence de e-commerce et de marketing digital à Londres - sera en charge de vous accompagner lors de ce voyage
PL Rocío Carvajal – założyciel The Make Group, londyńskiej agencji e-commerce i marketingu cyfrowego – będzie Ci towarzyszył w tej podróży
| francês | polonês |
|---|---|
| agence | agencji |
| e-commerce | e-commerce |
| marketing | marketingu |
| digital | cyfrowego |
| et | i |
| en | w |
| voyage | podróż |
FR The Make Group est une agence digitale multidisciplinaire axée sur le lancement de start-ups et de nouvelles marques entrepreneuriales, grâce à la puissance du e-commerce .
PL The Make Group to multidyscyplinarna agencja cyfrowa skoncentrowana na uruchamianiu start-upów i nowych przedsiębiorczych marek dzięki sile e-commerce .
| francês | polonês |
|---|---|
| agence | agencja |
| nouvelles | nowych |
| marques | marek |
| e-commerce | e-commerce |
| et | i |
| la | na |
FR Keeper s'associe à des experts tiers tels que NCC Group, CyberTest et des chercheurs en sécurité indépendants pour effectuer des tests d'intrusion trimestriels sur toutes les solutions et tous les systèmes.
PL Keeper współpracuje z zewnętrznymi ekspertami, takimi jak NCC Group, CyberTest i niezależnymi badaczami bezpieczeństwa w celu przeprowadzania kwartalnych testów penetracyjnych wszystkich rozwiązań i systemów.
| francês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertami |
| sécurité | bezpieczeństwa |
| et | i |
| en | w |
| systèmes | systemów |
| tels | jak |
FR Keeper effectue des tests internes et externes approfondis, notamment des tests d'intrusion réalisés par NCC Group et CyberTest avec un accès complet au code source
PL Keeper przeprowadza szeroko zakrojone testy wewnętrzne i zewnętrzne, w tym testy penetracyjne wykonywane przez NCC Group i CyberTest z pełnym dostępem do kodu źródłowego
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| code | kodu |
| tests | testy |
| notamment | w tym |
| avec | z |
FR pour obtenir automatiquement le statut de livraison AB Custom Group
PL , aby automatycznie uzyskać status dostawy AB Custom Group
| francês | polonês |
|---|---|
| automatiquement | automatycznie |
| statut | status |
| livraison | dostawy |
| obtenir | uzyskać |
| group | group |
| de | aby |
FR Utilisez votre compte de développeur AB Custom Group pour recevoir des mises à jour de suivi plus rapides
PL Użyj konta programisty AB Custom Group, aby otrzymywać szybsze aktualizacje śledzenia
| francês | polonês |
|---|---|
| utilisez | użyj |
| compte | konta |
| rapides | szybsze |
| group | group |
| recevoir | otrzymywać |
| mises à jour | aktualizacje |
| suivi | śledzenia |
| à | aby |
FR Pourquoi intégrer le suivi AB Custom Group à l'API d'AfterShip ?
PL Po co integrować śledzenie AB Custom Group z interfejsem API AfterShip?
| francês | polonês |
|---|---|
| group | group |
| suivi | śledzenie |
| pourquoi | z |
FR AfterShip a tout ce qu'il faut pour vous offrir la meilleure expérience de suivi des envois AB Custom Group.
PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek AB Custom Group.
| francês | polonês |
|---|---|
| faut | potrzebujesz |
| offrir | zapewnić |
| suivi | śledzenia |
| group | group |
| a | ma |
| ce | czego |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe