FR L’enquête STEM 2020 a révélé un ensemble unique de possibilités et de défis quand les familles combinent l’éducation en STEM avec l’apprentissage à distance. Nos ressources sont là pour vous aider.
Traduzir "stem to stern" para polonês
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "stem to stern" de francês para polonês
Tradução de francês para polonês de stem to stern
francês
polonês
PL Badanie nauk STEM z 2020 roku wykazało wyjątkowy potencjał możliwości i wyzwań, odkąd rodziny łączą edukację w ramach nauk STEM z nauczaniem zdalnym. Nasze zasoby mogą w tym pomóc.
| francês | polonês |
|---|---|
| stem | stem |
| familles | rodziny |
| aider | pomóc |
| possibilités | możliwości |
| et | i |
| ressources | zasoby |
| en | w |
| de | z |
FR Emerson organise des journées « Nous aimons STEM » dans le monde entier afin d’exposer les enfants à des activités STEM amusantes et pratiques.
PL Emerson organizuje Dni „We Love STEM” na całym świecie, aby zapewnić dzieciom dostęp do ciekawych, praktycznych ćwiczeń z zakresu nauk STEM.
| francês | polonês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| stem | stem |
| monde | na całym świecie |
| entier | całym |
| pratiques | praktycznych |
FR L’enquête STEM 2020 a révélé un ensemble unique de possibilités et de défis quand les familles combinent l’éducation en STEM avec l’apprentissage à distance. Nos ressources sont là pour vous aider.
PL Badanie nauk STEM z 2020 roku wykazało wyjątkowy potencjał możliwości i wyzwań, odkąd rodziny łączą edukację w ramach nauk STEM z nauczaniem zdalnym. Nasze zasoby mogą w tym pomóc.
| francês | polonês |
|---|---|
| stem | stem |
| familles | rodziny |
| aider | pomóc |
| possibilités | możliwości |
| et | i |
| ressources | zasoby |
| en | w |
| de | z |
FR Emerson organise des journées « Nous aimons STEM » dans le monde entier afin d’exposer les enfants à des activités STEM amusantes et pratiques.
PL Utrzymanie lojalnych pracowników zaczyna się od budowania miłości do nauk STEM na całe życie.
| francês | polonês |
|---|---|
| stem | stem |
| dans | w |
FR L?hôtel situé au cœur de la capitale grisonne est chargé de 330 ans d?histoire: au Romantik Hotel Stern, la tradition est à l?honneur.
PL Hotel z historią 330 lat gościnności w samym sercu stolicy Gryzonii. Tradycja jest myślą przewodnią w hotelu Romantik Hotel Stern.
| francês | polonês |
|---|---|
| cœur | sercu |
| ans | lat |
| tradition | tradycja |
| de | z |
| est | jest |
FR Les journées « We Love STEM » (Nous aimons les STIM) d’Emerson offrent aux étudiants des opportunités pratiques d’en apprendre davantage sur les STIM avec des activités ludiques conçues pour éduquer et divertir.
PL Dni „We Love STEM” organizowane przez firmę Emerson umożliwiają uczniom praktyczne możliwości poznania przedmiotów ścisłych dzięki zabawnym zajęciom poprzez edukację i rozrywkę.
| francês | polonês |
|---|---|
| stem | stem |
| opportunités | możliwości |
| pratiques | praktyczne |
| et | i |
FR 86 % des parents disent qu’ils encourageraient leur enfant à se consacrer à une carrière dans les STEM.
PL 86% rodziców twierdzi, że zachęcaliby swoje dziecko do pracy w jednej z dziedzin STEM.
| francês | polonês |
|---|---|
| parents | rodziców |
| enfant | dziecko |
| carrière | pracy |
| stem | stem |
| se | do |
| dans | w |
FR L'importance de l'apprentissage des STEM
PL Dlaczego nauka dziedzin STEM jest ważna
| francês | polonês |
|---|---|
| stem | stem |
| des | na |
FR 93 % des américains considèrent que l'apprentissage des STEM est important pour l’avenir. 24 % pensent que nous ne sommes pas au niveau.
PL 93% Amerykanów uważa, że edukacja STEM jest ważna dla przyszłości - 24% uważa, że jesteśmy w tyle.
| francês | polonês |
|---|---|
| stem | stem |
| important | ważna |
| au | na |
| est | jest |
| pour | w |
FR Les jeunes et les études de STEM
PL Młodzi ludzie dążą do sukcesu w dziedzinach STEM
| francês | polonês |
|---|---|
| stem | stem |
| les | w |
FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.
PL Młodsze pokolenia są trzy razy bardziej skłonne do podjęcia pracy w dziedzinie STEM niż starsze.
| francês | polonês |
|---|---|
| fois | razy |
| carrière | pracy |
| stem | stem |
| à | do |
| dans | w |
| plus | bardziej |
FR Au niveau mondial, 52 % des gens estiment qu’il y a un fossé entre les sexes en raison de l'idée reçue selon laquelle les carrières dans les STEM seraient destinées aux hommes.
PL Na całym świecie 52% ludzi twierdzi, że kariery w dziedzinach STEM są przeznaczone dla mężczyzn, z powodu stereotypowego postrzegania ról płci.
| francês | polonês |
|---|---|
| mondial | na całym świecie |
| raison | powodu |
| stem | stem |
| au | na |
| en | w |
| de | z |
| gens | ludzi |
FR Formation du personnel aux STEM
PL Przygotowanie pracowników w dziedzinach STEM
| francês | polonês |
|---|---|
| personnel | pracowników |
| aux | w |
| stem | stem |
FR Au niveau mondial, 79 % des personnes pensent que les entreprises doivent s'employer davantage à former et préparer leur personnel dans le domaine des STEM.
PL 79% ludzi na świecie uważa, że firmy powinny robić więcej, aby szkolić i przygotowywać pracowników w dziedzinach STEM.
| francês | polonês |
|---|---|
| entreprises | firmy |
| doivent | powinny |
| personnel | pracowników |
| stem | stem |
| personnes | ludzi |
| à | aby |
| et | i |
| au | na |
| dans | w |
FR Au niveau mondial, 50 % des personnes interrogées déclarent qu'un fossé sépare les hommes et les femmes dans les métiers des STEM, et 40 % pensent que cela est dû à l'absence de modèles pour les femmes dans ce secteur.
PL 50% ludzi na świecie twierdzi, że w karierze STEM występuje różnica między płciami — 40% zgadza się, że wynika to z braku kobiecych wzorów do naśladowania w branży.
| francês | polonês |
|---|---|
| stem | stem |
| modèles | wzorów |
| secteur | branży |
| au | na |
| personnes | ludzi |
| à | do |
| de | z |
| dans | w |
| cela | to |
FR De la génération X à la génération Z, la promotion des filières d'études STEM a bondi de presque 25%.
PL Od pokolenia X do pokolenia Z popularność kariery w dziedzinach STEM wzrosła o prawie 25%.
| francês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| stem | stem |
| de | z |
| à | do |
FR Hank Green : les tendances dans les carrières STEM
PL Hank Green: Tendencje w zawodach STEM
| francês | polonês |
|---|---|
| stem | stem |
| dans | w |
FR Hank Green : l'importance de la formation dans les STEM
PL Hank Green: Znaczenie szkolenia w dziedzinach STEM
| francês | polonês |
|---|---|
| formation | szkolenia |
| stem | stem |
| dans | w |
FR Amusez-vous à la maison avec ces défis et activités STEM :
PL Poćwicz STEM w domu wykonując poniższe ciekawe ćwiczenia:
| francês | polonês |
|---|---|
| stem | stem |
| maison | domu |
| avec | w |
FR Formation : L’enseignement des STEM est essentiel à la création d’un vivier d’emplois dans la région.
PL Niedobór specjalistów w dziedzinie nauk STEM w czasie kryzysu, badania ankietowe
| francês | polonês |
|---|---|
| stem | stem |
| dans | w |
FR Pour maintenir la solidité de notre main-d’œuvre, il faut d’abord inculquer l’amour des STEM pour la vie.
PL W miarę powiększania się braków w wykwalifikowanej sile roboczej firma Emerson pracuje nad rozpowszechnianiem informacji o produkcji jako satysfakcjonującej, zaawansowanej technologicznie opcji kariery.
FR Emerson partage des moments de plaisir STEM des concours internationaux de pneumobiles AVENTICS passés.
PL „Firmy Emerson i Lakeside skupiają się na stosowaniu technologii i inżynierii, aby pomóc rozwiązać niektóre z wielkich wyzwań świata...”
| francês | polonês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| de | z |
FR Des étudiants de Round Rock s’attaquent aux sciences lors de l’événement STEM d’Emerson
PL Uczniowie z Round Rock poznają naukę na wydarzeniu firmy Emerson dotyczącym nauk STEM
| francês | polonês |
|---|---|
| rock | rock |
| stem | stem |
| de | z |
FR Emerson organise un événement éducatif pour promouvoir les STEM.
PL Międzynarodowy Konkurs Pneumobili AVENTICS firmy Emerson
| francês | polonês |
|---|---|
| emerson | emerson |
FR Maman Baisée Par Son Fils Stem Maman Baisée
PL Nasz Pierwszy Trójkąt, Nakręcony Przez Seksowną Rudą Koleżankę
| francês | polonês |
|---|---|
| par | przez |
FR SunFounder DIY Kit de Robot de Lizard pour Arduino Débutants Education de STEM avec Module de Récepteur IR
PL Drewniany mini zestaw do gry w kręgle
| francês | polonês |
|---|---|
| kit | zestaw |
| avec | w |
FR 86 % des parents disent qu’ils encourageraient leur enfant à se consacrer à une carrière dans les STEM.
PL 86% rodziców twierdzi, że zachęcaliby swoje dziecko do pracy w jednej z dziedzin STEM.
| francês | polonês |
|---|---|
| parents | rodziców |
| enfant | dziecko |
| carrière | pracy |
| stem | stem |
| se | do |
| dans | w |
FR L'importance de l'apprentissage des STEM
PL Dlaczego nauka dziedzin STEM jest ważna
| francês | polonês |
|---|---|
| stem | stem |
| des | na |
FR 93 % des américains considèrent que l'apprentissage des STEM est important pour l’avenir. 24 % pensent que nous ne sommes pas au niveau.
PL 93% Amerykanów uważa, że edukacja STEM jest ważna dla przyszłości - 24% uważa, że jesteśmy w tyle.
| francês | polonês |
|---|---|
| stem | stem |
| important | ważna |
| au | na |
| est | jest |
| pour | w |
FR Les jeunes et les études de STEM
PL Młodzi ludzie dążą do sukcesu w dziedzinach STEM
| francês | polonês |
|---|---|
| stem | stem |
| les | w |
FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.
PL Młodsze pokolenia są trzy razy bardziej skłonne do podjęcia pracy w dziedzinie STEM niż starsze.
| francês | polonês |
|---|---|
| fois | razy |
| carrière | pracy |
| stem | stem |
| à | do |
| dans | w |
| plus | bardziej |
FR Au niveau mondial, 52 % des gens estiment qu’il y a un fossé entre les sexes en raison de l'idée reçue selon laquelle les carrières dans les STEM seraient destinées aux hommes.
PL Na całym świecie 52% ludzi twierdzi, że kariery w dziedzinach STEM są przeznaczone dla mężczyzn, z powodu stereotypowego postrzegania ról płci.
| francês | polonês |
|---|---|
| mondial | na całym świecie |
| raison | powodu |
| stem | stem |
| au | na |
| en | w |
| de | z |
| gens | ludzi |
FR Formation du personnel aux STEM
PL Przygotowanie pracowników w dziedzinach STEM
| francês | polonês |
|---|---|
| personnel | pracowników |
| aux | w |
| stem | stem |
FR Au niveau mondial, 79 % des personnes pensent que les entreprises doivent s'employer davantage à former et préparer leur personnel dans le domaine des STEM.
PL 79% ludzi na świecie uważa, że firmy powinny robić więcej, aby szkolić i przygotowywać pracowników w dziedzinach STEM.
| francês | polonês |
|---|---|
| entreprises | firmy |
| doivent | powinny |
| personnel | pracowników |
| stem | stem |
| personnes | ludzi |
| à | aby |
| et | i |
| au | na |
| dans | w |
FR Au niveau mondial, 50 % des personnes interrogées déclarent qu'un fossé sépare les hommes et les femmes dans les métiers des STEM, et 40 % pensent que cela est dû à l'absence de modèles pour les femmes dans ce secteur.
PL 50% ludzi na świecie twierdzi, że w karierze STEM występuje różnica między płciami — 40% zgadza się, że wynika to z braku kobiecych wzorów do naśladowania w branży.
| francês | polonês |
|---|---|
| stem | stem |
| modèles | wzorów |
| secteur | branży |
| au | na |
| personnes | ludzi |
| à | do |
| de | z |
| dans | w |
| cela | to |
FR De la génération X à la génération Z, la promotion des filières d'études STEM a bondi de presque 25%.
PL Od pokolenia X do pokolenia Z popularność kariery w dziedzinach STEM wzrosła o prawie 25%.
| francês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| stem | stem |
| de | z |
| à | do |
FR Hank Green : les tendances dans les carrières STEM
PL Hank Green: Tendencje w zawodach STEM
| francês | polonês |
|---|---|
| stem | stem |
| dans | w |
FR Hank Green : l'importance de la formation dans les STEM
PL Hank Green: Znaczenie szkolenia w dziedzinach STEM
| francês | polonês |
|---|---|
| formation | szkolenia |
| stem | stem |
| dans | w |
FR Amusez-vous à la maison avec ces défis et activités STEM :
PL Poćwicz STEM w domu wykonując poniższe ciekawe ćwiczenia:
| francês | polonês |
|---|---|
| stem | stem |
| maison | domu |
| avec | w |
FR Cliquez pour continuer la lecture Plus d'activités STEM
PL Kliknij, aby kontynuować czytanie Więcej ćwiczeń STEM
| francês | polonês |
|---|---|
| cliquez | kliknij |
| pour | aby |
| lecture | czytanie |
| stem | stem |
FR Des étudiants de Round Rock s’attaquent aux sciences lors de l’événement STEM d’Emerson
PL Train: Edukacja nauk STEM jest kluczem do stworzenia miejsc pracy w regionie
| francês | polonês |
|---|---|
| stem | stem |
| l | jest |
FR Pour maintenir la solidité de notre main-d’œuvre, il faut d’abord inculquer l’amour des STEM pour la vie.
PL „Firmy Emerson i Lakeside skupiają się na stosowaniu technologii i inżynierii, aby pomóc rozwiązać niektóre z wielkich wyzwań świata...”
| francês | polonês |
|---|---|
| de | z |
| la | na |
FR Emerson partage des moments de plaisir STEM des concours internationaux de pneumobiles AVENTICS passés.
PL Emerson organizuje Dni „We Love STEM” na całym świecie, aby zapewnić dzieciom dostęp do ciekawych, praktycznych ćwiczeń z zakresu nauk STEM.
| francês | polonês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| stem | stem |
| de | z |
FR Emerson organise un événement éducatif pour promouvoir les STEM.
PL Międzynarodowy Konkurs Pneumobili AVENTICS firmy Emerson
| francês | polonês |
|---|---|
| emerson | emerson |
FR Amazon soutient l'enseignement des disciplines STEM - France | About Amazon
PL Amazon wspiera edukację w kierunkach STEM
| francês | polonês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| des | w |
| stem | stem |
FR En plus des filtres de recherche avancés pour le choix des éditeurs, les boucles, les fichiers Stem et autres, vous pouvez utiliser le filtre « Pistes gratuites uniquement » pour localiser rapidement la musique gratuite qui vous intéresse
PL Oprócz zaawansowanych filtrów wyszukiwania dla wyboru redaktora, pętli, stemów i innych możesz zastosować filtr Tylko bezpłatne utwory i szybko znaleźć inspirującą Cię muzykę
| francês | polonês |
|---|---|
| filtres | filtrów |
| recherche | wyszukiwania |
| avancés | zaawansowanych |
| choix | wyboru |
| stem | stem |
| pouvez | możesz |
| filtre | filtr |
| rapidement | szybko |
| en | w |
| et | i |
| autres | innych |
| uniquement | tylko |
| gratuites | bezpłatne |
Mostrando 46 de 46 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe