Traduzir "situation de handicap" para polonês

FR La Suisse offre des hôtels particulièrement bien équipés et accessibles en fauteuil roulant ainsi qu’une sélection de loisirs adaptés aux personnes en situation de handicap.

• particulièrement bien équipés
• accessibles en fauteuil
• sélection de loisirs

FR Loisirs pour les personnes en situation de handicap

• situation de handicap

FR La Suisse offre des hôtels particulièrement bien équipés et accessibles en fauteuil roulant ainsi qu’une sélection de loisirs adaptés aux personnes en situation de handicap.

• particulièrement bien équipés
• accessibles en fauteuil
• sélection de loisirs

FR Loisirs pour les personnes en situation de handicap

• situation de handicap

FR Nous ne tolérons aucune discrimination à l'encontre des employés en raison de leur sexe, race, handicap, origine culturelle, religion, âge ou orientation sexuelle.

• tolérons aucune discrimination
• l'encontre des employés
• race
• handicap
• origine culturelle
• religion
• âge
• orientation

FR Les procédures de sélection et de recrutement sont conçues pour ne pas désavantager les candidats qui présentent un handicap.

• procédures de sélection
• recrutement sont conçues
• désavantager les candidats

FR L'Electronic Lab Notebook Hivebench aide les chercheurs à mieux annoter, partager et récupérer leurs essais et leurs méthodes dans une situation de laboratoire.

• L'Electronic Lab Notebook
• aide les chercheurs
• mieux annoter
• partager
• récupérer leurs essais

FR Vous disposez ainsi d'une vue d'ensemble de vos dépendances critiques et d'une connaissance complète de la situation.

• disposez ainsi d'une
• critiques
• d'une connaissance complète

FR Êtes-vous prêt à faire face à une situation d’urgence ?

FR En général, le mot de passe de connexion Windows est l'un des mots de passe les plus importants dans votre vie informatique et si vous avez perdu ce mot de passe, la situation deviendra problématique

• général
• mot de passe
• mots de passe
• informatique
• passe
• situation deviendra problématique

FR des utilisateurs ont le sentiment que leur situation s'est améliorée grâce à Wagestream

• situation s'est améliorée
• Wagestream

FR Cette foire aux questions (FAQ) sera mise à jour à mesure que la situation évolue et que des informations plus pertinentes deviennent disponibles.

• foire aux questions
• FAQ
• évolue
• informations plus pertinentes

FR Prenez un peu de recul et regardez la situation dans son ensemble

• Prenez un peu
• recul
• regardez la situation
• ensemble

FR Selon votre situation, vous pouvez être éligible à l'une des remises suivantes :

• Selon votre situation
• pouvez être éligible
• l'une des remises

FR C'est une situation familière : vous passez des heures chez un concessionnaire à éviter les vendeurs insistants et à marchander sur les prix

• C'est une situation
• passez des heures
• concessionnaire à éviter
• vendeurs insistants

FR Nos modèles de bulletins d’information sont parfaits pour promouvoir votre entreprise ou vos produits. Une large gamme de secteurs d’activité et de styles sont couverts, donc vous trouvez forcément un modèle adapté à votre situation.

• modèles de bulletins
• parfaits pour promouvoir
• entreprise
• produits
• styles sont couverts
• donc vous trouvez

FR Par conséquent, pour éviter une telle situation, une politique de quarantaine ou de rejet peut prévenir un large éventail de violations de la sécurité du courrier électronique.

• conséquent
• éviter une telle
• politique de quarantaine
• rejet peut prévenir
• sécurité du courrier

FR Les cybercriminels profitent de cette situation en envoyant des courriels frauduleux qui se font passer pour une notification de la plate-forme de vidéoconférence, Zoom

• situation en envoyant
• vidéoconférence
• Zoom

FR Il faut mettre en lumière la situation de vulnérabilité exceptionnelle des femmes réfugiées et demandeuses d’asile dans l’Union européenne

• situation de vulnérabilité
• femmes réfugiées
• demandeuses
• européenne

FR Une antenne pour chaque situation

FR Apprenez auprès des meilleurs, depuis n'importe où dans le monde, quel que soit votre situation économique

• quel que soit
• situation économique

FR Vous avez la liberté absolue de signaler toute vidéo que vous considérez comme étant dans cette situation.

• avez la liberté
• signaler toute vidéo
• considérez comme étant

FR Lausanne, la deuxième plus grande ville au bord du lac Léman, a le dynamisme d’une cité d’affaires tout en jouissant de la situation idéale d'une station de villégiature

• Lausanne
• deuxième plus grande
• bord du lac
• a le dynamisme
• cité
• idéale d'une station
• villégiature

FR Lausanne, la deuxième plus grande ville au bord du lac Léman, a le dynamisme d?une cité d?affaires tout en jouissant de la situation idéale d'une station de villégiature

• Lausanne
• deuxième plus grande
• bord du lac
• a le dynamisme
• situation idéale d'une
• villégiature

FR Le charme du bilinguisme, la vieille ville préservée et la situation aux portes des trois lacs du pied du Jura (Bienne, Neuchâtel et Morat) font de la ville une destination touristique de choix.

• charme du bilinguisme
• vieille ville préservée
• situation aux portes
• Jura
• Bienne
• Neuchâtel
• Morat

FR Grâce à sa situation centrale dans le Mittelland, la ville accueille de nombreux congrès et séminaires

• congrès
• séminaires

FR D?Urs Fischer à Ugo Rondinone en passant par Yoko Ono: le Musée Migros d?art contemporain est entièrement voué à la production artistique contemporaine et bénéficie en outre de la situation idéale à la Löwenbräu-Areal.

• Rondinone en passant
• Yoko Ono
• artistique contemporaine
• bénéficie en outre

FR La roseraie est un véritable paradis pour tous ceux qui aiment les fleurs et un lieu de détente avec un restaurant jouissant de la meilleure situation. Beau point de vue.

• aiment les fleurs
• lieu de détente
• meilleure situation

FR On croirait survoler le lac Léman: situation exceptionnelle dans les vignobles de Lavaux inscrits à l?UNESCO, avec vue dégagée sur les montages et le lac

• Léman
• vignobles de Lavaux
• UNESCO
• montages
• lac

FR Situation privilégiée sur le site énergétique du Mont-Pèlerin, au-dessus du lac Léman avec vue imprenable sur le lac et les montagnes au cœur du Lavaux, patrimoine mondial de l?UNESCO

• énergétique du Mont-Pèlerin
• au-dessus du lac
• lac
• montagnes au cœur
• Lavaux
• UNESCO

FR L'établissement rouvre ses portes après 3 ans de rénovation et saura vous charmer avec sa magnifique situation sur les rives du lac des Quatre-Cantons, en plein cœur de la Suisse, son panorama grandiose et ses services de luxe

• rénovation
• saura vous charmer
• rives du lac
• Quatre-Cantons
• Suisse
• panorama grandiose
• luxe

FR Cette situation nécessite une gestion intelligente de l’alimentation électrique sur ces sites, de sorte que les opérateurs ne sont facturés que pour le temps d’utilisation d’une tour donnée

• tour donnée

FR Les citoyens américains ont par ailleurs été scandalisés par le rôle joué par l’application lors des élections présidentielles de 2016. Les citoyens britanniques vivent la même situation en ce qui concerne le vote sur le Brexit.

• ailleurs été scandalisés
• lors des élections
• citoyens britanniques vivent
• concerne le vote

FR Cette situation est toutefois injuste pour les étudiants et les travailleurs qui souhaitent simplement garder le contact avec leur famille et amis

• situation est toutefois
• étudiants
• travailleurs qui souhaitent
• garder le contact
• famille
• amis

FR La première étape pour se préparer à gérer une situation d’urgence est la formation. Les cours DAN enseignent les gestes de premiers secours qui permettent de venir en aide à un blessé et d’interagir avec les professionnels de la santé.

• préparer à gérer
• situation
• formation
• cours DAN enseignent
• gestes de premiers
• permettent de venir

FR Anna-Mari est instructeur DAN depuis 2011 et a réalisé 14 adhésions en 2020. Elle adore enseigner et ses étudiants sont des plongeurs aguerris qui connaissent les procédures en situation d’urgence..

• Anna-Mari est instructeur
• a réalisé adhésions
• adore enseigner
• aguerris qui connaissent
• procédures en situation

FR En apprenant à connaître les caissons hyperbares et en nouant un partenariat avec eux, nous sommes en mesure d’offrir à nos membres les meilleurs soins possible au cas où ils se retrouvaient dans une situation d’urgence.

• apprenant à connaître
• caissons hyperbares
• nouant un partenariat
• eux
• sommes en mesure
• membres les meilleurs

FR Chaque situation est différente : n’hésitez pas à nous contacter afin de demander plus de renseignements.

• situation est différente

FR Checklists sur l'utilisation du crawler de sites web pour toute situation

• Checklists sur l'utilisation
• crawler de sites
• situation

FR Parfois, vous pouvez vous retrouver dans une situation où vous n?avez pas le temps de réserver votre vol à l?avance

• Parfois
• pouvez vous retrouver
• réserver votre vol
• avance

FR Cependant, il arrive que vous deviez prendre l?avion à la dernière minute, que ce soit pour une réunion d?affaires, une urgence familiale ou toute autre situation

• Cependant
• minute
• affaires
• urgence familiale
• autre situation

FR Découvrez comment Packhelp fait face à la situation Covid-19.

• Découvrez comment Packhelp

FR Découvrez comment Packhelp fait face à la situation Covid-19.

• Découvrez comment Packhelp

FR SuperSaaS peut s'occuper de la prise de rendez-vous pour chaque situation. Les créateurs de ce système de prise de rendez-vous en ligne affirment qu'il le fait de manière simple, flexible et abordable

• SuperSaaS peut s'occuper
• prise de rendez-vous
• situation
• ligne affirment qu'il
• manière simple
• flexible
• abordable

FR Si vos données sont traitées dans d’autres buts, vous ne pouvez vous y opposer que pour des motifs liés à votre situation particulière

• données sont traitées
• buts
• situation particulière

FR Découvrez tout le potentiel de votre voix et apprenez à l'utiliser pour communiquer des émotions dans n'importe quelle situation

• voix
• apprenez à l'utiliser
• communiquer des émotions
• n'importe quelle situation

FR Constitue une discrimination indirecte la situation dans laquelle les offres excluent certains aspirants implicitement et de manière à ce qu'il soit pratiquement impossible pour eux de correspondre aux caractéristiques du poste

• Constitue une discrimination
• situation dans laquelle
• offres excluent certains
• implicitement
• soit pratiquement impossible
• eux de correspondre
• caractéristiques du poste

FR Découvrez et inventoriez tous vos biens IT en temps réel pour améliorer votre situation en matière de sécurité.

• Découvrez
• améliorer votre situation

FR dans la mesure où nous sommes obligés de le faire en raison d'un changement de la situation juridique ;

• raison d'un changement
• situation juridique

FR Nous sommes là pour vous et nous traitons vos demandes. Cependant, en raison de la situation actuelle, les délais de réponse peuvent être plus longs. Veuillez nous contacter de préférence par e-mail.

• traitons vos demandes
• Cependant
• actuelle
• délais de réponse
• longs
• Veuillez nous contacter