Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "professionnelle krampouz" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "professionnelle krampouz" de francês para polonês

Traduções de professionnelle krampouz

"professionnelle krampouz" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

professionnelle aby co dla do dzięki firmy ich jak jest jeśli które lub na nie o oraz po profesjonalna profesjonalne profesjonalnej profesjonalnie profesjonalny przez się to w z za

Tradução de francês para polonês de professionnelle krampouz

francês
polonês

FR Les compétences de résolution de problèmes d'un employé n'ont pas seulement une incidence sur leur performance professionnelle, mais également les relations interpersonnelles qu'ils construisent dans leur carrière professionnelle.

PL Umiejętności rozwiązywania problemów pracowników nie tylko wpływa na ich wydajność pracy, ale także relacje między osobiste, które budują w swojej karierze zawodowej.

francês polonês
employé pracownik
relations relacje
problèmes problemów
seulement tylko
leur ich
mais ale
pas nie
carrière pracy
également także

FR Séparez vie professionnelle et vie privée en utilisant votre adresse e-mail professionnelle.

PL Oddziel pracę od życia prywatnego, korzystając ze służbowej poczty e-mail.

francês polonês
privée prywatnego
utilisant korzystając
e-mail mail

FR Après avoir utilisé Ahrefs pendant 3 ans, je ne peux pas imaginer ma vie professionnelle sans. Nous l’utilisons pour tout ce qui concerne le référencement.

PL Po 3 latach używania Ahrefs, nie wyobrażam sobie teraz mojej pracy bez niego. Używamy Ahrefs do wszystkiego co ma związek z SEO.

francês polonês
ans latach
référencement seo
ahrefs ahrefs
tout wszystkiego
ma mojej
le niego

FR Découvrez-en plus sur la sécurité, le contrôle et la flexibilité de qualité professionnelle offerts par Atlassian aux organisations mondiales.

PL Dowiedz się więcej o bezpieczeństwie, kontroli i elastyczności Atlassian dla globalnych organizacji.

francês polonês
flexibilité elastyczności
atlassian atlassian
et i
organisations organizacji
contrôle kontroli
sur o

FR Profitez de fonctionnalités de sécurité et d'administration centralisée de qualité professionnelle pour tous vos produits Atlassian Cloud.

PL Zabezpieczenia klasy korporacyjnej i scentralizowana administracja w ramach wszystkich produktów chmurowych Atlassian.

francês polonês
sécurité zabezpieczenia
produits produktów
atlassian atlassian
cloud chmurowych
et i
pour w
tous wszystkich

FR Profitez d'une certaine tranquillité d'esprit avec des contrôles de sécurité de qualité professionnelle

PL Zyskaj spokój dzięki kontroli bezpieczeństwa klasy korporacyjnej

francês polonês
tranquillité spokój
contrôles kontroli
sécurité bezpieczeństwa

FR Grâce à nos centres de formation et leur personnel qualifié de formateurs agréés, apprenez à maîtriser les produits et obtenez une certification (anglais) professionnelle, ainsi que des badges

PL Skorzystaj z naszych centrów szkoleniowych i kadry zatwierdzonych instruktorów, aby opanować wiedzę o produktach i uzyskać zawodowe certyfikaty (angielski) oraz odznaki

francês polonês
centres centrów
formation szkoleniowych
agréés zatwierdzonych
anglais angielski
et i
de z
à aby

FR Des tablettes adaptées à votre performance professionnelle

PL Urządzenia zaprojektowane tak, aby umożliwiać pracę w preferowany sposób, dostosowany do rodzaju wykonywanej pracy

francês polonês
votre tak
à do

FR Gestion des incidents avancée grâce à la collaboration de qualité professionnelle et à la visibilité métier

PL Zaawansowane zarządzanie incydentami oraz współpraca w firmie i widoczność firmy

francês polonês
incidents incydentami
collaboration współpraca
gestion zarządzanie
métier firmy
et i
de oraz
avancée zaawansowane

FR Considérez Atlassian Access comme votre « politique générale » pour une gestion professionnelle de la sécurité et des utilisateurs dans le cloud

PL Atlassian Access oferuje zabezpieczenia klasy korporacyjnej i umożliwia zarządzanie użytkownikami w chmurze

francês polonês
atlassian atlassian
gestion zarządzanie
sécurité zabezpieczenia
utilisateurs użytkownikami
cloud chmurze
access access
et i
dans w

FR Lorsque vous déployez Access par-dessus nos offres Premium, vous profitez d'une solution professionnelle qui vous permet de faire évoluer et de sécuriser le contenu et les utilisateurs Atlassian Cloud dans votre organisation.

PL W połączeniu z planem Premium program Atlassian Access tworzy rozwiązanie klasy korporacyjnej, pozwalające skalować i zabezpieczać treści w produktach chmurowych Atlassian oraz chronić ich użytkowników w całej organizacji.

francês polonês
premium premium
solution rozwiązanie
utilisateurs użytkowników
atlassian atlassian
cloud chmurowych
organisation organizacji
access access
sécuriser chronić
et i
contenu treści
de z
dans w

FR Jira Align est une solution de planification Agile professionnelle qui permet de faire évoluer les pratiques Agile. Elle suit un modèle tarifaire légèrement différent de celui des autres produits Atlassian.

PL Jira Align to rozwiązanie Enterprise Agile Planning do skalowania praktyk Agile i ma nieco inny model cenowy niż pozostałe produkty Atlassian.

francês polonês
jira jira
solution rozwiązanie
agile agile
modèle model
légèrement nieco
atlassian atlassian
pratiques praktyk
l i
de niż
les produkty
autres inny

FR Lorsque vous déployez Atlassian Access par-dessus nos produits Premium, vous profitez d'une solution professionnelle, qui vous permet de faire évoluer et de sécuriser le contenu et les utilisateurs Atlassian Cloud dans toute l'organisation.

PL Wzbogacenie produktów Premium o subskrypcję usługi Atlassian Access pozwala na uzyskanie rozwiązania klasy korporacyjnej, umożliwiającego skalowanie i zabezpieczenie zawartości Atlassian Cloud i użytkowników w całej organizacji.

francês polonês
atlassian atlassian
solution rozwiązania
permet pozwala
utilisateurs użytkowników
cloud cloud
produits produktów
et i
contenu zawartości
premium premium
dans w

FR Grâce à l'innovation continue en termes de fonctionnalités de qualité professionnelle et de contrôles avancés, Data Center permet de répondre facilement aux besoins complexes de votre organisation à grande échelle

PL Dzięki ciągłemu wdrażaniu innowacji w zakresie funkcji przeznaczonych dla przedsiębiorstw oraz zaawansowanych możliwości kontroli Data Center z łatwością zaspokoi złożone potrzeby Twojej organizacji o dużej skali działalności

francês polonês
contrôles kontroli
avancés zaawansowanych
data data
center center
besoins potrzeby
complexes złożone
organisation organizacji
échelle skali
en w
et oraz
de z
fonctionnalités funkcji
grande o

FR Lorsque vous déployez Access par-dessus nos offres Premium, vous profitez d'une solution professionnelle, qui vous permet de faire évoluer et de sécuriser le contenu et les utilisateurs Atlassian Cloud dans toute l'entreprise.

PL W połączeniu z planem Premium program Atlassian Access tworzy rozwiązanie klasy korporacyjnej, pozwalające skalować i zabezpieczać treści w produktach chmurowych Atlassian oraz chronić ich użytkowników w całej organizacji.

francês polonês
premium premium
solution rozwiązanie
utilisateurs użytkowników
atlassian atlassian
cloud chmurowych
access access
sécuriser chronić
et i
contenu treści
de z
toute całej
dans w

FR Le télétravail présente d'innombrables avantages : productivité accrue, économies, meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée, etc

PL Udowodnionych zalet pracy zdalnej jest wiele: wyższa wydajność, mniejsze koszty, większa równowaga między życiem zawodowym a prywatnym i nie tylko

francês polonês
le nie
avantages zalet
et i
entre a

FR Les utilisateurs Everywhere peuvent joindre l’équipe professionnelle et dévouée de notre service d’assistance client par e-mail, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an

PL Użytkownicy Everywhere mogą kontaktować się z naszym profesjonalnym i specjalnie dedykowanym personelem obsługi klienta za pośrednictwem poczty elektronicznej 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku

francês polonês
service obsługi
e-mail poczty
heures godziny
jours dni
an roku
utilisateurs użytkownicy
et i
client klienta
de z

FR Professionnelle et dédiée, notre équipe de support client est à votre disposition pour répondre à vos questions 24/7/365

PL Nasz profesjonalny i specjalnie dedykowany personel obsługi klienta odpowiada na wiadomości e-mail przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku

francês polonês
client klienta
et i
de przez

FR Grâce aux fonctions exceptionnelles offertes par RoboForm pour remplir des formulaires et organiser les données, connectez-vous de façon professionnelle.

PL Zaloguj się jak profesjonalista, korzystając z najlepszej w swojej klasie metody wypełniania formularzy RoboForm i elastycznej organizacji danych.

francês polonês
formulaires formularzy
données danych
et i
de z
grâce jak

FR Production musicale professionnelle

PL Profesjonalna produkcja muzyczna

francês polonês
production produkcja
professionnelle profesjonalna

FR Enregistrez des voix jusqu'en 96 kHz/24 bits pour créer par exemple des podcasts de qualité professionnelle.

PL Nagrywaj głosy np. do podcastów w profesjonalnej jakości do 96 kHz/24 bit.

francês polonês
khz khz
qualité jakości

FR La conception sonore professionnelle n'a jamais été aussi créative.

PL Przywraca kreatywność najważniejszym obszarom profesjonalnego tworzenia dźwięków.

francês polonês
conception tworzenia
aussi w

FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.

PL Tu możesz zarządzać swoim numerem seryjnym, pobierać profesjonalne produkty (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro oraz SOUND FORGE Pro) lub zgłaszać uwagi do wsparcia.

francês polonês
x x
forge forge
service wsparcia
gestion zarządzać
ou lub
pouvez możesz
les produkty

FR DeepL Pro, lancé en mars 2018, est le dernier produit de l'entreprise. Ce service offre une API professionnelle ainsi qu'un service de traduction en ligne élargi.

PL Najnowszy produkt firmy, DeepL Pro, wprowadzony w marcu 2018, oferuje profesjonalne API oraz rozszerzony serwis tłumaczeniowy na stronie internetowej.

francês polonês
produit produkt
service serwis
offre oferuje
api api
deepl deepl
en ligne internetowej
en w
de oraz
pro pro

FR Mais chez Stikets nous fabriquons aussi des autocollants et des étiquettes personnalisés sur mesure avec un logo ou une image à l'effigie de votre entreprise, association, blog ou autre activité commerciale et professionnelle

PL Taką rośliną jest bambus! Bezpieczeństwo naszych pieluszek potwierdzają liczne badania laboratoryjne i certyfikaty niezależnych instytucji

francês polonês
aussi tak
et i
sur bezpieczeństwo
un taką
une jest

FR Les solutions de stockage sur le chantier RIDGID® ont la meilleure et la plus intelligente éthique professionnelle.

PL RIDGID® – rozwiązania w zakresie magazynowania w miejscu pracy, które cechują się najwyższą jakością i są najbardziej inteligentne.

francês polonês
solutions rozwiązania
stockage magazynowania
plus najbardziej
intelligente inteligentne
et i
sur w

FR Marquez tous vos pas vers la réussite professionnelle avec iTop Screen Recorder !

PL Oznaczmy każdy Twój krok do sukcesu zawodowego dzięki iTop Screen Recorder!

francês polonês
réussite sukcesu
itop itop
screen screen
recorder recorder
vers do
vos twój

FR L’utilisateur étant au cœur de notre esprit lorsque nous développons nos logiciels, même le plus grand amateur pourra produire des vidéos de qualité professionnelle avec iTop Screen Recorder.

PL Zgodnie z przyjaznym podejściem do użytkownika, każdy krok został starannie zaprojektowany. Początkujący stanie się mistrzem w ciągu kilku sekund.

francês polonês
de z

FR Lancez une campagne Google Ads professionnelle en quelques minutes

PL Uruchom profesjonalną kampanię reklamową Google w ciągu kilku minut

francês polonês
google google
minutes minut
en w

FR Aujourd’hui, la réussite en ligne d’une entreprise locale passe impérativement par une gestion professionnelle de ses profils dans les annuaires en ligne, ils doivent être uniformes et toujours à jour

PL Stworzenie spójnego i profesjonalnego katalogu jest kluczem do budowania sukcesu lokalnego biznesu w XXI wieku

francês polonês
réussite sukcesu
entreprise biznesu
et i
à do
en w
une wieku

FR Un entrepreneur est une personne physique ou morale ou une société de personnes dotée de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d'une transaction juridique, agit dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante.

PL Przedsiębiorcą jest osoba fizyczna lub prawna albo spółka osobowa posiadająca zdolność prawną, która przy zawieraniu transakcji prawnej działa w ramach wykonywania swojej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej.

francês polonês
transaction transakcji
agit działa
activité działalności
ou lub
un a
est jest
dans w
juridique prawna

FR Multipliez vos contacts clients avec cette popup professionnelle et entièrement personnalisable !

PL Za pomocą profesjonalnego i w pełni personalizowanego okienka możesz zdobyć nowych subskrybentów i zatrzymać ich przy sobie, oferując im rabat do wykorzystania podczas następnych zakupów.

francês polonês
entièrement w pełni
et i
avec w

FR Les groupes peuvent être utilisés pour se démarquer en tant qu'autorité personnelle mais professionnelle dans votre niche.

PL Grupy mogą być wykorzystane do wyróżnienia się jako osobisty, ale i profesjonalny autorytet w swojej niszy.

francês polonês
groupes grupy
mais ale
se do
en w

FR Soldes exceptionnelles sur nos tablettes de navigation professionnelle durcies — Webfleet Solutions CH

PL Wyprzedaż wzmocnionych, profesjonalnych urządzeń nawigacyjnych — Webfleet Solutions PL

FR Le MC3300 facilite la migration vers la plateforme de mobilité professionnelle de future génération : Android

PL MC3300 ułatwia migrację do platformy pracy mobilnej nowej generacji — systemu Android dla przedsiębiorstw

francês polonês
mobilité mobilnej
génération generacji
android android
vers do
plateforme platformy

FR Créez des cartes de qualité professionnelle

PL Twórz karty profesjonalnej jakości

francês polonês
créez twórz
qualité jakości
professionnelle profesjonalnej
cartes karty

FR La tablette professionnelle conçue pour votre activité

PL Tablet do zastosowań firmowych stworzony dla przedsiębiorstw

francês polonês
tablette tablet

FR Tablette professionnelle ET51 avec scanner et système de paiement intégré

PL Tablet do zastosowań firmowych ET51 ze zintegrowanym skanerem oraz obsługą płatności

francês polonês
tablette tablet
paiement płatności
intégré zintegrowanym
avec ze

FR Tablette professionnelle compacte avec scanner intégré

PL Kompaktowy tablet do zastosowań firmowych ze zintegrowanym skanerem

francês polonês
tablette tablet
intégré zintegrowanym
avec ze

FR Durcie et légère, cette tablette professionnelle exploite Windows 10 ou Android, et s’adapte à toutes les missions, à l’intérieur de vos locaux ou sur le terrain

PL Wzmocniony i lekki tablet do zastosowań firmowych z systemem Windows 10 lub Android, który można dostosować do każdego rodzaju zadań — wewnątrz budynków i w terenie

francês polonês
légère lekki
tablette tablet
windows windows 10
ou lub
android android
terrain terenie
et i
de z
à do

FR L'introduction d'une nouvelle solution professionnelle dans l'entreprise ne peut se faire correctement sans vérifier au préalable qu'elle fonctionne avec les systèmes informatiques en place

PL Pomyślne wprowadzenie w przedsiębiorstwie nowego rozwiązania biznesowego oznacza konieczność sprawdzenia, czy rozwiązanie to działa z istniejącymi systemami informatycznymi

francês polonês
nouvelle nowego
vérifier sprawdzenia
systèmes systemami
fonctionne działa
ne czy
solution rozwiązanie
en w
avec z

FR Service personnalisé pour l'achat, la vente et la gestion des crypto-monnaies. La solution professionnelle pour les grands investisseurs, institutions et fonds d'investissement.

PL Personalizowana obsługa zakupu, sprzedaży i zarządzania kryptowalutami. Profesjonalne rozwiązanie dla dużych inwestorów, instytucji i funduszy inwestycyjnych.

francês polonês
grands dużych
institutions instytucji
et i
gestion zarządzania
service obsługa
solution rozwiązanie
vente sprzedaży
pour w
la dla

FR Podigee pour les Professionnels est fait pour ceux qui produisent ou veulent produire des podcasts de manière professionnelle, ceux qui ont besoin de fonctionnalités avancées ou simplement ceux qui souhaitent la crème de la crème.

PL Podigee for professionals jest przeznaczony dla tych, którzy robią lub chcą robić podcasty profesjonalnie, potrzebują zaawansowanych funkcji i po prostu szujaką najlepszych z najlepszych.

francês polonês
podcasts podcasty
avancées zaawansowanych
ou lub
fait robi
de z
besoin potrzebują
fonctionnalités funkcji
est jest
souhaitent chcą

FR La NATE est une association professionnelle à but non lucratif qui représente les entreprises de construction, d'entretien et de gestion des tours

PL NATE to branżowe stowarzyszenie non-profit zapewniające głos firmom zajmującym się wznoszeniem i konserwacją wież

francês polonês
association stowarzyszenie
entreprises firmom
et i

FR « Pam » est membre professionnelle de l'ASSP et remplit actuellement un mandat de 3 ans en tant que directrice par mandat spécial

PL Pam jest członkiem profesjonalnym ASSP i obecnie pełni trzyletnią kadencję jako dyrektor generalny

FR Profitez de liaisons 4G ultra-rapides pour votre connexion principale ou de secours. Bénéficiez de vitesses élevées sur tous vos appareils à tout moment, pour votre activité professionnelle.

PL Wprowadź niesamowicie szybki 4G LTE do swojego domu jako swój główny Lub wykonaj kopię zapasową Wi-Fi, aby korzystać z dużych prędkości wszystkie urządzenia w każdej chwili

francês polonês
appareils urządzenia
ou lub
moment chwili
de z
sur w
tous wszystkie
à do

FR Ainsi, même les débutant·e·s peuvent créer des sites web époustouflants à l'allure professionnelle.

PL Dzięki temu nawet początkujący użytkownicy mogą tworzyć oszałamiające strony internetowe, które wyglądają profesjonalnie.

francês polonês
ainsi które
même nawet
professionnelle profesjonalnie
sites strony

FR Nous nous assurons que chaque avis présenté est juste et fiable, en fonction de notre opinion professionnelle, de nos préférences personnelles et des commentaires de vraies personnes du monde entier

PL Zapewniamy, że każda prezentowana recenzja jest rzetelna i rzetelna, co jest oparte na naszej profesjonalnej opinii, osobistych preferencjach i opiniach prawdziwych ludzi z całego świata

francês polonês
personnelles osobistych
personnes ludzi
entier całego
et i
de z
monde świata
est jest

FR Les participants se familiariseront avec la recherche liée à la plongée et y acquerront ou développeront des compétences qui pourront faciliter l’insertion professionnelle.

PL Uczestnicy będą uczyć się o badaniach związanych z nurkowaniem i rozwiną swoje umiejętności zawodowe, co będzie miało wpływ na ich karierę.

francês polonês
participants uczestnicy
et i
la na
avec z

FR Ainsi, vous pouvez offrir à vos clients une solution localisée et professionnelle axée sur les mots-clés.

PL Dzięki temu możesz zaoferować swoim klientom profesjonalnie zlokalizowane rozwiązanie oparte na słowach kluczowych.

francês polonês
pouvez możesz
clients klientom
solution rozwiązanie
mots-clés kluczowych
sur na
vos swoim

Mostrando 50 de 50 traduções