Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "premier million assez" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "premier million assez" de francês para polonês

Traduções de premier million assez

"premier million assez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

premier a aby bez by całym ci cię co czy dla do dzięki i ich innych jak jako jego jej jest jeszcze jeśli już każdego kiedy która które który lecz lub ma na nawet nie o od one oraz pierwsza pierwsze pierwszego pierwszej pierwszy pierwszym pierwszą po przed przez przy roku również się stron strony swój są tak także te tego the to twojej tylko w w tym wielu więcej wszystkie z za zawsze ze że
million milion miliona
assez a aby ale bardzo dla do dość dzięki jak jest każdy na nie przez raczej są to tych w wystarczająco z ze że

Tradução de francês para polonês de premier million assez

francês
polonês

FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent.  Adam Danics

PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz.  Adam Danics

francês polonês
séminaire seminarium
assez wystarczająco
petit mały
grand duży
adam adam
organiser zorganizować
si jeśli
est jest
et i

FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent.  Adam Danics

PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz.  Adam Danics

francês polonês
séminaire seminarium
assez wystarczająco
petit mały
grand duży
adam adam
organiser zorganizować
si jeśli
est jest
et i

FR Si vous souhaitez que votre qualification soit un tremplin sur la route de votre premier million de dollars, consultez nos dernières recherches !

PL Negocjowanie wynagrodzenia może znajdować się na Twojej liście rzeczy do zrobienia. Oto nasze podpowiedzi, dzięki którym Twoje żądania będą łatwiejsze do prz...

francês polonês
souhaitez może
nos nasze
que że
votre twojej
la na

FR De la planification de votre premier programme au lancement de votre premier portefeuille, vous n'êtes pas seul sur votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle grâce à Jira Align

PL Od pierwszego spotkania związanego z planowaniem programu po uruchomienie pierwszego portfolio nigdy nie jesteś sam na drodze do sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile z wykorzystaniem Jira Align

francês polonês
programme programu
réussite sukcesu
agile agile
jira jira
n nigdy
à do
de z
portefeuille portfolio
vous jesteś
la na

FR Il sortit en 1977 son premier album, Eddie Money, et son premier tube, Two Tickets to Paradise, qui se plaça tout de suite dans le Top 40, et Baby Hold On

PL Jego styl muzyczny jest charakterystyczny ze względu na jego rozpoznawalny wokal i łatwo wpadające w ucho melodie oraz jego liczne teledyski, emitowane w MTV w latach 80

francês polonês
en w
et i

FR Norton Family Premier est un service de surveillance basé sur le web, avec une pile d'options configurables et une prise en charge des appareils dans tous les domaines. Norton Family Premier vous

PL Wiodący specjalista ds. Bezpieczeństwa online, Avast, stworzył nowe, solidne, szybkie rozwiązanie biznesowe, które pozwala monitorować zagrożenia i zapewniać wsparcie w czasie rzeczywistym z jednego,

francês polonês
service wsparcie
web online
et i
de z
en w

FR 2004 : Premier périphérique RFID portable durci ; premier assistant numérique professionnel portable

PL 2004 r.: Pierwszy wzmocniony czytnik ręczny RFID oraz pierwsze urządzenie PDA dla firm

francês polonês
rfid rfid
premier pierwszy
professionnel dla

FR 2004 : Premier périphérique RFID portable durci ; premier assistant numérique professionnel portable

PL 2004 r.: Pierwszy wzmocniony czytnik ręczny RFID oraz pierwsze urządzenie PDA dla firm

francês polonês
rfid rfid
premier pierwszy
professionnel dla

FR Support Premier : vous recherchez un niveau de service élevé ? Le support Premier d'Atlassian offre notre niveau de support le plus élevé, avec accès 24 h/24 et 7 j/7 à une équipe de support constituée de techniciens expérimentés.

PL Wsparcie Premium: Szukasz wyższego poziomu usług? Wsparcie Premium Atlassian oferuje nasz najwyższy poziom wsparcia z dostępem 24/7 do dedykowanego zespołu wsparcia.

francês polonês
équipe zespołu
offre oferuje
service usług
à do
niveau poziom
de z
support wsparcie

FR De la planification de votre premier programme au lancement de votre premier portefeuille, vous n'êtes pas seul sur votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle grâce à Jira Align

PL Od pierwszego spotkania związanego z planowaniem programu po uruchomienie pierwszego portfolio nigdy nie jesteś sam na drodze do sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile z wykorzystaniem Jira Align

francês polonês
programme programu
réussite sukcesu
agile agile
jira jira
n nigdy
à do
de z
portefeuille portfolio
vous jesteś
la na

FR À partir du dimanche 21 août 2022, le premier épisode de House of The Dragon sera disponible aux États-Unis. Le premier épisode sera mis à disposition simultanément dans toute la France.

PL Przetrwanie to nie tylko jedzenie i woda. Power banki i adaptery mogą uratować Ci życie. Z odpowiednim sprzętem technologicznym nic Cię nie zaskoczy.

FR Il sortit en 1977 son premier album, Eddie Money, et son premier tube, Two Tickets to Paradise, qui se plaça tout de suite dans le Top 40, et Baby Hold On

PL Jego styl muzyczny jest charakterystyczny ze względu na jego rozpoznawalny wokal i łatwo wpadające w ucho melodie oraz jego liczne teledyski, emitowane w MTV w latach 80

francês polonês
en w
et i

FR Les TLD peuvent être divisés en deux catégories: les domaines de premier niveau de code de pays (ccTLD) et les domaines génériques de premier niveau (gTLD).

PL TLD można podzielić na dwie dodatkowe kategorie: domeny najwyższego poziomu z kodem kraju (ccTLD) i ogólne domeny najwyższego poziomu (gTLD).

francês polonês
peuvent można
catégories kategorie
domaines domeny
niveau poziomu
code kodem
pays kraju
et i
de z

FR Les TLD peuvent être divisés en deux catégories: les domaines de premier niveau de code de pays (ccTLD) et les domaines génériques de premier niveau (gTLD).

PL TLD można podzielić na dwie dodatkowe kategorie: domeny najwyższego poziomu z kodem kraju (ccTLD) i ogólne domeny najwyższego poziomu (gTLD).

francês polonês
peuvent można
catégories kategorie
domaines domeny
niveau poziomu
code kodem
pays kraju
et i
de z

FR Les TLD peuvent être divisés en deux catégories: les domaines de premier niveau de code de pays (ccTLD) et les domaines génériques de premier niveau (gTLD).

PL TLD można podzielić na dwie dodatkowe kategorie: domeny najwyższego poziomu z kodem kraju (ccTLD) i ogólne domeny najwyższego poziomu (gTLD).

francês polonês
peuvent można
catégories kategorie
domaines domeny
niveau poziomu
code kodem
pays kraju
et i
de z

FR Les TLD peuvent être divisés en deux catégories: les domaines de premier niveau de code de pays (ccTLD) et les domaines génériques de premier niveau (gTLD).

PL TLD można podzielić na dwie dodatkowe kategorie: domeny najwyższego poziomu z kodem kraju (ccTLD) i ogólne domeny najwyższego poziomu (gTLD).

francês polonês
peuvent można
catégories kategorie
domaines domeny
niveau poziomu
code kodem
pays kraju
et i
de z

FR Les TLD peuvent être divisés en deux catégories: les domaines de premier niveau de code de pays (ccTLD) et les domaines génériques de premier niveau (gTLD).

PL TLD można podzielić na dwie dodatkowe kategorie: domeny najwyższego poziomu z kodem kraju (ccTLD) i ogólne domeny najwyższego poziomu (gTLD).

francês polonês
peuvent można
catégories kategorie
domaines domeny
niveau poziomu
code kodem
pays kraju
et i
de z

FR Les TLD peuvent être divisés en deux catégories: les domaines de premier niveau de code de pays (ccTLD) et les domaines génériques de premier niveau (gTLD).

PL TLD można podzielić na dwie dodatkowe kategorie: domeny najwyższego poziomu z kodem kraju (ccTLD) i ogólne domeny najwyższego poziomu (gTLD).

francês polonês
peuvent można
catégories kategorie
domaines domeny
niveau poziomu
code kodem
pays kraju
et i
de z

FR Téléchargez jusqu'à un million de sites Web d'un seul coup pour un fichier au format CSV plein de critères essentiels

PL Prześlij jednocześnie do 1 miliona stron internetowych, aby otrzymać CSV pełne kluczowych danych metrycznych

francês polonês
million miliona
fichier danych
csv csv
plein pełne
de stron
pour do

FR De la livraison de la version bêta à la finalisation de l'argumentaire, vous devez gérer un million de choses. La configuration des outils Atlassian n'en fait pas partie. Lancez-vous en quelques secondes seulement à moindre coût.

PL Masz mnóstwo obowiązków, jak dostarczanie wersji beta czy dopracowywanie prezentacji dla inwestorów, ale na szczęście konfigurowanie narzędzi Atlassian nie jest jednym z nich. Twój zespół może rozpocząć pracę od razu — i to bezpłatnie.

francês polonês
livraison dostarczanie
version wersji
bêta beta
configuration konfigurowanie
atlassian atlassian
un jednym
en w
de z
fait jest
la na
seulement nie

FR Le top million des domaines selon les statistiques de Majestic

PL Milion najlepszych domen zgodnie ze wskaźnikami Majestic

francês polonês
top najlepszych
million milion
domaines domen
le zgodnie
des ze

FR Autodesk Knowledge Network (AKN) constitue un riche référentiel de plus d’un million de contributions soumises par Autodesk ainsi que sa communauté et ses partenaires

PL AKN to bogate repozytorium zawierające ponad milion materiałów przygotowanych przez Autodesk, społeczność i partnerów

francês polonês
autodesk autodesk
riche bogate
référentiel repozytorium
million milion
et i
partenaires partnerów
par w

FR Plus d'un million d'équipes aiment Bitbucket

PL Ponad milion zespołów doceniło usługę Bitbucket

francês polonês
million milion
bitbucket bitbucket

FR De 0 à 100 en 6 mois. Comme près d'un million d'étudiants par an déjà, profitez de plus de 300 articles sur les concepts, les crypto-monnaies, les personnes du milieu, le trading et l'investissement. De nouveaux articles chaque semaine.

PL Od 0 do 100 w 6 miesięcy. Podobnie jak prawie milion studentów rocznie, ciesz się ponad 300 artykułami na temat pojęć, kryptowalut, ludzi, handlu i inwestycji. Nowe artykuły co tydzień.

francês polonês
million milion
profitez ciesz
crypto-monnaies kryptowalut
personnes ludzi
nouveaux nowe
et i
à do
du od
en w
comme jak

FR 18 mois après que nous nous soyons lancés, nous avons gagné un bénéfice de plus d'un million grâce au produit rankingCoach. C'est donc une collaboration très réussie.

PL Po 18 miesiącach użytkowania rankingCoach nasze zyski z produktu wzrosły do ponad 1 miliona rocznie. Tak więc współpraca jest jak najbardziej udana.

francês polonês
million miliona
collaboration współpraca
de z
produit produktu

FR Bit2Me est constitué d'une communauté de plus de 1,7 million de personnes qui utilisent les différents services de la suite. Un public potentiel au bout des doigts.

PL Bit2Me składa się z ponad 1,7 miliona osób, które korzystają z różnorodnych usług. Potencjalna publiczność na wyciągnięcie ręki.

francês polonês
million miliona
personnes osób
services usług
de z
au na
qui które

FR ? Plus de 1,3 million d’éléments sont partagés chaque minute.

PL ? Co minutę udostępniane jest ponad 1,3 mln elementów treści

francês polonês
chaque w
sont jest

FR Feuilles de calcul avec 1 million de lignes et 16 384 colonnes

PL Arkusze z 1 milionem wierszy i 16 384 kolumnami

francês polonês
et i
de z

FR Avec plus d'un million d'actions disponibles, les possibilités sont infinies.

PL Masz do dyspozycji ponad milion działań, co stwarza nieograniczone możliwości.

francês polonês
million milion
plus ponad
possibilités możliwości
avec do

FR Plus de 5 Million d'utilisateurs profitent du téléchargement avec nous

PL Ponad 5 Million użytkowników cieszy się możliwością pobierania z nami

francês polonês
téléchargement pobierania
de z

FR Une relation stratégique a permis aux producteurs de pommes de terre d’économiser près d’un demi-million de dollars pendant la haute saison.

PL Dzięki strategicznej relacji plantatorzy ziemniaków w szczycie sezonu zaoszczędzili prawie pół miliona dolarów

francês polonês
relation relacji
dollars dolarów
près w

FR Le kit de construction avec le castor comme mascotte n'a pas besoin de se cacher non plus, même s'il est un peu moins connu que l'autre Plugins . Le promoteur fait de la publicité avec plus d'un million d'installations actives.

PL Zestaw budowlany z bobrem jako maskotką również nie musi się ukrywać, nawet jeśli jest nieco mniej znany niż pozostałe Plugins . Deweloper reklamuje się ponad milionem aktywnych instalacji.

francês polonês
peu nieco
moins mniej
connu znany
plugins plugins
actives aktywnych
kit zestaw
de z
même nawet
pas nie
fait jest

FR Coupures d’alimentation : Plus de 56% des équipes de datacenter ont signalé une panne supérieure à 100 000 $ en 2020, 16% de ce total citant des coûts de panne supérieurs à 1 million $

PL Przerwy w dostawie prądu: Ponad 56% zespołów centrów danych zgłosiło awarię kosztującą więcej niż 100 000 USD w 2020 r., a 16% z nich określiło koszty przestoju na poziomie ponad 1 miliona USD

francês polonês
équipes zespołów
coûts koszty
million miliona
en w
de z
supérieure na

FR Téléchargez jusqu'à un million de sites Web d'un seul coup pour un fichier au format CSV plein de critères essentiels

PL Prześlij jednocześnie do 1 miliona stron internetowych, aby otrzymać CSV pełne kluczowych danych metrycznych

francês polonês
million miliona
fichier danych
csv csv
plein pełne
de stron
pour do

FR Téléchargez jusqu'à un million de sites Web d'un seul coup pour un fichier au format CSV plein de critères essentiels

PL Prześlij jednocześnie do 1 miliona stron internetowych, aby otrzymać CSV pełne kluczowych danych metrycznych

francês polonês
million miliona
fichier danych
csv csv
plein pełne
de stron
pour do

FR Téléchargez jusqu'à un million de sites Web d'un seul coup pour un fichier au format CSV plein de critères essentiels

PL Prześlij jednocześnie do 1 miliona stron internetowych, aby otrzymać CSV pełne kluczowych danych metrycznych

francês polonês
million miliona
fichier danych
csv csv
plein pełne
de stron
pour do

FR Le top million des domaines selon les statistiques de Majestic

PL Milion najlepszych domen zgodnie ze wskaźnikami Majestic

francês polonês
top najlepszych
million milion
domaines domen
le zgodnie
des ze

FR Autodesk Knowledge Network (AKN) constitue un riche référentiel de plus d’un million de contributions soumises par Autodesk ainsi que sa communauté et ses partenaires

PL AKN to bogate repozytorium zawierające ponad milion materiałów przygotowanych przez Autodesk, społeczność i partnerów

francês polonês
autodesk autodesk
riche bogate
référentiel repozytorium
million milion
et i
partenaires partnerów
par w

FR Plus d'un million d'équipes aiment Bitbucket

PL Ponad milion zespołów doceniło usługę Bitbucket

francês polonês
million milion
bitbucket bitbucket

FR Le coût moyen était supérieur de 1,07 million de dollars dans le cas des violations de données où le télétravail avait joué un rôle dans la survenue de la violation, par rapport à ceux où il n'avait pas été un facteur.

PL Średni koszt był o 1,07 mln USD wyższy, gdy praca zdalna miała wpływ na wystąpienie naruszenia ochrony danych.

francês polonês
coût koszt
dollars usd
avait miał
données danych
un a
supérieur wyższy
la na
travail praca
violation naruszenia
de gdy

FR Le coût moyen d'une violation était réduit de 1,76 million de dollars dans les entreprises ayant mis en place une approche mature de confiance zéro, par rapport aux entreprises n'ayant pas fait ce choix.

PL Średni koszt naruszenia ochrony danych wyniósł 1,76 mln USD mniej w organizacjach o dojrzałym podejściu „zero zaufania” (w porównaniu do organizacji niekorzystających z tego podejścia).

francês polonês
coût koszt
violation naruszenia
dollars usd
entreprises organizacji
approche podejścia
rapport danych
en w
confiance zaufania
de z
fait do

FR Téléchargez jusqu'à un million de sites Web d'un seul coup pour un fichier au format CSV plein de critères essentiels

PL Prześlij jednocześnie do 1 miliona stron internetowych, aby otrzymać CSV pełne kluczowych danych metrycznych

francês polonês
million miliona
fichier danych
csv csv
plein pełne
de stron
pour do

FR De 0 à 100 en 6 mois. Comme près d'un million d'étudiants par an déjà, profitez de plus de 300 articles sur les concepts, les crypto-monnaies, les personnes du milieu, le trading et l'investissement. De nouveaux articles chaque semaine.

PL Od 0 do 100 w 6 miesięcy. Podobnie jak prawie milion studentów rocznie, ciesz się ponad 300 artykułami na temat pojęć, kryptowalut, ludzi, handlu i inwestycji. Nowe artykuły co tydzień.

francês polonês
million milion
profitez ciesz
crypto-monnaies kryptowalut
personnes ludzi
nouveaux nowe
et i
à do
du od
en w
comme jak

FR Chaque semaine, ils fournissent suffisamment de nourriture pour créer plus d'un million de repas pour les personnes vulnérables.

PL Każdego tygodnia dostarczają one wystarczającą ilość żywności, aby stworzyć ponad milion posiłków dla osób znajdujących się w trudnej sytuacji.

francês polonês
semaine tygodnia
million milion
personnes osób
de aby

FR Téléchargez jusqu'à un million de sites Web d'un seul coup pour un fichier au format CSV plein de critères essentiels

PL Prześlij jednocześnie do 1 miliona stron internetowych, aby otrzymać CSV pełne kluczowych danych metrycznych

francês polonês
million miliona
fichier danych
csv csv
plein pełne
de stron
pour do

FR Choisissez parmi plus d?un million de photos, icônes, illustrations, caractères, lignes, formes et plus encore pour sublimer vos organigrammes et accentuer votre contenu.

PL Wybieraj spośród miliona zdjęć, ikon, ilustracji, znaków, linii, kształtów i nie tylko, aby ozdabiać swoje schematy blokowe i podkreślać treści.

francês polonês
choisissez wybieraj
million miliona
icônes ikon
lignes linii
et i
contenu treści
encore nie
de aby
pour w

FR Plus d'un million de contenus : votre bibliothèque de musiques, de séquences et d'animations ! Deine Bibliothek mit Musik, Stockfootage und Animationen!

PL Ponad milion dodatkowych treści: Twoja biblioteka z muzyką, zdjęciami i anmiacjami.

francês polonês
million milion
contenus treści
bibliothèque biblioteka
et i
de z

FR Et j'ai dépensé énormément d'argent en agences SEO (au moins un demi-million de dollars au cours des dix dernières années).

PL I wydałem mnóstwo pieniędzy na agencje SEO (co najmniej pół miliona dolarów w ciągu ostatniej dekady).

francês polonês
agences agencje
seo seo
dollars dolarów
et i
en w
au na
moins najmniej

FR Avec plus d'un million de personnes attendues dans le centre-ville pour le Super Bowl LIVE, la ville de Houston devait mettre à niveau son système de caméras existant pour répondre aux besoins des forces de l'ordre de la région

PL Super Bowl LIVE w Houston miał przyciągnąć ponad milion widzów do centrum: miasto musiało zmodernizować swój istniejący system kamer, aby sprostać potrzebom organów ścigania

francês polonês
million milion
super super
live live
ville miasto
système system
caméras kamer
besoins potrzebom
centre centrum
à do

FR Storyblocks, anciennement VideoBlocks, est un service d'abonnement qui propose plus d'un million de vidéos libres de droit, de banques vidéo gratuites, de modèles d'animations et d'arrière-plans pour l'édition vidéo

PL Storyblocks, dawniej VideoBlocks, jest serwisem opartym na subskrypcji, który oferuje ponad milion wolnych od opłat licencyjnych klipów wideo, stockowych materiałów filmowych, szablonów ruchomej grafiki i teł do edycji wideo

francês polonês
propose oferuje
million milion
édition edycji
modèles szablonów
et i
vidéo wideo
est jest
pour w

Mostrando 50 de 50 traduções