FR Puis-je envoyer des invitations groupées ?Oui! Vous pouvez envoyer des invitations groupées à plusieurs candidats à la fois en ajoutant une liste d'adresses e-mail des candidats que vous souhaitez inviter.
Traduzir "modulaires groupées" para polonês
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "modulaires groupées" de francês para polonês
Tradução de francês para polonês de modulaires groupées
francês
polonês
PL Czy mogę wysyłać zaproszenia zbiorczo?Tak! Możesz wysłać zbiorcze zaproszenia do wielu kandydatów jednocześnie, dodając listę adresów e-mail kandydatów, których chcesz zaprosić.
| francês | polonês |
|---|---|
| invitations | zaproszenia |
| pouvez | możesz |
| candidats | kandydatów |
| oui | tak |
| en | w |
| souhaitez | chcesz |
| plusieurs | wielu |
| à | do |
| une | a |
| la | nie |
FR Vous pouvez acheter des caméras modulaires groupées, ou vous pouvez opter pour des capteurs et des unités principales distinctes
PL Obie części kamery modułowej można zakupić w wygodnym pakiecie lub oddzielnie
| francês | polonês |
|---|---|
| pouvez | można |
| caméras | kamery |
| ou | lub |
| vous | ci |
| pour | w |
FR Nouveaux produits et apps groupées
PL Nowe produkty i aplikacje w pakiecie
| francês | polonês |
|---|---|
| nouveaux | nowe |
| et | i |
| apps | aplikacje |
| produits | produkty |
FR Existe-t-il des apps groupées avec Data Center ?
PL Czy w pakiecie Data Center są dostępne jakieś aplikacje?
| francês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| data | data |
| center | center |
| avec | w |
FR Les offres de support Cloud sont groupées avec les offres Standard, Premium et Enterprise. L'offre Cloud Free* a accès aux ressources d'aide autonomes.
PL Wsparcie dla wersji Cloud jest dostępne w ramach planów Standard, Enterprise i Premium. Plan Cloud Free* oferuje dostęp do zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów.
| francês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| free | free |
| support | wsparcie |
| et | i |
| ressources | zasobów |
| avec | w |
| aux | do |
FR Autorisations d'espace groupées
PL Zbiorcze uprawnienia przestrzeni
| francês | polonês |
|---|---|
| autorisations | uprawnienia |
FR Ne perdez plus votre temps à chercher des sujets complets ! Vous trouverez chez living4media en un seul clic des séries d?images riches et variées groupées par exemple par style, couleurs ou une athmosphère particulière.
PL Oprócz wiele wysokiej jakości pojedynczych zdjęć, znajdziecie wyjątkowe serie zdjęć. Serie można przeglądać wg tematów ? po stylach, kolorach czy atmosferze.
| francês | polonês |
|---|---|
| sujets | tematów |
| ou | czy |
| un | wiele |
| en | w |
| vous | ci |
FR 8 sorties analogiques symétriques groupées sur connecteur Sub-D 25 points et séparées sur jack TRS, facilitant les connexions avec d’autres appareils analogiques
PL Idealny, aby dodać studyjnej jakości wejścia audio do Tascam SERIES 102i/208i lub US-20x20 poprzez pojedynczy kabel.
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| par | lub |
| sur | do |
FR Les jointures devraient être indentées de l’autre côté de la rivière et groupées avec une nouvelle ligne quand nécessaire.
PL Złączenia powinny być wcięte do drugiej strony rzeki i w razie potrzeby zgrupowane z nową linią.
| francês | polonês |
|---|---|
| devraient | powinny |
| côté | strony |
| nécessaire | potrzeby |
| et | i |
| de | z |
FR Ne perdez plus votre temps à chercher des sujets complets ! Vous trouverez chez living4media en un seul clic des séries d?images riches et variées groupées par exemple par style, couleurs ou une athmosphère particulière.
PL Oprócz wiele wysokiej jakości pojedynczych zdjęć, znajdziecie wyjątkowe serie zdjęć. Serie można przeglądać wg tematów ? po stylach, kolorach czy atmosferze.
| francês | polonês |
|---|---|
| sujets | tematów |
| ou | czy |
| un | wiele |
| en | w |
| vous | ci |
FR Les offres de support Cloud sont groupées avec les offres Standard, Premium et Enterprise. L'offre Cloud Free* a accès aux ressources d'aide autonomes.
PL Wsparcie dla wersji Cloud jest dostępne w ramach planów Standard, Enterprise i Premium. Plan Cloud Free* oferuje dostęp do zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów.
| francês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| free | free |
| support | wsparcie |
| et | i |
| ressources | zasobów |
| avec | w |
| aux | do |
FR Existe-t-il des apps groupées avec Cloud ?
PL Czy w pakiecie Cloud są dostępne jakieś aplikacje?
| francês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| cloud | cloud |
| avec | w |
FR Existe-t-il des apps groupées avec Data Center ?
PL Czy w pakiecie Data Center są dostępne jakieś aplikacje?
| francês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| data | data |
| center | center |
| avec | w |
FR Autorisations d'espace groupées
PL Zbiorcze uprawnienia przestrzeni
| francês | polonês |
|---|---|
| autorisations | uprawnienia |
FR Cette offre exclut les offres groupées Secretlab MAGNUS Pro avec le tapis de bureau MAGPAD™ pastel pink.
PL Z wyłączeniem zestawów Secretlab MAGNUS Pro z Matą na Biurko MAGPAD™ w kolorach Pastelowy Róż i Kremowa Biel.
FR Vous pouvez sponsoriser vos groupes de produits à l'aide de l'objectif Ventes par catalogue dans le Gestionnaire d'annonces ou avec l'outil de modifications groupées de deux façons :
PL Istnieją dwa sposoby promowania grup produktów za pośrednictwem celu „Sprzedaż katalogowa” w Menedżerze reklam lub edytorze grupowym:
| francês | polonês |
|---|---|
| groupes | grup |
| façons | sposoby |
| produits | produktów |
| ou | lub |
| dans | w |
FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Importer un modèle pour importer votre feuille de modifications groupées.
PL Po zakończeniu kliknij przycisk Prześlij szablon, aby przesłać arkusz edytora grupowego.
| francês | polonês |
|---|---|
| terminé | zakończeniu |
| modèle | szablon |
| lorsque | po |
| cliquez | kliknij |
| un | a |
| pour | przesłać |
| de | aby |
FR Ce sont des infrastructures flexibles, modulaires et durables qui sont démontées une fois le projet achevé, pour être utilisées ailleurs. »
PL Systemy Flex2Shop to elastyczne i modułowe budynki tymczasowe, które po demontażu mogą zostać wykorzystane w innym miejscu” – mówi Dorrie Eilers, dyrektor Neptunusa.?
| francês | polonês |
|---|---|
| flexibles | elastyczne |
| utilisées | wykorzystane |
| ailleurs | innym |
| et | i |
| fois | po |
| qui | które |
| une | to |
| pour | w |
FR Vertiv Global Solutions dispose d’une présence mondiale inégalée dans le secteur des datacenters modulaires, avec des stations d’atterrissement de câbles opérationnelles sur six continents
PL Rozwiązania globalne Vertiv znajdują szerokie zastosowanie w modułowych centrach danych oraz stacjach końcowych kabla telekomunikacyjnego na całym świecie
| francês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| vertiv | vertiv |
| mondiale | świecie |
| de | oraz |
FR Vertiv met à profit notre portefeuille exhaustif et l’expérience de nos partenaires spécialisés afin de fournir des solutions duplicables, modulaires, assemblées sur site, et adaptées aux marchés locaux
PL Korzystamy z szerokiej oferty produktowej oraz doświadczenia partnerów branżowych i dostarczamy rozwiązania: powtarzalne, modułowe, montowane na miejscu instalacji oraz dostosowane do potrzeb lokalnych rynków
| francês | polonês |
|---|---|
| fournir | świadczenia |
| solutions | rozwiązania |
| adaptées | dostosowane |
| marchés | rynków |
| et | i |
| partenaires | partnerów |
| locaux | lokalnych |
FR Portefeuille d’armoires modulaires standardisées
PL Szafki ze standardowej oferty modułowej
FR Découvrez la réponse à la question de savoir comment créer des mises en page personnalisées, basées sur des blocs modulaires pour une page
PL Poznaj odpowiedź na pytanie, jak tworzyć niestandardowe układy strony, oparte na modułowych blokach dla jednej strony
| francês | polonês |
|---|---|
| réponse | odpowiedź |
| créer | tworzyć |
| mises en page | układy |
| question | pytanie |
| comment | jak |
| basé | oparte |
| la | na |
FR Cet équipement permet aux utilisateurs de créer un datacenter dans n’importe quel espace disponible. Par exemple, les écoles peuvent déployer des unités modulaires sur des sites Edge ou sur le campus. Même un couloir peut faire l’affaire.
PL Ten sprzęt umożliwia użytkownikom zbudowanie centrum danych w każdym dostępnym miejscu. Na przykład szkoły mogą wdrożyć jednostki modularne w obiektach brzegowych lub na terenie kampusu. A nawet na korytarzu.
| francês | polonês |
|---|---|
| permet | umożliwia |
| utilisateurs | użytkownikom |
| datacenter | centrum danych |
| espace | miejscu |
| unités | jednostki |
| campus | kampusu |
| couloir | korytarzu |
| ou | lub |
| un | a |
| même | nawet |
| exemple | przykład |
FR Changement progressif : Les raisons pour lesquelles Vertiv investit dans le marché des datacenters modulaires
PL Ważny krok: dlaczego Vertiv inwestuje w rynek modularnych centrów danych?
| francês | polonês |
|---|---|
| investit | inwestuje |
| marché | rynek |
| vertiv | vertiv |
| dans | w |
FR Autrement, les équipes IT peuvent déployer rapidement des datacenters modulaires sur les campus pour prendre en charge l’apprentissage à distance à grande échelle
PL Zespoły IT mogą również szybko wdrożyć modularne centra danych w kampusach i obsługiwać e-learning na dużą skalę
| francês | polonês |
|---|---|
| équipes | zespoły |
| rapidement | szybko |
| en | w |
| des | i |
FR Les organismes de santé peuvent utiliser des conceptions de référence pour déployer efficacement des armoires serveurs et réseau ou des datacenters modulaires là où cela est nécessaire
PL Organizacje służby zdrowia mogą wykorzystywać projekty referencyjne do efektywnego wdrażania szaf serwerowych i sieciowych lub modularnych centrów danych tam, gdzie są one potrzebne
| francês | polonês |
|---|---|
| santé | zdrowia |
| conceptions | projekty |
| référence | referencyjne |
| déployer | wdrażania |
| nécessaire | potrzebne |
| ou | lub |
| peuvent | mogą |
| utiliser | wykorzystywać |
| et | i |
| pour | w |
FR Vertiv Global Solutions dispose d’une présence mondiale inégalée dans le secteur des datacenters modulaires, avec des stations d’atterrissement de câbles opérationnelles sur six continents
PL Rozwiązania globalne Vertiv znajdują szerokie zastosowanie w modułowych centrach danych oraz stacjach końcowych kabla telekomunikacyjnego na całym świecie
| francês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| vertiv | vertiv |
| mondiale | świecie |
| de | oraz |
FR Vertiv met à profit notre portefeuille exhaustif et l’expérience de nos partenaires spécialisés afin de fournir des solutions duplicables, modulaires, assemblées sur site, et adaptées aux marchés locaux
PL Korzystamy z szerokiej oferty produktowej oraz doświadczenia partnerów branżowych i dostarczamy rozwiązania: powtarzalne, modułowe, montowane na miejscu instalacji oraz dostosowane do potrzeb lokalnych rynków
| francês | polonês |
|---|---|
| fournir | świadczenia |
| solutions | rozwiązania |
| adaptées | dostosowane |
| marchés | rynków |
| et | i |
| partenaires | partnerów |
| locaux | lokalnych |
FR Cet équipement permet aux utilisateurs de créer un datacenter dans n’importe quel espace disponible. Par exemple, les écoles peuvent déployer des unités modulaires sur des sites Edge ou sur le campus. Même un couloir peut faire l’affaire.
PL Ten sprzęt umożliwia użytkownikom zbudowanie centrum danych w każdym dostępnym miejscu. Na przykład szkoły mogą wdrożyć jednostki modularne w obiektach brzegowych lub na terenie kampusu. A nawet na korytarzu.
| francês | polonês |
|---|---|
| permet | umożliwia |
| utilisateurs | użytkownikom |
| datacenter | centrum danych |
| espace | miejscu |
| unités | jednostki |
| campus | kampusu |
| couloir | korytarzu |
| ou | lub |
| un | a |
| même | nawet |
| exemple | przykład |
FR Changement progressif : Les raisons pour lesquelles Vertiv investit dans le marché des datacenters modulaires
PL Ważny krok: dlaczego Vertiv inwestuje w rynek modularnych centrów danych?
| francês | polonês |
|---|---|
| investit | inwestuje |
| marché | rynek |
| vertiv | vertiv |
| dans | w |
FR Autrement, les équipes IT peuvent déployer rapidement des datacenters modulaires sur les campus pour prendre en charge l’apprentissage à distance à grande échelle
PL Zespoły IT mogą również szybko wdrożyć modularne centra danych w kampusach i obsługiwać e-learning na dużą skalę
| francês | polonês |
|---|---|
| équipes | zespoły |
| rapidement | szybko |
| en | w |
| des | i |
FR Les organismes de santé peuvent utiliser des conceptions de référence pour déployer efficacement des armoires serveurs et réseau ou des datacenters modulaires là où cela est nécessaire
PL Organizacje służby zdrowia mogą wykorzystywać projekty referencyjne do efektywnego wdrażania szaf serwerowych i sieciowych lub modularnych centrów danych tam, gdzie są one potrzebne
| francês | polonês |
|---|---|
| santé | zdrowia |
| conceptions | projekty |
| référence | referencyjne |
| déployer | wdrażania |
| nécessaire | potrzebne |
| ou | lub |
| peuvent | mogą |
| utiliser | wykorzystywać |
| et | i |
| pour | w |
FR Ce sont des infrastructures flexibles, modulaires et durables qui sont démontées une fois le projet achevé, pour être utilisées ailleurs. »
PL Systemy Flex2Shop to elastyczne i modułowe budynki tymczasowe, które po demontażu mogą zostać wykorzystane w innym miejscu” – mówi Dorrie Eilers, dyrektor Neptunusa.?
| francês | polonês |
|---|---|
| flexibles | elastyczne |
| utilisées | wykorzystane |
| ailleurs | innym |
| et | i |
| fois | po |
| qui | które |
| une | to |
| pour | w |
FR Ce sont des infrastructures flexibles, modulaires et durables qui sont démontées une fois le projet achevé, pour être utilisées ailleurs. »
PL Systemy Flex2Shop to elastyczne i modułowe budynki tymczasowe, które po demontażu mogą zostać wykorzystane w innym miejscu” – mówi Dorrie Eilers, dyrektor Neptunusa.?
| francês | polonês |
|---|---|
| flexibles | elastyczne |
| utilisées | wykorzystane |
| ailleurs | innym |
| et | i |
| fois | po |
| qui | które |
| une | to |
| pour | w |
FR Ce sont des infrastructures flexibles, modulaires et durables qui sont démontées une fois le projet achevé, pour être utilisées ailleurs. »
PL Systemy Flex2Shop to elastyczne i modułowe budynki tymczasowe, które po demontażu mogą zostać wykorzystane w innym miejscu” – mówi Dorrie Eilers, dyrektor Neptunusa.?
| francês | polonês |
|---|---|
| flexibles | elastyczne |
| utilisées | wykorzystane |
| ailleurs | innym |
| et | i |
| fois | po |
| qui | które |
| une | to |
| pour | w |
FR Ce sont des infrastructures flexibles, modulaires et durables qui sont démontées une fois le projet achevé, pour être utilisées ailleurs. »
PL Systemy Flex2Shop to elastyczne i modułowe budynki tymczasowe, które po demontażu mogą zostać wykorzystane w innym miejscu” – mówi Dorrie Eilers, dyrektor Neptunusa.?
| francês | polonês |
|---|---|
| flexibles | elastyczne |
| utilisées | wykorzystane |
| ailleurs | innym |
| et | i |
| fois | po |
| qui | które |
| une | to |
| pour | w |
FR Portefeuille d’armoires modulaires standardisées
PL Szafki ze standardowej oferty modułowej
FR Les systèmes audio réseau Axis sont des systèmes de sonorisation modulaires destinés à la sécurité et à la messagerie vocale générale. Ils peuvent diffuser des messages en direct ou préenregistrés dans une ou plusieurs zones.
PL Sieciowe systemy audio Axis to elastyczne systemy nagłośnieniowe do nadawania komunikatów. Mogą nadawać komunikaty na żywo lub odtwarzać nagrania w jednej lub wielu strefach.
| francês | polonês |
|---|---|
| audio | audio |
| messages | komunikaty |
| ou | lub |
| peuvent | mogą |
| systèmes | systemy |
| à | do |
| réseau | sieciowe |
| la | na |
| en | w |
| de | jednej |
| une | to |
| plusieurs | wielu |
FR Avec des performances et une fiabilité exceptionnelles, nos systèmes de sonorisation modulaires et faciles à utiliser simplifient la gestion des contenus, le zonage et la gestion des programmations
PL Wyjątkowa efektywność i niezawodności naszych łatwych w obsłudze systemów nagłośnieniowych zapewnia łatwe zarządzanie treścią, strefami i harmonogramem
| francês | polonês |
|---|---|
| contenus | treści |
| et | i |
| systèmes | systemów |
| gestion | zarządzanie |
| faciles | łatwych |
| avec | w |
FR Des caméras évolutives et modulaires haute performance
PL Wszechstronne, wydajne kamery modułowe
| francês | polonês |
|---|---|
| caméras | kamery |
FR Ce sont des infrastructures flexibles, modulaires et durables qui sont démontées une fois le projet achevé, pour être utilisées ailleurs. »
PL Systemy Flex2Shop to elastyczne i modułowe budynki tymczasowe, które po demontażu mogą zostać wykorzystane w innym miejscu” – mówi Dorrie Eilers, dyrektor Neptunusa.?
| francês | polonês |
|---|---|
| flexibles | elastyczne |
| utilisées | wykorzystane |
| ailleurs | innym |
| et | i |
| fois | po |
| qui | które |
| une | to |
| pour | w |
FR Créé en 1987, NORCAN est le leader en France et parmi les premiers en Europe dans le domaine des solutions mécano-montées modulaires et sur-mesure
PL Firma NORCAN utworzona w 1987 roku, jest liderem we Francji i jednym z głównych graczy w Europie w dziedzinie mechaniczno-modułowych rozwiązań na miarę
| francês | polonês |
|---|---|
| leader | liderem |
| france | francji |
| europe | europie |
| domaine | dziedzinie |
| et | i |
| en | w |
| est | jest |
FR Déployez facilement Swytch dans des salles qui utilisent des caméras de conférence connectées par USB, des barres vidéo ou des caméras modulaires
PL Wdrożenie Swytch w salach z kamerami konferencyjnymi, panelami wideo lub kamerami modułowymi na USB jest łatwe
| francês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| vidéo | wideo |
| facilement | łatwe |
| ou | lub |
| de | z |
| dans | w |
FR Dans les grandes salles utilisant des systèmes de visioconférence modulaires tels que Rally Plus, connectez Swytch à votre caméra de conférence à l’aide de la rallonge Swytch.
PL W dużych salach wykorzystujących modułowe systemy wideokonferencyjne, jak Rally Plus, Swytch trzeba podłączyć do kamery konferencyjnej z użyciem przedłużacza Swytch Extender.
| francês | polonês |
|---|---|
| grandes | dużych |
| systèmes | systemy |
| caméra | kamery |
| conférence | konferencyjnej |
| connectez | podłączyć |
| plus | plus |
| de | z |
| à | do |
| la | czy |
| dans | w |
Mostrando 44 de 44 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe