FR Type d'élément Tout Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran
"l écran de bureau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
FR Type d'élément Tout Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran
PL Rodzaj zasobu Wszystkie Zrzuty ekran Zrzuty ekran Zrzuty ekran Zrzuty ekran Zrzuty ekran Zrzuty ekran
francês | polonês |
---|---|
type | rodzaj |
tout | wszystkie |
écran | ekran |
FR Type d'élément Tout Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran
PL Rodzaj zasobu Wszystkie Zrzuty ekran Zrzuty ekran Zrzuty ekran Zrzuty ekran
francês | polonês |
---|---|
type | rodzaj |
tout | wszystkie |
écran | ekran |
FR Partagez votre écran avec le groupe. Vous pouvez partager l’intégralité de votre écran ou sélectionner des fenêtres d’applications ou des onglets du navigateur spécifiques.
PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.
francês | polonês |
---|---|
écran | ekran |
avec | aplikacji |
groupe | grupie |
sélectionner | wybierz |
navigateur | przeglądarki |
spécifiques | konkretnych |
ou | czy |
votre | swój |
FR L'enregistreur d'écran Action! permet d'enregistrer des vidéos à partir d'une zone d'affichage définie, de la fenêtre d'application sélectionnée ou en mode plein écran
PL Z Action! możesz nagrywać wideo zarówno w okienku zaznaczając fragment ekranu jak i w trybie pełnoekranowym
francês | polonês |
---|---|
vidéos | wideo |
mode | trybie |
écran | ekranu |
être | zarówno |
en | w |
de | z |
FR L'enregistreur d'écran Action! comprend un lecteur vidéo interne ultra-réactif optimisé pour la lecture d'enregistrements d'écran et de sessions de jeu aux formats AVI et MP4
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s
francês | polonês |
---|---|
vidéo | wideo |
optimisé | zoptymalizowany |
formats | formacie |
avi | avi |
et | i |
de | oraz |
interne | w |
FR Écran LCD 2.8" graphisme 65k écran couleur
PL 2.8" graficzny, 65 000 kolorów
francês | polonês |
---|---|
couleur | kolor |
FR Un enregistreur d’écran complet ne capture pas seulement en vidéo votre écran, mais vous permet également d’utiliser une webcam pour filmer votre visage
PL Kompletny rejestrator ekranu nie tylko nagrywa zawartość ekranu, ale także umożliwia nagrywanie twarzy za pomocą kamery internetowej
francês | polonês |
---|---|
enregistreur | rejestrator |
complet | kompletny |
écran | ekranu |
permet | umożliwia |
visage | twarzy |
un | tylko |
mais | ale |
FR Un enregistreur d'écran gratuit pour capturer toutes les actions à l'écran
PL Pobierz darmowy rejestrator ekranu, aby uchwycić wszystkie działania na ekranie
francês | polonês |
---|---|
enregistreur | rejestrator |
gratuit | darmowy |
actions | działania |
à | aby |
pour | na |
écran | ekranu |
FR iTop Screen Recorder offre un enregistreur d'écran en ligne et un enregistreur d'écran pour Windows (PC) alimenté par iTop
PL iTop Screen Recorder oferuje rejestrator ekranu online i rejestrator ekranu dla systemu Windows (PC) wspierany przez iTop
francês | polonês |
---|---|
itop | itop |
offre | oferuje |
en ligne | online |
windows | windows |
pc | pc |
et | i |
enregistreur | rejestrator |
écran | ekranu |
screen | screen |
recorder | recorder |
par | przez |
FR Habillez votre site en y ajoutant des fonds d'écran et des diaporamas en plein écran. Changez l'ambiance de votre boutique en fonction des périodes, des pages ou du profil de vos visiteurs ! Découvrez Advanced Background Changer
PL Spersonalizuj swoją witrynę, dodając pełnoekranowe tła i pokazy slajdów. Zmieniaj atmosferę swojej strony w zależności od okresów, stron lub profilu odwiedzających! Odkryj Advanced Background Changer
francês | polonês |
---|---|
profil | profilu |
visiteurs | odwiedzających |
découvrez | odkryj |
en | w |
et | i |
ou | lub |
du | od |
pages | strony |
FR Téléchargement Brochures et Catalogue Catalogue, liste des prix Brochures Check-lists Bannière publicitaire Jeux, économiseurs d'écran, fonds d'écran Modèles d'affichage Systemgrundlagen Steckbriefe Schalterprogramme Beileger
PL Do pobrania Broszury i materiały reklamowe Katalog, cennik Broszury Listy kontrolne Banery Gry, wygaszacze ekranu, tapety na pulpit Wzory ogłoszeń Systemgrundlagen Steckbriefe Schalterprogramme Beileger
francês | polonês |
---|---|
téléchargement | pobrania |
brochures | broszury |
catalogue | katalog |
jeux | gry |
modèles | wzory |
écran | ekranu |
et | i |
prix | do |
FR Téléphones IP avec petit écran ou sans écran
PL Telefony IP z małym wyświetlaczem lub bez niego
francês | polonês |
---|---|
téléphones | telefony |
ip | ip |
ou | lub |
petit | małym |
avec | z |
sans | bez |
FR Femme Tenant Un Smartphone Généré En 3D Avec Captcha Sur L'écran. Les Graphiques à L'écran Sont Constitués. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121643972.
PL Kobieta Trzyma 3d Wygenerowany Smartfon Z Captcha Na Ekranie. Grafika Na Ekranie Jest Zmyślona. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 121643972.
francês | polonês |
---|---|
femme | kobieta |
smartphone | smartfon |
généré | wygenerowany |
graphiques | grafika |
libres | free |
et | oraz |
de | z |
sur | na |
FR Banque d'images — femme tenant un smartphone généré en 3D avec captcha sur l'écran. Les graphiques à l'écran sont constitués.
PL Zdjęcie Seryjne — kobieta trzyma 3d wygenerowany smartfon z captcha na ekranie. Grafika na ekranie jest zmyślona.
FR femme tenant un smartphone généré en 3D avec captcha sur l'écran. Les graphiques à l'écran sont constitués.
PL kobieta trzyma 3d wygenerowany smartfon z captcha na ekranie. Grafika na ekranie jest zmyślona.
francês | polonês |
---|---|
femme | kobieta |
smartphone | smartfon |
généré | wygenerowany |
graphiques | grafika |
écran | ekranie |
avec | z |
sur | na |
l | jest |
FR La résolution d'écran est le nombre de pixels que votre écran possède horizontalement et verticalement
PL Rozdzielczość ekranu to liczba pikseli monitora w kierunku poziomym i pionowym
francês | polonês |
---|---|
pixels | pikseli |
écran | ekranu |
résolution | rozdzielczość |
et | i |
le | liczba |
FR En outre, il est possible de générer facilement un écran partagé pour plusieurs salles et un écran individuel pour une seule salle.
PL Dodatkowo, można łatwo wygenerować dzielony ekran dla wielu sal oraz pojedynczy ekran dla jednej sali.
francês | polonês |
---|---|
écran | ekran |
salle | sali |
facilement | łatwo |
générer | wygenerować |
est | można |
une | pojedynczy |
outre | na |
en outre | dodatkowo |
plusieurs | wielu |
FR Rechercher des Fonds d'écran! Un Fond d'écran de Jeux Vidéo, de Dragon, ...
PL Wyszukuj tapety! Tapety z gier wideo, tapety ze smokami, itd.
francês | polonês |
---|---|
vidéo | wideo |
de | z |
jeux | gier |
FR Les modèles de bootstrap modaux ont un aspect extrêmement agréable à la fois sur l'écran de l'ordinateur et sur l'écran d'un téléphone portable
PL Szablony modalne bootstrap prezentują się niezwykle ładnie zarówno na monitorze komputera, jak i na ekranie telefonu komórkowego
francês | polonês |
---|---|
modèles | szablony |
bootstrap | bootstrap |
extrêmement | niezwykle |
et | i |
téléphone | telefonu |
la | na |
FR Écran plat ou tube cathodique : les interfaces graphiques DVI et VGA de la technique de raccordement informatique et de communication Gira transmettent les signaux vidéo directement du mur à l'écran
PL Monitor z płaskim ekranem czy monitor lampowy: Złącza graficzne DVI i VGA techniki transferu danych i technologii komunikacyjnej Gira przenoszą sygnały wideo bezpośrednio ze ściany na ekran
francês | polonês |
---|---|
graphiques | graficzne |
gira | gira |
signaux | sygnały |
vidéo | wideo |
mur | ściany |
la | na |
technique | techniki |
et | i |
directement | bezpośrednio |
écran | ekran |
de | z |
ou | czy |
informatique | danych |
FR Ce site dispose d'une application web. Ajoutez-le à votre écran d'accueil pour l'utiliser en plein écran.
PL Ta witryna internetowa zawiera funkcje aplikacji. Dodaj je do ekranu głównego, aby używać ich na pełnym ekranie.
francês | polonês |
---|---|
ajoutez | dodaj |
site | witryna |
application | aplikacji |
web | internetowa |
écran | ekranu |
à | do |
pour | na |
le | ich |
FR Partagez votre écran avec le groupe. Vous pouvez partager l’intégralité de votre écran ou sélectionner des fenêtres d’applications ou des onglets du navigateur spécifiques.
PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.
francês | polonês |
---|---|
écran | ekran |
avec | aplikacji |
groupe | grupie |
sélectionner | wybierz |
navigateur | przeglądarki |
spécifiques | konkretnych |
ou | czy |
votre | swój |
FR Si vous fixez un écran trop longtemps, le reflet de l'écran commence à vous faire mal aux yeux
PL Jeśli zbyt długo gapisz się na ekran, blask na wyświetlaczu zaczyna ranić twoje oczy
francês | polonês |
---|---|
écran | ekran |
longtemps | długo |
commence | zaczyna |
yeux | oczy |
aux | na |
trop | zbyt |
vous | je |
FR Le partage d'écran permet à des participants distants de voir l’écran de votre ordinateur
PL Udostępnianie ekranu pozwala uczestnikom oglądać zdalnie pulpit Twojego komputera
francês | polonês |
---|---|
permet | pozwala |
votre | twojego |
ordinateur | komputera |
FR Téléchargement Brochures et Catalogue Catalogue, liste des prix Brochures Check-lists Bannière publicitaire Jeux, économiseurs d'écran, fonds d'écran Modèles d'affichage Fachinformationen Systemgrundlagen Steckbriefe Schalterprogramme Beileger
PL Do pobrania Broszury i materiały reklamowe Katalog, cennik Broszury Listy kontrolne Banery Gry, wygaszacze ekranu, tapety na pulpit Wzory ogłoszeń Fachinformationen Systemgrundlagen Steckbriefe Schalterprogramme Beileger
francês | polonês |
---|---|
téléchargement | pobrania |
brochures | broszury |
catalogue | katalog |
jeux | gry |
modèles | wzory |
écran | ekranu |
et | i |
prix | do |
FR Téléchargement Brochures et Catalogue Catalogue, liste des prix Brochures Check-lists Bannière publicitaire Jeux, économiseurs d'écran, fonds d'écran Modèles d'affichage Fachinformationen Systemgrundlagen Steckbriefe Schalterprogramme Beileger
PL Do pobrania Broszury i materiały reklamowe Katalog, cennik Broszury Listy kontrolne Banery Gry, wygaszacze ekranu, tapety na pulpit Wzory ogłoszeń Fachinformationen Systemgrundlagen Steckbriefe Schalterprogramme Beileger
francês | polonês |
---|---|
téléchargement | pobrania |
brochures | broszury |
catalogue | katalog |
jeux | gry |
modèles | wzory |
écran | ekranu |
et | i |
prix | do |
FR Écran plat ou tube cathodique : les interfaces graphiques DVI et VGA de la technique de raccordement informatique et de communication Gira transmettent les signaux vidéo directement du mur à l'écran
PL Monitor z płaskim ekranem czy monitor lampowy: Złącza graficzne DVI i VGA techniki transferu danych i technologii komunikacyjnej Gira przenoszą sygnały wideo bezpośrednio ze ściany na ekran
francês | polonês |
---|---|
graphiques | graficzne |
gira | gira |
signaux | sygnały |
vidéo | wideo |
mur | ściany |
la | na |
technique | techniki |
et | i |
directement | bezpośrednio |
écran | ekran |
de | z |
ou | czy |
informatique | danych |
FR Téléphones IP avec petit écran ou sans écran
PL Telefony IP z małym wyświetlaczem lub bez niego
francês | polonês |
---|---|
téléphones | telefony |
ip | ip |
ou | lub |
petit | małym |
avec | z |
sans | bez |
FR L'enregistreur d'écran Action! permet d'enregistrer des vidéos à partir d'une zone d'affichage définie, de la fenêtre d'application sélectionnée ou en mode plein écran
PL Z Action! możesz nagrywać wideo zarówno w okienku zaznaczając fragment ekranu jak i w trybie pełnoekranowym
francês | polonês |
---|---|
vidéos | wideo |
mode | trybie |
écran | ekranu |
être | zarówno |
en | w |
de | z |
FR L'enregistreur d'écran Action! comprend un lecteur vidéo interne ultra-réactif optimisé pour la lecture d'enregistrements d'écran et de sessions de jeu aux formats AVI et MP4
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s
francês | polonês |
---|---|
vidéo | wideo |
optimisé | zoptymalizowany |
formats | formacie |
avi | avi |
et | i |
de | oraz |
interne | w |
FR Enregistrer facilement l'écran et créer des vidéos avec un enregistreur d'écran gratuit pour PC
PL Nagrywaj ekran w prosty sposób i twórz wideo przy użyciu darmowego rejestratora ekranu na PC
francês | polonês |
---|---|
gratuit | darmowego |
pc | pc |
vidéos | wideo |
et | i |
un | prosty |
écran | ekran |
et créer | twórz |
avec | w |
FR Notre outil aide à résoudre les problèmes iOS dans des scénarios typiques comme l'iPhone coincé en mode de récupération, l'écran noir, l'écran blanc de la mort et autres
PL Nasze narzędzie pozwala rozwiązać problemy z iOS w typowych scenariuszach, takich jak iPhone utknął w trybie odzyskiwania, czarny ekran, biały ekran śmierci i inne
francês | polonês |
---|---|
mode | trybie |
récupération | odzyskiwania |
noir | czarny |
blanc | biały |
autres | inne |
problèmes | problemy |
en | w |
et | i |
ios | ios |
de | z |
comme | jak |
FR Enregistrer facilement l'écran et créer des vidéos avec un enregistreur d'écran gratuit pour PC
PL Nagrywaj ekran w prosty sposób i twórz wideo przy użyciu darmowego rejestratora ekranu na PC
francês | polonês |
---|---|
gratuit | darmowego |
pc | pc |
vidéos | wideo |
et | i |
un | prosty |
écran | ekran |
et créer | twórz |
avec | w |
FR Enregistrer facilement l'écran et créer des vidéos avec un enregistreur d'écran gratuit pour PC
PL Nagrywaj ekran w prosty sposób i twórz wideo przy użyciu darmowego rejestratora ekranu na PC
francês | polonês |
---|---|
gratuit | darmowego |
pc | pc |
vidéos | wideo |
et | i |
un | prosty |
écran | ekran |
et créer | twórz |
avec | w |
FR Enregistrer facilement l'écran et créer des vidéos avec un enregistreur d'écran gratuit pour PC
PL Nagrywaj ekran w prosty sposób i twórz wideo przy użyciu darmowego rejestratora ekranu na PC
francês | polonês |
---|---|
gratuit | darmowego |
pc | pc |
vidéos | wideo |
et | i |
un | prosty |
écran | ekran |
et créer | twórz |
avec | w |
FR Enregistrer facilement l'écran et créer des vidéos avec un enregistreur d'écran gratuit pour PC
PL Nagrywaj ekran w prosty sposób i twórz wideo przy użyciu darmowego rejestratora ekranu na PC
francês | polonês |
---|---|
gratuit | darmowego |
pc | pc |
vidéos | wideo |
et | i |
un | prosty |
écran | ekran |
et créer | twórz |
avec | w |
FR Enregistrer facilement l'écran et créer des vidéos avec un enregistreur d'écran gratuit pour PC
PL Nagrywaj ekran w prosty sposób i twórz wideo przy użyciu darmowego rejestratora ekranu na PC
francês | polonês |
---|---|
gratuit | darmowego |
pc | pc |
vidéos | wideo |
et | i |
un | prosty |
écran | ekran |
et créer | twórz |
avec | w |
FR Enregistrer facilement l'écran et créer des vidéos avec un enregistreur d'écran gratuit pour PC
PL Nagrywaj ekran w prosty sposób i twórz wideo przy użyciu darmowego rejestratora ekranu na PC
francês | polonês |
---|---|
gratuit | darmowego |
pc | pc |
vidéos | wideo |
et | i |
un | prosty |
écran | ekran |
et créer | twórz |
avec | w |
FR Enregistrer facilement l'écran et créer des vidéos avec un enregistreur d'écran gratuit pour PC
PL Nagrywaj ekran w prosty sposób i twórz wideo przy użyciu darmowego rejestratora ekranu na PC
francês | polonês |
---|---|
gratuit | darmowego |
pc | pc |
vidéos | wideo |
et | i |
un | prosty |
écran | ekran |
et créer | twórz |
avec | w |
FR Enregistrer facilement l'écran et créer des vidéos avec un enregistreur d'écran gratuit pour PC
PL Nagrywaj ekran w prosty sposób i twórz wideo przy użyciu darmowego rejestratora ekranu na PC
francês | polonês |
---|---|
gratuit | darmowego |
pc | pc |
vidéos | wideo |
et | i |
un | prosty |
écran | ekran |
et créer | twórz |
avec | w |
FR Enregistrer facilement l'écran et créer des vidéos avec un enregistreur d'écran gratuit pour PC
PL Nagrywaj ekran w prosty sposób i twórz wideo przy użyciu darmowego rejestratora ekranu na PC
francês | polonês |
---|---|
gratuit | darmowego |
pc | pc |
vidéos | wideo |
et | i |
un | prosty |
écran | ekran |
et créer | twórz |
avec | w |
FR Logi Dock prend en charge une extension d’écran ou deux écrans pour la mise en miroir. Les moniteurs doubles pour extension d’écran ne peuvent être pris en charge qu’avec la configuration suivante.
PL Logi Dock obsługuje rozszerzenie ekranu o jeden lub dwa wyświetlacze w celu uzyskania funkcji lustrzanego odbicia. Dwa monitory dla rozszerzenia ekranu mogą być obsługiwane tylko przy następującej konfiguracji.
francês | polonês |
---|---|
ou | lub |
configuration | konfiguracji |
en | w |
la | przy |
une | tylko |
extension | rozszerzenie |
FR Les lecteurs d'écran électroniques, par exemple, permettent aux élèves d'utiliser du texte parlé sur un écran pour renforcer leurs compétences en lecture
PL Na przykład elektroniczne czytniki ekranu umożliwiają uczniom używanie tekstu mówionego na ekranie w celu wzmocnienia umiejętności czytania
francês | polonês |
---|---|
électroniques | elektroniczne |
texte | tekstu |
en | w |
exemple | przykład |
écran | ekranu |
FR La résolution d'écran est le nombre de pixels que votre écran possède horizontalement et verticalement
PL Rozdzielczość ekranu to liczba pikseli monitora w kierunku poziomym i pionowym
francês | polonês |
---|---|
pixels | pikseli |
écran | ekranu |
résolution | rozdzielczość |
et | i |
le | liczba |
FR En outre, il est possible de générer facilement un écran partagé pour plusieurs salles et un écran individuel pour une seule salle.
PL Dodatkowo, można łatwo wygenerować dzielony ekran dla wielu sal oraz pojedynczy ekran dla jednej sali.
francês | polonês |
---|---|
écran | ekran |
salle | sali |
facilement | łatwo |
générer | wygenerować |
est | można |
une | pojedynczy |
outre | na |
en outre | dodatkowo |
plusieurs | wielu |
FR L’écran d’affichage de réservation de salle de réunion DeskFlex permet aux utilisateurs de sélectionner les détails qu’ils souhaitent que l’écran affiche au public
PL Ekran wyświetlania rezerwacji sali konferencyjnej DeskFlex umożliwia użytkownikom wybranie, jakie szczegóły mają być widoczne dla publicznie na ekranie
francês | polonês |
---|---|
réservation | rezerwacji |
permet | umożliwia |
utilisateurs | użytkownikom |
sélectionner | wybranie |
détails | szczegóły |
public | publicznie |
salle | sali |
de | dla |
les | mają |
écran | ekran |
au | na |
FR Ces annonces publicitaires et offres peuvent être affichées lorsque l'appareil est éteint ou en mode veille, en bas de l'écran d'accueil, en tant qu'écran de veille ou dans d'autres zones de l'interface utilisateur, à la discrétion de Kobo.
PL Te reklamy i oferty mogą być wyświetlane, gdy urządzenie jest wyłączone lub w trybie uśpienia, na dole ekranu głównego, jako wygaszacz ekranu lub w innych, wybranych przez Kobo obszarach interfejsu użytkownika.
FR Même un grand écran d?ordinateur ne peut afficher nos données sans que cela ne devienne
PL Hosting to miejsce, w którym przechowuje się pliki potrzebne do wyświetlenia Twojej strony internetowej. Od
francês | polonês |
---|---|
écran | strony |
données | pliki |
cela | to |
FR Si vous ouvrez ensuite http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt dans votre navigateur, vous devriez voir un écran blanc et non une erreur.
PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.
francês | polonês |
---|---|
http | http |
txt | txt |
navigateur | przeglądarce |
écran | ekran |
blanc | biały |
erreur | błąd |
si | nie |
dans | w |
FR Suivez les instructions à l'écran pour ajouter les détails de votre carte de crédit ou associer un compte PayPal
PL Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby dodać dane karty kredytowej lub połączyć konto PayPal
francês | polonês |
---|---|
instructions | instrukcje |
détails | dane |
crédit | kredytowej |
compte | konto |
paypal | paypal |
écran | ekranie |
ajouter | dodać |
ou | lub |
à | aby |
pour | na |
Mostrando 50 de 50 traduções