FR Heureux Jeunes étudiants Universitaires Qui étudient Ensemble. Groupe D'amis Multiraciaux Au Collège Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 130933998.
Traduzir "heureux entrepreneurs multiraciaux" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heureux entrepreneurs multiraciaux" de francês para polonês
Tradução de francês para polonês de heureux entrepreneurs multiraciaux
francês
polonês
PL Szczęśliwi Młodzi Studenci Studiujący Razem. Grupa Wielorasowych Przyjaciół Na Studiach Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 130933998.
| francês | polonês |
|---|---|
| étudiants | studenci |
| et | oraz |
| libres | free |
| ensemble | razem |
| groupe | grupa |
| au | na |
FR Nous sommes une entreprise qui a commencé comme entrepreneurs, construisant tout autour de New York aux États-Unis depuis plus de 25 ans
PL Jesteśmy firmą, która zaczynała jako wykonawcy, budując od ponad 25 lat w całym Nowym Jorku w USA
| francês | polonês |
|---|---|
| new | nowym |
| york | jorku |
| entreprise | firmą |
| ans | lat |
| plus de | ponad |
| nous sommes | jesteśmy |
FR Adyen a été fondée en 2006 par un groupe d'entrepreneurs, parmi lesquels se trouvaient Pieter van der Does, notre PDG, et Arnout Schuijff, notre directeur technique
PL Firma Adyen została założona w 2006 roku przez grupę przedsiębiorców, między innymi Pietera van der Doesa i Arnouta Schuijffa
| francês | polonês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| en | w |
| et | i |
| un | a |
| groupe | grup |
| été | został |
FR Ils travaillent en partenariat avec plus de 400 entrepreneurs signataires, dont le client Autodesk Mechanical Inc.
PL Współpracuje z ponad 400 wykonawcami, w tym z klientem Autodesk — Mechanical Inc.
| francês | polonês |
|---|---|
| client | klientem |
| autodesk | autodesk |
| inc | inc |
| en | w |
| de | z |
FR Avec trois décennies de performances éprouvées et plus de 150 millions d’installations dans le monde, il n’est pas étonnant que les compresseurs Copeland soient prescrits par plus d’entrepreneurs en CVCR que toute autre marque
PL Sprężarki Copeland są obecne na rynku od trzydziestu lat i działają w przeszło 150 milionach instalacji na całym świecie, nic więc dziwnego, że są najczęściej wybieraną marką w zastosowaniach HVACR
| francês | polonês |
|---|---|
| trois | lat |
| millions | milionach |
| monde | na całym świecie |
| et | i |
| de | od |
| en | w |
FR Nous recherchons des entrepreneurs avec des projets blockchain et des startups pour les accompagner dans leur prochaine grande étape.
PL Szukamy przedsiębiorców z projektami blockchain i startupów, aby towarzyszyć im w ich kolejnym wielkim kroku.
| francês | polonês |
|---|---|
| projets | projektami |
| blockchain | blockchain |
| étape | kroku |
| et | i |
| avec | z |
| dans | w |
FR Nous donnons les moyens d'agir aux meilleurs talents. Nous nous associons à des entrepreneurs pionniers pour lancer des produits et des entreprises qui changent la donne.
PL Wspieramy najlepsze talenty. Współpracujemy z pionierskimi przedsiębiorcami, aby wprowadzać na rynek produkty i przedsięwzięcia, które zmienią bieg wydarzeń.
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| à | aby |
| meilleurs | najlepsze |
| la | na |
| qui | które |
| aux | z |
FR En Pleine Croissance. Le Groupe Réussit De Jeunes Entrepreneurs Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 145935169.
PL W Pełnym Wzroście. Grupa Odnosi Sukcesy Młodych Przedsiębiorców Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 145935169.
| francês | polonês |
|---|---|
| en | w |
| groupe | grupa |
| jeunes | młodych |
| et | oraz |
| libres | free |
FR ✔ Entretien et réparation continus ✔ Gestion des actifs ✔ Référencement et conformité des entrepreneurs commerciaux ✔ Exécution de l?ordre de travail ✔ Facturation ✔ Analyse des données
PL ✔ Kontynuowaniem utrzymania i napraw ✔ Zarządzaniem zasobami ✔ Zgodnością z wykonawcami komercyjnymi ✔ Zachowaniem porządku pracy ✔ Fakturowaniem ✔ Analizowaniem danych
FR Phone.com est un service téléphonique robuste basé sur le nuage et adapté aux entrepreneurs et aux petites entreprises. Le système de bout en bout est facile à mettre en place et à gérer et est évol
PL eBuddy web xms to aplikacja internetowa, która została zaprojektowana tak, abyś mógł czatować ze znajomymi z MSN, AOL i Yahoo bez konieczności instalowania jakiegokolwiek oprogramowania. Aby korzyst
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| de | z |
| service | aplikacja |
| à | aby |
| un | a |
| système | oprogramowania |
FR Basé sur un modèle open source, PrestaShop développe un logiciel e-commerce librement téléchargeable et évolutif qui permet aux entrepreneurs et aux commerçants de créer facilement un site e-commerce.
PL W oparciu o model open source, PrestaShop rozwija darmowe do pobrania i skalowalne oprogramowanie e-commerce, które pozwala przedsiębiorcom i handlowcom łatwo zbudować stronę internetową na potrzeby handlu elektronicznego.
| francês | polonês |
|---|---|
| basé | oparciu |
| modèle | model |
| prestashop | prestashop |
| logiciel | oprogramowanie |
| e-commerce | e-commerce |
| permet | pozwala |
| et | i |
| open | open |
| site | stron |
| qui | które |
| aux | do |
FR Un modèle de lettre de motivation moderne peut aussi bien fonctionner pour les indépendants que pour les entrepreneurs
PL Nowoczesny szablon listu motywacyjnego może być też odpowiedni w przypadku osób prowadzących własna działalność i przedsiębiorców
| francês | polonês |
|---|---|
| lettre | listu |
| moderne | nowoczesny |
| peut | może |
| modèle | szablon |
| pour | w |
| les | i |
| que | że |
FR Dans la mesure où le terme "client(es)" est utilisé dans ce qui suit, il s'agit à la fois des consommateurs au sens de l'article 13 du BGB et des entrepreneurs au sens de l'article 14 du BGB.
PL O ile w dalszej części tekstu użyte jest pojęcie "klient(y)", dotyczy to zarówno konsumentów w rozumieniu § 13 BGB, jak i przedsiębiorców w rozumieniu § 14 BGB.
| francês | polonês |
|---|---|
| client | klient |
| et | i |
| dans | w |
| ce | jest |
| sens | rozumieniu |
FR Services De Conseil Pour Les Entrepreneurs
PL Rozwiązania Hostingowe W Chmurze
| francês | polonês |
|---|---|
| pour | w |
FR Les transporteurs sur le marché des États-Unis multiplient leurs efforts pour tirer profit des nouvelles demandes, et il est donc essentiel de disposer d’entrepreneurs et de fournisseurs facilement disponibles sous la main
PL Operatorzy z rynku amerykańskiego ścigają się w zaspokajaniu nowych potrzeb, co sprawia, że łatwa dostępność wykwalifikowanych wykonawców i dostawców staje się niezbędna
| francês | polonês |
|---|---|
| marché | rynku |
| nouvelles | nowych |
| fournisseurs | dostawców |
| et | i |
| de | z |
FR Par le biais d’une interface conviviale, d’analyses solides et d’une visualisation des données, Avetta vous fournit les outils pour vous assurer de disposer d’entrepreneurs qualifiés et réduire le nombre d’accidents du travail.
PL Dzięki łatwemu w obsłudze interfejsowi, solidnym funkcjom analitycznym oraz wizualizacji danych Avetta zapewnia narzędzia umożliwiające dotarcie do wykwalifikowanych wykonawców oraz ograniczenie liczby wypadków przy pracy.
| francês | polonês |
|---|---|
| interface | interfejsowi |
| visualisation | wizualizacji |
| avetta | avetta |
| qualifiés | wykwalifikowanych |
| et | oraz |
| données | danych |
| fournit | zapewnia |
| travail | pracy |
FR Les entreprises ont de plus en plus recours à l’externalisation en raison de la hausse de la demande, ce qui peut placer des entrepreneurs inexpérimentés au premier plan
PL Outsourcing zyskuje na znaczeniu ze względu na wzrost zapotrzebowania, a to wiąże się z wyższym ryzykiem zatrudnienia wykonawców bez odpowiedniego doświadczenia i kompetencji
| francês | polonês |
|---|---|
| en | w |
| de | z |
| à | do |
| au | na |
FR À toutes les personnes créatives et aux entrepreneurs qui souhaitent montrer au monde entier qui ils sont et ce qu’ils font, que ce soit en développant une marque personnelle ou commerciale.
PL Kurs jest skierowany do wszystkich osób kreatywnych i przedsiębiorczych pragnących pokazać światu kim są i czym się zajmują – niezależnie od tego, czy jest to marka osobista czy komercyjna.
FR Graphistes, illustrateurs, petits entrepreneurs ou tous ceux qui souhaitent apprendre à présenter un projet sur Instagram, en réalisant et en retouchant leurs photos uniquement à l’aide d’un smartphone.
PL Kurs skierowany jest do projektantów, ilustratorów, przedsiębiorców lub osób, które chcą nauczyć się przedstawiać swoje projekty na Instagramie, robiąc i edytując zdjęcia jedynie za pomocą smartfona.
| francês | polonês |
|---|---|
| projet | projekty |
| instagramie | |
| smartphone | smartfona |
| ou | lub |
| et | i |
| en | w |
| à | do |
| qui | które |
FR Aux graphistes, illustrateurs, artistes, petits entrepreneurs ou toute personne souhaitant apprendre à utiliser Instagram de façon stratégique pour une meilleure visibilité.
PL Dla projektantów, grafików, artystów, małych przedsiębiorców i każdego, kto chce nauczyć się korzystania z Instagrama jako strategii uzyskania większej widoczności w sieci.
| francês | polonês |
|---|---|
| artistes | artystów |
| petits | małych |
| instagrama | |
| visibilité | widoczności |
| de | z |
| apprendre | i |
FR Cours en ligne - Copywriting créatif pour entrepreneurs (Christian Caldwell) | Domestika
PL Kurs online - Kreatywny copywriting dla przedsiębiorców (Christian Caldwell) | Domestika
| francês | polonês |
|---|---|
| cours | kurs |
| créatif | kreatywny |
| en | w |
FR Copywriting créatif pour entrepreneurs
PL Kreatywny copywriting dla przedsiębiorców
| francês | polonês |
|---|---|
| créatif | kreatywny |
| pour | w |
FR Aux entrepreneurs, designers, illustrateurs et créatifs en général avec une idée d'entreprise qui consiste à vendre un produit ou un service en ligne. Aussi aux commerçants qui ont déjà un magasin physique et qui souhaitent se connecter en ligne.
PL Przedsiębiorcom, projektantom, ilustratorom i ogólnie twórcom, którzy mają pomysł na biznes, który obejmuje sprzedaż produktu lub usługi online. Również dla handlowców, którzy mają już sklep stacjonarny i chcą korzystać z Internetu.
| francês | polonês |
|---|---|
| général | ogólnie |
| magasin | sklep |
| et | i |
| ou | lub |
| service | usługi |
| en | w |
| produit | produktu |
| avec | z |
FR Aux entrepreneurs, rédacteurs de contenu, rédacteurs créatifs, annonceurs et toute personne souhaitant apprendre les bases pour tirer le meilleur parti des mots et ainsi communiquer efficacement et de manière créative avec leur public cible.
PL Dla przedsiębiorców, autorów treści, kreatywnych pisarzy, reklamodawców i każdego, kto chce nauczyć się podstaw, aby jak najlepiej wykorzystać słowa, a tym samym skutecznie i kreatywnie komunikować się z odbiorcami docelowymi.
| francês | polonês |
|---|---|
| annonceurs | reklamodawców |
| bases | podstaw |
| meilleur | najlepiej |
| efficacement | skutecznie |
| et | i |
| contenu | treści |
| de | z |
FR Nous pouvons utiliser des entrepreneurs et des fournisseurs de services pour traiter les informations collectées sur vous en notre nom aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité
PL Możemy skorzystać z wykonawców i dostawców usług, aby przetworzyć informacje zebrane w naszym imieniu do celów opisanych w niniejszej Polityce prywatności
| francês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| informations | informacje |
| nom | imieniu |
| fins | celów |
| politique | polityce |
| confidentialité | prywatności |
| et | i |
| fournisseurs | dostawców |
| de | z |
| en | w |
| pouvons | możemy |
| utiliser | skorzystać |
| les | naszym |
FR MentorClass par Taylor Chiche : un écosystème d’entrepreneurs à succès
PL 4 klucze gwarantujące sukces twojego e-commerce
| francês | polonês |
|---|---|
| succès | sukces |
FR A 32 ans, Vangsy Goma constitue l’un des entrepreneurs les plus en vue du continent africain. Né à Brazzaville, au Congo, il a fait ses études en...
PL Czy dzień zepsuł Ci bezczelny lub źle odebrany komentarz? Jeśli tak, nie jesteś sam; wiele osób nie radzi sobie z krytyką. Świat jest przeciwny poczuciu własnej...
| francês | polonês |
|---|---|
| en | w |
| des | z |
| il | jest |
| n | nie |
FR Nous nous mobilisons en faveur de lois locales et internationales qui favorisent les entrepreneurs créatifs et aident les petites entreprises à se développer et à prospérer.
PL Organizujemy inicjatywy mające na celu wdrożenie przepisów — na szczeblu globalnym i lokalnym — które przyniosą korzyści przedsiębiorcom i pomogą małym firmom rozwijać się i dobrze prosperować.
| francês | polonês |
|---|---|
| lois | przepisów |
| petites | małym |
| entreprises | firmom |
| en | w |
| et | i |
| qui | które |
FR BDC a intégré les signatures électroniques dans son application mobile. Cela a permis aux entrepreneurs d'accéder à des prêts en moins de 15 minutes et a permis à l'équipe de BDC d'économiser 26 000 heures de travail.
PL BDC zintegrowało podpisy elektroniczne ze swoją aplikacją mobilną. Umożliwiło to przedsiębiorcom uzyskanie dostępu do pożyczek w ciągu 15 minut i zaoszczędziło zespołowi BDC 26 000 godzin pracy.
| francês | polonês |
|---|---|
| signatures | podpisy |
| électroniques | elektroniczne |
| travail | pracy |
| minutes | minut |
| et | i |
| heures | godzin |
| en | w |
| cela | to |
| à | do |
FR ✔ Entretien et réparation continus ✔ Gestion des actifs ✔ Référencement et conformité des entrepreneurs commerciaux ✔ Exécution de l?ordre de travail ✔ Facturation ✔ Analyse des données
PL ✔ Kontynuowaniem utrzymania i napraw ✔ Zarządzaniem zasobami ✔ Zgodnością z wykonawcami komercyjnymi ✔ Zachowaniem porządku pracy ✔ Fakturowaniem ✔ Analizowaniem danych
FR Notre conseil d'administration a misé sur l'expérience, la diversité, et le conseil. Il se compose d'entrepreneurs, de personnes de terrain et de créateurs de jeunes entreprises.
PL W naszym zarządzie pracują doświadczeni i zróżnicowani ludzie, którzy kierują firmą, opierając się na swoim doświadczeniu w dziedzinach przedsiębiorczości, zarządzania i finansowania.
| francês | polonês |
|---|---|
| personnes | ludzie |
| entreprises | firm |
| et | i |
| se | do |
| la | na |
FR Aux graphistes, illustrateurs, artistes, petits entrepreneurs ou toute personne souhaitant apprendre à utiliser Instagram de façon stratégique pour une meilleure visibilité.
PL Dla projektantów, grafików, artystów, małych przedsiębiorców i każdego, kto chce nauczyć się korzystania z Instagrama jako strategii uzyskania większej widoczności w sieci.
| francês | polonês |
|---|---|
| artistes | artystów |
| petits | małych |
| instagrama | |
| visibilité | widoczności |
| de | z |
| apprendre | i |
FR Rejoignez une place de marché créative sur laquelle des millions d'acheteurs dépensent des milliards chaque année en commandant directement à des entrepreneurs créatifs tels que vous.
PL Dołącz do kreatywnego rynku, na którym miliony kupujących wydają co roku miliardy na zakupy bezpośrednio od twórców i przedsiębiorców takich jak Ty.
| francês | polonês |
|---|---|
| rejoignez | dołącz |
| marché | rynku |
| créative | kreatywnego |
| millions | miliony |
| directement | bezpośrednio |
| année | roku |
| de | od |
| en | w |
| à | do |
FR Nous sommes une entreprise qui a commencé comme entrepreneurs, construisant tout autour de New York aux États-Unis depuis plus de 25 ans
PL Jesteśmy firmą, która zaczynała jako wykonawcy, budując od ponad 25 lat w całym Nowym Jorku w USA
| francês | polonês |
|---|---|
| new | nowym |
| york | jorku |
| entreprise | firmą |
| ans | lat |
| plus de | ponad |
| nous sommes | jesteśmy |
FR Des groupes pour les créateurs d'entreprise qui souhaitent améliorer leur stratégie et avoir des retours d'expérience, ou bien les entrepreneurs souhaitant rencontrer d'autres personnes ayant monté leur boîte !
PL Poznaj ludzi w Twojej okolicy, którzy także interesują się strategią biznesu!
| francês | polonês |
|---|---|
| personnes | ludzi |
| pour | w |
| qui | którzy |
| leur | że |
FR Réseau d'entrepreneurs groupes pour : France | Meetup
PL Grupy Współpraca przedsiębiorców w Polska | Meetup
| francês | polonês |
|---|---|
| groupes | grupy |
| pour | w |
| france | polska |
FR Réseautez entre créateurs d'entreprises, fondateurs de start-up et agrandissez votre carnet d'adresses tout en améliorant vos compétences de chef d'entreprise. Il y a des Meetups de réseautage entrepreneurs partout en France.
PL Poznaj innych przedsiębiorców w Twojej okolicy, którzy są zainteresowani nawiązaniem nowych kontaktów!
| francês | polonês |
|---|---|
| votre | twojej |
| en | w |
FR Rejoignez des groupes Réseau d'entrepreneurs
PL Dołącz do grup z kat. Współpraca przedsiębiorców
| francês | polonês |
|---|---|
| rejoignez | dołącz |
| groupes | grup |
FR Principaux groupes Réseau d'entrepreneurs
PL Największe grupy w kat. Współpraca przedsiębiorców
| francês | polonês |
|---|---|
| groupes | grupy |
FR Nouveaux groupes Réseau d'entrepreneurs
PL Najnowsze grupy w kat. Współpraca przedsiębiorców
| francês | polonês |
|---|---|
| nouveaux | najnowsze |
| groupes | grupy |
FR Femmes entrepreneurs groupes pour : France | Meetup
PL Grupy Właścicielki firm w Polska | Meetup
| francês | polonês |
|---|---|
| groupes | grupy |
| france | polska |
| pour | w |
FR Rejoignez des groupes Femmes entrepreneurs
PL Dołącz do grup z kat. Właścicielki firm
| francês | polonês |
|---|---|
| rejoignez | dołącz |
| groupes | grup |
FR Principaux groupes Femmes entrepreneurs
PL Największe grupy w kat. Właścicielki firm
| francês | polonês |
|---|---|
| groupes | grupy |
FR Nouveaux groupes Femmes entrepreneurs
PL Najnowsze grupy w kat. Właścicielki firm
| francês | polonês |
|---|---|
| nouveaux | najnowsze |
| groupes | grupy |
FR Découvrez les Meetups des groupes Entrepreneurs de la mode partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Projektanci mody na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| francês | polonês |
|---|---|
| découvrez | dowiedz |
| monde | na całym świecie |
| et | i |
FR Rejoignez des groupes Entrepreneurs de la mode
PL Dołącz do grup z kat. Projektanci mody
| francês | polonês |
|---|---|
| rejoignez | dołącz |
| groupes | grup |
| de | z |
FR Entrepreneurs groupes pour : France | Meetup
PL Grupy Aktywiści biznesowi w Polska | Meetup
| francês | polonês |
|---|---|
| groupes | grupy |
| pour | w |
| france | polska |
FR Découvrez les Meetups des groupes Entrepreneurs partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Aktywiści biznesowi na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| francês | polonês |
|---|---|
| découvrez | dowiedz |
| monde | na całym świecie |
| et | i |
FR Rejoignez des groupes Entrepreneurs
PL Dołącz do grup z kat. Aktywiści biznesowi
| francês | polonês |
|---|---|
| rejoignez | dołącz |
| groupes | grup |
FR Adyen a été fondée en 2006 par un groupe d'entrepreneurs, parmi lesquels se trouvaient Pieter van der Does, notre PDG, et Arnout Schuijff, notre directeur technique
PL Firma Adyen została założona w 2006 roku przez grupę przedsiębiorców, między innymi Pietera van der Doesa i Arnouta Schuijffa
| francês | polonês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| en | w |
| et | i |
| un | a |
| groupe | grup |
| été | został |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
multiraciaux serons heureux six amis heureux heureux sommes toujours heureux sommes heureux enfants heureux serez heureux clients heureux je suis heureux êtes heureux fils heureux serions heureux famille heureux endroit heureux soient heureux toujours heureux heureux père trois heureux rendez les heureux heureux carte gens heureux seront heureux assistance seront heureux·ses heureux garçon maintenant heureux heureux bébé naissance heureux heureux petit garçon heureux jeune homme heureux homme enfants heureux mignons heureux parents fille heureux enfant heureux couple heureux employés heureux heureux employés jeunes heureux amis heureux qu’heureux homme heureux être heureux heureux bébé rire heureux que raidboxes hébergement heureux serez heureux dapprendre employés soient heureux gros plan heureux parents heureux
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe