FR OneSpan propose toute une gamme de plans d’assistance, qui vont des options de soutien standard aux plans d’assistance prolongée pour les clients qui ont besoin d’une expertise technique supplémentaire après le déploiement
"gamme de plans" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
FR OneSpan propose toute une gamme de plans d’assistance, qui vont des options de soutien standard aux plans d’assistance prolongée pour les clients qui ont besoin d’une expertise technique supplémentaire après le déploiement
PL OneSpan oferuje szereg planów wsparcia, od standardowego po rozszerzone opcje planów wsparcia dla klientów wymagających dodatkowej wiedzy technicznej po wdrożeniu
francês | polonês |
---|---|
propose | oferuje |
options | opcje |
soutien | wsparcia |
standard | standardowego |
expertise | wiedzy |
technique | technicznej |
supplémentaire | dodatkowej |
plans | planów |
onespan | onespan |
clients | klientów |
de | dla |
une | szereg |
FR Votre station spatiale se développe. Le moment est venu d'inaugurer votre site sur Mars. Maintenant que vos plans futurs se concrétisent, vous pouvez merger votre branche future-plans dans la branche principale sur votre système local.
PL Twoja stacja kosmiczna rozrasta się i nadszedł czas na uroczyste otwarcie oddziału na Marsie. Teraz, gdy twoje plany urzeczywistniają się, możesz scalić gałąź future-plans z gałęzią main w systemie lokalnym.
francês | polonês |
---|---|
station | stacja |
plans | plany |
pouvez | możesz |
système | systemie |
local | lokalnym |
maintenant | teraz |
moment | czas |
la | na |
FR Plans d'actionNous pouvons créer des plans d'action autour de situations difficiles qui pourraient déstabiliser notre sobriété
PL Plany działańMożemy tworzyć plany działania dotyczące trudnych sytuacji, które mogą zdestabilizować naszą trzeźwość
francês | polonês |
---|---|
pouvons | możemy |
situations | sytuacji |
créer | tworzyć |
pourraient | mogą |
notre | naszą |
plans | plany |
de | dotyczące |
FR Vous trouverez que les plans d'hébergement web mutualisé Premium ou Business de Hostinger sont exactement ce que vous recherchez. Vous trouverez plus de détails sur nos plans ici.
PL Plany hsotingu współdzielonego Premium lub Business to dokładnie to czego szukasz. Więcej szczegółów na temat naszych planów znajdziesztutaj.
francês | polonês |
---|---|
plans | plany |
business | business |
détails | szczegółów |
ou | lub |
premium | premium |
exactement | dokładnie |
nos | naszych |
FR Il existe des plans d’abonnement mensuels, tandis que des plans d’une validité de six mois réduiront le paiement mensuel
PL Istnieją miesięczne plany subskrypcji, podczas gdy plany z sześciomiesięcznym okresem ważności obniżą miesięczną płatność
francês | polonês |
---|---|
plans | plany |
de | z |
FR Vous pouvez obtenir un nom de domaine gratuit en choisissant nos plans d'hébergement mutualisé Business ou Premium. Les prix vont de 2,89 €/mois et les plans sont assortis d'un grand nombre de fonctions d'hébergement web supplémentaires.
PL Możesz uzyskać bezpłatną nazwę domeny, decydując się na nasze plany hostingu współdzielonego Business lub Premium. Ceny zaczynają się od 13,99 zł/miesiąc, a plany zawierają dużą ilość dodatkowych funkcji hostingowych.
FR Choisissez l'un des plans haut de gamme et profitez de toutes les meilleures fonctionnalités, les performances les plus puissantes de l'industrie et le meilleur support sur le marché en direct 24h/24 et 7j/7
PL Wybierz jeden z planów premium i skorzystaj z najlepszych funkcji, wysokiej wydajności oraz najlepszej na rynku obsługi na żywo 24/7
francês | polonês |
---|---|
choisissez | wybierz |
profitez | skorzystaj |
marché | rynku |
plans | planów |
meilleures | najlepszych |
performances | wydajności |
et | i |
en | w |
fonctionnalités | funkcji |
haut de gamme | premium |
de | z |
FR Les modèles de la gamme ZT600 capitalisent sur les avancées technologiques des imprimantes industrielles de la gamme Xi, auxquelles elles ajoutent durabilité, performances exceptionnelles, convivialité et fonctions prêtes pour l’avenir.
PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.
francês | polonês |
---|---|
gamme | serii |
performances | wyniki |
de | z |
et | i |
imprimantes | drukarki |
la | na |
FR *Tous les produits FOREO peuvent être enregistrés sur la page Assistance, sauf les appareils de la gamme UFO, BEAR et de la gamme LUNA 3
PL *Wszystkie produkty FOREO mogą być rejestrowane poprzez stronę Wsparcia, poza urządzeniami z linii UFO, BEAR i LUNA 3
francês | polonês |
---|---|
page | stron |
assistance | wsparcia |
appareils | urządzeniami |
ufo | ufo |
luna | luna |
et | i |
de | z |
tous | wszystkie |
FR Les modèles de la gamme ZT600 capitalisent sur les avancées technologiques des imprimantes industrielles de la gamme Xi, auxquelles elles ajoutent durabilité, performances exceptionnelles, convivialité et fonctions prêtes pour l’avenir.
PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.
francês | polonês |
---|---|
gamme | serii |
performances | wyniki |
de | z |
et | i |
imprimantes | drukarki |
la | na |
FR Si vous donnez la priorité à la qualité d’impression, la productivité, la flexibilité d’application et la simplicité de gestion, optez pour la gamme ZD600 haut de gamme
PL Kiedy liczy się jakość druku, produktywność, elastyczność zastosowań i prostota zarządzania, seria ZD621 klasy premium sprawdzi się znakomicie
francês | polonês |
---|---|
simplicité | prostota |
gestion | zarządzania |
et | i |
FR Les modèles de la gamme ZT600 tirent profit des avancées technologiques des imprimantes industrielles de la gamme Xi, auxquelles elles ajoutent durabilité, performances exceptionnelles, convivialité et évolutivité.
PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.
francês | polonês |
---|---|
gamme | serii |
performances | wyniki |
de | z |
la | na |
et | i |
imprimantes | drukarki |
FR Assurant l'engagement personnel et l'exécution des plans convenus, nos éditeurs sont votre point de contact clé et offrent un accès à la gestion de la production, au marketing, à l'analyse et bien plus encore.
PL Gwarantując osobiste zaangażowanie i realizację uzgodnionych planów, nasi wydawcy stanowią dla Ciebie kluczowy element kontaktowy i zapewniają dostęp do zarządzania produkcją, marketingu, analiz i wielu innych kwestii.
francês | polonês |
---|---|
contact | kontaktowy |
gestion | zarządzania |
marketing | marketingu |
et | i |
à | do |
FR Intègre du contenu fiable et factuel dans vos plans de soins et prescriptions.
PL Włącza poparte faktami, wiarygodne treści w plany opieki i zestawy zaleceń stosowane w placówce
francês | polonês |
---|---|
contenu | treści |
dans | w |
plans | plany |
et | i |
soins | opieki |
FR Intégrer des plans de soins centrés sur le patient et basés sur les recommandations directement au sein de votre DPI.
PL Zintegruj poparte faktami i skoncentrowane na pacjencie plany opieki bezpośrednio z systemem EHR.
francês | polonês |
---|---|
et | i |
plans | plany |
soins | opieki |
directement | bezpośrednio |
de | z |
FR Conjointement, les lecteurs de l'article final estimeront plus facilement la reproductibilité de l'article car les révisions des prévisions initiales de l'étude et des plans d'analyse ont été menées de façon indépendante.
PL Jednocześnie czytelnicy finalnego artykułu mogą mieć większą pewność, że pracę da się powtórzyć, ponieważ początkowe przewidywania dotyczące badań oraz plany w zakresie analizy zostały niezależnie zrecenzowane.
francês | polonês |
---|---|
plans | plany |
été | został |
et | oraz |
la | nie |
FR Créez des plans de build à plusieurs étapes, définissez des déclencheurs pour lancer les builds avec les commits et affecter des agents à vos principaux builds et déploiements.
PL Twórz wieloetapowe plany kompilacji, ustawiaj wyzwalacze rozpoczynające kompilację po zatwierdzeniu oraz przypisuj agenty do krytycznych procesów kompilacji i wdrożeń.
francês | polonês |
---|---|
créez | twórz |
plans | plany |
build | kompilacji |
et | i |
à | do |
avec | w |
FR Qu'il s'agisse de notes de réunion exploitables ou de plans de projet inspirants, donnez le coup d'envoi au travail d'équipe grâce à un espace de travail flexible.
PL Korzystając z praktycznych notatek ze spotkań lub inspirujących planów projektów, zwiększ zaangażowanie zespołu dzięki elastycznemu obszarowi roboczemu.
francês | polonês |
---|---|
notes | notatek |
ou | lub |
de | z |
FR Des exigences produits aux plans marketing, créez tout ce dont vous avez besoin dans Confluence grâce à un modèle qui convient parfaitement à votre projet.
PL Od wymagań produktowych po plany marketingowe — wszystko to możesz utworzyć w Confluence dzięki szablonom, które doskonale sprawdzą się w Twoim projekcie.
francês | polonês |
---|---|
plans | plany |
marketing | marketingowe |
confluence | confluence |
parfaitement | doskonale |
projet | projekcie |
votre | twoim |
dans | w |
qui | które |
FR Plans utiles pour les employés
PL Przydatne plany dla pracowników
francês | polonês |
---|---|
plans | plany |
utiles | przydatne |
employés | pracowników |
pour | w |
FR Responsabilisez les nouveaux employés grâce à des plans organisés
PL Zapewnij nowym pracownikom odpowiednio dobrane plany
francês | polonês |
---|---|
employés | pracownikom |
plans | plany |
FR Créez les meilleurs plans d'intégration
PL Twórz najlepsze plany wdrożenia
francês | polonês |
---|---|
créez | twórz |
plans | plany |
meilleurs | najlepsze |
FR Le Marketplace d'Atlassian propose des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions qui permettent de centraliser tous vos plans,
PL W sklepie Atlassian Marketplace dostępne są setki narzędzi integracyjnych, wtyczek i dodatków, które pozwolą scentralizować procesy planowania,
francês | polonês |
---|---|
marketplace | sklepie |
centaines | setki |
plug-ins | wtyczek |
qui | które |
et | i |
FR Lors d’un essai payant, vous pouvez basculer librement entre les plans Lite et Standard.
PL Korzystając z płatnej wersji próbnej, możesz swobodnie przełączać się między planami Lite i Standard.
francês | polonês |
---|---|
essai | próbnej |
payant | płatnej |
pouvez | możesz |
librement | swobodnie |
standard | standard |
et | i |
entre | z |
FR Non, nous n’offrons pas d’outils séparément. Les plans Ahrefs incluent l’accès à tous nos outils.
PL Nie, nie oferujemy naszych narzędzi osobno. Plany Ahrefs zawierają dostęp do wszystkich naszych narzędzi.
francês | polonês |
---|---|
séparément | osobno |
plans | plany |
nos | naszych |
à | do |
tous | wszystkich |
pas | nie |
FR Oui. Depuis votre compte AWT, vous pouvez vous inscrire à un package Ahrefs premium (voir notre page <a>Plans et</a> tarifs).
PL Tak. Z Twojego konta AWT możesz się zapisać do planu premium Ahrefs (zobacz naszą stronę <a>Plany i Cennik</a>).
francês | polonês |
---|---|
pouvez | możesz |
premium | premium |
page | stron |
plans | plany |
tarifs | cennik |
compte | konta |
et | i |
un | a |
oui | tak |
depuis | z |
voir | zobacz |
à | do |
FR Les plus vastes de ces plans d’eau stagnants, au même titre que les lacs de montagne, les étangs et les lacs de retenue promettent de belles baignades, en toute quiétude
PL Możesz cieszyć się relaksującym pływaniem w największych jeziorach a także w małych jeziorkach górskich, sadzawkach i zalewach
francês | polonês |
---|---|
et | i |
en | w |
que | że |
FR Des exigences produits aux plans marketing, créez tout ce dont vous avez besoin dans Confluence. Nous avons un modèle qui convient parfaitement à votre projet.
PL Od wymagań produktowych po plany marketingowe — możesz tworzyć je wszystkie w Confluence. Mamy szablon, który doskonale sprawdzi się w Twoim projekcie.
francês | polonês |
---|---|
plans | plany |
marketing | marketingowe |
confluence | confluence |
modèle | szablon |
parfaitement | doskonale |
projet | projekcie |
dans | w |
qui | który |
votre | twoim |
FR Connectez des plans à des tâches de développement grâce à de puissantes intégrations Jira, notamment le suivi des tickets et la mise à jour dynamique des feuilles de route.
PL Połącz plany z pracami programistycznymi dzięki zaawansowanym integracjom z systemem Jira, obejmującym śledzenie zgłoszeń i dynamicznie aktualizowane harmonogramy.
francês | polonês |
---|---|
connectez | połącz |
plans | plany |
jira | jira |
dynamique | dynamicznie |
et | i |
suivi | po |
mise | z |
FR Créez, collaborez et commentez les pages et les plans de projet
PL Twórz, współpracuj i dodawaj komentarze do stron i planów projektów
francês | polonês |
---|---|
créez | twórz |
et | i |
projet | projekt |
plans | planów |
de | stron |
FR Accédez aux données au moment opportun pour que les équipes puissent travailler plus intelligemment, surveiller les performances et s'améliorer en continu, dès qu'elles élaborent des plans et établissent des priorités.
PL Uzyskaj dostęp do danych we właściwym czasie, aby zespoły mogły pracować mądrzej, monitorować wydajność i stale się doskonalić – dokładnie wtedy, gdy tworzą plany i ustalają priorytety.
francês | polonês |
---|---|
accédez | uzyskaj |
données | danych |
équipes | zespoły |
plans | plany |
priorités | priorytety |
et | i |
en | w |
moment | czasie |
aux | do |
FR Simplifiez les processus, réduisez la charge de travail et définissez des objectifs et des plans clairs grâce à Jira Work Management. Vous et vos équipes pourrez ainsi créer des campagnes mémorables.
PL Jira Work Management umożliwia uproszczenie procesów, ograniczenie liczby czasochłonnych prac oraz określanie wyraźnych celów i planów, dzięki czemu możesz razem z zespołem tworzyć niezapomniane kampanie.
francês | polonês |
---|---|
jira | jira |
management | management |
pourrez | możesz |
campagnes | kampanie |
work | work |
et | i |
processus | proces |
de | z |
objectifs | celów |
FR Schématisez la vue d'ensemble, communiquez les plans aux parties prenantes et assurez-vous que votre feuille de route est liée au travail de votre équipe, le tout en quelques clics dans Jira Software Cloud.
PL Rysuj ogólny zarys, informuj o planach zainteresowane strony i upewniaj się, że Twój plan działań pasuje do zadań zespołu —- wszystko za pomocą kilku kliknięć w Jira Software Cloud.
francês | polonês |
---|---|
plans | planach |
équipe | zespołu |
jira | jira |
cloud | cloud |
et | i |
en | w |
aux | do |
route | o |
FR Créez vos propres modèles personnalisés ou utilisez la bibliothèque de modèles. Celle-ci contient tout ce dont vous avez besoin pour vous lancer, des documents d'exigences produit aux plans de marketing.
PL Twórz własne szablony niestandardowe lub korzystaj z biblioteki gotowych do użycia szablonów, zawierającej wszystko, od dokumentów z wymaganiami dotyczącymi produktów po plany marketingowe.
francês | polonês |
---|---|
créez | twórz |
bibliothèque | biblioteki |
documents | dokumentów |
plans | plany |
marketing | marketingowe |
ou | lub |
de | z |
modèles | szablony |
vous | wszystko |
produit | produkt |
FR Si vous décidez de continuer à utiliser Opsgenie, vous pouvez choisir l'un des plans payants et payer par carte de crédit ou contacter notre équipe commerciale si vous désirez payer par facture
PL Jeśli zdecydujesz się kontynuować korzystanie z Opsgenie, możesz wybrać jeden z płatnych planów i zapłacić kartą kredytową albo skontaktować się z naszym zespołem sprzedaży, aby zapłacić w oparciu o fakturę
francês | polonês |
---|---|
décidez | zdecydujesz |
opsgenie | opsgenie |
pouvez | możesz |
équipe | zespołem |
et | i |
de | z |
à | aby |
FR Les notifications par SMS et par appel vocal sont-elles vraiment illimitées dans les plans Standard et Enterprise ?
PL Czy powiadomienia SMS i głosowe są faktycznie nieograniczone w planach Standard i Enterprise?
francês | polonês |
---|---|
notifications | powiadomienia |
sms | sms |
plans | planach |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
et | i |
dans | w |
FR Il n'y a pas de limite préétablie sur les notifications par SMS et par appel vocal pour les plans Standard et Enterprise
PL Nie ma ustalonego limitu powiadomień SMS i głosowych w planach Standard i Enterprise
francês | polonês |
---|---|
limite | limitu |
sms | sms |
plans | planach |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
a | ma |
et | i |
notifications | powiadomień |
sur | w |
FR LastPass limite le partage de dossiers sécurisés aux plans familiaux, d'équipe et d'entreprise les plus chers. TOUS les utilisateurs de RoboForm Everywhere peuvent bénéficier du partage de dossiers.
PL LastPass ogranicza bezpieczne udostępnianie folderów do droższych planów dla rodzin, zespołów i firm. Udostępnianie folderów jest możliwe dla WSZYSTKICH użytkowników RoboForm Everywhere.
francês | polonês |
---|---|
dossiers | folderów |
sécurisés | bezpieczne |
utilisateurs | użytkowników |
et | i |
peuvent | jest |
tous | wszystkich |
aux | do |
FR Des plans d'entreprise personnalisés sont disponibles.
PL Dostępne niestandardowe biznesplany.
FR Obtenez une vue complète de votre e-commerce et élaborez des plans d'action
PL Uzyskaj pełny wgląd w swój e-commerce i stwórz plany działania
francês | polonês |
---|---|
obtenez | uzyskaj |
vue | wgląd |
complète | pełny |
e-commerce | e-commerce |
et | i |
de | swój |
plans | plany |
FR Avec son objectif à focale variable avec zoom et mise au point à distance, la caméra AXIS P3245-LVE peut être adaptée pour les gros plans et les vues d’ensemble sans recourir à la mise au point manuelle
PL Kamera AXIS P3245-LVE ma zmiennoogniskowy obiektyw z opcją zdalnego zoomu i ustawiania ostrości, więc może dostarczać widok ogólny i zbliżenia bez konieczności ręcznego dostrajania
francês | polonês |
---|---|
objectif | obiektyw |
caméra | kamera |
peut | może |
et | i |
mise | z |
sans | bez |
FR Utilisez le code promotionnel ci-dessous pour obtenir une réduction de 30% sur tous les plans d'hébergement partagé !
PL Poniższy kod uprawnia do skorzystania z 30% zniżki w pierwszym roku dla kont www!
francês | polonês |
---|---|
code | kod |
réduction | zniżki |
ci-dessous | do |
de | z |
dessous | poniższy |
sur | w |
FR Utilisez le code promotionnel ci-dessous pour obtenir une réduction de 50 % pendant 1 ou 3 mois, pour tous les plans VPS !
PL Poniższy kod uprawnia do skorzystania z 50% zniżki w pierwszych 1 lub 3 miesiącach dla oferty VPSów!
francês | polonês |
---|---|
code | kod |
réduction | zniżki |
ou | lub |
mois | miesiącach |
ci-dessous | do |
de | z |
pour | w |
dessous | poniższy |
FR Gira se réserve les droits de propriété et de propriété intellectuelle concernant l'utilisation de ses devis, plans et autres documents et ce, sans aucune restriction
PL Firma Gira zastrzega sobie w nieograniczonym zakresie prawo własności oraz prawa autorskie do wszystkich kosztorysów, rysunków oraz innych dokumentów
francês | polonês |
---|---|
gira | gira |
réserve | zastrzega |
autres | innych |
documents | dokumentów |
propriété | własności |
droits | prawa |
FR Vous pouvez annuler les plans à tout moment moyennant un préavis écrit de trente (30) jours.
PL Plany mogą być anulowane przez użytkownika w dowolnym momencie za 30-dniowym pisemnym wypowiedzeniem.
francês | polonês |
---|---|
plans | plany |
moment | momencie |
pouvez | mogą |
tout | w |
un | dowolnym |
de | przez |
FR VisibilityIQ OneCare* est l’un des avantages des plans de maintenance experts Zebra OneCare, dont le but est d’éliminer les temps d’arrêt imprévus et les frais de réparation non budgétisés
PL Rozwiązanie VisibilityIQ OneCare* jest objęte w pakiecie korzyści ze specjalistycznych planów serwisowych Zebra OneCare, zaprojektowanych w celu wyeliminowania nieplanowanych przestojów urządzeń i nieprzewidzianych w budżecie wydatków na naprawy
francês | polonês |
---|---|
avantages | korzyści |
zebra | zebra |
but | celu |
réparation | naprawy |
et | i |
est | jest |
dont | w |
FR * Inclus dans les plans de maintenance Zebra OneCare pour les terminaux mobiles et scanners Zebra.
PL * Zawarte w planach serwisowych Zebra OneCare dla komputerów mobilnych i skanerów marki Zebra.
francês | polonês |
---|---|
inclus | zawarte |
plans | planach |
zebra | zebra |
mobiles | mobilnych |
et | i |
de | dla |
dans | w |
FR Nous mettons en relation différents professionnels dans le but d'établir des relations qui accélèrent au maximum l'exécution de vos plans.
PL Łączymy różnych specjalistów w celu utworzenia sieci kontaktów, która maksymalnie przyspieszy realizację Twoich planów.
francês | polonês |
---|---|
différents | różnych |
but | celu |
qui | która |
maximum | maksymalnie |
en | w |
vos | twoich |
FR Les stations de ski les plus enneigées, les chalets les plus tendance, les freerides les plus déments, les pôles familiaux les plus attrayants – nos scouts sont partis à la recherche des super bons plans pour l’hiver
PL Najbardziej elegancji region narciarski, najlepsze chaty, najtrudniejszy freeride, najdoskonalsze miejsce dla rodzin - szukamy najlepszych miejsc na zimowy odpoczynek
francês | polonês |
---|---|
plus | najbardziej |
pour | na |
FR Nous pensons que la technologie et les outils d'analyse modernes facilitent l'élaboration de plans d'action climatique.
PL Wierzymy, że technologia i nowoczesne narzędzia analityczne pomagają w budowaniu planów działań na rzecz klimatu.
francês | polonês |
---|---|
technologie | technologia |
modernes | nowoczesne |
la | na |
et | i |
Mostrando 50 de 50 traduções