Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dernières avancées technologiques" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dernières avancées technologiques" de francês para polonês

Traduções de dernières avancées technologiques

"dernières avancées technologiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

dernières co danych do informacje lub najnowsze najnowszej najnowszych najnowszymi nowe ostatnich są także wiadomości
avancées zaawansowane zaawansowanych zaawansowanymi
technologiques technologiczne technologicznych technologii z

Tradução de francês para polonês de dernières avancées technologiques

francês
polonês

FR Les dernières avancées technologiques pour les compresseurs résidentiels avec des options de vitesse fixe et variable

PL Sprężarki do urządzeń bytowych oparte na najnowszych innowacjach technologicznych wyposażone w funkcje ustawiania stałej i zmiennej prędkości.

francês polonês
dernières najnowszych
technologiques technologicznych
et i
avec w

FR Nous incorporons continuellement les dernières avancées technologiques – souvent le fruit d’une collaboration avec nos clients pour apporter la meilleure réponse pratique – dans nos instruments de série.

PL Staramy się konsekwentnie ulepszać nasze przyrządy, wprowadzać nowe rozwiązania technologiczne tak aby były one optymalnym narzędziem pracy dla Państwa.

FR Nos compresseurs intègrent les dernières avancées technologiques à pistons, à vis rotative, centrifuge et portable

PL Nasze sprężarki zostały zaprojektowane z wykorzystaniem najnowocześniejszych rozwiązań tłokowych, śrubowych, odśrodkowych i przewoźnych

francês polonês
et i

FR Tous nos compresseurs intègrent les dernières avancées technologiques à pistons, à vis rotative, centrifuge et mobiles de chantier

PL Wszystkie nasze sprężarki zostały zaprojektowane z wykorzystaniem najnowocześniejszych rozwiązań tłokowych, śrubowych, odśrodkowych i przewoźnych

francês polonês
et i
de z
tous wszystkie

FR Tous nos compresseurs intègrent les dernières avancées technologiques à pistons, à vis rotative, centrifuge et portable

PL Wszystkie nasze sprężarki zostały zaprojektowane z wykorzystaniem najnowocześniejszych rozwiązań tłokowych, śrubowych, odśrodkowych i przewoźnych

francês polonês
et i
tous wszystkie

FR Notre offre associe les meilleurs experts et les performances technologiques les plus avancées pour couvrir l'ensemble de vos besoins en cyber sécurité : préparation proactive, prévention, détection et réponse aux incidents.

PL Nasza oferta łączy wiedzę ekspertów oraz możliwości uczenia maszynowego. Dzieki temu skutecznie odpowiada na potrzeby biznesu w zakresie cyberbezpieczeństwa: od aktywnego zapobiegania i wykrywania zagrożeń, aż po reagowanie na incydenty.

francês polonês
offre oferta
experts ekspertów
performances możliwości
besoins potrzeby
cyber cyberbezpieczeństwa
prévention zapobiegania
détection wykrywania
incidents incydenty
en w
et i
de od
meilleurs na

FR Des robots dotés des meilleures avancées technologiques

PL Roboty wyposażone w najlepszą technologię

francês polonês
des w
robots roboty

FR Les modèles de la gamme ZT600 capitalisent sur les avancées technologiques des imprimantes industrielles de la gamme Xi, auxquelles elles ajoutent durabilité, performances exceptionnelles, convivialité et fonctions prêtes pour l’avenir.

PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.

francês polonês
gamme serii
performances wyniki
de z
et i
imprimantes drukarki
la na

FR Notre offre associe les meilleurs experts et les performances technologiques les plus avancées pour couvrir l'ensemble de vos besoins en cyber sécurité : préparation proactive, prévention, détection et réponse aux incidents.

PL Nasza oferta łączy wiedzę ekspertów oraz możliwości uczenia maszynowego. Dzieki temu skutecznie odpowiada na potrzeby biznesu w zakresie cyberbezpieczeństwa: od aktywnego zapobiegania i wykrywania zagrożeń, aż po reagowanie na incydenty.

francês polonês
offre oferta
experts ekspertów
performances możliwości
besoins potrzeby
cyber cyberbezpieczeństwa
prévention zapobiegania
détection wykrywania
incidents incydenty
en w
et i
de od
meilleurs na

FR Les modèles de la gamme ZT600 capitalisent sur les avancées technologiques des imprimantes industrielles de la gamme Xi, auxquelles elles ajoutent durabilité, performances exceptionnelles, convivialité et fonctions prêtes pour l’avenir.

PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.

francês polonês
gamme serii
performances wyniki
de z
et i
imprimantes drukarki
la na

FR Des robots dotés des meilleures avancées technologiques

PL Roboty wyposażone w najlepszą technologię

francês polonês
des w
robots roboty

FR Les modèles de la gamme ZT600 tirent profit des avancées technologiques des imprimantes industrielles de la gamme Xi, auxquelles elles ajoutent durabilité, performances exceptionnelles, convivialité et évolutivité.

PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.

francês polonês
gamme serii
performances wyniki
de z
la na
et i
imprimantes drukarki

FR Doté de capacités de connectivité avancées, de gestion d'équipements étendue et de commandes avancées de confidentialité, il offre un niveau inégalé d'intelligence et d'innovation.

PL Zaawansowane funkcje łączności, rozbudowane zarządzanie urządzeniami oraz zaawansowana kontrola prywatności sprawiają, że poziomem inteligencji i innowacyjności systemowi Link-OS nie dorównuje żaden inny system operacyjny.

francês polonês
confidentialité prywatności
il nie
niveau poziomem
un żaden
gestion zarządzanie
capacités funkcje
et i
de oraz
avancées zaawansowane

FR Doté de capacités de connectivité avancées, de gestion d'équipements étendue et de commandes avancées de confidentialité, il offre un niveau inégalé d'intelligence et d'innovation.

PL Zaawansowane funkcje łączności, rozbudowane zarządzanie urządzeniami oraz zaawansowana kontrola prywatności sprawiają, że poziomem inteligencji i innowacyjności systemowi Link-OS nie dorównuje żaden inny system operacyjny.

francês polonês
confidentialité prywatności
il nie
niveau poziomem
un żaden
gestion zarządzanie
capacités funkcje
et i
de oraz
avancées zaawansowane

FR Un thème WordPress woocommerce minimal de site Web de grille est conforme à toutes les dernières tendances Web et technologiques

PL Minimalny motyw WordPress w witrynie grid jest zgodny ze wszystkimi najnowszymi trendami internetowymi i technologicznymi

francês polonês
conforme zgodny
dernières najnowszymi
tendances trendami
wordpress wordpress
et i
thème motyw
est jest
toutes w

FR Les dernières innovations en matière de solutions technologiques pour le secteur de la santé

PL Najnowocześniejsze rozwiązania dla sektora ochrony zdrowia

francês polonês
solutions rozwiązania
secteur sektora
santé zdrowia
de dla

FR Les dernières innovations en matière de solutions technologiques pour le commerce et la distribution

PL Najnowocześniejsze rozwiązania dla handlu detalicznego

francês polonês
solutions rozwiązania
commerce handlu
de dla

FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.

PL Bądź na bieżąco z najnowszymi informacjami w branży, a także z zasadami i inicjatywami, które Cię dotyczą. Będziemy na bieżąco informować Cię o dostępnych usługach i sposobach wsparcia.

francês polonês
dernières najnowszymi
secteur branży
politiques zasadami
services wsparcia
et i
de z
mis w
que że

FR Science & People : il s'agit d'une série d'événements organisés par Elsevier permettant de rassembler les chercheurs et le public afin de discuter des dernières avancées dans le domaine de la science, de la technologie et de la médecine

PL Science & People: To seria organizowanych przez Elsevier wydarzeń, w których biorą udział badacze i zainteresowani niefachowcy, polegających na omawianiu najnowszych badań z dziedziny nauk ścisłych, technologii i medycyny

francês polonês
chercheurs badacze
dernières najnowszych
médecine medycyny
elsevier elsevier
événements wydarzeń
et i
technologie technologii
dans w

FR Vous accompagne dans l'organisation de votre recherche, la collaboration en ligne avec d'autres chercheurs et la découverte des dernières avancées.

PL Pomaga uporządkować własne badania naukowe, współpracować online z innymi i odkrywać najnowsze wyniki badań.

francês polonês
dernières najnowsze
en ligne online
et i
recherche badań
en w
de z

FR Suivez les dernières avancées de la cybersécurité dans votre réseau.

PL Poznaj najnowsze informacje w zakresie cyber-bezpieczeństwa w Twojej sieci.

francês polonês
dernières najnowsze
cybersécurité cyber
réseau sieci
votre twojej
dans w

FR Grâce à la fusion des toutes dernières avancées en matière de technologie de beauté, UFO™ pousse instantanément les précieux ingrédients actifs des soins de la peau en profondeur, pour un résultat optimal.

PL Dzięki połączeniu najnowszych osiągnięć technologicznych w dziedzinie beauty, urządzenie UFO™ natychmiast wprowadza aktywne składniki w głąb skóry zapewniając maksymalny efekt i korzyści.

FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.

PL Bądź na bieżąco z najnowszymi informacjami w branży, a także z zasadami i inicjatywami, które Cię dotyczą. Będziemy na bieżąco informować Cię o dostępnych usługach i sposobach wsparcia.

francês polonês
dernières najnowszymi
secteur branży
politiques zasadami
services wsparcia
et i
de z
mis w
que że

FR Science & People : il s'agit d'une série d'événements organisés par Elsevier permettant de rassembler les chercheurs et le public afin de discuter des dernières avancées dans le domaine de la science, de la technologie et de la médecine

PL Science & People: To seria organizowanych przez Elsevier wydarzeń, w których biorą udział badacze i zainteresowani niefachowcy, polegających na omawianiu najnowszych badań z dziedziny nauk ścisłych, technologii i medycyny

francês polonês
chercheurs badacze
dernières najnowszych
médecine medycyny
elsevier elsevier
événements wydarzeń
et i
technologie technologii
dans w

FR Suivez les dernières avancées de la cybersécurité dans votre réseau.

PL Poznaj najnowsze informacje w zakresie cyber-bezpieczeństwa w Twojej sieci.

francês polonês
dernières najnowsze
cybersécurité cyber
réseau sieci
votre twojej
dans w

FR Mettez votre boutique à jour pour bénéficier des dernières améliorations : testez la pré-version ou téléchargez l'une des dernières versions stables du logiciel depuis la liste ou via la barre de recherche !

PL Zaktualizuj swój sklep, aby skorzystać z najnowszych ulepszeń: przetestuj wersję przedpremierową lub pobierz jedną z najnowszych stabilnych wersji z listy lub poprzez pasek wyszukiwania!

francês polonês
boutique sklep
dernières najnowszych
téléchargez pobierz
liste listy
recherche wyszukiwania
ou lub
versions wersji
à aby
depuis z

FR Mettez votre boutique à jour pour bénéficier des dernières améliorations : testez la pré-version ou téléchargez l'une des dernières versions stables du logiciel depuis la liste ou via la barre de recherche !

PL Zaktualizuj swój sklep, aby skorzystać z najnowszych ulepszeń: przetestuj wersję przedpremierową lub pobierz jedną z najnowszych stabilnych wersji z listy lub poprzez pasek wyszukiwania!

francês polonês
boutique sklep
dernières najnowszych
téléchargez pobierz
liste listy
recherche wyszukiwania
ou lub
versions wersji
à aby
depuis z

FR Dans l'ensemble, ces 16 dernières semaines, j'ai vécu personnellement une énorme croissance et j'en ai appris plus sur mes impulsions et mon comportement négatif qu'au cours des quatre dernières années en thérapie, que j'assiste toujours

PL Ogólnie te ostatnie 16 tygodni, doświadczyłem ogromnej ilości wzrostu osobiście i nauczyłem się więcej o moich impulsach i negatywnych zachowaniach niż w ciągu ostatnich czterech lat w terapii, do której nadal uczęszczam

francês polonês
dernières ostatnich
semaines tygodni
personnellement osobiście
croissance wzrostu
quatre czterech
années lat
toujours nadal
et i
en w

FR Pas besoin de mettre à niveau ou de suivre les dernières réglementations, nous sommes toujours au fait des dernières tendances en matière de sécurité et de fraude.

PL Nie musisz pamiętać o aktualizacjach, ani śledzić zmian w przepisach, ponieważ zawsze jesteśmy na bieżąco z najnowszymi trendami w zakresie bezpieczeństwa i oszustw.

francês polonês
besoin musisz
dernières najnowszymi
tendances trendami
fraude oszustw
au na
et i
de z
toujours zawsze
en w
ou ani
sécurité bezpieczeństwa
pas nie

FR Des outils de qualité délivrant des données techniques, d'analyse et technologiques qui vous aide à réduire le temps entre une découverte et son impact.

PL Wysokiej jakości narzędzia dostarczające dane techniczne, analizy i możliwości technologiczne w celu skrócenia dystansu między odkryciem a jego oddziaływaniem

francês polonês
qualité jakości
technologiques technologiczne
données dane
et i
son jego
techniques techniczne
entre w
une a

FR Communautés scientifiques, technologiques et médicales

PL Społeczności związane z naukami ścisłymi, technologią i zdrowiem

francês polonês
et i
communauté społeczności

FR Ouvrir la voie aux progrès scientifiques, technologiques et médicaux.

PL Wiodąca pozycja w umożliwianiu postępu nauki, technologii i nauk o zdrowiu

francês polonês
technologiques technologii
et i

FR Connectez les équipes métier et technologiques pour aligner la stratégie sur les résultats à l'échelle de l'entreprise.

PL Połącz zespoły biznesowe z technologicznymi, aby dopasować strategię do wyników w skali przedsiębiorstwa.

francês polonês
connectez połącz
équipes zespoły
résultats wyników
de z
sur w
à do

FR En collaboration avec nos partenaires technologiques, améliorez votre façon de travailler en accélérant votre croissance et en déployant des solutions clés.

PL Wraz z naszymi strategicznymi partnerami technologicznymi poprawiaj sposób pracy, przyspieszając rozwój i wprowadzając krytyczne rozwiązania

francês polonês
partenaires partnerami
travailler pracy
croissance rozwój
solutions rozwiązania
façon sposób
et i
de z

FR Rencontrez nos partenaires technologiques

PL Poznaj naszych partnerów technologicznych

francês polonês
rencontrez poznaj
technologiques technologicznych
partenaires partnerów
nos naszych

FR Poursuivez votre lecture pour découvrir une présentation et des extraits de nos politiques technologiques.

PL Zapoznaj się z omówieniem i fragmentami naszych zasad dotyczących technologii.

francês polonês
politiques zasad
technologiques technologii
et i
de z

FR Nous collaborons avec des fournisseurs de solutions technologiques de pointe pour vous permettre d'offrir une expérience optimale à vos clients

PL Współpracujemy z dostawcami wiodących rozwiązań technologicznych, aby zapewnić Twoim klientom najlepsze wrażenia

francês polonês
fournisseurs dostawcami
technologiques technologicznych
clients klientom
solutions rozwiązań
de z
à aby

FR Trouvez le service adapté à votre business avec l'un de nos partenaires technologiques

PL Znajdź odpowiednią usługę dla swojej firmy z jednym z naszych partnerów technologicznych

francês polonês
service usług
adapté odpowiedni
business firmy
technologiques technologicznych
partenaires partnerów
de z
nos naszych

FR Découvrez tous nos partenaires technologiques

PL Odkryj wszystkich naszych partnerów technologicznych

francês polonês
découvrez odkryj
technologiques technologicznych
partenaires partnerów
tous wszystkich
nos naszych

FR Partenariat entre entreprises technologiques

PL Partnerstwo dla Firm Technologicznych

francês polonês
partenariat partnerstwo
entre dla
entreprises firm
technologiques technologicznych

FR Archives technologiques - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac

PL Archiwa technologiczne - Rozwiązanie problemów z hasłem do Windows i Maca

francês polonês
technologiques technologiczne
mac maca
windows windows
solution rozwiązanie
et i
problèmes problemów
passe hasłem
de z

FR Outre la création de quelque 600 emplois et un grand nombre de révolutions technologiques, l’engagement voué à une production durable et à des mesures écologiques constitue le pilier phare des 80 ans d’histoire de la société.

PL Obok stworzenia około 600 miejsc pracy i wielkiej liczby technologicznych rewolucji do najważniejszych filarów 80-letniej historii firmy należą z pewnością zaangażowanie na rzecz poszanowania zasobów i działania proekologiczne.

francês polonês
emplois pracy
technologiques technologicznych
société firmy
et i
de z
à do
le liczby
la na

FR Solutions technologiques pour le commerce et la distribution | Zebra

PL Rozwiązania dla handlu detalicznego | Zebra

francês polonês
solutions rozwiązania
commerce handlu
zebra zebra
et dla

FR Solutions technologiques pour le commerce et la distribution

PL Rozwiązania dla handlu detalicznego

francês polonês
solutions rozwiązania
commerce handlu
et dla

FR Solutions technologiques pour le secteur de la santé | Zebra

PL Rozwiązania dla sektora ochrony zdrowia | Zebra

francês polonês
solutions rozwiązania
secteur sektora
santé zdrowia
zebra zebra
de dla

FR Solutions technologiques pour le secteur de la santé

PL Rozwiązania dla sektora ochrony zdrowia

francês polonês
solutions rozwiązania
secteur sektora
santé zdrowia
de dla

FR L’évolution de votre entreprise entraîne celle de vos flux de travail et de vos besoins technologiques

PL Wraz z rozwojem Twojej firmy zmieniają się jej procesy robocze oraz potrzeby w zakresie technologii

francês polonês
besoins potrzeby
technologiques technologii
entreprise firmy
et oraz
de z
votre twojej

FR En collaboration avec de grands experts technologiques, juridiques et financiers, ... nous aborderons de multiples aspects d'une manière simple et transversale.

PL Ręka w rękę z wielkimi technologicznymi, prawnymi i finansowymi ekspertami... zajmiemy się wieloma aspektami prosto i przekrojowo.

francês polonês
experts ekspertami
et i
en w
de z

FR Libérez et développez la puissance de la géographie avec l’un des meilleurs investissements technologiques que vous pouvez réaliser.

PL Wykorzystaj moc danych o lokalizacji dzięki jednej z najlepszych inwestycji technologicznych, jakich możesz dokonać.

francês polonês
puissance moc
meilleurs najlepszych
investissements inwestycji
technologiques technologicznych
pouvez możesz
de z

FR Nous organisons régulièrement des formations pour nous assurer que nos employés connaissent les lois et règlements mis à jour, les pratiques de prévention de la pollution et de minimisation des déchets, ainsi que les évolutions technologiques.

PL Prowadzimy regularne szkolenia w celu przekazywania naszym pracownikom wiedzy na temat aktualnych przepisów i regulacji prawnych, praktyk w zakresie zapobiegania skażeniom i minimalizacji odpadów oraz na temat postępów technologicznych.

francês polonês
formations szkolenia
employés pracownikom
lois przepisów
pratiques praktyk
prévention zapobiegania
déchets odpadów
technologiques technologicznych
et i
la na
mis w

Mostrando 50 de 50 traduções