FR Nous ne saurions assez insister sur le fait que vous devriez consulter un conseiller juridique ou tout autre conseiller compétent pour comprendre pleinement les obligations de votre entreprise en matière de conformité au RGPD.
Traduzir "conseiller" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conseiller" de francês para polonês
Traduções de conseiller
"conseiller" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| conseiller | do z |
Tradução de francês para polonês de conseiller
francês
polonês
PL Z całą mocą podkreślamy, że organizacje powinny zasięgnąć porady prawników i innych profesjonalnych doradców, aby określić pełny zakres obowiązków w zakresie zapewnienia zgodności organizacji z przepisami RODO.
| francês | polonês |
|---|---|
| autre | innych |
| entreprise | organizacji |
| conformité | zgodności |
| rgpd | rodo |
| de | z |
| en | w |
FR Du spécialiste du marketing de contenu junior au conseiller technique en référencement, chaque membre de l’équipe obtient les données et les outils dont il a besoin pour transformer les informations en action.
PL Od młodszego specjalisty ds. marketingu treści po specjalistę technicznego SEO, każdy członek zespołu otrzymuje dane i narzędzia potrzebne do zamiany pomysłów w działanie.
| francês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| technique | technicznego |
| référencement | seo |
| membre | członek |
| outils | zespołu |
| besoin | potrzebne |
| et | i |
| en | w |
| contenu | treści |
| données | dane |
| du | od |
| a | do |
FR Nos prix sont 100% transparents ; pas de frais cachés ni de remises à négocier. Générez un devis, obtenez une facture et signez votre contrat, le tout en 15 minutes. Ou parlez directement à un conseiller SEO pour obtenir de l’aide.
PL Nasze ceny są w 100% przejrzyste; brak ukrytych kosztów i rabatów do negocjacji. Wygeneruj zapytanie, uzyskaj fakturę i podpisz umowę w 15 minut. Lub porozmawiaj bezpośrednio z doradcą SEO, aby uzyskać pomoc.
| francês | polonês |
|---|---|
| minutes | minut |
| seo | seo |
| obtenez | uzyskaj |
| et | i |
| en | w |
| ou | lub |
| frais | kosztów |
| directement | bezpośrednio |
| de | z |
| à | do |
FR Dans cette vidéo (en anglais), le professeur Paul Hoftijzer (Leiden University), conseiller pour la Elsevier Heritage Collection, étudie la relation entre la Leiden University, la Bibliotheca Thysiana et les Elzevier du 17e siècle
PL W tym filmie (w języku angielskim) profesor Paul Hoftijzer (Uniwersytet w Lejdzie), doradca kolekcji historycznej Elsevier bada powiązania między Uniwersytetem w Lejdzie, Bibliotheca Thysiana i XVII-wiecznym wydawnictwem Elzevier
| francês | polonês |
|---|---|
| anglais | angielskim |
| paul | paul |
| collection | kolekcji |
| et | i |
| en | w |
FR Qu’il s?agisse d?une manifestation sportive, d?une fête d?entreprise, d?un lancement de produit, d?un salon, ou d?une cérémonie, nous serons à même de vous accompagner et vous conseiller.
PL Niezależnie od tego, czy będzie to impreza sportowa, firmowa, promocja nowego produktu, targi, lodowisko czy też inna impreza zimowa.
| francês | polonês |
|---|---|
| fête | impreza |
| salon | targi |
| ou | czy |
| de | od |
| produit | produktu |
| une | to |
| vous | nie |
FR Notre équipe est à votre disposition pour vous conseiller et vous établir des devis personnalisés, c?est gratuit et sans engagement.
PL Skontaktuj się z naszą Obsługą. Z przyjemnością odpowiemy na wszystkie pytania i przygotujemy dopasowaną do twojego projektu ofertę współpracy, bez żadnych zobowiązań.
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| pour | na |
FR La satisfaction client, c’est notre priorité : il n’y a jamais de problème, toujours des solutions ! Direct-Filet, c’est une équipe de 4 personnes qui œuvre au quotidien pour orienter, conseiller et accompagner ses clients dans leur projet
PL Zamówienia wysyłane są ekspresowo sprawdzonymi firmami kurierskimi w bezpiecznym opakowaniu
| francês | polonês |
|---|---|
| dans | w |
FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).
PL Zostaniesz poproszony o wybranie wolnego stanowiska dla AD - doradcy politycznego (grupa funkcyjna IV) lub wolnego stanowiska jako AST - asystent (grupa funkcyjna II i III).
| francês | polonês |
|---|---|
| ii | ii |
| iii | iii |
| groupe | grupa |
| ou | lub |
| pour | o |
| de | dla |
FR Nous disposons d'une équipe complète de spécialistes du développement, du marketing, des affaires, du droit... spécialisés dans la technologie, prêts à aider et à conseiller.
PL Posiadamy zespół specjalistów ds. rozwoju, marketingu, biznesu, prawa... wyspecjalizowanych w technologii, gotowy do pomocy i doradztwa.
| francês | polonês |
|---|---|
| spécialistes | specjalistów |
| marketing | marketingu |
| affaires | biznesu |
| droit | prawa |
| aider | pomocy |
| développement | rozwoju |
| et | i |
| dans | w |
| à | do |
| technologie | technologii |
FR Vertiv est un conseiller de confiance pour les entreprises à la recherche d’économies d’énergie pour les datacenters
PL Vertiv jest zaufanym doradcą firm poszukujących oszczędności energii w centrach danych
| francês | polonês |
|---|---|
| confiance | zaufanym |
| entreprises | firm |
| est | jest |
| pour | w |
FR Les équipes de Drag’n Survey sont joignables par mail ou par téléphone. Nous répondons toujours dans les meilleurs délais pour vous conseiller au mieux.
PL Ekipa Drag'n Survey jest dostępna przez e-mail lub telefon. Zawsze odpowiadamy tak szybko, jak to możliwe. Oddzwaniamy do naszych klientów.
| francês | polonês |
|---|---|
| téléphone | telefon |
| toujours | zawsze |
| ou | lub |
| dans | w |
| sont | jest |
FR « Je veux écouter la musique, pas l’enceinte », confie Rick Rubin, producteur de musique et conseiller Sonos
PL „Chcę słuchać muzyki, a nie głośnika”, mówi Rick Rubin, producent muzyczny i doradca Sonos
| francês | polonês |
|---|---|
| producteur | producent |
| musique | muzyki |
| sonos | sonos |
| pas | nie |
| et | i |
FR Devenez un conseiller en cybersécurité fiable pour vos clients en analysant la sécurité de leurs mots de passe et en appliquant de solides politiques de sécurité.
PL Stań się zaufanym doradcą w zakresie cyber-bezpieczeństwa, zwiększając przejrzystość w zakresie zabezpieczania haseł klientów i wprowadzając odpowiednie polityki.
| francês | polonês |
|---|---|
| cybersécurité | cyber |
| clients | klientów |
| sécurité | bezpieczeństwa |
| politiques | polityki |
| en | w |
| et | i |
FR Conseiller sur les techniques d?impression supplémentaires
PL Koordynacją współpracy pomiędzy zespołami produkcji oraz Twoją firmą
| francês | polonês |
|---|---|
| les | oraz |
| techniques | produkcji |
FR Conseiller sur les techniques d?impression supplémentaires
PL Koordynacją współpracy pomiędzy zespołami produkcji oraz Twoją firmą
| francês | polonês |
|---|---|
| les | oraz |
| techniques | produkcji |
FR Notre objectif est d?être un partenaire juste, à l?écoute et prêt à conseiller.
PL Naszym celem jest bycie zawsze uczciwym partnerem, gotowym do rozmowy i pomocy.
| francês | polonês |
|---|---|
| objectif | celem |
| partenaire | partnerem |
| à | do |
| et | i |
| est | jest |
FR Prêt à passer à l'étape suivante ? Nos experts sont là pour vous conseiller. Ils vous aideront à choisir la meilleure solution de gestion de services pour répondre aux besoins de votre département IT et de votre entreprise.
PL Gotów do zrobienia kolejnego kroku? Nasi pomocni konsultanci chętnie pomogą Ci wybrać najlepsze rozwiązanie do zarządzania usługami dopasowane do potrzeb w zakresie IT i biznesu.
| francês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| besoins | potrzeb |
| entreprise | biznesu |
| meilleure | najlepsze |
| gestion | zarządzania |
| et | i |
| services | usługami |
| à | do |
FR D'autres questions ? Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller !
PL Masz inne pytanie? Chętnie na nie odpowiemy!
| francês | polonês |
|---|---|
| questions | na |
| vous | nie |
FR Nous serions ravi·e·s de vous conseiller et de répondre à toutes vos questions individuelles. Écrivez-nous ou appelez-nous simplement maintenant. Nous avons hâte de vous rencontrer !
PL Z przyjemnością doradzimy i odpowiemy na Twoje pytania. Napisz do nas albo po prostu zadzwoń. Czekamy na Twój znak!
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| ou | albo |
| à | do |
| de | z |
FR Nous nous ferons un plaisir de te conseiller et de répondre à toutes tes questions. Écris-nous ou appelle-nous dès maintenant. Nous t'attendons avec impatience !
PL Z przyjemnością doradzimy i odpowiemy na Twoje indywidualne pytania. Napisz do nas albo po prostu zadzwoń. Czekamy na Ciebie!
| francês | polonês |
|---|---|
| plaisir | przyjemnością |
| et | i |
| à | do |
| ou | albo |
| de | z |
FR Parlez à un conseiller pour découvrir comment votre flotte pourrait tirer parti des Driver Terminals PRO.
PL Porozmawiaj z doradcą i dowiedz się, w jaki sposób wykorzystać terminale kierowców PRO do zarządzania flotą.
| francês | polonês |
|---|---|
| découvrir | dowiedz |
| à | do |
| parti | z |
| comment | w |
| pro | pro |
FR Les consultants qui s’attachent à conseiller les organisations sur la meilleure façon d’utiliser les technologies de l’information qui peuvent inclure des produits Zebra.
PL Konsultanci, którzy zapewniają doradztwo dla organizacji w zakresie najlepszego wykorzystania technologii informacyjnych, w tym produktów firmy Zebra.
| francês | polonês |
|---|---|
| meilleure | najlepszego |
| zebra | zebra |
| technologies | technologii |
| organisations | organizacji |
| sur | w |
| produits | produktów |
| de | dla |
FR Écoutez Dawn Wright, océanographe et conseiller scientifique en chef chez Esri, décrire le rôle des océans pour le maintien de la vie et la continuité des opérations.
PL Posłuchaj, jak oceanograf i dyrektor naukowy Esri, Dawn Wright, wyjaśnia rolę oceanu w podtrzymywaniu życia i w ciągłości biznesowej.
| francês | polonês |
|---|---|
| esri | esri |
| et | i |
| en | w |
FR Vertiv est un conseiller de confiance pour les entreprises à la recherche d’économies d’énergie pour les datacenters
PL Vertiv jest zaufanym doradcą firm poszukujących oszczędności energii w centrach danych
| francês | polonês |
|---|---|
| confiance | zaufanym |
| entreprises | firm |
| est | jest |
| pour | w |
FR Qu’il s?agisse d?une manifestation sportive, d?une fête d?entreprise, d?un lancement de produit, d?un salon, ou d?une cérémonie, nous serons à même de vous accompagner et vous conseiller.
PL Niezależnie od tego, czy będzie to impreza sportowa, firmowa, promocja nowego produktu, targi, lodowisko czy też inna impreza zimowa.
| francês | polonês |
|---|---|
| fête | impreza |
| salon | targi |
| ou | czy |
| de | od |
| produit | produktu |
| une | to |
| vous | nie |
FR Qu’il s?agisse d?une manifestation sportive, d?une fête d?entreprise, d?un lancement de produit, d?un salon, ou d?une cérémonie, nous serons à même de vous accompagner et vous conseiller.
PL Niezależnie od tego, czy będzie to impreza sportowa, firmowa, promocja nowego produktu, targi, lodowisko czy też inna impreza zimowa.
| francês | polonês |
|---|---|
| fête | impreza |
| salon | targi |
| ou | czy |
| de | od |
| produit | produktu |
| une | to |
| vous | nie |
FR Qu’il s?agisse d?une manifestation sportive, d?une fête d?entreprise, d?un lancement de produit, d?un salon, ou d?une cérémonie, nous serons à même de vous accompagner et vous conseiller.
PL Niezależnie od tego, czy będzie to impreza sportowa, firmowa, promocja nowego produktu, targi, lodowisko czy też inna impreza zimowa.
| francês | polonês |
|---|---|
| fête | impreza |
| salon | targi |
| ou | czy |
| de | od |
| produit | produktu |
| une | to |
| vous | nie |
FR Qu’il s?agisse d?une manifestation sportive, d?une fête d?entreprise, d?un lancement de produit, d?un salon, ou d?une cérémonie, nous serons à même de vous accompagner et vous conseiller.
PL Niezależnie od tego, czy będzie to impreza sportowa, firmowa, promocja nowego produktu, targi, lodowisko czy też inna impreza zimowa.
| francês | polonês |
|---|---|
| fête | impreza |
| salon | targi |
| ou | czy |
| de | od |
| produit | produktu |
| une | to |
| vous | nie |
FR Qu’il s?agisse d?une manifestation sportive, d?une fête d?entreprise, d?un lancement de produit, d?un salon, ou d?une cérémonie, nous serons à même de vous accompagner et vous conseiller.
PL Niezależnie od tego, czy będzie to impreza sportowa, firmowa, promocja nowego produktu, targi, lodowisko czy też inna impreza zimowa.
| francês | polonês |
|---|---|
| fête | impreza |
| salon | targi |
| ou | czy |
| de | od |
| produit | produktu |
| une | to |
| vous | nie |
FR Conseiller sur les techniques d?impression supplémentaires
PL Koordynacją współpracy pomiędzy zespołami produkcji oraz Twoją firmą
| francês | polonês |
|---|---|
| les | oraz |
| techniques | produkcji |
FR Conseiller sur les techniques d?impression supplémentaires
PL Koordynacją współpracy pomiędzy zespołami produkcji oraz Twoją firmą
| francês | polonês |
|---|---|
| les | oraz |
| techniques | produkcji |
FR Conseiller sur les techniques d?impression supplémentaires
PL Koordynacją współpracy pomiędzy zespołami produkcji oraz Twoją firmą
| francês | polonês |
|---|---|
| les | oraz |
| techniques | produkcji |
FR Conseiller sur les techniques d?impression supplémentaires
PL Koordynacją współpracy pomiędzy zespołami produkcji oraz Twoją firmą
| francês | polonês |
|---|---|
| les | oraz |
| techniques | produkcji |
FR Conseiller sur les techniques d?impression supplémentaires
PL Koordynacją współpracy pomiędzy zespołami produkcji oraz Twoją firmą
| francês | polonês |
|---|---|
| les | oraz |
| techniques | produkcji |
FR Conseiller sur les techniques d?impression supplémentaires
PL Koordynacją współpracy pomiędzy zespołami produkcji oraz Twoją firmą
| francês | polonês |
|---|---|
| les | oraz |
| techniques | produkcji |
FR Conseiller sur les techniques d?impression supplémentaires
PL Koordynacją współpracy pomiędzy zespołami produkcji oraz Twoją firmą
| francês | polonês |
|---|---|
| les | oraz |
| techniques | produkcji |
FR Notre objectif est d?être un partenaire juste, à l?écoute et prêt à conseiller.
PL Naszym celem jest bycie zawsze uczciwym partnerem, gotowym do rozmowy i pomocy.
| francês | polonês |
|---|---|
| objectif | celem |
| partenaire | partnerem |
| à | do |
| et | i |
| est | jest |
FR N'hésitez pas à nous contacter par mail ou par téléphone pour nous faire part de votre projet, notre équipe et la pour répondre à vos questions et vous conseiller sur nos différents produits.
PL Do każdego produktu dołączony jest faktura VAT.
| francês | polonês |
|---|---|
| la | każdego |
| ou | produktu |
| à | do |
| et | jest |
FR Parlez à un conseiller pour découvrir comment votre flotte pourrait tirer parti des applis mobiles Webfleet Solutions.
PL Porozmawiaj z doradcą i dowiedz się, w jaki sposób wykorzystać aplikacje mobilne Webfleet Solutions do zarządzania flotą.
| francês | polonês |
|---|---|
| découvrir | dowiedz |
| applis | aplikacje |
| mobiles | mobilne |
| solutions | solutions |
| à | do |
| webfleet | webfleet |
| parti | z |
| comment | w |
FR Parlez à un conseiller pour découvrir comment votre flotte pourrait tirer parti des boîtiers LINK.
PL Porozmawiaj z doradcą i dowiedz się, w jaki sposób wykorzystać urządzenie LINK do zarządzania flotą.
| francês | polonês |
|---|---|
| découvrir | dowiedz |
| link | link |
| à | do |
| parti | z |
| comment | w |
FR Les consultants qui s’attachent à conseiller les organisations sur la meilleure façon d’utiliser les technologies de l’information qui peuvent inclure des produits Zebra.
PL Konsultanci, którzy zapewniają doradztwo dla organizacji w zakresie najlepszego wykorzystania technologii informacyjnych, w tym produktów firmy Zebra.
| francês | polonês |
|---|---|
| meilleure | najlepszego |
| zebra | zebra |
| technologies | technologii |
| organisations | organizacji |
| sur | w |
| produits | produktów |
| de | dla |
FR Pour un avis juridique sur l'application des signatures électronique dans un pays de l'UE donné et sur les exigences locales en matière de résidence des données, consultez votre conseiller juridique.
PL W celu uzyskania opinii prawnej na temat wykonywania podpisów elektronicznych w danym kraju UE oraz wszelkich lokalnych wymogów dotyczących przechowywania danych, należy skonsultować się z radcą prawnym.
| francês | polonês |
|---|---|
| juridique | prawnej |
| électronique | elektronicznych |
| pays | kraju |
| exigences | wymogów |
| locales | lokalnych |
| matière | temat |
| et | oraz |
| données | danych |
| en | w |
| de | z |
FR Pour un avis juridique sur l'application des signatures électronique dans un pays donné et sur les exigences locales en matière de résidence des données, consultez votre conseiller juridique.
PL W celu uzyskania opinii prawnej na temat wykonalności podpisów elektronicznych w danym kraju oraz wszelkich wymogów związanych z pobytem w danym miejscu, należy skonsultować się z radcą prawnym.
| francês | polonês |
|---|---|
| juridique | prawnej |
| électronique | elektronicznych |
| pays | kraju |
| donné | danym |
| exigences | wymogów |
| matière | temat |
| et | oraz |
| en | w |
| de | z |
FR Devenez un conseiller en cybersécurité fiable pour vos clients en analysant la sécurité de leurs mots de passe et en appliquant de solides politiques de sécurité.
PL Stań się zaufanym doradcą w zakresie cyber-bezpieczeństwa, zwiększając przejrzystość w zakresie zabezpieczania haseł klientów i wprowadzając odpowiednie polityki.
| francês | polonês |
|---|---|
| cybersécurité | cyber |
| clients | klientów |
| sécurité | bezpieczeństwa |
| politiques | polityki |
| en | w |
| et | i |
FR Avant Keeper, Darren a été conseiller pour NinthDecimal (anciennement JiWire), principal fournisseur de services en média et technologie pour l'industrie du Wi-Fi
PL Daren doradzał firmie NinthDecimal (znanej wcześniej jako JiWire), wiodącemu dostawcy usług medialnych i technologicznych w branży Wi-Fi
| francês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| et | i |
| de | jako |
| fournisseur | dostawcy |
| en | w |
FR Notre équipe est à votre disposition pour vous conseiller et vous établir des devis personnalisés, c?est gratuit et sans engagement.
PL Skontaktuj się z naszą Obsługą. Z przyjemnością odpowiemy na wszystkie pytania i przygotujemy dopasowaną do twojego projektu ofertę współpracy, bez żadnych zobowiązań.
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| pour | na |
FR Si vous ne savez pas quoi offrir, contactez-nous, nous serons ravis de vous conseiller.
PL Jeśli nie wiesz, jaki kurs podarować, skontaktuj się z nami, a z przyjemnością Ci doradzimy!
| francês | polonês |
|---|---|
| savez | wiesz |
| contactez-nous | skontaktuj |
| de | z |
| ne | nie |
FR Liberties publie des directives pour conseiller la nouvelle Commission européenne | liberties.eu
PL Liberties publikuje opracowania, które mają pomóc nowej Komisji Europejskiej | liberties.eu
| francês | polonês |
|---|---|
| nouvelle | nowej |
| européenne | europejskiej |
FR Liberties publie des directives pour conseiller la nouvelle Commission européenne
PL Liberties publikuje opracowania, które mają pomóc nowej Komisji Europejskiej
| francês | polonês |
|---|---|
| nouvelle | nowej |
| européenne | europejskiej |
FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).
PL Zostaniesz poproszony o wybranie wolnego stanowiska dla AD - doradcy politycznego (grupa funkcyjna IV) lub wolnego stanowiska jako AST - asystent (grupa funkcyjna II i III).
| francês | polonês |
|---|---|
| ii | ii |
| iii | iii |
| groupe | grupa |
| ou | lub |
| pour | o |
| de | dla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe