Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "salon" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "salon" de francês para polonês

Traduções de salon

"salon" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

salon czy dla do na oraz salon targi w z

Tradução de francês para polonês de salon

francês
polonês

FR moderne cuir canapé meubles de-plein-air Réaliste tabouret canapé salon ameublement modèle élégant salon photoréal fainéant siège effilochage

PL nowoczesny Skórzany sofa meble na-wolnym-powietrzu Realistyczny stołek hol umeblowanie maks kolekcja elegancki salon fotorealistyczny łazik węzeł

francês polonês
moderne nowoczesny
canapé sofa
réaliste realistyczny
salon salon
meubles meble

FR moderne en-tissu cuir canapé meubles de-plein-air Réaliste tabouret canapé salon aile ameublement modèle élégant salon photoréal fainéant siège fléchir

PL nowoczesny tkanina Skórzany sofa meble na-wolnym-powietrzu Realistyczny stołek hol skrzydło umeblowanie maks kolekcja elegancki salon fotorealistyczny łazik

francês polonês
moderne nowoczesny
canapé sofa
réaliste realistyczny
salon salon
aile skrzydło
meubles meble

FR moderne cuir canapé meubles de-plein-air Réaliste tabouret canapé salon ameublement modèle élégant salon photoréal fainéant siège

PL nowoczesny Skórzany sofa meble na-wolnym-powietrzu Realistyczny stołek hol umeblowanie maks kolekcja elegancki salon fotorealistyczny łazik

francês polonês
moderne nowoczesny
canapé sofa
réaliste realistyczny
salon salon
meubles meble

FR moderne bois en-tissu canapé meubles de-plein-air Réaliste tabouret canapé salon Ensemble ameublement modèle élégant salon photoréal fainéant siège

PL nowoczesny drewno tkanina sofa meble na-wolnym-powietrzu Realistyczny stołek hol Zestaw umeblowanie maks kolekcja elegancki salon fotorealistyczny łazik

francês polonês
moderne nowoczesny
bois drewno
canapé sofa
réaliste realistyczny
salon salon
meubles meble
ensemble zestaw

FR Qu’il s?agisse d?une manifestation sportive, d?une fête d?entreprise, d?un lancement de produit, d?un salon, ou d?une cérémonie, nous serons à même de vous accompagner et vous conseiller.

PL Niezależnie od tego, czy będzie to impreza sportowa, firmowa, promocja nowego produktu, targi, lodowisko czy też inna impreza zimowa.

francês polonês
fête impreza
salon targi
ou czy
de od
produit produktu
une to
vous nie

FR Kits marketing Salon de beauté et spa imprimables gratuitement | Creative Center

PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny salonów piękności i spa | Creative Center

francês polonês
marketing marketingowe
salon salon
de z
et i
spa spa
gratuitement bezpłatne
center center

FR Consultez nos modèles faciles à modifier, adaptés à vos activités Salon de beauté et spa. Vous pouvez créer vos propres designs en ajoutant votre logo ou des images

PL Sprawdź nasze łatwo edytowalne szablony przeznaczone dla salonów piękności i spa. Możesz spersonalizować każdy wzór, dodając swój logotyp lub zdjęcia.

francês polonês
salon salon
spa spa
pouvez możesz
modèles szablony
et i
en w
ou lub

FR À l'occasion du plus grand salon professionnel du secteur, le Paperworld de Francfort, nous sommes fiers d'avoir reçu pour la septième fois le label "Ange bleu"

PL Na największych targach branży papierniczej Paperworld we Frankfurcie mogliśmy odebrać naszego siódmego z kolei Błękitnego Anioła

FR Le showroom, avec de grandes fenêtres fabriquées sur mesure pour maximiser l’effet sur les véhicules exposés, abrite également un salon pour les clients et une réception, plusieurs bureaux de vente et des infrastructures sanitaires

PL Salon wystawowy z dużymi oknami obejmuje salonik dla klientów i recepcję, biura sprzedaży oraz zaplecze socjalne

francês polonês
grandes dużymi
salon salon
clients klientów
bureaux biura
et i
de z
vente sprzedaży

FR Maison et Objet, le plus grand et le plus important salon européen de la maison et de la décoration d’intérieur, s’est tenu du 22 au 26 janvier à Villepinte, près de Paris

PL W dniach 22-26 stycznia w Villepinte, w Paryżu odbyły się targi Maison et Objet będące największą i wiodącą imprezą wystawienniczą w dziedzinie urządzania domu i wystroju wnętrz

francês polonês
maison domu
et i
salon targi
janvier stycznia
près w
paris paryż

FR Maison et Objet fête cette année son 22e anniversaire. Le salon a lieu deux fois par an. L’édition de janvier a accueilli 69 000 professionnels du secteur de la maison et de la décoration d’intérieur.

PL Targi Maison et Objet odbyły się już po raz 22. Impreza ta ma miejsce dwa razy do roku. Tegoroczną styczniową edycję odwiedziło 69.000 profesjonalistów z branży urządzania domu i wystroju wnętrz.

francês polonês
maison domu
fête impreza
salon targi
lieu miejsce
secteur branży
et i
année roku
de z
fois po
a do
par w

FR Asseyez-vous et profitez-en, car chaque mois un invité incroyable vous attend pour discuter avec nous, et avec vous si vous souhaitez participer, comme si nous étions dans votre salon. Ne le manquez pas !

PL Usiądź i ciesz się, bo co miesiąc czeka na Ciebie niesamowity gość, który będzie z nami rozmawiał, i z Tobą, jeśli zechcesz uczestniczyć - poczujesz się, jakbyśmy byli w Twoim salonie. Nie przegap takiej okazji!

francês polonês
mois miesiąc
manquez przegap
et i
souhaitez ciebie
ne nie
avec z
dans w

FR Cet hôtel 4 étoiles supérieure réputé et géré personnellement accueille un superbe parc, un étang et un salon de jardin

PL Odnowiony, rodzinnie zarządzany, czterogwiazdkowy hotel jest otoczony zielonym terenem z basenem oraz ogrodem

francês polonês
hôtel hotel
de z
et oraz

FR Voyage dans le temps en train-salon "Belle Epoque"

PL Nostalgiczne przejażdżki w limuzynie Belle Epoque

francês polonês
en w

FR Salon De Design D'intérieur Moderne Avec Décorations De Noël / Nouvel An, Jouets, Cadeaux, Sapin. Composition De Vacances D'hiver. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131471341.

PL Nowoczesny Wystrój Salonu Z Dekoracjami Bożonarodzeniowymi / Noworocznymi, Zabawkami, Prezentami, Jodłą. Skład Ferii Zimowych. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 131471341.

francês polonês
moderne nowoczesny
jouets zabawkami
et oraz
libres free
de z

FR Focus Sur L'évier Pour Se Laver Les Cheveux. Salon De Beauté à L'intérieur Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 143325554.

PL Skoncentruj Się Na Umywalce Do Mycia Włosów. Salon Piękności W środku Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 143325554.

francês polonês
salon salon
libres free
et oraz
se do

FR Banque d'images — Focus sur l'évier pour se laver les cheveux. Salon de beauté à l'intérieur

PL Zdjęcie Seryjne — Skoncentruj się na umywalce do mycia włosów. Salon piękności w środku

FR Focus sur l'évier pour se laver les cheveux. Salon de beauté à l'intérieur

PL Skoncentruj się na umywalce do mycia włosów. Salon piękności w środku

francês polonês
salon salon
se do

FR Fille Magnifique élégante Dans Le Salon De Beauté De Luxe

PL Stylowa Wspaniała Dziewczyna W Luksusowym Gabinecie Kosmetycznym

francês polonês
fille dziewczyna
dans w

FR Banque d'images — Fille aux longs cheveux bouclés. Fille magnifique élégante dans le salon de beauté de luxe. Fille aux longs cheveux bouclés. Belle fille aux cheveux assise près de la fenêtre dans le dressing.

PL Zdjęcie Seryjne — Dziewczyna z długimi kręconymi włosami. Stylowa wspaniała dziewczyna w luksusowym gabinecie kosmetycznym. Dziewczyna z długimi kręconymi włosami. Piękna dziewczyna z włosami siedzi przy oknie w szatni.

FR Fille aux longs cheveux bouclés. Fille magnifique élégante dans le salon de beauté de luxe. Fille aux longs cheveux bouclés. Belle fille aux cheveux assise près de la fenêtre dans le dressing.

PL Dziewczyna z długimi kręconymi włosami. Stylowa wspaniała dziewczyna w luksusowym gabinecie kosmetycznym. Dziewczyna z długimi kręconymi włosami. Piękna dziewczyna z włosami siedzi przy oknie w szatni.

francês polonês
fille dziewczyna
fenêtre oknie
le przy

FR Gros Plan Heureux Garçon D'âge Préscolaire Chatouillant Le Jeune Père Près D'une Mère Souriante Et D'une Soeur Assise Sur Un Canapé Dans Le Salon

PL Bliska Szczęśliwy Chłopiec W Wieku Przedszkolnym łaskotanie Młody Ojciec W Pobliżu Uśmiechnięta Matka I Siostra Siedzi Na Kanapie W Salonie

francês polonês
jeune młody
et i
père ojciec
mère matka

FR Banque d'images — Gros plan heureux garçon d'âge préscolaire chatouillant le jeune père près d'une mère souriante et d'une soeur assise sur un canapé dans le salon. Famille s'amusant à la maison. Parents jouant avec la fille et le fils mignons

PL Zdjęcie Seryjne — Bliska szczęśliwy chłopiec w wieku przedszkolnym łaskotanie młody ojciec w pobliżu uśmiechnięta matka i siostra siedzi na kanapie w salonie. Rodzinna zabawa w domu. Rodzice bawią się z uroczą córką i synem

FR Gros plan heureux garçon d'âge préscolaire chatouillant le jeune père près d'une mère souriante et d'une soeur assise sur un canapé dans le salon. Famille s'amusant à la maison. Parents jouant avec la fille et le fils mignons

PL Bliska szczęśliwy chłopiec w wieku przedszkolnym łaskotanie młody ojciec w pobliżu uśmiechnięta matka i siostra siedzi na kanapie w salonie. Rodzinna zabawa w domu. Rodzice bawią się z uroczą córką i synem

francês polonês
jeune młody
parents rodzice
et i
père ojciec
mère matka
maison domu

FR Père Et Fils Enthousiastes Acclamant Tout En Regardant Un Match De Sport Dans Le Salon Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 123309607.

PL Podekscytowany Ojciec I Syn Dopingujący Podczas Oglądania Meczu W Salonie Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 123309607.

francês polonês
père ojciec
fils syn
libres free
et i
en w

FR Banque d'images — Père et fils enthousiastes acclamant tout en regardant un match de sport dans le salon

PL Zdjęcie Seryjne — Podekscytowany ojciec i syn dopingujący podczas oglądania meczu w salonie

FR Père et fils enthousiastes acclamant tout en regardant un match de sport dans le salon

PL Podekscytowany ojciec i syn dopingujący podczas oglądania meczu w salonie

francês polonês
père ojciec
et i
fils syn
en w

FR Homme Moderne Travaillant Sur Un Ordinateur Portable Dans Son Salon Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120457996.

PL Współczesny Mężczyzna Pracujący Na Laptopie W Swoim Salonie Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 120457996.

francês polonês
travaillant pracujący
et oraz
libres free

FR Banque d'images — homme moderne travaillant sur un ordinateur portable dans son salon

PL Zdjęcie Seryjne — współczesny mężczyzna pracujący na laptopie w swoim salonie

FR homme moderne travaillant sur un ordinateur portable dans son salon

PL współczesny mężczyzna pracujący na laptopie w swoim salonie

francês polonês
travaillant pracujący

FR Jeune Couple Asiatique Joue De La Guitare Et Chante Une Chanson Dans Le Salon à La Maison Ensemble. Concept De Musique Et De Style De Vie. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 144484796.

PL Młoda Para Azjatyckich Gra Na Gitarze I śpiewać Piosenkę W Salonie W Domu Razem. Koncepcja Muzyki I Stylu życia. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 144484796.

francês polonês
jeune młoda
concept koncepcja
musique muzyki
style stylu
libres free
et i
couple para
la na
maison domu
dans w

FR Banque d'images — Jeune couple asiatique joue de la guitare et chante une chanson dans le salon à la maison ensemble. Concept de musique et de style de vie.

PL Zdjęcie Seryjne — Młoda para azjatyckich gra na gitarze i śpiewać piosenkę w salonie w domu razem. Koncepcja muzyki i stylu życia.

FR Jeune couple asiatique joue de la guitare et chante une chanson dans le salon à la maison ensemble. Concept de musique et de style de vie.

PL Młoda para azjatyckich gra na gitarze i śpiewać piosenkę w salonie w domu razem. Koncepcja muzyki i stylu życia.

francês polonês
jeune młoda
et i
concept koncepcja
musique muzyki
style stylu
couple para
la na
maison domu
dans w

FR Interior et Lifestyle – ces deux thèmes sont traités sur notre blog pour vous donner un maximum d’inspiration pour toutes les pièces de la maison, du salon à la cuisine jusqu’à la chambre et le dressing

PL Dom, mieszkanie czy ogród – motywy naszego bloga wnętrzarskiego stanowią inspiracje dla wszystkich pomieszczeń od salonu po kuchnię do sypialni i garderoby

FR Des vielles maisons profitent d'une extension moderne, avec un échafaudage, une mezzanine est créée et un atelier devient un salon.

PL Stare domy dostają nowoczesnego przedłużenia, gdy zbudujemy antresolę czy warsztat zamienimy w salon.

francês polonês
maisons domy
moderne nowoczesnego
est czy
salon salon
avec w
un przed

FR Pour trouver votre représentant muk le plus proche, pour devenir un salon muk, ou pour acheter des produits individuels, contactez votre distributeur local.

PL Aby znaleźć najbliższy salon fryzjerski z dostępnymi produktami marki muk. Haircare, zostać partnerem handlowym firmy bądź dokonać indywidualnego zakupu, skontaktuj się z krajowym dystrybutorem.

francês polonês
salon salon
contactez skontaktuj
acheter zakupu

FR 42 avis pour THOMA & BARI Hair Salon

PL Liczba recenzji dla miejsca THOMA & BARI Hair Salon: 42

francês polonês
avis recenzji
pour dla
salon salon

FR Partagez vos expériences de THOMA & BARI Hair Salon avec vos amis et découvrez plus de Salons à Vienne, Autriche.

PL Podziel się przeżyciami z THOMA & BARI Hair Salon ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Salony w Wiedeń, Austria.

francês polonês
salon salon
amis znajomymi
découvrez odkryj
autriche austria
de z

FR Nos affiches de films feront sensation dans votre salon tandis que nos posters de motivation vous inspireront tout au long de la journée.

PL Pochodzące z głębi serca powiedzenia i cytaty należą do najpopularniejszych motywów i nie tylko upiększą Twój dom, ale również zadbają o dobry nastrój każdego dnia.

francês polonês
journée dnia
de z
la nie
dans w
nos i

FR Salon De Coiffure, D'Ongles Et De Beauté Modèle De Site Web

PL Nakładanie Się Fotografii Mody Szablon Witryny Sieci Web

francês polonês
modèle szablon
site witryny

FR Jazz dans la cuisine, musique classique dans le salon ou pièces radiophoniques dans la chambre d'enfant : les habitants peuvent choisir individuellement leur musique dans chaque pièce, sans se gêner mutuellement

PL W ten sposób można sterować muzyką w całym domu

francês polonês
peuvent można
la na
sans w
ce ten
les domu

FR Bienvenue Au Salon D'Art Modèle HTML

PL Witamy W Salonie Artystycznym Szablon HTML

francês polonês
bienvenue witamy
modèle szablon
html html

FR Cartes-Cadeaux Pour Un Salon De Beauté

PL Letnie Stroje Dla Francuskiej Dziewczyny

francês polonês
de dla

FR Qu’il s?agisse d?une manifestation sportive, d?une fête d?entreprise, d?un lancement de produit, d?un salon, ou d?une cérémonie, nous serons à même de vous accompagner et vous conseiller.

PL Niezależnie od tego, czy będzie to impreza sportowa, firmowa, promocja nowego produktu, targi, lodowisko czy też inna impreza zimowa.

francês polonês
fête impreza
salon targi
ou czy
de od
produit produktu
une to
vous nie

FR Qu’il s?agisse d?une manifestation sportive, d?une fête d?entreprise, d?un lancement de produit, d?un salon, ou d?une cérémonie, nous serons à même de vous accompagner et vous conseiller.

PL Niezależnie od tego, czy będzie to impreza sportowa, firmowa, promocja nowego produktu, targi, lodowisko czy też inna impreza zimowa.

francês polonês
fête impreza
salon targi
ou czy
de od
produit produktu
une to
vous nie

FR Qu’il s?agisse d?une manifestation sportive, d?une fête d?entreprise, d?un lancement de produit, d?un salon, ou d?une cérémonie, nous serons à même de vous accompagner et vous conseiller.

PL Niezależnie od tego, czy będzie to impreza sportowa, firmowa, promocja nowego produktu, targi, lodowisko czy też inna impreza zimowa.

francês polonês
fête impreza
salon targi
ou czy
de od
produit produktu
une to
vous nie

FR Le showroom, avec de grandes fenêtres fabriquées sur mesure pour maximiser l’effet sur les véhicules exposés, abrite également un salon pour les clients et une réception, plusieurs bureaux de vente et des infrastructures sanitaires

PL Salon wystawowy z dużymi oknami obejmuje salonik dla klientów i recepcję, biura sprzedaży oraz zaplecze socjalne

francês polonês
grandes dużymi
salon salon
clients klientów
bureaux biura
et i
de z
vente sprzedaży

FR Qu’il s?agisse d?une manifestation sportive, d?une fête d?entreprise, d?un lancement de produit, d?un salon, ou d?une cérémonie, nous serons à même de vous accompagner et vous conseiller.

PL Niezależnie od tego, czy będzie to impreza sportowa, firmowa, promocja nowego produktu, targi, lodowisko czy też inna impreza zimowa.

francês polonês
fête impreza
salon targi
ou czy
de od
produit produktu
une to
vous nie

FR Maison et Objet, le plus grand et le plus important salon européen de la maison et de la décoration d’intérieur, s’est tenu du 22 au 26 janvier à Villepinte, près de Paris

PL W dniach 22-26 stycznia w Villepinte, w Paryżu odbyły się targi Maison et Objet będące największą i wiodącą imprezą wystawienniczą w dziedzinie urządzania domu i wystroju wnętrz

francês polonês
maison domu
et i
salon targi
janvier stycznia
près w
paris paryż

FR Maison et Objet fête cette année son 22e anniversaire. Le salon a lieu deux fois par an. L’édition de janvier a accueilli 69 000 professionnels du secteur de la maison et de la décoration d’intérieur.

PL Targi Maison et Objet odbyły się już po raz 22. Impreza ta ma miejsce dwa razy do roku. Tegoroczną styczniową edycję odwiedziło 69.000 profesjonalistów z branży urządzania domu i wystroju wnętrz.

francês polonês
maison domu
fête impreza
salon targi
lieu miejsce
secteur branży
et i
année roku
de z
fois po
a do
par w

Mostrando 50 de 50 traduções