FR Découvrez comment créer un bloc similaire à un autre bloc déjà présent dans le dessin. Cette vidéo explique comment créer 4 blocs à partir d'un bloc initial.
FR Découvrez comment créer un bloc similaire à un autre bloc déjà présent dans le dessin. Cette vidéo explique comment créer 4 blocs à partir d'un bloc initial.
PL Dowiedz się, jak utworzyć blok podobny do już znajdującego się na rysunku. W tym filmie przedstawiono, jak utworzyć 4 bloki na podstawie jednego bloku początkowego.
francês | polonês |
---|---|
découvrez | dowiedz |
un | jednego |
similaire | podobny |
dessin | rysunku |
blocs | bloki |
comment | jak |
dans | w |
à | do |
bloc | blok |
FR À partir de là, chaque fois que vous modifiez un bloc de données, ce bloc est écrit vers un espace de snapshot désigné
PL Od tego momentu można w dowolnym czasie zmienić blok danych, a blok taki zostanie zapisany w wyznaczonym na migawki miejscu
francês | polonês |
---|---|
fois | czasie |
bloc | blok |
données | danych |
espace | miejscu |
de | od |
un | a |
ce | tego |
est | zostanie |
que | taki |
FR Outre un autre bloc de fonctions pour la régulation de la luminosité avec surveillance des valeurs limites, un bloc supplémentaire de fonctions permet de réguler l'éclairage
PL Oprócz innego bloku funkcyjnego do regulacji jasności z monitorowaniem wartości granicznej dostępny jest dodatkowy blok funkcyjny do sterowania oświetleniem
francês | polonês |
---|---|
autre | innego |
valeurs | wartości |
supplémentaire | dodatkowy |
de | z |
bloc | blok |
FR LOZ Boulangerie DIY Jouet Educatif Bloc de Construction pour Enfants Jouets Éducatifs Bloc Assemblé pour Enfants
PL Blok edukacyjny do zabaw dla małych dzieci blokujący cząsteczki
francês | polonês |
---|---|
bloc | blok |
enfants | dzieci |
de | dla |
FR LOZ DIY Jouet Educatif Bloc de Construction pour Enfants Jouets Éducatifs Puzzles Photo Studio Assemblé Bloc pour Enfant
PL MoFun 13017 2.4G Czterodroźna złożona klocków zabawka
francês | polonês |
---|---|
de | z |
pour | w |
FR LOZ DIY Jouet Educatif Bloc de Construction pour Enfants Jouets Intéressants Puzzles Bloc Assemblé de Magasin pour Enfants
PL LOZ DIY dla dzieci zabawki edukacyjne Klocki interesujący Puzzle Zabawki Sklep odzieżowy Zmontowany blok dla dzieci
francês | polonês |
---|---|
bloc | blok |
enfants | dzieci |
jouets | zabawki |
magasin | sklep |
de | dla |
FR À partir de là, chaque fois que vous modifiez un bloc de données, ce bloc est écrit vers un espace de snapshot désigné
PL Od tego momentu można w dowolnym czasie zmienić blok danych, a blok taki zostanie zapisany w wyznaczonym na migawki miejscu
francês | polonês |
---|---|
fois | czasie |
bloc | blok |
données | danych |
espace | miejscu |
de | od |
un | a |
ce | tego |
est | zostanie |
que | taki |
FR Pour insérer un bloc dans un dessin de CAO, spécifiez soit un fichier de dessin, soit une définition de bloc dans un fichier de dessin
PL Wstaw blok na rysunku CAD przez określenie pliku rysunku lub definicji bloku w pliku rysunku
francês | polonês |
---|---|
dessin | rysunku |
fichier | pliku |
définition | definicji |
cao | cad |
bloc | blok |
dans | w |
FR . Les fonds perdus et les lignes-bloc ne sont pas pris en compte lors du rognage du document à son format final. Les objets situés hors du fond perdu ou de la ligne-bloc (selon la zone qui s’étend le plus loin) ne sont pas imprimés.
PL . Obszary spadu i informacji o pracy są pomijane po przycięciu dokumentu do ostatecznego rozmiaru strony. Obiekty poza obszarem spadu lub informacji o pracy (w zależności od tego, który jest szerszy) nie są drukowane.
francês | polonês |
---|---|
document | dokumentu |
objets | obiekty |
et | i |
ou | lub |
ne | nie |
en | w |
du | od |
à | do |
FR Cliquez sur Inclure la zone de ligne-bloc pour imprimer les objets à l’aide de la zone de ligne-bloc définie dans la boîte de dialogue
PL Zaznacz opcję Dołącz obszar informacji o pracy, aby wydrukować obiekty przy użyciu obszaru informacyjnego zdefiniowanego w oknie dialogowym
francês | polonês |
---|---|
zone | obszar |
objets | obiekty |
à | do |
FR Cette limite est le nombre maximum de domaines ou d'URL que vous pouvez ajouter simultanément à l'outil « Bulk Backlink Checker » (Vérificateur de backlinks en bloc)
PL Limit ten jest liczbą domen lub adresów URL, które można dodać w tym samym czasie do narzędzia „Bulk Backlink Checker” (narzędzia do sprawdzania dużej liczby linków zwrotnych)
francês | polonês |
---|---|
limite | limit |
domaines | domen |
ou | lub |
en | w |
pouvez | można |
à | do |
est | jest |
checker | checker |
FR Analysez rapidement et facilement l'état de toute transaction, adresse ou bloc. Plusieurs blockchains connectées au service pour que vous puissiez analyser entre différentes devises de la même manière et avec les mêmes fonctionnalités.
PL Szybko i łatwo analizuj status dowolnej transakcji, adresu lub bloku. Wiele łańcuchów bloków połączonych z usługą, abyś mógł analizować między różnymi walutami w ten sam sposób i z tymi samymi funkcjami..
francês | polonês |
---|---|
analysez | analizuj |
transaction | transakcji |
service | usług |
fonctionnalités | funkcjami |
rapidement | szybko |
et | i |
ou | lub |
manière | sposób |
de | z |
adresse | adresu |
différentes | różnymi |
bloc | blok |
FR Lorsque vous prenez un snapshot, les métadonnées qui enregistrent l’emplacement de stockage de chaque bloc de données sont copiées vers le snapshot
PL Po wykonaniu migawki zostaną do niej skopiowane nagrane metadane z zapisanymi poszczególnymi blokami danych
francês | polonês |
---|---|
métadonnées | metadane |
données | danych |
de | z |
FR Si vous restaurez vers l’un de vos snapshots, chaque bloc de données ajouté ou modifié depuis la prise du snapshot est supprimé de son emplacement de sauvegarde dans le snapshot
PL Po przywróceniu stanu z jednej z migawek, każdy blok danych, który zostanie dodany lub zmieniony od momentu wykonania migawki, zostanie usunięty z miejsca zapisu w migawce
francês | polonês |
---|---|
bloc | blok |
données | danych |
ou | lub |
du | od |
emplacement | miejsca |
dans | w |
depuis | z |
FR Puis, chaque bloc de données revient à l’état dans lequel il était au moment de la prise du snapshot
PL Spowoduje to, że każdy blok danych powróci do stanu z momentu wykonania migawki
francês | polonês |
---|---|
bloc | blok |
données | danych |
moment | momentu |
état | stanu |
à | do |
de | z |
FR Nous vous permettons d’éditer en bloc des revenus ou des dépenses multiples afin de définir rapidement les statuts d’approbation ou de désapprobation.
PL Możesz grupowo edytować i w kilku kliknięciach zatwierdzać albo odrzucać operacje.
francês | polonês |
---|---|
en | w |
des | i |
FR Renseignez vos identifiants dans le bloc de connexion.
PL Podaj swoje dane identyfikacyjne w okienku połączenia.
francês | polonês |
---|---|
connexion | połączenia |
dans | w |
le | swoje |
FR Informations sur la compatibilité de Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX avec d'autres composants de l'ordinateur : carte mère (recherche du type de prise), bloc d'alimentation (recherche de la consommation électrique), etc
PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
compatibilité | kompatybilności |
core | core |
ryzen | ryzen |
type | typ |
etc | itd |
recherche | sprawdź |
et | i |
de | z |
FR Informations sur la compatibilité de Ryzen 7 4800H et Core i7-1165G7 avec d'autres composants de l'ordinateur : carte mère (recherche du type de prise), bloc d'alimentation (recherche de la consommation électrique), etc
PL Informacje o kompatybilności Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
compatibilité | kompatybilności |
ryzen | ryzen |
core | core |
type | typ |
etc | itd |
recherche | sprawdź |
et | i |
de | z |
FR N’utilisez la balise ?title? qu?une seule fois sur la page. Sa place est dans le bloc de code ?head?, pas ?body?!
PL Tag tytułowy powinien zostać użyty tylko raz ? jego miejsce w bloku kodu to „Head”, a nie „Body”!
francês | polonês |
---|---|
place | miejsce |
bloc | bloku |
code | kodu |
fois | raz |
seule | tylko |
est | to |
pas | nie |
FR Nous vous recommandons donc vivement de conserver vos couteaux dans un bloc, dans un range-couverts pour tiroir ou sur un support magnétique au mur.
PL Zdecydowanie zalecamy, aby przechowywać noże w bloku, w specjalnie przeznaczonym do tego wkładzie do szuflady lub na magnetycznym uchwycie na noże.
francês | polonês |
---|---|
couteaux | noże |
bloc | bloku |
ou | lub |
recommandons | zalecamy |
de | tego |
FR Grâce à QuDedup, pour les mêmes données de niveau bloc, elles n’ont besoin d’être transmises qu’une seule fois, ce qui réduit ainsi le transférer des données requis et accélère l’efficacité générale.
PL Dzięki funkcji QuDedup używanej dla danych na tym samym poziomie bloku, dane wystarczy wysłać tylko raz, co pozwala skrócić wymagany czas transferu i zwiększyć ogólną wydajność.
francês | polonês |
---|---|
niveau | poziomie |
bloc | bloku |
seule | tylko |
et | i |
fois | raz |
données | danych |
pour | na |
mêmes | co |
FR Le châssis, léger mais rigide, est usiné dans un bloc d’alliage de magnésium
PL Lekka, ale sztywna obudowa jest wykonana ze stopu magnezu
francês | polonês |
---|---|
mais | ale |
est | jest |
FR Le LM-8ST possède un boîtier métallique robuste, d’1 U de rack, avec alimentation intégrée (pas de bloc secteur), pour des années de connexion sûre et fiable.
PL LM-8ST jest umieszczony w wytrzymałej obudowie do montażu w racku i ma wbudowany zasilacz (nie wymaga zasilacza zewnętrznego) zapewniający wiele lat bezpiecznej i niezawodnej pracy.
francês | polonês |
---|---|
années | lat |
fiable | niezawodnej |
un | wiele |
et | i |
pas | nie |
possède | ma |
avec | w |
FR Compatible avec n’importe quel produit Tascam alimenté par bloc secteur PS-P515U, PS-P520 ou PS-P520E AC, ou n’importe quel produit alimenté par bus USB
PL Może być użyty z dowolnym produktem Tascam zasilanym zasilaczem PS-P515U, PS-P520 AC lub PS-P520E lub innym produktem zasilanym przez USB
francês | polonês |
---|---|
usb | usb |
tascam | tascam |
ou | lub |
avec | z |
produit | produktem |
FR La communication s’effectue par l’intermédiaire du protocole série Tascam RS-232C, et la télécommande est livrée avec son bloc secteur.
PL Komunikacja odbywa się poprzez protokół szeregowy Tascam RS-232C, a zasilacz jest dołączony w zestawie.
francês | polonês |
---|---|
communication | komunikacja |
et | a |
est | jest |
avec | w |
FR Livrée avec bloc secteur (Tascam PS-P520E)
PL W zestawie zasilacz (Tascam PS-P520E)
francês | polonês |
---|---|
avec | w |
tascam | tascam |
FR Visualisez tous vos produits ou services, avec toutes les informations associées, comme les taxes et les remises appliquées. Gérez-les en bloc en un seul clic.
PL Przeglądaj wszystkie swoje produkty i usługi wraz z powiązanymi informacjami, takimi jak podatki i zniżki. Zarządzaj nimi zbiorowo jednym kliknięciem, oszczędzając czas.
francês | polonês |
---|---|
informations | informacjami |
taxes | podatki |
remises | zniżki |
services | usługi |
et | i |
avec | z |
toutes | wszystkie |
comme | jak |
un | jednym |
FR Cela vous permet de les organiser, de les présenter et de les gérer de manière plus efficace avec une actualisation en bloc des statuts.
PL Dzięki temu nie tylko łatwiej Ci będzie przeglądać oferowane produkty, ale także sprawniej nimi zarządzać dzięki zbiorowym operacjom.
francês | polonês |
---|---|
avec | że |
vous | nie |
une | tylko |
FR Informations sur la compatibilité de Ryzen 9 5900HX et Core i9-11980HK avec d'autres composants de l'ordinateur : carte mère (recherche du type de prise), bloc d'alimentation (recherche de la consommation électrique), etc
PL Informacje o kompatybilności Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
compatibilité | kompatybilności |
ryzen | ryzen |
core | core |
type | typ |
etc | itd |
recherche | sprawdź |
et | i |
de | z |
FR Informations sur la compatibilité de Core i9-10980HK et Ryzen 7 4800U avec d'autres composants de l'ordinateur : carte mère (recherche du type de prise), bloc d'alimentation (recherche de la consommation électrique), etc
PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
compatibilité | kompatybilności |
core | core |
ryzen | ryzen |
type | typ |
etc | itd |
recherche | sprawdź |
et | i |
de | z |
FR Informations sur la compatibilité de Ryzen 9 5900HX avec d'autres composants et périphériques de l'ordinateur : carte mère (recherche du type de prise), bloc d'alimentation (recherche de la consommation électrique), etc
PL Informacje o Ryzen 9 5900HX kompatybilności z innymi komponentami i urządzeniami komputera: płyta główna (sprawdź typ gniazda), zasilacz (sprawdź pobór mocy) itp
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
compatibilité | kompatybilności |
ryzen | ryzen |
type | typ |
etc | itp |
recherche | sprawdź |
et | i |
de | z |
FR Informations sur la compatibilité de Core i9-10980HK avec d'autres composants et périphériques de l'ordinateur : carte mère (recherche du type de prise), bloc d'alimentation (recherche de la consommation électrique), etc
PL Informacje o Core i9-10980HK kompatybilności z innymi komponentami i urządzeniami komputera: płyta główna (sprawdź typ gniazda), zasilacz (sprawdź pobór mocy) itp
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
compatibilité | kompatybilności |
core | core |
type | typ |
etc | itp |
recherche | sprawdź |
et | i |
de | z |
FR Informations sur la compatibilité de Core i9-10980HK et Ryzen 5 5600H avec d'autres composants de l'ordinateur : carte mère (recherche du type de prise), bloc d'alimentation (recherche de la consommation électrique), etc
PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
compatibilité | kompatybilności |
core | core |
ryzen | ryzen |
type | typ |
etc | itd |
recherche | sprawdź |
et | i |
de | z |
FR Vous pouvez modifier chaque bloc de thème WordPress de portefeuille ou élément d'interface utilisateur avec un générateur de page
PL Możesz edytować każdy blok motywu WordPress w portfolio lub element interfejsu użytkownika za pomocą narzędzia do tworzenia stron
francês | polonês |
---|---|
pouvez | możesz |
bloc | blok |
portefeuille | portfolio |
élément | element |
utilisateur | użytkownika |
page | stron |
wordpress | wordpress |
ou | lub |
avec | w |
FR Le widget de grille passera par le contenu dynamique de Visual Studio dans les champs et les copiera et les collera dans le menu déroulant du tableau des champs méta au bloc des sites Web de la dernière version avec un seul bouton de sélection
PL Widżet siatki przejdzie przez dynamiczną zawartość Visual Studio w polach i skopiuje je i wklei w menu tabeli upuszczania z meta pól do bloku witryn najnowszej wersji za pomocą tylko jednego przycisku wyboru
francês | polonês |
---|---|
grille | siatki |
studio | studio |
menu | menu |
méta | meta |
bloc | bloku |
dernière | najnowszej |
bouton | przycisku |
sélection | wyboru |
et | i |
contenu | zawartość |
version | wersji |
un | tylko |
de | z |
la | jednego |
dans | w |
sites | witryn |
FR Le bootstrap html5 gratuit a des curseurs vidéo gratuits ou de musique premium pour voir le bloc complet de fonctionnalités et de produits
PL Darmowy bootstrap HTML5 zawiera łatwe darmowe suwaki wideo lub muzyki premium, aby zobaczyć pełny blok funkcji i produktów
francês | polonês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
musique | muzyki |
premium | premium |
bloc | blok |
complet | pełny |
vidéo | wideo |
ou | lub |
et | i |
produits | produktów |
gratuits | darmowe |
voir | zobaczyć |
pour | w |
fonctionnalités | funkcji |
de | aby |
gratuit | darmowy |
FR Tous les générateurs de pages par glisser-déposer ne disposent pas d'un modèle de site Web de bloc de chevauchement qui empêche votre contenu de mise en page de se mélanger et de ruiner la conception Web
PL Nie każdy program do tworzenia stron typu „przeciągnij i upuść” ma szablon strony internetowej z nakładaniem się na siebie bloków **, który zapobiega mieszaniu się zawartości układu i niszczeniu projektu internetowego
francês | polonês |
---|---|
bloc | blok |
empêche | zapobiega |
en | w |
et | i |
ne | nie |
modèle | szablon |
se | do |
la | na |
web | internetowej |
mise | z |
conception | projektu |
page | strony |
FR Les plugins WordPress peuvent résoudre ce problème, mais nous pouvons fournir une solution unique et permanente et rendre cet article utile à tous ceux qui recherchent un chevauchement de bloc.
PL Wtyczki WordPress mogą rozwiązać ten problem, ale możemy zapewnić unikalne i trwałe rozwiązanie i sprawić, że ten artykuł będzie pomocny dla każdego, kto szuka nakładania się bloków.
francês | polonês |
---|---|
plugins | wtyczki |
wordpress | wordpress |
problème | problem |
pouvons | możemy |
solution | rozwiązanie |
bloc | blok |
ce | ten |
et | i |
mais | ale |
FR Nos modèles gratuits CSS peuvent bloquer le chevauchement de l'image d'arrière-plan ou la couleur d'arrière-plan sur un bloc de texte ou tout autre contenu de page que vous ajoutez
PL Nasze bezpłatne szablony CSS mogą blokować nakładanie się obrazu tła lub kolor tła bloku tekstu lub innej dodawanej zawartości strony
francês | polonês |
---|---|
gratuits | bezpłatne |
css | css |
couleur | kolor |
bloc | bloku |
contenu | zawartości |
page | strony |
nos | nasze |
modèles | szablony |
ou | lub |
un | a |
vous | ci |
texte | tekstu |
FR Un bloc de contenu de site Web professionnel ajoute de la personnalisation et recherchera la page d'articles de blog de titre de page qui répond à vos besoins.
PL Profesjonalne bloki zawartości witryny dodają niestandardowe i wyszukają stronę z postami na blogu, która spełnia Twoje potrzeby.
francês | polonês |
---|---|
blog | blogu |
besoins | potrzeby |
la | na |
et | i |
de | z |
page | stron |
site | witryny |
FR Le bloc de chevauchement vous aidera à créer des pages faciles à personnaliser, où même la vidéo sur différentes mises en page peut être placée sur la barre latérale gauche, droite, droite ou en haut d'une page
PL Blok nakładania się pomoże Ci tworzyć łatwe do dostosowania strony, na których nawet wideo w różnych układach można umieścić na lewym, prawym, prawym pasku bocznym lub na górze strony
francês | polonês |
---|---|
bloc | blok |
aidera | pomoże |
vidéo | wideo |
différentes | różnych |
peut | można |
gauche | lewym |
droite | prawym |
ou | lub |
en | w |
à | do |
même | nawet |
la | na |
page | strony |
FR Formulaire De Contact Et Bloc De Texte
PL Skontaktuj Się Z Nami W Sprawie Warzyw
francês | polonês |
---|---|
de | z |
contact | skontaktuj |
FR Contactez-Nous Bloc Avec Une Carte En Arrière-Plan
PL Najfajniejszy Skontaktuj Się Z Nami
francês | polonês |
---|---|
contactez-nous | skontaktuj |
avec | z |
FR Carte Google Avec Bloc D'Adresse
PL Skontaktuj Się Z Nami Blok Z Mapą W Tle
francês | polonês |
---|---|
bloc | blok |
avec | z |
FR Bloc D'Équipe Avec Des Images En Couches
PL Blok Zespołu Z Warstwowymi Obrazami
francês | polonês |
---|---|
bloc | blok |
avec | z |
FR Logo Et Bloc De Texte Modèle De Site Web
PL Tekst W Dwóch Kolumnach Z Nagłówkiem Szablon Witryny Sieci Web
francês | polonês |
---|---|
texte | tekst |
modèle | szablon |
de | z |
le | dwóch |
FR Le montage s'effectue dans un boîtier d'encastrement, l'alimentation en tension est assurée via la ligne de bus KNX ou via un bloc d'alimentation séparé pour une utilisation exclusive comme répéteur.
PL Montaż wykonuje się w podtynkowej puszce instalacyjnej, zasilanie napięciem jest zapewniane przez linię magistrali KNX lub przez oddzielny zasilacz w przypadku zastosowania w roli samego wzmacniacza.
francês | polonês |
---|---|
knx | knx |
utilisation | zastosowania |
ou | lub |
en | w |
est | jest |
de | przez |
FR Plus besoin de chercher le bloc d'alimentation correct.
PL Nie trzeba już poszukiwać odpowiedniego zasilacza.
francês | polonês |
---|---|
besoin | trzeba |
FR La nouvelle alimentation en tension USB Gira ne nécessite aucun bloc d'alimentation ; le câble de chargement USB peut être branché directement sur la station.
PL Aby korzystać z zasilania elektrycznego USB Gira, nie potrzeba zasilacza, wystarczy podłączyć przewód do ładowania USB bezpośrednio do stacji.
francês | polonês |
---|---|
usb | usb |
gira | gira |
station | stacji |
chargement | ładowania |
directement | bezpośrednio |
de | z |
en | aby |
ne | nie |
le | czy |
Mostrando 50 de 50 traduções