FR Comment écrire un blog ? - Créer un blog - Quels sujets aborder dans un blog ? - Pourquoi mon site a-t-il besoin d’un blog ?
Traduzir "billet de blog" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "billet de blog" de francês para polonês
Tradução de francês para polonês de billet de blog
francês
polonês
PL Jak napisać post na blogu - Blog - Napisz bloga
| francês | polonês |
|---|---|
| comment | jak |
| dans | na |
FR Choisissez des thèmes WordPress de blog gratuits en utilisant un modèle de blog HTML avec les meilleurs blog WordPress gratuit de votre propre couleur et style pour améliorer votre blog
PL Wybierz bezpłatne motywy bloga WordPress, korzystając z szablonu bloga HTML z najlepszymi darmowy blog WordPress o własnym kolorze i stylu, aby ulepszyć swoje blogowanie
| francês | polonês |
|---|---|
| choisissez | wybierz |
| modèle | szablonu |
| html | html |
| style | stylu |
| améliorer | ulepszyć |
| et | i |
| wordpress | wordpress |
| gratuits | bezpłatne |
| en | w |
| thèmes | motywy |
| de | z |
| blog | blog |
| les | swoje |
| meilleurs | najlepszymi |
FR Comment écrire un blog ? - Créer un blog - Quels sujets aborder dans un blog ? - Pourquoi mon site a-t-il besoin d’un blog ?
PL Jak napisać post na blogu - Blog - Napisz bloga
| francês | polonês |
|---|---|
| comment | jak |
| dans | na |
FR Blog – l’application gay Scruff a un blog. Le blog est très instructif sur les questions de la plateforme. Vous trouverez également des articles pertinents pour la communauté GBTQ.
PL Blog – aplikacja dla gejów ma swojego bloga. Blog jest bardzo pouczający w kwestiach związanych z platformą. Znajdziesz tu również artykuły dotyczące społeczności GBTQ.
FR Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des applications OpenApp, consultez le billet publié sur le blog consacré aux applications OpenApp
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu
| francês | polonês |
|---|---|
| détails | informacji |
| applications | openapps |
| blog | blogu |
| de | z |
| au | na |
FR Grâce à ce billet de blog, je vous montrerai comment les cybercriminels développent leurs tactiques, et j'expliquerai comment votre entreprise peut empêcher ce type d'attaque par courrier électronique de se produire.
PL W tym wpisie na blogu pokażę Ci, jak cyberprzestępcy rozwijają swoją taktykę i wyjaśnię, jak Twoja firma może zapobiec tego rodzaju atakom e-mailowym.
| francês | polonês |
|---|---|
| entreprise | firma |
| empêcher | zapobiec |
| type | rodzaju |
| peut | może |
| blog | blogu |
| comment | jak |
| et | i |
| par | w |
FR Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des applications OpenApp, consultez le billet publié sur le blog consacré aux applications OpenApp
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu
| francês | polonês |
|---|---|
| détails | informacji |
| applications | openapps |
| blog | blogu |
| de | z |
| au | na |
FR Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des applications OpenApp, consultez le billet publié sur le blog consacré aux applications OpenApp
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu
| francês | polonês |
|---|---|
| détails | informacji |
| applications | openapps |
| blog | blogu |
| de | z |
| au | na |
FR Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des applications OpenApp, consultez le billet publié sur le blog consacré aux applications OpenApp
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu
| francês | polonês |
|---|---|
| détails | informacji |
| applications | openapps |
| blog | blogu |
| de | z |
| au | na |
FR Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des applications OpenApp, consultez le billet publié sur le blog consacré aux applications OpenApp
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu
| francês | polonês |
|---|---|
| détails | informacji |
| applications | openapps |
| blog | blogu |
| de | z |
| au | na |
FR Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des applications OpenApp, consultez le billet publié sur le blog consacré aux applications OpenApp
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu
| francês | polonês |
|---|---|
| détails | informacji |
| applications | openapps |
| blog | blogu |
| de | z |
| au | na |
FR Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des applications OpenApp, consultez le billet publié sur le blog consacré aux applications OpenApp
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu
| francês | polonês |
|---|---|
| détails | informacji |
| applications | openapps |
| blog | blogu |
| de | z |
| au | na |
FR Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des applications OpenApp, consultez le billet publié sur le blog consacré aux applications OpenApp
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu
| francês | polonês |
|---|---|
| détails | informacji |
| applications | openapps |
| blog | blogu |
| de | z |
| au | na |
FR Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des applications OpenApp, consultez le billet publié sur le blog consacré aux applications OpenApp
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu
| francês | polonês |
|---|---|
| détails | informacji |
| applications | openapps |
| blog | blogu |
| de | z |
| au | na |
FR Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des applications OpenApp, consultez le billet publié sur le blog consacré aux applications OpenApp
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu
| francês | polonês |
|---|---|
| détails | informacji |
| applications | openapps |
| blog | blogu |
| de | z |
| au | na |
FR Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des applications OpenApp, consultez le billet publié sur le blog consacré aux applications OpenApp
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu
| francês | polonês |
|---|---|
| détails | informacji |
| applications | openapps |
| blog | blogu |
| de | z |
| au | na |
FR Si vous ne savez pas comment vous assurer que votre contenu contient le bon nombre de mots clés par rapport au nombre total de mots d'un article ou d'un billet de blog, il existe de nombreux outils pour vous aider
PL Jeśli nie wiesz, jak upewnić się, że Twoje treści zawierają odpowiednią liczbę słów kluczowych w stosunku do całkowitej liczby słów w artykule lub wpisie na blogu, istnieje wiele narzędzi, które mogą Ci pomóc
| francês | polonês |
|---|---|
| savez | wiesz |
| bon | odpowiedni |
| clés | kluczowych |
| rapport | stosunku |
| article | artykule |
| existe | istnieje |
| aider | pomóc |
| au | na |
| ou | lub |
| blog | blogu |
| ne | nie |
| contenu | treści |
| nombreux | wiele |
| comment | jak |
| mots | słów |
FR Le module "Blog avec histoires" vous permet de créer un blog à part entière avec des histoires dans votre propre boutique en ligne. Non seulement cela vous permettra d'en dire beaucoup plus sur vos produits, mais aussi d'attirer de nouveaux clients.
PL Moduł "Blog z historiami" pozwala na stworzenie pełnowartościowego bloga z historiami we własnym sklepie internetowym. Nie tylko pozwoli Ci to opowiedzieć więcej o swoich produktach, ale także przyciągnie nowych klientów.
| francês | polonês |
|---|---|
| créer | stworzenie |
| boutique | sklepie |
| nouveaux | nowych |
| clients | klientów |
| permet | pozwala |
| permettra | pozwoli |
| en | w |
| blog | blog |
| de | z |
| seulement | tylko |
| cela | to |
| mais | ale |
| non | nie |
FR Concevez, rédigez et maintenez votre blog Web, en vous concentrant principalement sur le contenu écrit dans les articles de blog
PL Zaprojektuj, pisz i utrzymuj swojego bloga internetowego, skupiając się głównie na treściach pisanych w postach na blogu
| francês | polonês |
|---|---|
| concevez | zaprojektuj |
| web | internetowego |
| principalement | głównie |
| et | i |
| en | w |
| blog | blogu |
FR Les modèles de bootstrap premium gratuits fonctionnent avec le blog minimal propre et fournissent un modèle de page réactif simple et facile à comprendre d'un blog WordPress que vous pouvez facilement télécharger maintenant
PL Darmowe szablony bootstrap premium współpracują z czystym minimalnym blogiem i zapewniają prosty i łatwy do zrozumienia, responsywny jednostronicowy szablon bloga WordPress, który możesz łatwo pobrać teraz
| francês | polonês |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| premium | premium |
| gratuits | darmowe |
| blog | bloga |
| réactif | responsywny |
| wordpress | wordpress |
| fournissent | zapewniają |
| télécharger | pobrać |
| modèles | szablony |
| modèle | szablon |
| à | do |
| et | i |
| facilement | łatwo |
| de | z |
| pouvez | możesz |
| maintenant | teraz |
| simple | łatwy |
| le | który |
FR Vous pouvez concevoir un modèle de site Web de blog avec Blog & Posts Web Templates conçu pour simplifier considérablement le processus de création d'un site Web
PL Możesz zaprojektować szablon witryny bloga za pomocą Szablonów internetowych blogów i postów zaprojektowanych w celu znacznego uproszczenia procesu tworzenia witryny
| francês | polonês |
|---|---|
| processus | procesu |
| modèle | szablon |
| création | tworzenia |
| pour | celu |
| pouvez | możesz |
| blog | blog |
| avec | w |
FR Les meilleurs thèmes WordPress de blog gratuits configurent le créateur de logo et les meilleurs sites Web de publication de blog gratuits personnalisés qui laisseront une première impression forte et durable
PL Najlepsze bezpłatne motywy WordPress na blogu konfigurują kreatora logo i niestandardowe najlepsze bezpłatne witryny z blogami, które pozostawiają silne, trwałe pierwsze wrażenie
| francês | polonês |
|---|---|
| blog | blogu |
| gratuits | bezpłatne |
| logo | logo |
| impression | wrażenie |
| et | i |
| wordpress | wordpress |
| de | z |
| thèmes | motywy |
FR Vous décidez de créer un blog et recherchez un modèle de site Web d'actualités de blog ? Il est temps d'y penser sérieusement
PL Zdecydowałeś się założyć bloga i szukasz szablonu strony z wiadomościami na blogu? Czas zacząć to poważnie traktować
| francês | polonês |
|---|---|
| modèle | szablonu |
| de | z |
| et | i |
| il | nie |
| site | strony |
| blog | blogu |
FR Toute personne qui gère un blog florissant sait que la distribution ciblée d'articles de blog avec une approche individuelle appropriée au groupe cible dans chaque réseau peut prendre beaucoup de temps
PL Każdy, kto prowadzi dobrze prosperującego bloga wie, że ukierunkowana dystrybucja wpisów z odpowiednim indywidualnym podejściem do grupy docelowej w każdej sieci może być czasochłonna
| francês | polonês |
|---|---|
| blog | bloga |
| sait | wie |
| cible | docelowej |
| réseau | sieci |
| peut | może |
| de | z |
| que | że |
| dans | w |
FR La base légale relative au traitement de ces données est notre intérêt légitime à recevoir des commentaires en lien avec les billets de blog et à échanger des informations avec les utilisateurs de notre blog (article 6(1)(f) du RGPD).
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w możliwości komentowania wpisów na blogu oraz wymiany informacji z użytkownikami naszego blogu [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].
| francês | polonês |
|---|---|
| base | podstaw |
| traitement | przetwarzania |
| intérêt | interes |
| légitime | prawnie |
| blog | blogu |
| utilisateurs | użytkownikami |
| rgpd | rodo |
| et | oraz |
| données | danych |
| en | w |
| de | z |
| informations | informacji |
| au | na |
FR pour un billet instantané et sécurisé par simple envoi d'un SMS
PL aby mogli oferować swoje produkty i usługi w postaci cyfrowej.
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| un | produkty |
FR Les sites de comparaison de billets d’avion ont tout l’attirail marketing pour vous faire acheter un billet
PL Witryny porównujące loty mają wiele trików marketingowych, aby skłonić Cię do zakupu biletu
| francês | polonês |
|---|---|
| sites | witryny |
| marketing | marketingowych |
| acheter | zakupu |
| un | wiele |
| pour | w |
| de | aby |
FR Si vous avez déjà eu l’impression que le prix de votre billet d’avion gonflait à vue d’œil, c’est peut-être le cas
PL Jeśli kiedykolwiek miałeś wrażenie, że cena biletu lotniczego wzrosła za drugim razem, gdy ją sprawdzałeś, to dlatego, że prawdopodobnie tak się stało
| francês | polonês |
|---|---|
| prix | cena |
| que | to |
| déjà | kiedykolwiek |
FR La seule chose que permet la réserve est que vous pourriez passer beaucoup de temps à attendre à l?aéroport, et vous pourriez même ne pas obtenir de billet sur le vol que vous vouliez.
PL Jedyną rzeczą związaną z dyżurem jest to, że możesz spędzić dużo czasu czekając na lotnisku, a nawet nie otrzymać biletu na wybrany przez siebie lot.
| francês | polonês |
|---|---|
| vol | lot |
| pourriez | możesz |
| de | z |
| et | a |
| ne | nie |
| est | jest |
| même | nawet |
| la | na |
FR Sachez que de nos jours, le nombre de trains annulés en raison du Coronavirus est plus élevé. Soyez donc flexible en ce qui concerne les horaires de voyage lorsque vous cherchez à réserver un billet.
PL Bądź świadomy, że w dzisiejszych czasach większa liczba pociągów jest odwoływana z powodu Koronawirusa, więc jeśli chcesz zarezerwować bilet, bądź elastyczny w kwestii czasu podróży.
| francês | polonês |
|---|---|
| raison | powodu |
| coronavirus | koronawirusa |
| flexible | elastyczny |
| en | w |
| jours | czasu |
| de | z |
| ce | jest |
| voyage | podróż |
| nombre | liczba |
FR Découvrez la manière dont le tout premier billet d’accès RFID des imprimantes d’étiquette RFID Zebra a permis d’améliorer l’expérience client dans les files d’attente chez Vail Resorts.
PL Sprawdź, jak drukarki kart RFID firmy Zebra pomogły firmie Vail Resorts usprawnić obsługę gości czekających w kolejkach do wyciągów narciarskich dzięki pierwszemu tego rodzaju dostępowi opartemu na technologii RFID.
| francês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| imprimantes | drukarki |
| zebra | zebra |
| la | na |
| chez | w |
FR Le prix affiché est celui d'un billet aller simple pour un passager et est établi en fonction des départs antérieurs.
PL Cena dotyczy biletu w jedną stronę dla jednego pasażera i została obliczona na podstawie przeszłych odjazdów.
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| en | w |
| un | a |
FR Busbud vous aide à trouver un bus de Edmonton à Grande Prairie. Obtenez le meilleur prix et l'horaire qui vous convient, réservez un billet aller-retour ou trouvez les bus avec Wifi et prises électriques.
PL Busbud pomoże Ci znaleźć autobus z Edmonton do Grande Prairie. Znajdź najlepszą cenę i rozkład, zamów bilet w obie strony lub znajdź autobusy z siecią WiFi i gniazdkami elektrycznymi.
| francês | polonês |
|---|---|
| bus | autobusy |
| edmonton | edmonton |
| prairie | prairie |
| wifi | wifi |
| et | i |
| ou | lub |
| à | do |
| de | z |
FR Que ce soit pour un billet de bus pas cher ou pour un bus luxueux entre Edmonton et Grande Prairie, nous vous aidons à trouver ce dont vous avez besoin tout en restant dans votre budget.
PL Niezależnie od tego, czy szukasz tanich biletów czy przejazdu luksusowego z Edmonton do Grande Prairie, pomożemy Ci znaleźć opcję najlepiej dopasowaną do Twojego budżetu.
| francês | polonês |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| prairie | prairie |
| en | w |
| de | z |
| ou | czy |
| à | do |
| ce | nie |
FR En tant qu'optimiseur de moteurs de recherche, je réalise régulièrement des audits de référencement pour une grande variété de clients. Dans ce billet, je vais vous montrer : Qu'est-ce qu'un...
PL Jako optymalizator wyszukiwarek, regularnie przeprowadzam audyty SEO dla szerokiego grona klientów. W tym wpisie pokażę Ci: Co to jest...
| francês | polonês |
|---|---|
| régulièrement | regularnie |
| audits | audyty |
| référencement | seo |
| clients | klientów |
| en | w |
| ce | jest |
| vous | ci |
FR Ce billet présente Gitflow à des fins historiques.
PL Ten wpis opisujący szczegóły Gitflow zamieszczamy ze względów historycznych.
| francês | polonês |
|---|---|
| ce | ten |
| des | w |
FR Les sites de comparaison de billets d’avion ont tout l’attirail marketing pour vous faire acheter un billet
PL Witryny porównujące loty mają wiele trików marketingowych, aby skłonić Cię do zakupu biletu
| francês | polonês |
|---|---|
| sites | witryny |
| marketing | marketingowych |
| acheter | zakupu |
| un | wiele |
| pour | w |
| de | aby |
FR Si vous avez déjà eu l’impression que le prix de votre billet d’avion gonflait à vue d’œil, c’est peut-être le cas
PL Jeśli kiedykolwiek miałeś wrażenie, że cena biletu lotniczego wzrosła za drugim razem, gdy ją sprawdzałeś, to dlatego, że prawdopodobnie tak się stało
| francês | polonês |
|---|---|
| prix | cena |
| que | to |
| déjà | kiedykolwiek |
FR Votre billet est valable sur l'un des 4 services, avec de nombreux points de dépôt et de ramassage à travers Londres.
PL Twój bilet jest ważny na jedną z 4 usług, z licznymi podjazdami i punktami odbioru w całym Londynie.
| francês | polonês |
|---|---|
| valable | ważny |
| services | usług |
| londres | londynie |
| et | i |
| de | z |
| est | jest |
FR pour un billet instantané et sécurisé par simple envoi d'un SMS
PL aby mogli oferować swoje produkty i usługi w postaci cyfrowej.
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| un | produkty |
FR contrôle gare compteur Chambre dans carrousel modèle bagage Voyage ceinture bagages chariot aéroport vérifier billet convoyeur Récupérer revendiqué
PL Architektura kontrola stacja licznik Pokój w karuzela powietrze bagaż podróżować pas bagaż wózek Lotnisko czek bilet transporter Odzyskać przejęte
| francês | polonês |
|---|---|
| contrôle | kontrola |
| gare | stacja |
| chambre | pokój |
| dans | w |
| voyage | podróż |
| aéroport | lotnisko |
FR Atlassian présente : l'ITSM haute vélocité. Obtenez votre billet pour participer à l'événement de l'année autour de la gestion des services. Inscrivez-vous gratuitement.
PL Atlassian przedstawia: ITSM o wysokiej dynamice. Weź udział w wydarzeniu roku dotyczącym zarządzania usługami. Zarejestruj się bezpłatnie.
| francês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| présente | przedstawia |
| inscrivez-vous | zarejestruj |
| gratuitement | bezpłatnie |
| gestion | zarządzania |
| haute | wysokiej |
| services | usługami |
FR Qui n'aime pas le bon vieux billet vert?
PL Kto nie lubi starego, dobrego dolara?
| francês | polonês |
|---|---|
| pas | nie |
FR Qui n'aime pas le bon vieux billet vert?
PL Kto nie lubi starego, dobrego dolara?
| francês | polonês |
|---|---|
| pas | nie |
FR Qui n'aime pas le bon vieux billet vert?
PL Kto nie lubi starego, dobrego dolara?
| francês | polonês |
|---|---|
| pas | nie |
FR Qui n'aime pas le bon vieux billet vert?
PL Kto nie lubi starego, dobrego dolara?
| francês | polonês |
|---|---|
| pas | nie |
FR Qui n'aime pas le bon vieux billet vert?
PL Kto nie lubi starego, dobrego dolara?
| francês | polonês |
|---|---|
| pas | nie |
FR Qui n'aime pas le bon vieux billet vert?
PL Kto nie lubi starego, dobrego dolara?
| francês | polonês |
|---|---|
| pas | nie |
FR Qui n'aime pas le bon vieux billet vert?
PL Kto nie lubi starego, dobrego dolara?
| francês | polonês |
|---|---|
| pas | nie |
FR Qui n'aime pas le bon vieux billet vert?
PL Kto nie lubi starego, dobrego dolara?
| francês | polonês |
|---|---|
| pas | nie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
billet billet publié billet présente premier billet d’un billet d’avion billet coupe file billet combiné billet aller retour nouveau billet billet premier accès billet électronique billet d’avion gonflait billet consacré seul billet réservez un billet accepter un billet vérifier billet convoyeur consultez le billet billet instantané acheter un billet obtenir de billet blog blog communauté blog présentant blog via blog pourraient blog seo grand blog page blog blog wordpress blog chez pages blog blog aide blog existant blog à ton blog blog sous wordpress blog people blog ou blog gratuits blog explique blog sous blog vers premier blog blog attractif blog commencé fonction blog blog preply meilleur blog blog autour
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe