Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "active campaign a" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "active campaign a" de francês para polonês

Traduções de active campaign a

"active campaign a" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

active aktywne z

Tradução de francês para polonês de active campaign a

francês
polonês

FR Pour garantir la sécurité de tes données, Active Campaign a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.

PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Twoich danych, Active Campaign zawarła z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE oraz podpisała z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.

francês polonês
standard standardowe
active active
garantir zagwarantować
sécurité bezpieczeństwo
données danych
traitement przetwarzania
protection ochrony
de z
et oraz
un a

FR Mise en cluster active-active pour une haute disponibilité

PL Klastry typu aktywny-aktywny zapewniają wysoką dostępność

FR Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) fournit un accès IMAP à votre compte Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

PL Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

francês polonês
fournit zapewnia
puissiez możesz
bureau komputerze
mobile telefonie
compte konta
ou lub
un a
messagerie poczty
logiciel programu
consulter do

FR Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) fournit un accès IMAP à votre compte Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

PL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

francês polonês
smtp smtp
fournit zapewnia
puissiez możesz
bureau komputerze
mobile telefonie
compte konta
ou lub
un a
messagerie poczty
logiciel programu
consulter do

FR Policy Manager peut maintenant se synchroniser automatiquement à Active Directory, détecte les changements dans l'organisation Active Directory et décèle la présence d'hôtes non-gérés.

PL Policy Manager może teraz automatycznie synchronizować się z Active Directory, odkrywając zmiany w strukturze Active Directory i odnajdując niezarządzane hosty.

francês polonês
policy policy
manager manager
peut może
maintenant teraz
automatiquement automatycznie
changements zmiany
et i
dans w

FR Après avoir activé le VPN Avast SecureLine en cliquant sur le curseur pour qu’il passe du rouge (désactivé) au vert (activé), le VPN Avast SecureLine affiche le texte Votre confidentialité en ligne est préservée.

PL Po włączeniu aplikacji Avast SecureLine VPN przez kliknięcie czerwonego suwaka WYŁ. na głównym ekranie aplikacji, tak aby zmienił kolor na zielony WŁ., aplikacja Avast SecureLine VPN wyświetli tekst Twoja prywatność online jest chroniona.

francês polonês
vpn vpn
vert zielony
au na
votre twoja
est jest
en w
du przez
texte tekst

FR Mise en cluster active-active pour une haute disponibilité

PL Klastry typu aktywny-aktywny zapewniają wysoką dostępność

FR Événements Tout Alpha Campaign Annonce Zombies

PL Wydarzenia Wszystkie Alpha Campaign Zapowiedź Zombies

francês polonês
tout wszystkie

FR Événements Tout Alpha Campaign Annonce Lancement Saison Une

PL Wydarzenia Wszystkie Alpha Campaign Zapowiedź Premiera Sezon Pierwszy Zombies

francês polonês
une pierwszy
tout wszystkie

FR Découvrez les Meetups des groupes Campaign for Liberty partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Campaign for Liberty na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

francês polonês
découvrez dowiedz
monde na całym świecie
et i

FR Découvrez les Meetups des groupes JBS.org Freedom Campaign partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii JBS.org Freedom Campaign na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

francês polonês
découvrez dowiedz
org org
monde na całym świecie
et i

FR Rejoignez des groupes JBS.org Freedom Campaign

PL Dołącz do grup z kat. JBS.org Freedom Campaign

francês polonês
rejoignez dołącz
groupes grup
org org

FR - Compatibilité de Campaign Monitor, MailChimp, Salesforce et autres plateformes d'emailing

PL - Kompatybilność z Campaign Monitor, MailChimp, Salesforce i innymi platformami e-mailowymi

francês polonês
de z
mailchimp mailchimp
et i
autres innymi

FR La colonne Campaign Objective est automatiquement configurée sur CATALOG_SALES.

PL W kolumnie Campaign Objective (Cel kampanii) zostanie automatycznie ustawiona wartość CATALOG_SALES.

francês polonês
automatiquement automatycznie
sur w
est zostanie

FR Sous Campaign Objective, saisissez CATALOG_SALES.

PL W polu Cel kampanii wprowadź hasło CATALOG_SALES.

francês polonês
saisissez wprowadź
sous w

FR Campaign Monitor est une application conçue pour campagnes d'email marketing

PL Campaign Monitor to aplikacja przeznaczona do e-mailowe kampanie marketingowe

francês polonês
application aplikacja
campagnes kampanie
pour do
marketing marketingowe
est to

FR Gérez les utilisateurs à partir de plusieurs répertoires (Active Directory, LDAP, OpenLDAP ou Microsoft Azure AD) et contrôlez les permissions d'authentification des applications à un seul endroit.

PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.

francês polonês
gérez zarządzaj
utilisateurs użytkownikami
ldap ldap
microsoft microsoft
azure azure
contrôlez kontroluj
applications aplikacji
ou lub
et i
endroit miejscu
à do
de z
un jednym
plusieurs wielu

FR Synchronisation Active Directory

PL Synchronizacja z usługą Active Directory

francês polonês
synchronisation synchronizacja
active active
directory directory

FR Si vous êtes à l'affût des nouvelles fonctionnalités ainsi que d'une facilité d'utilisation en constante amélioration, la maintenance logicielle active vous assure de recevoir toutes les dernières mises à jour logicielles*.

PL Jeśli oczekujesz na nowe funkcje i chcesz korzystać z coraz większej funkcjonalności, aktywna obsługa techniczna oprogramowania zapewni Ci ciągły dostęp do najnowszych aktualizacji oprogramowania*.

francês polonês
maintenance obsługa
dernières najnowszych
nouvelles nowe
de z
à do
fonctionnalités funkcje
la na
ainsi i
logicielle oprogramowania

FR Remarque : les produits Cloud et Data Center nécessitent une maintenance active, contrairement aux produits Server

PL Uwaga: produkty Cloud i Data Center wymagają aktywnej obsługi technicznej, natomiast produkty Server nie

francês polonês
remarque uwaga
cloud cloud
data data
center center
maintenance obsługi
server server
nécessitent wymagają
et i
les produkty
n nie

FR Les renouvellements de la maintenance Server sont facultatifs ; cependant, la maintenance active est nécessaire pour recevoir les mises à jour produit et le support technique.

PL Odnowienie obsługi technicznej produktów w wersji Server jest opcjonalne, jednak obsługa techniczna musi być aktywna, aby otrzymywać aktualizacje produktów i korzystać z pomocy technicznej.

francês polonês
server server
recevoir otrzymywać
et i
support pomocy
mises à jour aktualizacje
de z
technique technicznej
maintenance obsługi
à aby
est jest
mises w
produit produkt

FR *Les renouvellements de maintenance logicielle démarrent à compter de l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date à laquelle le renouvellement de la maintenance est acheté

PL *Odnowienia obsługi technicznej oprogramowania rozpoczynają się po wygaśnięciu aktywnego okresu obsługi technicznej, niezależnie od tego, kiedy zakupione zostanie odnowienie

francês polonês
maintenance obsługi
logicielle oprogramowania
période okresu
de od
le nie
renouvellement odnowienia

FR Si vous avez installé la dernière Version de FREEDOME installée et que vous avez activé votre code sur cette Version, vous pouvez obtenir le code à partir du programme.

PL Jeśli masz zainstalowany i aktywowany FREEDOME na komputerze, kod możesz znaleźć w aplikacja:

francês polonês
installé zainstalowany
code kod
et i
si jeśli
pouvez możesz
la na
vous avez masz

FR Remarque : Si vous avez téléchargé le fichier d'installation depuis un lien contenu dans un e-mail envoyé par F-Secure, le code d'abonnement est intégré au fichier et activé automatiquement

PL Uwaga: Jeśli plik instalatora został pobrany za pomocą łącza z wiadomości e-mail od firmy F-Secure, kod subskrypcji znajduje się w pliku instalacyjnym i jest używany automatycznie

francês polonês
remarque uwaga
code kod
automatiquement automatycznie
et i
depuis z
e-mail mail
est jest
dans w

FR Si un bug est identifié dans une application active, il est possible de restaurer rapidement le code à une version connue pour être stable.

PL W przypadku wykrycia błędu w działającej aplikacji kod można szybko przywrócić do znanej stabilnej wersji.

francês polonês
une przypadku
rapidement szybko
version wersji
code kod
application aplikacji
à do
dans w

FR Aujourd’hui, ce sont le plaisir à l’état pur, des expériences de bien-être et une détente active qui sont au programme dans une nature intacte

PL Obecnie wędrówka skupia się na przyjemności, wywołujących dobre samopoczucie przeżyciach i pełnych aktywności przerwach w nieskażonej przyrodzie

francês polonês
et i
au na
dans w

FR Vous utilisez Active Directory ou une autre application sur site ? Pas de problème. Okta propose différents connecteurs qui vous permettent de combler facilement le fossé entre vos différentes applications sur site et dans le cloud.

PL Korzystasz z Active Directory lub innej aplikacji lokalnej? To nie problem. Okta oferuje różne łączniki, dzięki czemu można łatwo wypełnić lukę pomiędzy różnymi aplikacjami lokalnymi i w chmurze.

francês polonês
problème problem
propose oferuje
cloud chmurze
ou lub
et i
pas nie
application z
applications aplikacji

FR Les renouvellements de la maintenance de logiciel commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance

PL Odnowienia obsługi technicznej oprogramowania rozpoczynają się po wygaśnięciu aktywnego okresu obsługi, niezależnie od tego, kiedy zakupione zostanie odnowienie obsługi

francês polonês
maintenance obsługi
logiciel oprogramowania
période okresu
la nie
du od
renouvellement odnowienia

FR Les renouvellements de maintenance logicielle commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance

PL Odnowienia obsługi technicznej oprogramowania rozpoczynają się po wygaśnięciu aktywnego okresu obsługi, niezależnie od tego, kiedy zakupione zostanie odnowienie obsługi

francês polonês
maintenance obsługi
logicielle oprogramowania
période okresu
la nie
du od
renouvellement odnowienia

FR Simplifiez la sécurité et centralisez l'administration grâce à l'authentification unique SAML, au provisionnement automatisé des utilisateurs, à la synchronisation Active Directory et bien plus, dans tous vos produits Atlassian Cloud

PL Podnieś poziom bezpieczeństwa i scentralizuj administrację dzięki SAML SSO, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników, synchronizacji z usługą Active Directory i nie tylko we wszystkich produktach chmurowych Atlassian

francês polonês
sécurité bezpieczeństwa
saml saml
provisionnement aprowizacji
utilisateurs użytkowników
synchronisation synchronizacji
atlassian atlassian
cloud chmurowych
et i
la nie
dans w
tous wszystkich

FR Si vous ajoutez Atlassian Access, les produits Cloud sont en mesure de se connecter à votre fournisseur d'authentification unique SAML, d'automatiser le provisionnement des utilisateurs et de se synchroniser avec Active Directory.

PL Dodanie usługi Atlassian Access umożliwia nawiązywanie połączenia z dostawcą funkcji jednokrotnego logowania SAML w produktach w wersji Cloud, zautomatyzowanie aprowizacji użytkowników i synchronizację z usługą Active Directory.

francês polonês
ajoutez dodanie
atlassian atlassian
cloud cloud
saml saml
provisionnement aprowizacji
utilisateurs użytkowników
et i
en w
de z

FR La branche de développement par défaut. Chaque fois que vous créez un dépôt Git, une branche nommée « main » (principale) est créée et devient la branche active.

PL Domyślna gałąź programowania. Przy każdym utworzeniu repozytorium Git tworzona jest gałąź „main” (główna), która staje się aktywną gałęzią.

francês polonês
défaut domyślna
chaque każdym
dépôt repozytorium
git git
est jest

FR Si votre licence Server actuelle est toujours en cours de maintenance active, vous pouvez passer à Data Center avec une remise

PL Jeśli Twoja dotychczasowa licencja Server jest objęta aktywną obsługą techniczną, przechodząc na wersję Data Center, możesz skorzystać z rabatu

francês polonês
licence licencja
server server
data data
center center
remise rabatu
pouvez możesz
est jest
votre twoja
de z

FR Atlassian Access (SSO, SCIM, synchronisation Active Directory)

PL Atlassian Access (logowanie jednokrotne, SCIM, synchronizacja z usługą Active Directory)

francês polonês
atlassian atlassian
synchronisation synchronizacja
access access
active active
directory directory

FR Afin de maintenir la maintenance logicielle active tout au long de l'année, vous devez acheter une licence annuelle

PL Aby obsługa technicznej oprogramowania była aktywna przez cały rok, należy ją zakupić co roku

francês polonês
maintenance obsługa
logicielle oprogramowania
acheter zakupić
vous była
devez należy
de cały
une roku

FR Vous avez acheté vos licences Server existantes avant le 2 février 2021 et elles incluent une maintenance active ou qui expire dans les 30 jours.

PL Dotychczasowe licencje Server zostały zakupione przed 2 lutego 2021 roku czasu PT i są aktywne lub znajdują się w okresie 30 dni od daty wygaśnięcia.

francês polonês
licences licencje
server server
active aktywne
et i
ou lub
jours dni
février lutego
avant przed
dans w

FR Vous avez acheté vos licences Server ou Data Center existantes avant le 2 février 2021 et elles incluent une maintenance active ou qui expire dans les 30 jours.

PL Dotychczasowe licencje Server lub Data Center zostały zakupione przed 2 lutego 2021 roku czasu PT i są aktywne lub znajdują się w okresie 30 dni od daty wygaśnięcia.

francês polonês
licences licencje
server server
center center
active aktywne
ou lub
data data
et i
jours dni
février lutego
avant przed
dans w

FR Oui. Les objets Insight peuvent être associés à des tickets Jira Software ou Jira Core pour autant qu'une licence Jira Service Management Premium ou Enterprise soit active dans la même instance.

PL Tak. Obiekty Insight można połączyć ze zgłoszeniami w Jira Software lub Jira Core, pod warunkiem że ta sama instancja posiada aktywną licencję na produkt Jira Service Management w wersji Premium lub Enterprise.

francês polonês
objets obiekty
peuvent można
jira jira
core core
instance instancja
ou lub
management management
premium premium
la na
oui tak
service service
dans w
même ze

FR La société a son siège à Jenbach en Autriche et est principalement active à Welland en Ontario au Canada et à Waukesha dans le Wisconsin aux États-Unis.

PL Firma mieści się w Jenbach w Austrii, a poza tym działa głównie w Welland, Ontario (Kanada), i w Waukesha w stanie Wisconsin (USA).

francês polonês
société firma
autriche austrii
principalement głównie
canada kanada
et i
en w

FR Les stratégies RoboForm peuvent intégrer les mots de passe maîtres des employés à leur compte Active Directory.

PL Zgodnie z polityką RoboForm hasła główne pracowników mogą zostać zintegrowane z ich kontami Active Directory.

francês polonês
employés pracowników
roboform roboform
mots de passe hasła
active active
directory directory
peuvent mogą
de z

FR Une fois activé, les employés devront entrer le mot de passe unique (OTP) lorsqu'ils accèdent à leurs comptes à partir d'un nouvel appareil ou d'un nouveau réseau.

PL Po aktywacji pracownicy muszą wprowadzać OTP, wchodząc na swoje konta na nowym urządzeniu lub sieci.

francês polonês
employés pracownicy
otp otp
comptes konta
fois po
appareil urządzeniu
ou lub
réseau sieci
partir na
les swoje
nouvel nowym

FR Pour pouvoir accéder à différentes sections, comme par exemple la section de service personnalisé, l'enregistrement de votre logiciel, l'accès aux versions téléchargeables et patchs, vous devez posséder une connexion MAGIX active.

PL Aby uzyskać dostęp do określonych obszarów na stronie, jak np. do osobistego serwisu klienta, rejestracji programu, biblioteki pobierania czy aktualnych nakładek, niezbędne jest założenie konta w MAGIX.

francês polonês
service serwisu
logiciel programu
connexion rejestracji
section stronie
la na
comme jak
une jest
à do

FR Pour contacter l'assistance technique en ligne, vous devez être en possession d'une connexion MAGIX active (adresse e-mail et mot de passe). Vous pouvez vous inscrire rapidement, gratuitement et facilement ici.

PL Aby skontaktować się z pomocą techniczną, potrzebne są dane logowania do konta MAGIX (e-mail i hasło). Jeżeli nie posiadasz jeszcze konta MAGIX, możesz szybko i za darmo zarejestrować się w naszej bazie.

francês polonês
connexion logowania
en w
et i
pouvez możesz
rapidement szybko
de z
e-mail mail
gratuitement darmo
passe hasło

FR Le logiciel opère en arrière-plan et est activé grâce à un raccourci clavier ; il n'est pas nécessaire de copier du texte à partir de et vers le site pour obtenir une traduction

PL Oprogramowanie działa w tle i może być aktywowane za pomocą skrótu klawiaturowego; nie ma potrzeby otwierania strony internetowej, kopiowania i wklejania tam tekstu, aby kontynuować pracę z tłumaczeniem

francês polonês
logiciel oprogramowanie
arrière-plan tle
nécessaire potrzeby
texte tekstu
et i
en w
un a
site strony
à aby
de z
grâce że
il nie

FR La boîte bleue de Startpage autour de la fenêtre de votre navigateur indique que le Mode anonyme est activé et que vous consultez le site Web en toute confidentialité

PL Niebieskie pole Startpage wokół okna przeglądarki wskazuje, że Tryb anonimowy jest włączony i że przeglądasz witrynę internetową z zachowaniem prawdziwej prywatności

francês polonês
fenêtre okna
indique wskazuje
mode tryb
anonyme anonimowy
confidentialité prywatności
navigateur przeglądarki
et i
en w
de z
est jest
web witryn

FR Accédez à votre messagerie Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird

francês polonês
accédez uzyskaj
votre swojego
smtp smtp
octobre październik
à do

FR Une protection de votre entreprise contre les vulnérabilités « 0-day » (0-jour) grâce à DeepGuard, notre moteur de détection pro-active sur hôte

PL Zabezpieczenie przed lukami dnia zerowego dzięki DeepGuard - naszemu silnikowy proaktywnej ochrony

francês polonês
notre naszemu
contre przed
protection ochrony

FR Rejoignez une communauté active de designers et de passionnés de systèmes de refroidissement personnalisés, qui créent des designs vraiment originaux pour leurs PC personnalisés

PL Dołącz do aktywnej społeczności projektantów niestandardowych układów chłodzenia i entuzjastów, którzy wzbogacają swoje niestandardowe komputery o wyjątkowo oryginalne rozwiązania

francês polonês
rejoignez dołącz
communauté społeczności
personnalisés niestandardowych
originaux oryginalne
pc komputery
et i
de którzy
pour w

FR Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

PL Jeśli aktywowane jest szyfrowanie SSL lub TLS, dane, które nam przekazujesz, nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

francês polonês
cryptage szyfrowanie
ssl ssl
tls tls
si jeśli
ou lub
peuvent mogą
tiers trzecie
est jest
données dane
par przez

FR La découverte passive et active repère tous les périphériques gérés ou non gérés. Elle détecte les périphériques connectés au réseau en temps réel, même s'ils sont derrière un pare-feu.

PL Wykrywanie pasywne i aktywne wykrywa wszystkie urządzenia zarządzane lub niezarządzane. Wykrywa urządzenia podłączone do sieci w czasie rzeczywistym, nawet jeśli znajdują się za zaporą.

francês polonês
active aktywne
détecte wykrywa
réseau sieci
réel rzeczywistym
et i
ou lub
en w
même nawet
derrière za
tous wszystkie
temps czasie

Mostrando 50 de 50 traduções