FR Vous venez de voir une vue d?ensemble de tout ce que vous avez besoin de savoir si vous voulez organiser un évènement privé réussi. Nous espérons que vous tirerez profit de vos nouvelles connaissances pour le bien de votre propre évènement.
Traduzir "venez de voir" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "venez de voir" de francês para norueguês
Tradução de francês para norueguês de venez de voir
francês
norueguês
NO Det var en liten gjennomgang av alt du trenger å vite om du vil planlegge og gjennomføre et vellykket privat event. Forhåpentligvis vil du dra nytte av den nye kunnskapen din når det gjelder ditt eget event.
| francês | norueguês |
|---|---|
| besoin | trenger |
| nouvelles | nye |
| de | av |
| un | en |
| pour | å |
| tout | alt |
| votre | din |
| vos | og |
| vous | du |
| le | den |
FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type
NO Intervjuere sier ofte at de bruker disse spørsmålene til å "se hvordan en kandidat tenker", eller "se om de kan tenke ut av boksen", eller "se hvordan de tenker under press" eller litt unnskyldning for den typen
| francês | norueguês |
|---|---|
| souvent | ofte |
| utilisent | bruker |
| voir | se |
| peuvent | kan |
| comment | hvordan |
| ou | eller |
| de | av |
| un | en |
| la | de |
| ces | disse |
| pour | for |
FR Félicitations, vous venez de créer votre balise Google Ads. Vous serez maintenant invité à intégrer la balise à votre site web via l?une des trois options suivantes :
NO Gratulerer, du har nettopp opprettet Google Ads-taggen din. Du blir nå bedt om å installere koden på nettstedet ditt ved hjelp av ett av tre alternativer:
| francês | norueguês |
|---|---|
| options | alternativer |
| de | av |
| trois | tre |
| site | nettstedet |
| des | ved |
| la | ett |
| votre | din |
| vous | du |
FR Vous venez de trouver une adresse IP se faisant passer pour votre marque et envoyant des courriels malveillants ? Il suffit d'un clic pour signaler l'adresse IP à nos systèmes afin que nous puissions nous mettre au travail pour éliminer la menace
NO Fant du nettopp en IP -adresse som etterligner merkevaren din og sender ut ondsinnet e -post? Alt som trengs er et klikk for å rapportere IP til systemene våre, slik at vi kan komme i gang med å fjerne trusselen
| francês | norueguês |
|---|---|
| adresse | adresse |
| ip | ip |
| courriels | post |
| clic | klikk |
| et | og |
| une | en |
| nos | våre |
| nous | vi |
| de | med |
| votre | din |
| vous | du |
FR Félicitations, vous venez de créer votre balise Google Ads. Vous serez maintenant invité à intégrer la balise à votre site web via l?une des trois options suivantes :
NO Gratulerer, du har nettopp opprettet Google Ads-taggen din. Du blir nå bedt om å installere koden på nettstedet ditt ved hjelp av ett av tre alternativer:
| francês | norueguês |
|---|---|
| options | alternativer |
| de | av |
| trois | tre |
| site | nettstedet |
| des | ved |
| la | ett |
| votre | din |
| vous | du |
FR Qui peut accéder à votre historique et voir ce que vous faites en ligne ?
NO Hvordan surfe på internett anonymt
| francês | norueguês |
|---|---|
| en ligne | internett |
FR Regardez notre vidéo explicative de deux minutes pour voir comment nous pouvons vous aider à impliquer vos employés et à être un partenaire plus stratégique pour votre entreprise.
NO Se vår 2-minutters forklaringsvideo for å se hvordan vi kan hjelpe deg med å engasjere personene dine og være en mer strategisk partner for virksomheten din.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aider | hjelpe |
| stratégique | strategisk |
| et | og |
| un | en |
| plus | mer |
| comment | hvordan |
| nous | vi |
| pouvons | kan |
| être | være |
| votre | din |
| regardez | se |
| notre | vår |
| pour | for |
FR Regardez cette courte vidéo pour voir comment cette autorité unitaire a construit l'un des services administratifs les plus numériques du Royaume-Uni, malgré les difficultés de financement.
NO Se videoen for å se hvordan dette kommunale selskapet bygger et av de mest digitalt aktiverte støttekontorene i Storbritannia, til tross for finansieringsutfordringer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| comment | hvordan |
| de | av |
| cette | dette |
| plus | mest |
| regardez | se |
| pour | for |
FR Si, toutefois, vous voulez voir quelque chose de plus spécifique, contactez-nous en remplissant le formulaire de contact ci-dessous.
NO Men hvis du vil se noe mer spesifikt, ta kontakt ved å fylle ut kontaktskjemaet under.
| francês | norueguês |
|---|---|
| plus | mer |
| voir | se |
| vous | du |
| contactez | kontakt |
| chose | noe |
FR Pour ces produits et toutes les autres solutions Unit4 (*voir ci-dessous), vous pouvez également :
NO For disse og alle andre produkter fra Unit4 (*se nedenfor) kan du også:
| francês | norueguês |
|---|---|
| produits | produkter |
| ces | disse |
| et | og |
| autres | andre |
| pour | for |
| voir | se |
| toutes | alle |
| pouvez | kan du |
| vous | du |
FR Déjà client ? Notre équipe d’assistance client se fera un plaisir de vous aider. Suivez le lien ci-dessous pour voir les informations d’assistance
NO Er du allerede kunde? Vårt support team hjelper deg gjerne. Følg lenken nedenfor for å se supportinformasjon
| francês | norueguês |
|---|---|
| déjà | allerede |
| équipe | team |
| aider | hjelper |
| suivez | følg |
| notre | vårt |
| voir | se |
| pour | for |
FR Grâce à cela, les tiers comme les hackers ou les sites que vous visitez, ne seront pas en mesure de voir votre vraie adresse IP
NO På grunn av dette vil andre, for eksempel hackere og nettstedene du besøker, ikke kunne se din faktiske IP-adresse
| francês | norueguês |
|---|---|
| adresse | adresse |
| ip | ip |
| de | av |
| voir | se |
| votre | din |
| les | og |
| vous | du |
| pas | ikke |
| ce | dette |
FR Vous avez une question sur Kickass Torrents, ses alternatives, ou sur le téléchargement de torrents en général ? Consultez notre FAQ ci-dessous et cliquez sur une question pour voir sa réponse.
NO Har du et spørsmål om Kickass Torrents, dens alternativer, eller torrent-nedlasting generelt? Ta en titt på våre ofte stilte spørsmæl og klikk på spørsmålet for å se svaret.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| une | en |
| et | og |
| cliquez | klikk |
| vous | du |
| pour | for |
FR Un client torrent ou client de torrents est un logiciel qui utilise un fichier torrent pour voir qui d?autre possède le fichier que vous voulez télécharger
NO En torrent-klient er programvare som bruker en torrent-fil for å se hvem andre som har den aktuelle filen du ønsker å laste ned
| francês | norueguês |
|---|---|
| logiciel | programvare |
| utilise | bruker |
| fichier | fil |
| autre | andre |
| un | en |
| pour | for |
| est | er |
| voir | se |
| vous | du |
| télécharger | laste ned |
| de | den |
FR La partie la plus fascinante et palpitante de ce sport est peut-être de voir différentes nations rivaliser à l’échelle internationale
NO Den mest spennende delen av denne dynamiske og morsomme sporten kan bare være å se på forskjellige nasjoner som kjemper mot den på en internasjonal scene
| francês | norueguês |
|---|---|
| voir | se |
| différentes | forskjellige |
| et | og |
| de | av |
| plus | mest |
| ce | denne |
| peut | kan |
| est | en |
| la | den |
| l | som |
FR La technologie de cryptage empêche les tiers de voir les conversations et les messages envoyés via WhatsApp
NO Krypteringsteknologien hindrer tredjeparter fra å se samtaler og meldinger sent over WhatsApp
| francês | norueguês |
|---|---|
| voir | se |
| messages | meldinger |
| et | og |
FR Vous pouvez également voir les scores des rencontres passées et suivre en direct les matchs et les actualités directement depuis la page d’accueil.
NO Du kan også se resultatene for tidligere kamper og sjekke ut live-kamper og nyheter direkte fra hjemmesiden.
| francês | norueguês |
|---|---|
| actualités | nyheter |
| et | og |
| pouvez | du kan |
| voir | se |
| la | fra |
| directement | direkte |
| vous | du |
| des | for |
FR Le site internet gère remarquablement ses liens, ce qui garantit que tous les flux que vous choisissez fonctionnent bien lorsque vous souhaitez voir une rencontre
NO Nettstedet gjør en god jobb med å administrere linkene sine, og sørger for at hver strømming du velger fungerer bra når du går for å se spillet
| francês | norueguês |
|---|---|
| fonctionnent | fungerer |
| site | nettstedet |
| une | en |
| lorsque | når |
| voir | se |
| les | og |
| vous | du |
| tous les | hver |
| le | med |
FR Aucune possibilité de télécharger des matchs pour les voir plus tard
NO Ingen muligheter for å laste ned spill for senere visning
| francês | norueguês |
|---|---|
| aucune | ingen |
| télécharger | laste ned |
| de | ned |
| pour | for |
FR Vous pouvez également voir les matchs à venir dans chacune des catégories en modifiant la date dans la partie supérieure de la page d’accueil, ainsi que votre fuseau horaire local dans l’en-tête
NO Du kan også se kommende spill for hver av sportskategoriene ved å endre datoen øverst på hjemmesiden, samt sette din lokale tidssone i overskriften
| francês | norueguês |
|---|---|
| en | i |
| de | av |
| pouvez | du kan |
| voir | se |
| votre | din |
| vous | du |
FR Cliquez sur "lecture" pour voir pourquoi ERPx est adapté à VOTRE entreprise.
NO Trykk på «Spill» for å se hvorfor ERPx er riktig for DIN bedrift
| francês | norueguês |
|---|---|
| voir | se |
| entreprise | bedrift |
| votre | din |
| est | er |
| pour | for |
| pourquoi | hvorfor |
FR Vous avez une question à propos d’Avira Antivirus ? Nous sommes toujours ravis de vous aider. Consultez la FAQ ci-dessous pour voir si votre question y figure. Cliquez simplement sur la question pour découvrir votre réponse.
NO Har du et spørsmål om Avira Antivirus? Vi hjelper deg gjerne. Sjekk ofte stilte spørsmål nedenfor for å se om spørsmålet ditt er oppført. Bare klikk på spørsmålet for å se svaret ditt.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aider | hjelper |
| sommes | er |
| cliquez | klikk |
| nous | vi |
| vous | du |
| de | deg |
| votre | ditt |
| question | spørsmål |
| une | bare |
FR Les forfaits proposés par AVG (voir ci-dessous) incluent une version gratuite, ainsi que deux offres payantes : AVG Internet Security et AVG Ultimate
NO Pakker som tilbys av AVG (se nedenfor) inkluderer en gratis versjon, samt betalte AVG Internet Security- og AVG Ultimate-versjoner
| francês | norueguês |
|---|---|
| voir | se |
| incluent | inkluderer |
| gratuite | gratis |
| et | og |
| une | en |
| par | av |
FR Vous avez une question à propos de Bitdefender ? Consultez notre FAQ ci-dessous pour voir si nous avons déjà répondu à votre question ici.
NO Har du et spørsmål om Bitdefender? Ta en rask titt på FAQ nedenfor for å se om spørsmålet ditt blir besvart her.
| francês | norueguês |
|---|---|
| une | en |
| ici | her |
| vous | du |
| votre | ditt |
| question | spørsmål |
FR Tout semble aller bien, mais la vérification est incomplète. Voir les résultats en détail.
NO Alt ser bra ut, men sjekken var ufullstendig. Vis detaljerte resultater.
| francês | norueguês |
|---|---|
| mais | men |
| résultats | resultater |
| tout | alt |
FR Si vous savez qu'un tel logiciel est installé sur votre ordinateur, essayez de le désactiver pour voir s'il a un effet
NO Hvis du er klar over at slik programvare er installert på datamaskinen din, kan du prøve å slå den av for å se om den har en effekt
| francês | norueguês |
|---|---|
| logiciel | programvare |
| de | av |
| un | en |
| est | er |
| voir | se |
| le | den |
| votre | din |
| pour | for |
| a | har |
| vous | du |
FR Sélectionnez Vault pour voir les mots de passe et les données personnelles de KEY
NO Velg Arkiv for å se passord og personlige data fra KEY
| francês | norueguês |
|---|---|
| sélectionnez | velg |
| voir | se |
| et | og |
| données | data |
| de | fra |
| pour | for |
| passe | passord |
FR Sélectionnez Vault pour voir les données synchronisées depuis ID PROTECTION sur votre Bureau
NO Velg Arkiv for å se dataene som er synkronisert fra ID BESKYTTELSE på stasjonær PC, skrivebord
| francês | norueguês |
|---|---|
| sélectionnez | velg |
| voir | se |
| id | id |
| protection | beskyttelse |
| pour | for |
| les | er |
| depuis | fra |
FR Grâce à l'apprentissage automatique, vous pourrez voir les heures et les jours recommandés pour envoyer de nouvelles tentatives de paiement et minimiser le risque d'échec.
NO Du finner de beste dagene og tidene å belaste på ved hjelp av maskinlæring, og reduserer dermed risikoen for uteblitte betalinger.
| francês | norueguês |
|---|---|
| paiement | betalinger |
| et | og |
| le | de |
| de | av |
| pour | for |
| vous | du |
FR Voir tous les livres de votre liseuse Kobo
NO Se alle bøkene på Kobo-lesebrettet ditt
| francês | norueguês |
|---|---|
| voir | se |
| votre | ditt |
| tous | alle |
FR Elle vous permet de vous retrouver pour jammer, de voir qui enregistre, d'échanger des idées, d'en discuter et d'y réagir en temps réel.
NO Det gir dere et sted å jamme – dere kan se hvem som spiller inn, utvikle ideer, diskutere og reagere på dem i sanntid.
| francês | norueguês |
|---|---|
| permet | gir |
| voir | se |
| idées | ideer |
| et | og |
| en | i |
| qui | som |
FR Pour d'autres spectacles annuels du Rocky Mountain Dance Theatre, voir:
NO For andre årlige forestillinger av Rocky Mountain Dance Theatre se:
| francês | norueguês |
|---|---|
| voir | se |
| pour | for |
| du | av |
FR Je peux voir les résultats concrets de mon travail et cela me motive à donner le meilleur de moi-même. »
NO Jeg kan se hvordan arbeidet mitt bidrar, og det gir meg motivasjon til å kontinuerlig levere bedre arbeid.»
| francês | norueguês |
|---|---|
| voir | se |
| travail | arbeid |
| meilleur | bedre |
| et | og |
| je | jeg |
| me | meg |
| de | det |
FR Nous vous recommandons de commander des échantillons de tissu pour voir et toucher le tissu avant de commander une chemise.
NO For å se og kjenne på tekstilet anbefaler vi at du alltid bestiller en tekstilprøve under menyen «Tekstiler».
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| une | en |
| voir | se |
| nous | vi |
| recommandons | anbefaler |
| de | under |
| vous | du |
| pour | for |
FR En identifiant votre public cible, vous pouvez viser les gens précis que vous voulez voir venir à votre évènement. Et ça tombe bien, car c?est également ceux qui ont le plus de chances d?acheter vos billets.
NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| acheter | kjøpe |
| billets | billetter |
| public cible | målgruppen |
| le | de |
| pouvez | kan du |
| plus | mest |
| votre | din |
FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.
NO Når de har besøkt nettsiden din og deretter gått videre med livet, begynner de å se dine retargeting annonser hvor hen de går online.
| francês | norueguês |
|---|---|
| voir | se |
| et | og |
| de | med |
| votre | din |
| ils | de |
FR Jetez un œil à la vidéo ci-dessous pour voir comment installer le Facebook Pixel sur un site web WordPress :
NO Se på videoen nedenfor for å se hvordan du installerer Facebook Pixel på en WordPress-nettside:
| francês | norueguês |
|---|---|
| un | en |
| comment | hvordan |
| voir | se |
| pour | for |
FR Vous pourriez vouloir créer plusieurs Audiences Personnalisées sur Facebook et toutes les tester pour voir laquelle fonctionne le mieux.
NO Du bør vurdere å lage et par forskjellige egendefinerte publikum på Facebook og eksperimentere med de for å se hva som fungerer best.
| francês | norueguês |
|---|---|
| créer | lage |
| fonctionne | fungerer |
| et | og |
| le | de |
| voir | se |
| laquelle | som |
| pour | for |
| vous | du |
FR Les personnes qui ont visité le site web de votre évènement commenceront bientôt à voir des publicités pour votre évènement partout où ils vont. Et cela signifie plus de ventes de billets.
NO Folk som har besøkt event nettsiden din, vil snart begynne å se annonser for eventet ditt overalt. Og det betyr at du vil selge flere billetter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| signifie | betyr |
| billets | billetter |
| et | og |
| plus | flere |
| personnes | folk |
| voir | se |
| de | det |
| votre | din |
| pour | for |
FR Assure la sécurité et la protection des données client ainsi que des informations confidentielles associées. (Cliquez pour voir le certificat bsi. ISO27001)
NO Støtter og beskytter sikkerheten til kundedata og tilhørende konfidensiell informasjon. (Klikk for å vise bsi. ISO27001-sertifikat)
| francês | norueguês |
|---|---|
| cliquez | klikk |
| et | og |
| informations | informasjon |
| pour | for |
FR Aucun (le modèle doit être en streaming pour voir les fonctionnalités)
NO Ingen (Modell må streame for å se Funksjoner)
| francês | norueguês |
|---|---|
| aucun | ingen |
| pour | for |
| voir | se |
| fonctionnalités | funksjoner |
FR Connectez-vous à votre compte et allez à la page Système pour voir les produits éligibles.
NO Logg på kontoen din, og gå til System-siden for å vise kvalifiserte produkter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| page | siden |
| système | system |
| compte | logg |
| et | og |
| produits | produkter |
| pour | for |
| votre | din |
FR Le cybercriminel peut ainsi voir et modifier le contenu du courrier électronique.
NO Dette gir rom for cyberkriminelle å se og tukle med innholdet i e -posten.
| francês | norueguês |
|---|---|
| voir | se |
| contenu | innholdet |
| et | og |
| le | med |
FR Aucun (le modèle doit être en streaming pour voir les fonctionnalités)
NO Ingen (Modell må streame for å se Funksjoner)
| francês | norueguês |
|---|---|
| aucun | ingen |
| pour | for |
| voir | se |
| fonctionnalités | funksjoner |
FR Grâce à notre outil gratuit de recherche d'enregistrement DKIM et de test DKIM, vous pouvez voir l'état de la validation des e-mails dans votre domaine
NO Med vårt gratis DKIM Record Lookup og DKIM-testerverktøy kan du se statusen for e-postvalidering i domenet ditt
| francês | norueguês |
|---|---|
| gratuit | gratis |
| dkim | dkim |
| et | og |
| voir | se |
| pouvez | kan du |
| de | med |
| notre | vårt |
FR Exporter Spotify en EXCEL CSV Exporter Deezer en EXCEL CSV Exporter TIDAL en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus
NO Eksporter Spotify som EXCEL CSV-fil Eksporter Deezer som EXCEL CSV-fil Eksporter TIDAL som EXCEL CSV-fil Eksporter SoundCloud som EXCEL CSV-fil Vis mer
| francês | norueguês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| deezer | deezer |
| plus | mer |
FR Exporter Spotify en EXCEL CSV Exporter Deezer en EXCEL CSV Exporter Apple Music en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus
NO Eksporter Spotify som EXCEL CSV-fil Eksporter Deezer som EXCEL CSV-fil Eksporter Apple Music som EXCEL CSV-fil Eksporter SoundCloud som EXCEL CSV-fil Vis mer
| francês | norueguês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| deezer | deezer |
| plus | mer |
FR Exporter Deezer en EXCEL CSV Exporter TIDAL en EXCEL CSV Exporter Apple Music en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus
NO Eksporter Deezer som EXCEL CSV-fil Eksporter TIDAL som EXCEL CSV-fil Eksporter Apple Music som EXCEL CSV-fil Eksporter SoundCloud som EXCEL CSV-fil Vis mer
| francês | norueguês |
|---|---|
| deezer | deezer |
| excel | excel |
| csv | csv |
| plus | mer |
FR Exporter Spotify en EXCEL CSV Exporter TIDAL en EXCEL CSV Exporter Apple Music en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus
NO Eksporter Spotify som EXCEL CSV-fil Eksporter TIDAL som EXCEL CSV-fil Eksporter Apple Music som EXCEL CSV-fil Eksporter SoundCloud som EXCEL CSV-fil Vis mer
| francês | norueguês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| plus | mer |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
NO Slik overfører du fra Amazon Music til Spotify Slik overfører du fra Amazon Music til Apple Music Slik overfører du fra Amazon Music til TIDAL Slik overfører du fra Amazon Music til Deezer Slik overfører du fra Amazon Music til SoundCloud Vis mer
| francês | norueguês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| voir | du |
| plus | mer |
| comment | slik |
| de | fra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
venez voir voir plus voir venez venez découvrir venez passer venez travailler venez rejoindre venez rendre visite venez vous venez de lire venez nous rejoindre voir pouvez voir aime voir vouloir voir allons voir voir cela pourriez voir pourrez voir voir quand voir ou pouvoir voir voulez voir souhaitez voir voir quels puissiez voir devez voir puisse voir voir seulement allez voir voir système immédiatement voir voir beaucoup voir celui voir lesquelles voir rapidement veuillez voir abord voir je peux voir faites leur voir aller voir voir sous voir gestion pourront voir voir précisément voir pourquoi cela voir offrir pouvons voir voir immédiatement pourrions voir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe