Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tel volume" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tel volume" de francês para norueguês

Traduções de tel volume

"tel volume" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

tel at av det din disse er for i og på vil å

Tradução de francês para norueguês de tel volume

francês
norueguês

FR Vous devriez également songé au mot en B tant redouté. Combien d?argent cela coutera-t-il d?instaurer tel ou tel thème précis pour l?évènement ? Est-ce que vous avez le budget adéquat ?

NO Du bør også vurdere det fryktede B-ordet. Hvor mye penger vil det koste å opprette et bestemt eventtema? Har du budsjettet for det?

francês norueguês
devriez bør
argent penger
pour for
le det
vous du
est har

FR Vous devriez également songé au mot en B tant redouté. Combien d?argent cela coutera-t-il d?instaurer tel ou tel thème précis pour l?évènement ? Est-ce que vous avez le budget adéquat ?

NO Du bør også vurdere det fryktede B-ordet. Hvor mye penger vil det koste å opprette et bestemt eventtema? Har du budsjettet for det?

francês norueguês
devriez bør
argent penger
pour for
le det
vous du
est har

FR Vous avez besoin d’un vaste volume de données et de bonnes vitesses de téléchargements afin de regarder correctement un flux

NO Tross alt trenger du masse data og gode (nedlastingshastigheter) for å kunne se en stream ordentlig

francês norueguês
besoin trenger
données data
afin for
regarder se
et og
un en
vous du

FR Une gestion efficace exige une utilisation optimale des ressources et des temps de réaction rapides face aux changements du volume de production prévu

NO Effektiv styring krever optimal bruk av ressurser og raske reaksjonstider på endringer i planlagte produksjonsmengder

francês norueguês
gestion styring
efficace effektiv
ressources ressurser
changements endringer
utilisation bruk
et og
de av

FR Profitez d’un son clair, riche et limpide, qui remplit votre pièce quel que soit le volume.

NO Opplev klar og detaljert lyd som fyller rommet uansett volum.

francês norueguês
et og
son lyd

FR Avec les Sonos Arc, Beam, One, Move et Roam, gardez les mains libres grâce à votre assistant vocal. Demandez-lui de diffuser de la musique, d’ajuster le volume, de consulter les actualités, de régler des alarmes, et plus encore.

NO Få håndfri hjelp fra stemmeassistenten din med Arc, Beam, One, Move og Roam. Bare spør for å spille musikk, skru opp volumet, sjekke nyheter, stille inn alarmer og mer.

francês norueguês
actualités nyheter
et og
plus mer
musique musikk
votre din
de med

FR Demandez à Amazon Alexa ou à l'Assistant Google d'allumer votre TV, d'ajuster le volume, de diffuser de la musique, et plus encore.

NO Be Google Assistant om å slå på TV-en, justere volumet, spille av musikk og mer.

francês norueguês
google google
de av
et og
plus mer
musique musikk

FR Utilisez l’application Sonos pour régler les basses, les aigus et le volume et pour optimiser la performance sonore.

NO Bruk Sonos-appen til å justere bass, diskant og loudness for å optimalisere lydytelsen.

francês norueguês
utilisez bruk
sonos sonos
optimiser optimalisere
et og
pour for

FR Servez-vous des contrôles tactiles capacitifs sur l’appareil pour lancer et arrêter la lecture, sauter ou faire rejouer une chanson, régler le volume, et plus encore.

NO Bruk de kapasitive berøringskontrollene på produktet til å spille av, sette på pause, hoppe til neste, spille av på nytt, justere volumet og mer.

francês norueguês
et og
plus mer
les til
la de

FR Utilisez l’application Sonos pour régler les basses, les aigus et le volume.

NO Bruk Sonos-appen til å justere bass, diskant og loudness.

francês norueguês
utilisez bruk
sonos sonos
et og

FR Servez-vous des boutons pour lancer et arrêter la lecture, sauter ou faire rejouer une chanson, régler le volume, mettre les microphones en sourdine, passer manuellement en mode Bluetooth, et bien plus encore.

NO Bruk knappene til å spille av, sette på pause, hoppe til neste, spille av på nytt, justere volumet, slå av mikrofonene, bytte manuelt til Bluetooth og mer.

francês norueguês
manuellement manuelt
et og
plus mer
mettre sette

FR Réglez le volume, groupez des enceintes pour qu'elles diffusent le même son en parfaite synchronisation, sauvegardez vos contenus favoris, réglez des alarmes, personnalisez les paramètres, et plus encore.

NO Juster volumet, grupper høyttalere slik at de spiller synkronisert, lagre favoritter, still inn alarmer, tilpass innstillinger og mer.

francês norueguês
favoris favoritter
paramètres innstillinger
et og
le de
plus mer

FR Le tarif compte. Les modèles de tarification SIEM, UEBA, SOAR basés sur le volume de données sont obsolètes. En fait, vos données ne feront que croître, et vous ne devriez pas être pénalisé pour une telle évolution.

NO Pris er viktig. SIEM, UEBA, SOAR-prismodeller basert på datavolum er utdatert. Datamengden din vil bare fortsette å vokse, og det skal du ikke straffes for.

francês norueguês
siem siem
et og
de det
pour for
vous du
pas ikke

FR Une licence basée sur le nombre d?appareils envoyant des données, et non sur le volume de vos données ou événements par seconde.

NO Lisensiering basert på antall enheter som sender data, ikke på volumet av data eller hendelser per sekund.

francês norueguês
appareils enheter
de av
ou eller
données data
nombre antall
non ikke
et som

FR Le tarif compte. Les modèles de tarification SIEM basés sur le volume de données sont obsolètes. En fait, vos données ne feront que croître, et vous ne devriez pas être pénalisé pour une telle évolution.

NO Pris er viktig. SIEM-prismodeller basert på datavolum er utdatert. Datamengden din vil bare fortsette å vokse, og det skal du ikke straffes for.

francês norueguês
siem siem
et og
de det
pour for
vous du
pas ikke

FR Nous offrons une grande souplesse commerciale, de sorte que vous pouvez adapter vos besoins à la mesure de votre évolution, sans vous soucier du volume de logs ou d’événements par seconde.

NO Vi tilbyr kommersiell fleksibilitet, slik at du kan vokse mens du skalerer uten å bekymre deg for loggvolum eller hendelser per sekund.

francês norueguês
ou eller
par for
nous vi
sans uten
pouvez du kan
que at

FR Écran énorme volume d'applications, atteignez plusieurs universités à la fois et trouvez les meilleurs candidats avec précision

NO Skjerm Stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig

francês norueguês
trouvez finn
avec précision nøyaktig
et og
plusieurs flere

FR La solution d'embauche de Campus Adaface Campus vous aide à dépasser un volume d'applications énormes, à atteindre plusieurs universités à la fois et à trouver les meilleurs candidats avec précision.

NO Adaface Campus Hiring Solution hjelper deg med å skjerme stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig

francês norueguês
adaface adaface
aide hjelper
avec précision nøyaktig
et og
de av
vous deg
plusieurs flere

FR concevoir et développer des applications à volume élevé et à faible latence pour les systèmes critiques et la fourniture de haute disponibilité et de performance

NO Designe og utvikle høyvolum, lav-latensapplikasjoner for misjonskritiske systemer og levere høy tilgjengelighet og ytelse

francês norueguês
développer utvikle
systèmes systemer
haute høy
performance ytelse
et og
pour for

FR Le recrutement à volume élevé est un outil brillant d'embauche de nombreux personnes talentueuses à l'échelle. Découvrons le meilleur moyen de tirer parti de cette technique:

NO Rekruttering med høy volum er et glimrende verktøy for å ansette mange talentfulle mennesker på skalaen. La oss finne ut den beste måten å utnytte denne teknikken på denne teknikken på:

francês norueguês
outil verktøy
personnes mennesker
recrutement ansette
est er
nombreux mange
meilleur beste
de med
cette denne

FR Avec les Sonos Arc, Beam, One, Move et Roam, gardez les mains libres grâce à votre assistant vocal. Demandez-lui de diffuser de la musique, d’ajuster le volume, de consulter les actualités, de régler des alarmes, et plus encore.

NO Få håndfri hjelp fra stemmeassistenten din med Arc, Beam, One, Move og Roam. Bare spør for å spille musikk, skru opp volumet, sjekke nyheter, stille inn alarmer og mer.

francês norueguês
actualités nyheter
et og
plus mer
musique musikk
votre din
de med

FR Demandez à Amazon Alexa ou à l'Assistant Google d'allumer votre TV, d'ajuster le volume, de diffuser de la musique, et plus encore.

NO Be Google Assistant om å slå på TV-en, justere volumet, spille av musikk og mer.

francês norueguês
google google
de av
et og
plus mer
musique musikk

FR Créez des sons de qualité professionnelle grâce à ce puissant outil d'édition audio. Adaptez le volume, le pan et l'effet de balayage de filtre selon vos goûts.

NO Lag profesjonelle lyder med dette kraftige verktøyet for lydredigering. Juster volumet, panorer og bruk feieeffekten av hjertens lyst.

francês norueguês
et og
de av
ce dette
des for
le med

FR Outil marketing puissant permettant d'augmenter la valeur moyenne des transactions et d'accroître le volume

NO Kraftig markedsføringsverktøy for å øke gjennomsnittlig transaksjonsverdi og øke volumet

francês norueguês
puissant kraftig
et og
des for

FR Appuyez sur le bouton Sourdine pour activer ou couper votre son. Utilisez les commandes de volume pour augmenter ou baisser le son du haut-parleur.

NO Trykk på demp-knappen for å slå lyden raskt på eller av. Bruk volumkontrollerne for å justere høyttaleren opp eller ned.

francês norueguês
bouton knappen
utilisez bruk
ou eller
de av
pour for

FR Listes de suivi Gagnants et perdants Volume élevé

NO Overvåkningsliste Vinnere og tapere Høy omsetning

francês norueguês
et og

FR L'échange le plus populaire pour acheter et échanger Media Network est Orca, où la paire la plus active MEDIA/USDC a un volume d'échange de

NO Den mest poplære børsen å kjøpe og handle på Media Network erOrca, hvor de flest aktive tradingparene har et MEDIA/USDChandelsvolum på

francês norueguês
acheter kjøpe
et og
a har
plus mest
la de
de den

FR Outre le suivi des cours, du volume et de la capitalisation boursière, CoinGecko suit la croissance de la communauté, le développement du code open-source, les événements majeurs et les indicateurs on-chain.

NO I tillegg til å følge krusene, omsetningen og markedsverdien, følger CoinGecko veksten i fellesskapet, utviklingen av åpen kildekode, større hendelser og måleparametre for kjeden.

francês norueguês
outre i
et og
de av

FR Votre coût est basé sur le nombre de personnes actives dans votre compte et le volume d'e-mails que vous envoyez au cours du mois.

NO Kostnaden din er basert på antall aktive personer i kontoen din og mengden e-poster du sender i løpet av måneden.

francês norueguês
et og
de av
est er
nombre antall
votre din
vous du

FR Volume d'échange, paires d'échanges et Trust Score dePhemex | CoinGecko

NO Phemex omsetning, handlede par og Trust Score | CoinGecko

francês norueguês
et og

FR Les jetons IDEX peuvent être échangés sur des plateformes d’échange centralisées. L'échange le plus populaire pour acheter et échanger IDEX est BingX, où la paire la plus active IDEX/USDT a un volume d'échange de

NO IDEXtokens kan handles med på sentraliserte kryptobørser. Den mest poplære børsen å kjøpe og handle på IDEX erBingX, hvor de flest aktive tradingparene har et IDEX/USDThandelsvolum på

francês norueguês
acheter kjøpe
et og
peuvent kan
plus mest
la de
de med

FR Les jetons XEM peuvent être échangés sur des plateformes d’échange centralisées. L'échange le plus populaire pour acheter et échanger NEM est XT.COM, où la paire la plus active XEM/USDT a un volume d'échange de

NO XEMtokens kan handles med på sentraliserte kryptobørser. Den mest poplære børsen å kjøpe og handle på NEM erXT.COM, hvor de flest aktive tradingparene har et XEM/USDThandelsvolum på

francês norueguês
acheter kjøpe
et og
peuvent kan
plus mest
la de
de med

FR Les jetons OCEAN peuvent être échangés sur des plateformes d’échange centralisées. L'échange le plus populaire pour acheter et échanger Ocean Protocol est Bitunix, où la paire la plus active OCEAN/USDT a un volume d'échange de

NO OCEANtokens kan handles med på sentraliserte kryptobørser. Den mest poplære børsen å kjøpe og handle på Ocean Protocol erBitunix, hvor de flest aktive tradingparene har et OCEAN/USDThandelsvolum på

francês norueguês
acheter kjøpe
et og
peuvent kan
plus mest
la de
de med

FR Les jetons TRU peuvent être échangés sur des plateformes d’échange centralisées. L'échange le plus populaire pour acheter et échanger TrueFi est Bitget, où la paire la plus active TRU/USDT a un volume d'échange de

NO TRUtokens kan handles med på sentraliserte kryptobørser. Den mest poplære børsen å kjøpe og handle på TrueFi erBitget, hvor de flest aktive tradingparene har et TRU/USDThandelsvolum på

francês norueguês
acheter kjøpe
et og
peuvent kan
plus mest
la de
de med

FR Vous pouvez utiliser Kodi sur une Smart TV ou sur un lecteur multimédia tel que Google Chromecast ou Amazon Fire TV Stick

NO Kanskje du ønsker å bruke Kodi på en smart-TV eller på en mediespillerenhet som Google Chromecast eller Amazon Fire TV Stick

francês norueguês
utiliser bruke
kodi kodi
smart smart
google google
amazon amazon
ou eller
un en
vous du

FR Pour vous protéger et rester totalement anonyme pendant que vous téléchargez en ligne, il est recommandé de toujours utiliser un VPN, tel que NordVPN.

NO For å beskytte deg selv og være helt anonym under nedlasting er det anbefalt å alltid bruke en VPN, slik som NordVPN.

francês norueguês
protéger beskytte
anonyme anonym
toujours alltid
utiliser bruke
vpn vpn
nordvpn nordvpn
et og
un en
pour for
est er

FR En termes simples, le clearnet est tout ce que vous pouvez trouver sur Internet via un moteur de recherche tel que Google

NO Clearnet er enkelt fortalt alt du kan finne på internett via en søkemotor slik som Google

francês norueguês
trouver finne
internet internett
google google
un en
est er
pouvez du kan
tout alt
vous du
de som
via via

FR L’objectif final d’un tel criminel est de réaliser des profits en vous dérobant de l’argent ou vos données personnelles

NO Det endelige målet for en phishing-kriminell er å tjene på å stjele pengene dine eller personopplysningene dine

francês norueguês
ou eller
est er
de det

FR La meilleure chose à faire est de contacter l’organisation qui est soi-disant l’émettrice d’un tel message

NO Det beste du kan gjøre er å kontakte organisasjonen som angivelig sendte meldingen

francês norueguês
meilleure beste
est er
de det
faire gjøre

FR Bien qu’il soit possible de recevoir un tel courrier de la part d’institutions officielles (dans des cas extrêmes), cela peut également être une tentative d’hameçonnage

NO Selv om det er mulig å motta et slikt brev fra offisielle institusjoner (under ekstreme omstendigheter), kan det også være et tilfelle phishing

francês norueguês
recevoir motta
possible mulig
peut kan
des et

FR Si vous savez qu'un tel logiciel est installé sur votre ordinateur, essayez de le désactiver pour voir s'il a un effet

NO Hvis du er klar over at slik programvare er installert på datamaskinen din, kan du prøve å slå den av for å se om den har en effekt

francês norueguês
logiciel programvare
de av
un en
est er
voir se
le den
votre din
pour for
a har
vous du

FR Créez encore plus de contenu vidéo tel que des listicles, des vidéos promotionnelles, des témoignages, des citations animées, et plus encore.

NO Lag enda mer videoinnhold som listeartikler, promovideoer, anbefalinger, animerte sitater og mer.

francês norueguês
plus mer
et og
de som

FR Sites Web contenant des informations sur les armes ou la vente de matériel pouvant être utilisé en tant que tel (par exemple, les couteaux, les bombes et les pistolets factices ou non).

NO Nettsteder som inneholder informasjon om våpen eller selger materialer som kan brukes som våpen, for eksempel kniver, bomber og skytevåpen, inkludert leketøysvåpen.

francês norueguês
informations informasjon
pouvant kan
ou eller
et og
exemple eksempel
tant som
sites nettsteder

FR Les signes d’infection par un tel programme peuvent également être ambigus sur les appareils mobiles

NO Tegn på infeksjon av skade­programmer kan også være tvetydige på mobil­enheter

francês norueguês
appareils enheter
mobiles mobil
peuvent kan
être være
par av

FR c/ Serrano 37 Espagne 
Tél. :+34 91 901 4001

NO c/ Serrano 37 Spain 
Tlf.:+34 91 901 4001

FR Nous vous informerons d'un tel changement de propriété ou de transfert d'actifs en publiant un avis sur nos services.

NO Vi vil varsle deg om en slik endring i eierskap eller overføring av eiendeler ved å legge ut et varsel på våre tjenester.

francês norueguês
changement endring
services tjenester
ou eller
un en
de av
en i
vous deg
nos våre
nous vi
sur å

FR Un tel logiciel vous aidera non seulement à créer des billets et à gérer les paiements, mais il peut également être un excellent substitut à un site web officiel

NO Ikke bare vil slik programvare hjelpe deg med å lage billetter og å godta betalinger, det kan også være en god erstatning for en offisiell nettside

francês norueguês
logiciel programvare
créer lage
billets billetter
paiements betalinger
un en
et og
peut kan
être være
vous deg
des for

FR Cartographiez le processus des équipes et des équipes d'équipes tel qu'il est actuellement ou tirez parti de bonnes pratiques avec des modèles de tableaux Kanban prédéfinis

NO Kartlegg team og team av team-prosessen slik den er i dag, eller utnytt de beste praksisene med forhåndsdefinerte maler for Kanban-tavler

francês norueguês
équipes team
et og
ou eller
le de
est er
de av
modèles maler
les med

FR Le poker est tout simplement l’un des jeux de cartes les plus populaires au monde, à tel point qu’il a constitué la toile de fond de nombreux moments mémorables à Hollywood

NO Poker har satt stemningen for utallige Hollywood-øyeblikk, og er det mest kjente kortspillet av dem alle

francês norueguês
de av
est er
plus mest
des for
les og
a har

FR Ces énigmes de code ne sont pas représentatives du travail en cours d'emploi, et les résultats d'un tel test de codage ne sont pas représentatifs de la capacité du candidat à effectuer son travail.

NO Disse kodeoppgavene er ikke representative for arbeid på jobben, og resultatene av en slik kodetest er ikke representative for kandidatens evne til å prestere på jobben.

francês norueguês
travail arbeid
résultats resultatene
et og
de av
sont er
ces disse
pas ikke

Mostrando 50 de 50 traduções