Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "souhaitez pas accélérer" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "souhaitez pas accélérer" de francês para norueguês

Traduções de souhaitez pas accélérer

"souhaitez pas accélérer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

souhaitez alle av bruk de deg den det din du du har du vil en er et har kan kan du med noen og om på som til vi vil å lage ønsker
pas alle andre at av bare bruk bruke bruker de deg dem den denne det dette din disse ditt du du bruker du vil eller en enn er er det et ett for fra få gir gjennom gjør har hva hvis hvordan i ikke ingen inn kan med men mer mye noe når og også om oss over på slik slik at som så til under ut ved vi vil vår være å å bruke
accélérer raskere

Tradução de francês para norueguês de souhaitez pas accélérer

francês
norueguês

FR Un assistant digital utilisant le langage naturel pour accélérer les processus manuels et obtenir des réponses rapidement

NO En digital assistent basert på naturlig språk som hjelper med å fremskynde manuelle prosesser og få raske svar

francês norueguês
langage språk
processus prosesser
réponses svar
un en
et og

FR Un bon ERP peut accélérer les délais, rationaliser les processus et permettre un travail plus efficace.

NO Riktig ERP kan fremskynde tidslinjer, effektivisere prosesser og gjøre bedre arbeid mulig.

francês norueguês
erp erp
peut kan
processus prosesser
travail arbeid
plus bedre
et og

FR Pour accélérer la récupération du Code d'abonnement, ayez votre Adresse e-mail (utilisée lors de l'achat du produit) ou le Numéro de référence de la Classer à portée de main lorsque vous contactez notre Assistance.

NO For å få raskere gjenoppretting av abonnementskode, ha e-postadresse (brukt da du kjøpte produktet) eller ordne referansenummer for hånden når du kontakter støtte vår.

francês norueguês
assistance støtte
ou eller
de av
lorsque når
notre vår
pour for

FR La plus importante université de recherche de Londres utilise Dropbox et Dropbox Paper pour accélérer la collaboration internationale

NO Londons ledende forskningsuniversitet bruker Dropbox og Dropbox Paper for å påskynde det globale samarbeidet

francês norueguês
utilise bruker
et og
de det
pour for

FR Nous trouvons toujours des moyens pour tirer le meilleur parti de chaque paiement afin d'accélérer le développement de votre entreprise.

NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.

francês norueguês
toujours alltid
moyens måter
de av
nous vi
le mest
votre din
chaque hver

FR Le créateur de vidéos tout-en-un vous aide à accélérer votre production vidéo, à créer un contenu vidéo attrayant en quelques minutes et à dynamiser votre stratégie de marketing vidéo.

NO Video maker med alt-i-ett hjelper deg med å heve nivået på videoproduksjonen, skape engasjerende videoinnhold på få minuttet og la videomarkedsføringsstrategien virkelig ta av.

francês norueguês
aide hjelper
vidéo video
créer skape
en i
et og
de av
le med
vous deg

FR Nous collaborons également avec de nombreuses entreprises parmi les plus importantes au monde, et nous co-créons ensemble des produits pour accélérer leur croissance. »

NO Vi jobber også med mange av verdens største selskaper, og utvikler sammen med dem for å skape produkter som akselererer veksten deres.”

francês norueguês
nombreuses mange
entreprises selskaper
produits produkter
de av
et og
nous vi
avec med
pour for

FR Mettez les équipes d'exécution Agile en lien avec les priorités stratégiques. Appliquez des cadres de déploiement Agile dans l'entreprise, tels que SAFe ou d'autres, pour accélérer la livraison.

NO Koble Agile-leveranseteam sammen med strategiske prioriteringer. Anvend skaleringsrammeverk for Agile for bedrifter, som for eksempel SAFe eller andre, for å akselerere levering.

francês norueguês
ou eller
livraison levering
de med
pour for

FR Grâce à la plateforme Planview, les dirigeants peuvent permettre à leur organisation de s'adapter au changement, de mener à bien son parcours de transformation et d'accélérer l'exécution en adéquation avec la stratégie.

NO Med Planview-plattformen kan ledelsen lede organisasjonen fremover for å tilpasse seg endring, navigere omorganiseringen og akselerere leveransen innenfor strategien.

francês norueguês
plateforme plattformen
peuvent kan
changement endring
et og
avec for
de med

FR Donnez aux équipes les moyens d'accélérer la livraison

NO Gi teamene styrken til å levere raskere

francês norueguês
donnez gi
les til

FR Grâce à une source unique de données concernant l'exécution de la stratégie, vous pouvez vous concentrer sur l'analyse des progrès accomplis et l'identification de tendances pour accélérer l'exécution en adéquation avec la stratégie.

NO Med én enkel kilde for strategisk utførelse, kan du fokusere på å analysere fremdriften og identifisere trender for å akselerere leveransen uten å forlate strategien.

francês norueguês
concentrer fokusere
tendances trender
source kilde
stratégie strategisk
et og
pouvez kan du
de med
vous du
pour for

FR Centralisez les projets et les portefeuilles, et gagnez en visibilité afin d'accélérer le retour sur investissement

NO Sentraliser og få innsikt i prosjekter og porteføljer for å få fart på tid-til-verdi

francês norueguês
projets prosjekter
portefeuilles porteføljer
et og
en i
afin for

FR Lorsqu'un plan clair est en place, les dirigeants peuvent piloter des changements transformationnels, surveiller les performances et mesurer les progrès pour accélérer la mise en œuvre de la stratégie

NO Med en klar plan på plass, kan ledelsen lede transformerende endring, overvåke ytelse og måle fremdrift for å akselerere den strategiske leveransen

francês norueguês
plan plan
place plass
surveiller overvåke
performances ytelse
mesurer måle
et og
peuvent kan
pour for
de med

FR De nombreuses entreprises se mettent à adopter simultanément plusieurs approches pour accélérer les livraisons et optimiser le taux de réussite des projets

NO Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser

francês norueguês
entreprises bedrifter
projets arbeid
optimiser øke
de av
et og
nombreuses mange
pour for

FR Des outils qui permettent aux équipes d'accélérer leurs livraisons, peu importe leurs méthodes de travail

NO Verktøyer som gir team styrke til å levere raskere, uansett hvordan de arbeider

francês norueguês
équipes team
leurs de

FR Connectez les équipes pour centraliser les communications, éliminer les doublons d'activités et collaborer de manière productive pour accélérer la réalisation des objectifs fixés pour le court terme.

NO Koble team for å samkjøre kommunikasjon, eliminere duplikatarbeid og samarbeide produktivt for å jobbe raskere med gjeldende forretningsmål.

francês norueguês
connectez koble
équipes team
collaborer samarbeide
et og
de med
pour for

FR Exploitez des données chiffrées prédictives pour accélérer la planification des portefeuilles de projets

NO Bruk forutseende analyse for å akselerere prosjektporteføljeplanleggingen

francês norueguês
pour for

FR Logiciels pour directeurs de services informatiques - Accélérer la transformation numérique | Planview

NO Programvare for informasjonssjefer – sett fart på den digitale transformasjonen | Planview

francês norueguês
logiciels programvare
pour for
numérique digitale

FR Depuis des années, nous itérons et améliorons sans relâche nos modèles de livraison pour permettre à nos clients d'accélérer l'implémentation des produits Planview et de générer rapidement des résultats tangibles.

NO Gjennom årene har vi kontinuerlig videreutviklet og forbedret levereransemodeller som er testet over tid, slik at våre kundene kan akselerere implementeringen av Planviews produkter og raskt generere konkrete resultater.

francês norueguês
générer generere
rapidement raskt
résultats resultater
et og
de av
produits produkter
nous vi
nos våre

FR La réalité hybride d'aujourd'hui : transformer pour accélérer l'organisation

NO Today’s hybrid reality: Transform for organizational speed

francês norueguês
pour for

FR L'évaluation et les tests préalables à l'emploi Adaface visent à simplifier et à accélérer le processus de recherche d'employés à droite avec de bonnes compétences en communication anglaise

NO Adaface pre-sysselsettingsvurdering og tester tar sikte på å forenkle og øke hastigheten på prosessen med å finne rette for ansatte med gode engelske kommunikasjonsferdigheter

francês norueguês
tests tester
adaface adaface
et og
avec for
de med

FR Un assistant digital utilisant le langage naturel pour accélérer les processus manuels et obtenir des réponses rapidement

NO En digital assistent basert på naturlig språk som hjelper med å fremskynde manuelle prosesser og få raske svar

francês norueguês
langage språk
processus prosesser
réponses svar
un en
et og

FR Un bon ERP peut accélérer les délais, rationaliser les processus et permettre un travail plus efficace.

NO Riktig ERP kan fremskynde tidslinjer, effektivisere prosesser og gjøre bedre arbeid mulig.

francês norueguês
erp erp
peut kan
processus prosesser
travail arbeid
plus bedre
et og

FR Le créateur de vidéos tout-en-un vous aide à accélérer votre production vidéo, à créer un contenu vidéo attrayant en quelques minutes et à dynamiser votre stratégie de marketing vidéo.

NO Video maker med alt-i-ett hjelper deg med å heve nivået på videoproduksjonen, skape engasjerende videoinnhold på få minuttet og la videomarkedsføringsstrategien virkelig ta av.

francês norueguês
aide hjelper
vidéo video
créer skape
en i
et og
de av
le med
vous deg

FR Nous collaborons également avec de nombreuses entreprises parmi les plus importantes au monde, et nous co-créons ensemble des produits pour accélérer leur croissance. »

NO Vi jobber også med mange av verdens største selskaper, og utvikler sammen med dem for å skape produkter som akselererer veksten deres.”

francês norueguês
nombreuses mange
entreprises selskaper
produits produkter
de av
et og
nous vi
avec med
pour for

FR Le créateur de vidéos tout-en-un pour vous aider à accélérer votre production vidéo, créer du contenu vidéo attrayant en quelques minutes et transformez votre stratégie de marketing vidéo.

NO Video maker med alt-i-ett hjelper deg med å heve nivået på videoproduksjonen, skape engasjerende videoinnhold på få minuttet og la videomarkedsføringsstrategien virkelig ta av.

francês norueguês
aider hjelper
vidéo video
créer skape
en i
et og
de av
pour å
le med
vous deg

FR Modèles conçus par des professionnels pour accélérer votre marketing vidéo

NO Et utvalg av profesjonelt designede maler for å øke videomarkedsføringen

francês norueguês
modèles maler
pour for

FR Modèles vidéo pour accélérer votre marketing vidéo

NO Videomaler for å heve nivået på videomarkedsføringen

francês norueguês
pour for

FR Mettez les équipes d'exécution Agile en lien avec les priorités stratégiques. Appliquez des cadres de déploiement Agile dans l'entreprise, tels que SAFe ou d'autres, pour accélérer la livraison.

NO Koble Agile-leveranseteam sammen med strategiske prioriteringer. Anvend skaleringsrammeverk for Agile for bedrifter, som for eksempel SAFe eller andre, for å akselerere levering.

francês norueguês
ou eller
livraison levering
de med
pour for

FR Grâce à la plateforme Planview, les dirigeants peuvent permettre à leur organisation de s'adapter au changement, de mener à bien son parcours de transformation et d'accélérer l'exécution en adéquation avec la stratégie.

NO Med Planview-plattformen kan ledelsen lede organisasjonen fremover for å tilpasse seg endring, navigere omorganiseringen og akselerere leveransen innenfor strategien.

francês norueguês
plateforme plattformen
peuvent kan
changement endring
et og
avec for
de med

FR Grâce à une source unique de données concernant l'exécution de la stratégie, vous pouvez vous concentrer sur l'analyse des progrès accomplis et l'identification de tendances pour accélérer l'exécution en adéquation avec la stratégie.

NO Med én enkel kilde for strategisk utførelse, kan du fokusere på å analysere fremdriften og identifisere trender for å akselerere leveransen uten å forlate strategien.

francês norueguês
concentrer fokusere
tendances trender
source kilde
stratégie strategisk
et og
pouvez kan du
de med
vous du
pour for

FR Donnez aux équipes les moyens d'accélérer la livraison

NO Gi teamene styrken til å levere raskere

francês norueguês
donnez gi
les til

FR Lorsqu'un plan clair est en place, les dirigeants peuvent piloter des changements transformationnels, surveiller les performances et mesurer les progrès pour accélérer la mise en œuvre de la stratégie

NO Med en klar plan på plass, kan ledelsen lede transformerende endring, overvåke ytelse og måle fremdrift for å akselerere den strategiske leveransen

francês norueguês
plan plan
place plass
surveiller overvåke
performances ytelse
mesurer måle
et og
peuvent kan
pour for
de med

FR Centralisez les projets et les portefeuilles, et gagnez en visibilité afin d'accélérer le retour sur investissement

NO Sentraliser og få innsikt i prosjekter og porteføljer for å få fart på tid-til-verdi

francês norueguês
projets prosjekter
portefeuilles porteføljer
et og
en i
afin for

FR De nombreuses entreprises se mettent à adopter simultanément plusieurs approches pour accélérer les livraisons et optimiser le taux de réussite des projets

NO Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser

francês norueguês
entreprises bedrifter
projets arbeid
optimiser øke
de av
et og
nombreuses mange
pour for

FR Des outils qui permettent aux équipes d'accélérer leurs livraisons, peu importe leurs méthodes de travail

NO Verktøyer som gir team styrke til å levere raskere, uansett hvordan de arbeider

francês norueguês
équipes team
leurs de

FR Connectez les équipes pour centraliser les communications, éliminer les doublons d'activités et collaborer de manière productive pour accélérer la réalisation des objectifs fixés pour le court terme.

NO Koble team for å samkjøre kommunikasjon, eliminere duplikatarbeid og samarbeide produktivt for å jobbe raskere med gjeldende forretningsmål.

francês norueguês
connectez koble
équipes team
collaborer samarbeide
et og
de med
pour for

FR Exploitez des données chiffrées prédictives pour accélérer la planification des portefeuilles de projets

NO Bruk forutseende analyse for å akselerere prosjektporteføljeplanleggingen

francês norueguês
pour for

FR Logiciels pour directeurs de services informatiques - Accélérer la transformation numérique | Planview

NO Programvare for informasjonssjefer – sett fart på den digitale transformasjonen | Planview

francês norueguês
logiciels programvare
pour for
numérique digitale

FR La réalité hybride d'aujourd'hui : transformer pour accélérer l'organisation

NO Today’s hybrid reality: Transform for organizational speed

francês norueguês
pour for

FR Depuis des années, nous itérons et améliorons sans relâche nos modèles de livraison pour permettre à nos clients d'accélérer l'implémentation des produits Planview et de générer rapidement des résultats tangibles.

NO Gjennom årene har vi kontinuerlig videreutviklet og forbedret levereransemodeller som er testet over tid, slik at våre kundene kan akselerere implementeringen av Planviews produkter og raskt generere konkrete resultater.

francês norueguês
générer generere
rapidement raskt
résultats resultater
et og
de av
produits produkter
nous vi
nos våre

FR Nous trouvons toujours des moyens pour tirer le meilleur parti de chaque paiement afin d'accélérer le développement de votre entreprise.

NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.

francês norueguês
toujours alltid
moyens måter
de av
nous vi
le mest
votre din
chaque hver

FR Pour accélérer le processus et construire votre site internet plus rapidement, profitez de nos outils d'IA pour la génération de contenu.

NO For å få fart på prosessen og bygge nettsiden din raskere bruk våre AI-verktøy for innholdsgenerering.

francês norueguês
construire bygge
rapidement raskere
outils verktøy
et og
nos våre
votre din
pour for

FR Certains utilisateurs préfèrent utiliser un numéro de fax de ChinaLoveCupid, qui peut accélérer l’envoi de documents

NO Noen brukere foretrekker å bruke et faksnummer til ChinaLoveCupid, som kan fremskynde sendingen av dokumenter

francês norueguês
utilisateurs brukere
documents dokumenter
utiliser bruke
de av
un noen

FR Pour accélérer le processus et construire votre site internet plus rapidement, profitez de nos outils d'IA pour la génération de contenu.

NO For å få fart på prosessen og bygge nettsiden din raskere bruk våre AI-verktøy for innholdsgenerering.

francês norueguês
construire bygge
rapidement raskere
outils verktøy
et og
nos våre
votre din
pour for

FR Que vous construisiez un cours ou une opportunité de coaching, c'est à vous de choisir comment vous souhaitez tarifer vos leçons et webinaires, et si vous souhaitez ajouter un code de réduction ou une réduction.

NO Enten du bygger et kurs eller en coachingmulighet, er det opp til deg å velge hvordan du vil prissette timene og webinarene dine, og om du vil legge til en kupongkode eller rabatt.

francês norueguês
choisir velge
ajouter legge til
ou eller
et og
un en
comment hvordan

FR Vous ne savez pas si c’est le cas pour le VPN que vous souhaitez utiliser ? Vous pouvez le vérifier à l’aide de notre outil de comparaison

NO Tviler du på om dette er tilfelle for VPN-en du vil bruke? Du kan sjekke dette ved å bruke vårt sammenlignings verktøy

francês norueguês
vpn vpn
vérifier sjekke
outil verktøy
utiliser bruke
pouvez du kan
notre vårt
le dette
de ved
vous du
pour for

FR Si vous souhaitez accéder à Pluto TV en ligne et que la plateforme n’est pas disponible dans votre région à cause des restrictions géographiques, vous devrez utiliser un VPN pour profiter de son catalogue de contenus classiques et contemporains.

NO Hvis du vil se på Pluto TV og ikke befinner deg på et av de geografisk støttede stedene, trenger du en VPN for å glede deg over den store samlingen av både gamle- og moderne programmer Pluto har å tilby.

francês norueguês
vpn vpn
et og
un en
la de
de av
pas ikke
vous deg
pour for

FR Cette configuration du VPN sur macOS peut être utile lorsque vous souhaitez pouvoir configurer vous-même tous les paramètres du VPN ou lorsque vous n?êtes pas satisfait du logiciel de votre fournisseur.

NO Å sette opp en VPN på din Mac på denne måten kan være nyttig når du ønsker å konfigurere alle VPN-innstillingene selv når du ikke er fornøyd med VPN-en sin programvare.

francês norueguês
vpn vpn
configurer konfigurere
logiciel programvare
même selv
sur å
lorsque når
tous alle
de med
cette denne
pas ikke
votre din
vous du
souhaitez ønsker
pouvoir kan

FR Si vous souhaitez séjourner dans un hébergement facilement accessible, vous pouvez tout à fait opter pour un hôtel situé proche de la zone aéroportuaire pour ne pas avoir un long trajet à effectuer lors de votre arrivée

NO London Victoria Stasjon er et av de mest populære landemerkenei London, liker mange reisende å bo i nærheten her

francês norueguês
de av
la de
fait er
dans i

Mostrando 50 de 50 traduções